This needs to be generated in utf8

code/ryzom/common/src/game_share/generate_client_db.xslt

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 
-	<xsl:output method="text" indent="no"/>
+	<xsl:output method="text" encoding="UTF-8" indent="no"/>
 
 	<!-- Output : can be 'header', 'cpp' or 'php' -->
 	<xsl:param name="output"/>		<!-- select="'header' -->

code/ryzom/common/src/game_share/generate_module_interface.xslt

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 
-	<xsl:output method="text" indent="no"/>
+	<xsl:output method="text" encoding="UTF-8" indent="no"/>
 
 	<!-- Output : can be 'header', 'cpp' or 'php' -->
 	<xsl:param name="output" select="'header'"/>