Fix issue with getTargetNames who are lowerized

ryzom/server/src/entities_game_service/mission_manager/ai_alias_translator.cpp

@@ -95,7 +95,7 @@ CAIAliasTranslator::~CAIAliasTranslator()
 void CAIAliasTranslator::buildBotTree(const NLLIGO::IPrimitive* prim)
 {
 	// look for bot nodes in the primitives
-	std::string value,name,aiClass;
+	std::string value, name, realName, aiClass;
 	if (prim->getPropertyByName("class",aiClass)  )
 	{
 		if ( !nlstricmp(aiClass.c_str(),"npc_bot") ||!nlstricmp(aiClass.c_str(),"group_fauna") ||!nlstricmp(aiClass.c_str(),"npc_group") )
@@ -117,6 +117,7 @@ void CAIAliasTranslator::buildBotTree(const NLLIGO::IPrimitive* prim)
 				nlwarning("<CAIAliasTranslator buildBotTree> errors : name='%s' alias='%s' in '%s'",name.c_str(),value.c_str(), buildPrimPath(prim).c_str());
 			}
 
+			realName = name;
 			NLMISC::strlwr(name);
 			//remove AI name parameters
 			string::size_type trash = name.find('$');
@@ -128,7 +129,7 @@ void CAIAliasTranslator::buildBotTree(const NLLIGO::IPrimitive* prim)
 			{
 				if ( !nlstricmp(aiClass.c_str(),"npc_bot") )
 				{
-					_BotIdsToNames.insert( make_pair(id,name) );
+					_BotIdsToNames.insert( make_pair(id,realName) );
 					_BotNamesToIds.insert( make_pair(name,id) );
 				}
 				else

ryzom/server/src/entities_game_service/mission_manager/mission_step_kill.cpp

@@ -625,7 +625,7 @@ class CMissionStepKillNpc : public IMissionStepTemplate
 						string name;
 
 						CAIAliasTranslator::getInstance()->getNPCNameFromAlias(c->getAlias(), name);
-						if ( name == params[1] )
+						if ( NLMISC::strlwr(name) == NLMISC::strlwr(params[1]) )
 						{
 							user->validateDynamicMissionStep(webAppUrl);
 							LOGMISSIONSTEPSUCCESS("kill_npc");