Changed: Update translation

--HG-- branch : compatibility-develop
7 years ago · 475f456926
parent 0a3f2744b8
commit 475f456926
32 changed files with 25188 additions and 23655 deletions
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_de.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_de.txt
@ -4172,3 +4172,7 @@ _B9CF0D05CEE7989D	object_pr_s3_cokamool_c	Cokamool Tiny	Cokamool Tiny	Cokamool T
 _A07A2D256EA4A79B	object_pr_s2_toopetz_a	Toopetz Gret	Toopetz Gret	Toopetz Gret	Toopetz Gret	ein	ein	eines	das	des	das	dem	Toopetz' Gret	Toopetz' Gret	Toopetz Grets	die
 _A07A0D212F74AB9B	object_pr_s2_toopetz_b	Toopetz Dual	Toopetz Dual	Toopetz Dual	Toopetz Dual	ein	ein	eines	das	des	das	dem	Toopetz' Dual	Toopetz' Dual	Toopetz Duals	die
 _A07A5C396E75AF9B	object_pr_s2_toopetz_c	Toopetz Try	Toopetz Try	Toopetz Try	Toopetz Try	ein	ein	eines	das	des	das	dem	Toopetz' Try	Toopetz' Try	Toopetz Trys	die
 _D86550A834171298	chidb2_xmas	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	einen	ein	eines	der	des	den	dem	Reit-Mektoubs	Reit-Mektoubs	Reit-Mektoubs	die
 _D86550A834171298	chifb2_xmas	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	einen	ein	eines	der	des	den	dem	Reit-Mektoubs	Reit-Mektoubs	Reit-Mektoubs	die
 _DA6550A834171298	chijb2_xmas	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	einen	ein	eines	der	des	den	dem	Reit-Mektoubs	Reit-Mektoubs	Reit-Mektoubs	die
 _DC6550A834171298	chilb2_xmas	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	Reit-Mektoub	einen	ein	eines	der	des	den	dem	Reit-Mektoubs	Reit-Mektoubs	Reit-Mektoubs	die
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_en.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_en.txt
@ -4172,3 +4172,7 @@ _B9CF0D05CEE7989D	object_pr_s3_cokamool_c	Cokamool Tiny	a	the	Cokamool Tiny		the
 _A07A2D256EA4A79B	object_pr_s2_toopetz_a	Toopetz Gret	a	the	Toopetz Gret		the
 _A07A0D212F74AB9B	object_pr_s2_toopetz_b	Toopetz Dual	a	the	Toopetz Dual		the
 _A07A5C396E75AF9B	object_pr_s2_toopetz_c	Toopetz Try	a	the	Toopetz Try		the
 _D86550A834171298	chidb2_xmas	Mektoub Mount	a	the	Mektoub Mounts	\d	the
 _D86550A834171298	chifb2_xmas	Mektoub Mount	a	the	Mektoub Mounts	\d	the
 _DA6550A834171298	chijb2_xmas	Mektoub Mount	a	the	Mektoub Mounts	\d	the
 _DC6550A834171298	chilb2_xmas	Mektoub Mount	a	the	Mektoub Mounts	\d	the
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_es.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_es.txt
@ -4172,3 +4172,7 @@ _B9CF0D05CEE7989D	object_pr_s3_cokamool_c	Cokamool Pequeno
 _A07A2D256EA4A79B	object_pr_s2_toopetz_a	Toopetz de Gret					
 _A07A0D212F74AB9B	object_pr_s2_toopetz_b	Toopetz Doble					
 _A07A5C396E75AF9B	object_pr_s2_toopetz_c	Prueba de Toopetz					
 _D86550A834171298	chidb2_xmas	Mektoub de Montar	un	el	Mektoubs de Montar		los
 _D86550A834171298	chifb2_xmas	Mektoub de Montar	un	el	Mektoubs de Montar		los
 _DA6550A834171298	chijb2_xmas	Mektoub de Montar	un	el	Mektoubs de Montar		los
 _DC6550A834171298	chilb2_xmas	Mektoub de Montar	un	el	Mektoubs de Montar		los
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_fr.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_fr.txt
@ -4172,3 +4172,7 @@ _B9CF0D05CEE7989D	object_pr_s3_cokamool_c	Cokamool Tiny
 _A07A2D256EA4A79B	object_pr_s2_toopetz_a	Toopetz Gret							
 _A07A0D212F74AB9B	object_pr_s2_toopetz_b	Toopetz Dual							
 _A07A5C396E75AF9B	object_pr_s2_toopetz_c	Toopetz Try							
 _D86550A834171298	chidb2_xmas	Monture Mektoub	une	la	de la	à la	Montures Mektoubs	des	les
 _D86550A834171298	chifb2_xmas	Monture Mektoub	une	la	de la	à la	Montures Mektoubs	des	les
 _DA6550A834171298	chijb2_xmas	Monture Mektoub	une	la	de la	à la	Montures Mektoubs	des	les
 _DC6550A834171298	chilb2_xmas	Monture Mektoub	une	la	de la	à la	Montures Mektoubs	des	les
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_ru.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_ru.txt
