fixed row formatting of the responses

--HG--
branch : quitta-gsoc-2013

code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/ams_lib/autoload/ticket_content.php

@@ -58,7 +58,7 @@ class Ticket_Content{
     
     
     public function getTContentId(){
-        return  nl2br($this->tContentId);
+        return $this->tContentId;
     }
     
     

code/ryzom/tools/server/ryzom_ams/www/html/templates/show_ticket.tpl

@@ -16,8 +16,8 @@
 			{foreach from=$ticket_replies item=reply}
 			<tr>
 			    <td>
-				<p><span class="label label-info">[ID{$reply.tReplyId}] {$reply.timestamp}</span></p>
+				<p><span class="label label-info">[ID{$reply.tReplyId}] {$reply.timestamp}</span> <span class="label label-warning"><strong>{$username}</span></strong></p>
-				<p><strong>{$username}</strong>{$reply.replyContent}</p>
+				<p><pre>{$reply.replyContent}</pre></p>
 			    </td>
 			</tr>
 			{/foreach}