Fixed: Change way to load lua zone files when are in a bnp

--HG--
branch : ark

code/ryzom/client/src/continent.cpp

@@ -742,14 +742,22 @@ void CContinent::select(const CVectorD &pos, NLMISC::IProgressCallback &progress
 
 					for (uint i = 0; i < zonesAdded.size(); i++)
 					{
-						CSString luaScript;
 						string luaScriptName = CPath::lookup(zonesAdded[i]+".lua", false);
+
 						if (!luaScriptName.empty())
 						{
-							luaScript.readFromFile(luaScriptName);
+							CIFile in;
+							if (in.open(luaScriptName))
+							{
+
+								string luaScript;
+								if (in.readAll(luaScript))
+								{
 									CLuaManager::getInstance().executeLuaScript(luaScript, true);
 									nlinfo("loading %s", luaScriptName.c_str());
 								}
+							}
+						}
 						else
 						{
 							nlinfo("file not found %s", luaScriptName.c_str());