@ -4172,3 +4172,7 @@ _B9CF0D05CEE7989D	object_pr_s3_cokamool_c	Cokamool Tiny
 _A07A2D256EA4A79B	object_pr_s2_toopetz_a	Toopetz Gret			
 _A07A0D212F74AB9B	object_pr_s2_toopetz_b	Toopetz Dual			
 _A07A5C396E75AF9B	object_pr_s2_toopetz_c	Toopetz Try			
 _D86550A834171298	chidb2_xmas	Ездовой мектуб	Ездовые мектубы	Ездовых мектубов	Ездового мектуба
 _D86550A834171298	chifb2_xmas	Ездовой мектуб	Ездовые мектубы	Ездовых мектубов	Ездового мектуба
 _DA6550A834171298	chijb2_xmas	Ездовой мектуб	Ездовые мектубы	Ездовых мектубов	Ездового мектуба
 _DC6550A834171298	chilb2_xmas	Ездовой мектуб	Ездовые мектубы	Ездовых мектубов	Ездового мектуба
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_wk.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/creature_words_wk.txt
@ -4172,3 +4172,7 @@ _B9CF0D05CEE7989D	object_pr_s3_cokamool_c	Cokamool Tiny
 _A07A2D256EA4A79B	object_pr_s2_toopetz_a	Toopetz Gret							
 _A07A0D212F74AB9B	object_pr_s2_toopetz_b	Toopetz Dual							
 _A07A5C396E75AF9B	object_pr_s2_toopetz_c	Toopetz Try							
 _D86550A834171298	chidb2_xmas	Mektoub Mount							
 _D86550A834171298	chifb2_xmas	Mektoub Mount							
 _DA6550A834171298	chijb2_xmas	Mektoub Mount							
 _DC6550A834171298	chilb2_xmas	Mektoub Mount							
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/de.uxt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/de.uxt
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/en.uxt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/en.uxt
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/es.uxt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/es.uxt
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_de.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_de.txt
@ -6890,3 +6890,13 @@ _2E488BD22789DCAB	rpjobloot_event	Geheimnisvoller Beutel	geheimnisvolle Beutel	g
 _02C0AA7F32FA1A42	marauder_teleport_crystal	Marauders-Teleportationskristall	Marauders-Teleportationskristall	Marauders-Teleportationskristall	ein	der	Marauders-Teleportationskristalle	Marauders-Teleportationskristalle	einen	die		
 _30284704CC2117ED	xmas_gingeryubo	Lebkuchen Yubo	Lebkuchen Yubo	Lebkuchen Yubo	ein	der	Lebkuchen Yubo	Lebkuchen Yubos	einen	die		
 _992D57D25430CAB2	xmas_gingerbread	Lebkuchenmännchen	Lebkuchenmännchen	Lebkuchenmännchen	ein	der	Lebkuchenmännchen	Lebkuchenmännchen	einen	die		
 _E558E5FDAECBB8AB	event_sheet_music	Blatt	Blatt	Blatt	ein	das	Blatt	Blatt	einen	die		
 _822ED5F858D9899F	ic_ice_stick	Stab des Frosts	Stab des Frosts	Stab des Frosts	ein	der	Stäbe des Frosts	die		die		
 _7DAC507AA992B127	ic_star_stick	Sternenstab	Sternenstab	Sternenstab	ein	der	Sternenstäbe	die		die		
 _AD64ADF3C56C8440	tp_kami_ranger_camp	Kami Teleportationspakt für das Rangerlager	Kami Teleportationspakt für das Rangerlager	Kami Teleportationspakt für das Rangerlager			ein	der	Kami Teleportationspakte für das Rangerlager			
 _85BA00F2EAE1B540	tp_kami_shining_lake	Kami Teleportationspakt für den Funkelnden See	Kami Teleportationspakt für den Funkelnden See	Kami Teleportationspakt für den Funkelnden See			ein	der	Kami Teleportationspakte für den Funkelnden See			
 _1BB4E021DB5BE209	tp_karavan_ranger_camp	Karavan Teleportationspakt für das Rangerlager	Karavan Teleportationspakt für das Rangerlager	Karavan Teleportationspakt für das Rangerlager			ein	der	Karavan Teleportationspakte für das Rangerlager			
 _79A8C0CE2A3D11EA	tp_karavan_shattered_ruins	Karavan Teleportationspakt für Zerstörte Ruinen	Karavan Teleportationspakt für Zerstörte Ruinen	Karavan Teleportationspakt für Zerstörte Ruinen			ein	der	Karavan Teleportationspakte für Zerstörte Ruinen			
 _5DBA9814E46B947A	rite_ranger_map_book	Karte	Karte	Karte			eine	die	Karten		die	
 _3869B7E1D7D0813A	ranger_rite_leader_tool	Listeneditor	Listeneditor	ein	der	Listeneditoren	Listeneditoren		die			
 _16FED261B53DAA77	ranger_rite_flare_gun	Leuchtpistole	Leuchtpistole	eine	die	Leuchtpistolen	Leuchtpistolen	eine	die			
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_en.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_en.txt
@ -6890,3 +6890,13 @@ _2E488BD22789DCAB	rpjobloot_event	Mysterious Purse	a	the	Mysterious Purses	\d	th
 _02C0AA7F32FA1A42	marauder_teleport_crystal	Marauder Teleport Crystal	a	the	Marauder Teleport Crystals	\d	the	
 _30284704CC2117ED	xmas_gingeryubo	Gingerbread Yubo	a	the	Gingerbread Yubo		the	
 _992D57D25430CAB2	xmas_gingerbread	Gingerbread Man	a	the	Gingerbread Man		the	
 _E558E5FDAECBB8AB	event_sheet_music	Sheet	a	the	Sheet		the	
 _822ED5F858D9899F	ic_ice_stick	Ice Stick	an	the	Ice Sticks		the	
 _7DAC507AA992B127	ic_star_stick	Star Stick	a	the	Star Sticks		the	
 _AD64ADF3C56C8440	tp_kami_ranger_camp	Kami Teleporter Pact for Ranger Camp	a	the	Kami Teleporter Pacts for Ranger Camp		the	
 _85BA00F2EAE1B540	tp_kami_shining_lake	Kami Teleporter Pact for Shining Lake	a	the	Kami Teleporter Pacts for Shining Lake		the	
 _1BB4E021DB5BE209	tp_karavan_ranger_camp	Karavan Teleporter Pact for Ranger Camp	a	the	Karavan Teleporter Pacts for Ranger Camp		the	
 _79A8C0CE2A3D11EA	tp_karavan_shattered_ruins	Karavan Teleporter Pact for Shattered Ruins	a	the	Karavan Teleporter Pacts for Shattered Ruins		the	
 _5DBA9814E46B947A	rite_ranger_map_book	Map	a	the	Map		the	
 _3869B7E1D7D0813A	ranger_rite_leader_tool	List Editor	a	the	List Editor		the	
 _16FED261B53DAA77	ranger_rite_flare_gun	Flare Gun	a	the	Flare Gun		the	
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_es.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_es.txt
@ -6888,3 +6888,15 @@ _29B958CBA68A90A0	web_transaction	Transacción
 _2015701C2C98F49B	rpjobloot_casket	Cofre/ataúd Misterioso						
 _2E488BD22789DCAB	rpjobloot_event	Bolso Misterioso						
 _02C0AA7F32FA1A42	marauder_teleport_crystal	Cristal de Teletransporte Merodeador	un	el	Cristales de Teletransporte Merodeadores	unos	los	
 _30284704CC2117ED	xmas_gingeryubo	yubo de jengibre	un	el	yubos de jengibre		los	
 _992D57D25430CAB2	xmas_gingerbread	Homincito de jengibre	un	el	Homincitos de jengibre		los	
 _E558E5FDAECBB8AB	event_sheet_music	Hoja	una	la	Hojas		las	
 _822ED5F858D9899F	ic_ice_stick	Pico para el hielo	un	el	Picos para el hielo		los	
 _7DAC507AA992B127	ic_star_stick	cayado estrellado	un	el	cayados estrellados		los	
 _AD64ADF3C56C8440	tp_kami_ranger_camp	Pacto Kami / Teleportador hacia el Campamiento Ranger	un	el	Pactos Kami / Teleportadores hacia el Campamiento Ranger		los	
 _85BA00F2EAE1B540	tp_kami_shining_lake	Pacto Kami / Teleportador hacia el Lago reluciente	un	el	Pactes Kami / Teleportadores hacia le Lago étincelant		los	
 _1BB4E021DB5BE209	tp_karavan_ranger_camp	Pacto Karavan / Teleportador hacia el Campement Ranger	un	el	Pactos Karavan / Teleportadores hacia le Campamiento Ranger		los	
 _79A8C0CE2A3D11EA	tp_karavan_shattered_ruins	Pacto Karavan / Teleportador hacia las Ruinas devastadas	un	el	Pactos Karavan / Teleportadores hacia las Ruinas devastadas		los	
 _5DBA9814E46B947A	rite_ranger_map_book	Plano	un	el	Planos		los	
 _3869B7E1D7D0813A	ranger_rite_leader_tool	maestro de heramientas	un	el	maestros de heramientas		los	
 _16FED261B53DAA77	ranger_rite_flare_gun	pistola de bengalas	una	la	pistolas de bengalas		las	
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_fr.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_fr.txt
@ -6890,3 +6890,13 @@ _2E488BD22789DCAB	rpjobloot_event	Mysterieux sac	un	le	Mysterieux sacs	des	les
 _02C0AA7F32FA1A42	marauder_teleport_crystal	Cristal de téléportation Maraudeur	un	le	Cristaux de téléportation Maraudeur	des	les			
 _30284704CC2117ED	xmas_gingeryubo	Yubo de pain d'épice	un	le	Yubos de pain d'épice	des	les			
 _992D57D25430CAB2	xmas_gingerbread	Bonhomme de pain d'épice	un	le	Bonshommes de pain d'épice	des	les			
 _E558E5FDAECBB8AB	event_sheet_music	Partition	une	la	Partitions	des	les			
 _822ED5F858D9899F	ic_ice_stick	Férule Glaciale	une	la	Férules Glaciales		les			
 _7DAC507AA992B127	ic_star_stick	Bâton étoilé	un	le	Bâtons étoilés	des	les			
 _AD64ADF3C56C8440	tp_kami_ranger_camp	Pacte Kami / Téléporteur vers le Campement Ranger	un	le	Pactes Kami / Téléporteurs vers le Campement Ranger	des	les			
 _85BA00F2EAE1B540	tp_kami_shining_lake	Pacte Kami / Téléporteur vers le Lac étincelant	un	le	Pactes Kami / Téléporteurs vers le Lac étincelant	des	les			
 _1BB4E021DB5BE209	tp_karavan_ranger_camp	Pacte Karavan / Téléporteur vers le Campement ranger	un	le	Pactes Karavan / Téléporteurs vers le Campement ranger	des	les			
 _79A8C0CE2A3D11EA	tp_karavan_shattered_ruins	Pacte Karavan / Téléporteur vers les Ruines dévastées	un	le	Pactes Karavan / Téléporteurs vers les Ruines dévastées	des	les			
 _5DBA9814E46B947A	rite_ranger_map_book	Carte	une	la	Cartes	des	les			
 _3869B7E1D7D0813A	ranger_rite_leader_tool	Éditeur de Liste	un	l’	Éditeurs de Liste	des	les			
 _16FED261B53DAA77	ranger_rite_flare_gun	Lance-fusée	un	le	Lance-fusées	des	les			
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_ru.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_ru.txt
@ -6886,3 +6886,6 @@ _D9F3E41C3DB85F0A	system_mp_excellent_turquoise	Отличное голубое
 _29B958CBA68A90A0	web_transaction	Операция	Операции		Операций	Операции	Операцию	
 _2015701C2C98F49B	rpjobloot_casket	Загадочный бочонок 	Загадочные бочонки		Загадочных бочонков	Загадочных бочонка	Загадочный бочонок	
 _2E488BD22789DCAB	rpjobloot_event	Загадочный кошель	Загадочные кошели		Загадочных кошелей	Загадочных кошеля	Загадочный кошель	
 _02C0AA7F32FA1A42	marauder_teleport_crystal	Marauder Teleport Crystal	a	the	Marauder Teleport Crystals		the	
 _30284704CC2117ED	xmas_gingeryubo	Gingerbread Yubo	a	the	Gingerbread Yubo		the	
 _992D57D25430CAB2	xmas_gingerbread	Gingerbread Man	a	the	Gingerbread Man		the	
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_wk.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/item_words_wk.txt
@ -6890,3 +6890,13 @@ _2E488BD22789DCAB	rpjobloot_event	Mysterious Purse
 _02C0AA7F32FA1A42	marauder_teleport_crystal	Marauder Teleport Crystal	a	the	Marauder Teleport Crystals		the	
 _30284704CC2117ED	xmas_gingeryubo	Gingerbread Yubo	a	the	Gingerbread Yubo		the	
 _992D57D25430CAB2	xmas_gingerbread	Gingerbread Man	a	the	Gingerbread Man		the	
 _E558E5FDAECBB8AB	event_sheet_music	Sheet	a	the	Sheet		the	
 _822ED5F858D9899F	ic_ice_stick	Ice Stick	a	the	Ice Sticks		the	
 _7DAC507AA992B127	ic_star_stick	Star Stick	a	the	Star Sticks		the	
 _AD64ADF3C56C8440	tp_kami_ranger_camp	Kami Teleporter Pact for Ranger Camp	a	the	Kami Teleporter Pacts for Ranger Camp		the	
 _85BA00F2EAE1B540	tp_kami_shining_lake	Kami Teleporter Pact for Shining Lake	a	the	Kami Teleporter Pacts for Shining Lake		the	
 _1BB4E021DB5BE209	tp_karavan_ranger_camp	Karavan Teleporter Pact for Ranger Camp	a	the	Karavan Teleporter Pacts for Ranger Camp		the	
 _79A8C0CE2A3D11EA	tp_karavan_shattered_ruins	Karavan Teleporter Pact for Shattered Ruins	a	the	Karavan Teleporter Pacts for Shattered Ruins		the	
 _5DBA9814E46B947A	rite_ranger_map_book	Map	a	the	Map		the	
 _3869B7E1D7D0813A	ranger_rite_leader_tool	Leader Tool	a	the	Leader Tool		the	
 _16FED261B53DAA77	ranger_rite_flare_gun	Flare Gun	a	the	Flare Gun		the	
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_de.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_de.txt
@ -648,7 +648,7 @@ _0F1086393F8B083C	r_01_27_place_libertylake_2	Clopper-Strand	Clopper-Strand	Clop
 _53F9A97830AA1FE7	r_12_04	Wenn dieser Text angezeigt wird, handelt es sich um einen Bug: r_12_04						
 _D8EE237CA3C73181	r_01_28_mission_tp_1	Grotte des Wirbels nach Gang der Winde der Muse	Grotte des Wirbels nach Gang der Winde der Muse	Grotte des Wirbels nach Gang der Winde der Muse	die	die	in der	zur
 _321059AE9A1F0970	r_01_28_mission_tp_2	Gang der Winde der Muse	Gang der Winde der Muse	Gang der Winde der Muse	der	den	im	zum
-_2C7D7F0D60A5B869	continent_zorai_island	Zorai Inseln	Zorai-Inseln					
+_2C7D7F0D60A5B869	continent_zorai_island	Zorai Inseln	Oflovak's Straße					
 _DB798FE7FE88087C	region_zorai_island1	Zorai Insel 1	Zorai-Insel 					
 _1B798FE8FE88087C	region_zorai_island2	Zorai Insel 2	Zorai-Insel 					
 _5B798FE9FE88087C	region_zorai_island3	Zorai Insel 3	Zorai-Insel 					
@ -820,3 +820,205 @@ _5193CA370C64AE7D	mission_ff60_emplacement_message	Ort der Nachricht	Ort der Nac
 _4C9B80A7A9B7946E	place_marauder_camp	Marodeur-Lager	Marodeur-Lager	Marodeur-Lager	das	das	im	zum
 _3FEFB69CBBDF4DAB	place_lieudit_marauder_arena	Marodeur-Arena	Marodeur-Arena	Marodeur-Arena	die	die	in der	zur
 _A59A81E8140A6CA7	marauder_stable	Marodeur-Stall	Marodeur-Stall	Marodeur-Stall	der	den	beim	zum
 _29AC391EC68F71FC	continent_r2_forest	Leewindsteg	Leewindsteg	Leewindsteg	der	den	am	zum
 _BAA17AACA3D42E1E	region_zorai_islands	Oflovak's Straße - Dschungel	Oflovak's Straße - Dschungel	Oflovak's Straße - Dschungel	die	der	an der	zur
 _77FF328F086049B2	continent_r2_roots	Unerforschte Prims			der	den	beim	zum
 _CD28268946CD000E	continent_r2_desert	Unerforschte Desert			der	den	beim	zum
 _77FF3278876F21B2	continent_r2_lakes	Unerforscht Lakes			der	den	beim	zum
 _09D61686092E180E	continent_r2_jungle	Unerforscht Jungle			der	den	beim	zum
 _C3D3C8B1555AC85E	uiR2_Jungle30	Großes Tal	Großes Tal	Großes Tal	der	den	beim	zum
 _6AF70C1CB1909CCB	uiR2_Jungle47	Gebirgskette der Mutigen	Gebirgskette der Mutigen	Gebirgskette der Mutigen	der	den	beim	zum
 _21BA3D37090079C2	uiR2_Jungle36	Die vergessene Lagune	Die vergessene Lagune	Die vergessene Lagune	der	den	beim	zum
 _12770861687B8F5F	uiR2_Jungle33	Der Keller	Der Keller	Der Keller	der	den	beim	zum
 _66754D16689B1BD8	uiR2_Jungle39	Wombaïs Durchgang	Wombaïs Durchgang	Wombaïs Durchgang	der	den	beim	zum
 _6A6D551C6AB8F3DB	uiR2_Jungle23	Berg Bambus	Berg Bambus	Berg Bambus	der	den	beim	zum
 _0DC71F21E929C05B	uiR2_Jungle16	Hoch-Plateau	Hoch-Plateau	Hoch-Plateau	der	den	beim	zum
 _965FB50B65D5AC84	uiR2_Jungle01	Wald aus Wellen	Wald aus Wellen	Wald aus Wellen	der	den	beim	zum
 _53CD911C6CBB6423	uiR2_Jungle50	Verdorbene Quelle	Verdorbene Quelle	Verdorbene Quelle	der	den	beim	zum
 _12D3C4B5E7263862	uiR2_Jungle02	Seen	Seen	Seen	der	den	beim	zum
 _92D96922E9A9201C	uiR2_Jungle45	Homins Ebene	Homins Ebene	Homins Ebene	der	den	beim	zum
 _FA08001E6C49CC49	uiR2_Jungle15	Beschmutzte Ebene	Beschmutzte Ebene	Beschmutzte Ebene	der	den	beim	zum
 _4FC9442D6639581B	uiR2_Jungle44	Fels der Tränen	Fels der Tränen	Fels der Tränen	der	den	beim	zum
 _11EDA912ED1BF82C	uiR2_Jungle19	Wasserdschungel	Wasserdschungel	Wasserdschungel	der	den	beim	zum
 _0C196BA8E548B74D	uiR2_Jungle07	Hand	Hand	Hand	der	den	beim	zum
 _C7C450312DD9945C	uiR2_Jungle27	Leeres Tal	Leeres Tal	Leeres Tal	der	den	beim	zum
 _D4DE111C5DA0D9C4	uiR2_Jungle21	Uneben und Vielfalt	Uneben und Vielfalt	Uneben und Vielfalt	der	den	beim	zum
 _A79E51C72AE92037	uiR2_Jungle03	Goo und Bambus	Goo und Bambus	Goo und Bambus	der	den	beim	zum
 _8DD677BE568BDC73	uiR2_Jungle38	Zwillingsteiche	Zwillingsteiche	Zwillingsteiche	der	den	beim	zum
 _28DF2427A7995C3C	uiR2_Jungle48	Fels der Blumen	Fels der Blumen	Fels der Blumen	der	den	beim	zum
 _160D790555D9C827	uiR2_Jungle34	Plateau des Goo	Plateau des Goo	Plateau des Goo	der	den	beim	zum
 _42C41C152B49E45E	uiR2_Jungle31	Kleiner Kreis	Kleiner Kreis	Kleiner Kreis	der	den	beim	zum
 _E97BBCCAEC37B5F0	uiR2_Jungle52	Die Tränen von Atys	Die Tränen von Atys	Die Tränen von Atys	der	den	beim	zum
 _CE1768816CEAA05D	uiR2_Jungle32	Goo Stellen	Goo Stellen	Goo Stellen	der	den	beim	zum
 _8C97F8646E35D475	uiR2_Jungle49	Die Kette	Die Kette	Die Kette	der	den	beim	zum
 _06C41C17ABA9E46C	uiR2_Jungle28	Kleiner Brunnen	Kleiner Brunnen	Kleiner Brunnen	der	den	beim	zum
 _CAE73C81678BB866	uiR2_Jungle42	Die Enklave	Die Enklave	Die Enklave	der	den	beim	zum
 _FDFA7131A3858C69	uiR2_Jungle13	Spiegel des Goo	Spiegel des Goo	Spiegel des Goo	der	den	beim	zum
 _C7C4241D6B8B9065	uiR2_Jungle51	Grüner Geist	Grüner Geist	Grüner Geist	der	den	beim	zum
 _69A77838800120D4	uiR2_Jungle18	Herz des Dschungels	Herz des Dschungels	Herz des Dschungels	der	den	beim	zum
 _0D48B4A932C5BC70	uiR2_Jungle29	Wasserseite	Wasserseite	Wasserseite	der	den	beim	zum
 _A80E31FF193C91D2	uiR2_Jungle06	Steiles Tal	Steiles Tal	Steiles Tal	der	den	beim	zum
 _8614E98982BF84EE	uiR2_Jungle17	Promontories und Firsten	Promontories und Firsten	Promontories und Firsten	der	den	beim	zum
 _E85F8C9A88FE847F	uiR2_Jungle26	Weiter geht das Goo	Weiter geht das Goo	Weiter geht das Goo	der	den	beim	zum
 _0DC7EB1D2BA9A856	uiR2_Jungle11	Kahle Ebene	Kahle Ebene	Kahle Ebene	der	den	beim	zum
 _E4C99D3D019E48D7	uiR2_Jungle35	Ebene der Verwüstung	Ebene der Verwüstung	Ebene der Verwüstung	der	den	beim	zum
 _24DD59266E0A64E0	uiR2_Jungle22	Tropischer Korridor	Tropischer Korridor	Tropischer Korridor	der	den	beim	zum
 _656DD12FFD3D75DB	uiR2_Jungle14	Pflanzliche Vielfalt	Pflanzliche Vielfalt	Pflanzliche Vielfalt	der	den	beim	zum
 _A9FDD4CFED4B8F87	uiR2_Jungle53	Maske der Zoraï	Maske der Zoraï	Maske der Zoraï	der	den	beim	zum
 _9AA1D25242C161B4	uiR2_Jungle43	Der geheimnisvolle Wald	Der geheimnisvolle Wald	Der geheimnisvolle Wald	der	den	beim	zum
 _ADF955182EC9F3D8	uiR2_Jungle08	Hügel der Geister	Hügel der Geister	Hügel der Geister	der	den	beim	zum
 _8CD83C172EC9D066	uiR2_Jungle24	Bergseite	Bergseite	Bergseite	der	den	beim	zum
 _0E67047055B9FC65	uiR2_Jungle25	Der Kreis	Der Kreis	Der Kreis	der	den	beim	zum
 _6859052AECCA30E1	uiR2_Jungle05	Geschmack des Paradieses	Geschmack des Paradieses	Geschmack des Paradieses	der	den	beim	zum
 _2C6DB0D46C3A6C7E	uiR2_Jungle12	Wege des Irrgartens	Wege des Irrgartens	Wege des Irrgartens	der	den	beim	zum
 _D1771461687B8F69	uiR2_Jungle46	Der Herbst	Der Herbst	Der Herbst	der	den	beim	zum
 _E2797DF2165B10C7	uiR2_Jungle41	Große Kami-Ebene	Große Kami-Ebene	Große Kami-Ebene	der	den	beim	zum
 _90D5AFAAAA8B736A	uiR2_Jungle04	Mini-Goo	Mini-Goo	Mini-Goo	der	den	beim	zum
 _6B4E753C481FD5D4	uiR2_Jungle09	Untergrundpfade	Untergrundpfade	Untergrundpfade	der	den	beim	zum
 _194E8908E655E4D2	uiR2_Forest38	Garten der Belohnung	Garten der Belohnung	Garten der Belohnung	der	den	beim	zum
 _0BA9071970082419	uiR2_Forest35	Mauer aus Rinde	Mauer aus Rinde	Mauer aus Rinde	der	den	beim	zum
 _67D85026ED1904E4	uiR2_Forest44	Hain des Jen-Mawk	Hain des Jen-Mawk	Hain des Jen-Mawk	der	den	beim	zum
 _E9FB99186A767782	uiR2_Forest28	Klippe der Wolken	Klippe der Wolken	Klippe der Wolken	der	den	beim	zum
 _0EBA6024E7394817	uiR2_Forest30	Fels des Chaos	Fels des Chaos	Fels des Chaos	der	den	beim	zum
 _1E2B79112D18D089	uiR2_Forest39	Drei Lichtungen	Drei Lichtungen	Drei Lichtungen	der	den	beim	zum
 _A769BC8C842FD8CB	uiR2_Forest33	Kluft des Kinchers	Kluft des Kinchers	Kluft des Kinchers	der	den	beim	zum
 _272F2DD9A627BB7E	uiR2_Forest46	Die wilde Klamm	Die wilde Klamm	Die wilde Klamm	der	den	beim	zum
 _E6EE9016EB99988E	uiR2_Forest06	Vier-Waaserfälle	Vier-Waaserfälle	Vier-Waaserfälle	der	den	beim	zum
 _AB0A4D162C99BFDC	uiR2_Forest32	Ausgetrocknete Quellen	Ausgetrocknete Quellen	Ausgetrocknete Quellen	der	den	beim	zum
 _81F414C0674A846E	uiR2_Forest14	Große Arena	Große Arena	Große Arena	der	den	beim	zum
 _2BDCB5242946B37A	uiR2_Forest10	Wurweln der Erinnerung	Wurweln der Erinnerung	Wurweln der Erinnerung	der	den	beim	zum
 _E8FF39CC6004D091	uiR2_Forest09	Die weißen Hügel	Die weißen Hügel	Die weißen Hügel	der	den	beim	zum
 _1168D8AAACAA3F6A	uiR2_Forest20	Dunkelpass	Dunkelpass	Dunkelpass	der	den	beim	zum
 _49C68D29AB99905B	uiR2_Forest23	Leerer Durchgang	Leerer Durchgang	Leerer Durchgang	der	den	beim	zum
 _FAD90C086F386C4D	uiR2_Forest17	Bawaab First	Bawaab First	Bawaab First	der	den	beim	zum
 _A90B9D156977AB82	uiR2_Forest18	Ebene der Stacheln	Ebene der Stacheln	Ebene der Stacheln	der	den	beim	zum
 _260F310D6F78E4D7	uiR2_Forest12	Begrenzte Lichtung	Begrenzte Lichtung	Begrenzte Lichtung	der	den	beim	zum
 _27F04021E828943B	uiR2_Forest07	Brunnen aus Geheimnissen	Brunnen aus Geheimnissen	Brunnen aus Geheimnissen	der	den	beim	zum
 _521F780EEBC98024	uiR2_Forest31	Teich der Träume	Teich der Träume	Teich der Träume	der	den	beim	zum
 _AA2E21ED03B070D2	uiR2_Forest03	Reste Grünzeug	Reste Grünzeug	Reste Grünzeug	der	den	beim	zum
 _918A2D252C38401F	uiR2_Forest08	Raspals First	Raspals First	Raspals First	der	den	beim	zum
 _FAEA4010AFB8904B	uiR2_Forest15	Kitin First	Kitin First	Kitin First	der	den	beim	zum
 _0D98C4C057490078	uiR2_Forest16	Wirbelberg	Wirbelberg	Wirbelberg	der	den	beim	zum
 _CD56C3C7AFCB986C	uiR2_Forest42	üppiger Wakd	üppiger Wakd	üppiger Wakd	der	den	beim	zum
 _50DA551669382C18	uiR2_Forest11	Madakam First	Madakam First	Madakam First	der	den	beim	zum
 _E7EF51236D06A386	uiR2_Forest24	Nördliche Insel	Nördliche Insel	Nördliche Insel	der	den	beim	zum
 _CE0793B3D6B9B475	uiR2_Forest41	Magierturm	Magierturm	Magierturm	der	den	beim	zum
 _A90B8915ABE9C783	uiR2_Forest29	Wälder der Verwunderung	Wälder der Verwunderung	Wälder der Verwunderung	der	den	beim	zum
 _D38E3935E13F8D6E	uiR2_Forest21	Durchgang des Schachts	Durchgang des Schachts	Durchgang des Schachts	der	den	beim	zum
 _45C6C5252FD89459	uiR2_Forest01	Matis Balkon	Matis Balkon	Matis Balkon	der	den	beim	zum
 _51DAF5DAE9877F71	uiR2_Forest36	Der letzte Brunnen	Der letzte Brunnen	Der letzte Brunnen	der	den	beim	zum
 _BE1A9D262C09B840	uiR2_Forest43	Lässiger Wald	Lässiger Wald	Lässiger Wald	der	den	beim	zum
 _29904915694661D0	uiR2_Forest27	Vergessene Ebene	Vergessene Ebene	Vergessene Ebene	der	den	beim	zum
 _CE1A9D2031294829	uiR2_Forest05	Getrennte Stümpfe	Getrennte Stümpfe	Getrennte Stümpfe	der	den	beim	zum
 _D42E95FB1FFAF9EA	uiR2_Forest37	Hinter dem Dschungel	Hinter dem Dschungel	Hinter dem Dschungel	der	den	beim	zum
 _11DA6D12A8C93417	uiR2_Forest40	Madakam Spur	Madakam Spur	Madakam Spur	der	den	beim	zum
 _E9EE8D1FAF495C92	uiR2_Forest19	Verfluchter Korridor	Verfluchter Korridor	Verfluchter Korridor	der	den	beim	zum
 _24EED8D5EFEA6188	uiR2_Forest34	Kiefer des Tobaks	Kiefer des Tobaks	Kiefer des Tobaks	der	den	beim	zum
 _A508281AB30F14D6	uiR2_Forest25	Schlucht des Tanzes	Schlucht des Tanzes	Schlucht des Tanzes	der	den	beim	zum
 _4D86F7C66A19886A	uiR2_Forest26	Lange-Insel	Lange-Insel	Lange-Insel	der	den	beim	zum
 _A91F591F2C292C38	uiR2_Forest04	Zynische Sümpfe	Zynische Sümpfe	Zynische Sümpfe	der	den	beim	zum
 _8DC894ADB264946E	uiR2_Forest45	Rindenspalte	Rindenspalte	Rindenspalte	der	den	beim	zum
 _4D86F7C66A397066	uiR2_Forest22	Fang-Insel	Fang-Insel	Fang-Insel	der	den	beim	zum
 _299F2DB35629D08B	uiR2_Forest13	Der Winter Steg	Der Winter Steg	Der Winter Steg	der	den	beim	zum
 _68CA3916EE4818CE	uiR2_Forest02	Klippe des Konflikts	Klippe des Konflikts	Klippe des Konflikts	der	den	beim	zum
 _790F6D082C774B8C	uiR2_Deserts27	Versteckte Reserven	Versteckte Reserven	Versteckte Reserven	der	den	beim	zum
 _365D34F65FAFE0D9	uiR2_Deserts25	Das große Circuit	Das große Circuit	Das große Circuit	der	den	beim	zum
 _647F7115ED06D324	uiR2_Deserts12	Drachental	Drachental	Drachental	der	den	beim	zum
 _FAFF7D12AB742289	uiR2_Deserts10	Alte Höhle	Alte Höhle	Alte Höhle	der	den	beim	zum
 _213C901BAA185767	uiR2_Deserts20	Das Labyrinth	Das Labyrinth	Das Labyrinth	der	den	beim	zum
 _A66E7019A875F275	uiR2_Deserts30	Die zwei Hallen	Die zwei Hallen	Die zwei Hallen	der	den	beim	zum
 _E22E8D30AC378F24	uiR2_Deserts14	Bewaldeter Canyon	Bewaldeter Canyon	Bewaldeter Canyon	der	den	beim	zum
 _C989D0CD6C085744	uiR2_Deserts04	Windige Schlaufe	Windige Schlaufe	Windige Schlaufe	der	den	beim	zum
 _AEE85C13AF9E20E3	uiR2_Deserts01	Der Botoga-Tropfen	Der Botoga-Tropfen	Der Botoga-Tropfen	der	den	beim	zum
 _38CC540827F528D8	uiR2_Deserts29	Der dunkle Durchgang	Der dunkle Durchgang	Der dunkle Durchgang	der	den	beim	zum
 _379F711BB5CEFC88	uiR2_Deserts24	Anhöhe der Lässigkeit	Anhöhe der Lässigkeit	Anhöhe der Lässigkeit	der	den	beim	zum
 _5EF68FB357079F6D	uiR2_Deserts18	Die Krone	Die Krone	Die Krone	der	den	beim	zum
 _77EF51FDD91787E0	uiR2_Deserts23	Verbundene Pfade	Verbundene Pfade	Verbundene Pfade	der	den	beim	zum
 _94F4D4D4ED575B5A	uiR2_Deserts11	Blaue Oase	Blaue Oase	Blaue Oase	der	den	beim	zum
 _5D8683A770F31F7B	uiR2_Deserts26	Der Bienenstock	Der Bienenstock	Der Bienenstock	der	den	beim	zum
 _74AC9CD3303EF4CE	uiR2_Deserts05	Die Backenden Felswände	Die Backenden Felswände	Die Backenden Felswände	der	den	beim	zum
 _E78F512B6969D4E3	uiR2_Deserts22	Sande der Einsamkeit	Sande der Einsamkeit	Sande der Einsamkeit	der	den	beim	zum
 _39307DF595A77734	uiR2_Deserts06	Tal des Feuers	Tal des Feuers	Tal des Feuers	der	den	beim	zum
 _1E56BFC4EDD8576D	uiR2_Deserts31	Die Furche	Die Furche	Die Furche	der	den	beim	zum
 _F4EE887FCB8D2CCE	uiR2_Deserts28	Verräterischer Durchgang	Verräterischer Durchgang	Verräterischer Durchgang	der	den	beim	zum
 _4E2FFD7472EF4435	uiR2_Deserts15	Der Schweif der Einweihung	Der Schweif der Einweihung	Der Schweif der Einweihung	der	den	beim	zum
 _36FF8123323E948E	uiR2_Deserts32	Shalah Fußabdrücke	Shalah Fußabdrücke	Shalah Fußabdrücke	der	den	beim	zum
 _665F5D18EA378757	uiR2_Deserts17	Drei äste	Drei äste	Drei äste	der	den	beim	zum
 _AE6ADD40482A20D4	uiR2_Deserts19	Kampf um die Macht	Kampf um die Macht	Kampf um die Macht	der	den	beim	zum
 _D4F4F8C8AF385B59	uiR2_Deserts09	Zwillingsseen	Zwillingsseen	Zwillingsseen	der	den	beim	zum
 _E3F1CD7A4368A0D6	uiR2_Deserts13	Dünen der Mässigung	Dünen der Mässigung	Dünen der Mässigung	der	den	beim	zum
 _E75C52ADDA00A410	uiR2_Deserts33	Meditationen des Streitkolbenmeisters	Meditationen des Streitkolbenmeisters	Meditationen des Streitkolbenmeisters	der	den	beim	zum
 _BF971A8E4679F0F7	uiR2_Deserts07	Dünen der Vergesslichkeit	Dünen der Vergesslichkeit	Dünen der Vergesslichkeit	der	den	beim	zum
 _6C295C3242DFBCCC	uiR2_Deserts03	Der Schlafende Bodoc	Der Schlafende Bodoc	Der Schlafende Bodoc	der	den	beim	zum
 _3539CC8388CDABCC	uiR2_Deserts16	Unterschlupf in den Höhen	Unterschlupf in den Höhen	Unterschlupf in den Höhen	der	den	beim	zum
 _1C06BFC42A19635C	uiR2_Deserts21	Der Hinterhalt	Der Hinterhalt	Der Hinterhalt	der	den	beim	zum
 _BB5EB11DA7766EBE	uiR2_Deserts02	Mektoub Durchgang	Mektoub Durchgang	Mektoub Durchgang	der	den	beim	zum
 _D6C4A0B7D9278F5E	uiR2_Deserts08	Dürrer Pass	Dürrer Pass	Dürrer Pass	der	den	beim	zum
 _139BA1F99488B447	uiR2_Lakes40	The High Plains	The High Plains	The High Plains	der	den	beim	zum
 _252C552743685CA1	uiR2_Lakes34	Der gewundene Irrgarten	Der gewundene Irrgarten	Der gewundene Irrgarten	der	den	beim	zum
 _50F5241EEEA8F438	uiR2_Lakes06	Zwielicht Pass	Zwielicht Pass	Zwielicht Pass	der	den	beim	zum
 _8972C3CDE8A97076	uiR2_Lakes01	Grüne Lagune	Grüne Lagune	Grüne Lagune	der	den	beim	zum
 _15E6D92167C80F80	uiR2_Lakes25	Schluchten von Sitra	Schluchten von Sitra	Schluchten von Sitra	der	den	beim	zum
 _F914D8D1E9DA4467	uiR2_Lakes20	Hundert Wege	Hundert Wege	Hundert Wege	der	den	beim	zum
 _4DB55C009C688438	uiR2_Lakes23	Der Yubo Keller	Der Yubo Keller	Der Yubo Keller	der	den	beim	zum
 _173A65F7D7DA88F5	uiR2_Lakes17	Durch die Felswand	Durch die Felswand	Durch die Felswand	der	den	beim	zum
 _8DC5C091CF887838	uiR2_Lakes24	Der Nacken	Der Nacken	Der Nacken	der	den	beim	zum
 _4F04D481560AE78E	uiR2_Lakes39	Die Bolas	Die Bolas	Die Bolas	der	den	beim	zum
 _0CF6878D12473F6A	uiR2_Lakes30	Das K	Das K	Das K	der	den	beim	zum
 _0BF387BBEF54489A	uiR2_Lakes32	Sonniger Pfad	Sonniger Pfad	Sonniger Pfad	der	den	beim	zum
 _4E5651FC5104F889	uiR2_Lakes15	Der Inlandssee	Der Inlandssee	Der Inlandssee	der	den	beim	zum
 _8CC4C3D2EE29CC3C	uiR2_Lakes28	Tränen des Himmels	Tränen des Himmels	Tränen des Himmels	der	den	beim	zum
 _FEA6BD079738EC5E	uiR2_Lakes35	Die zwei Lager	Die zwei Lager	Die zwei Lager	der	den	beim	zum
 _4590A0B75829B07F	uiR2_Lakes10	Mystischer Weiher	Mystischer Weiher	Mystischer Weiher	der	den	beim	zum
 _10067D10ABB90C92	uiR2_Lakes08	Messab Dreieck	Messab Dreieck	Messab Dreieck	der	den	beim	zum
 _3AE544D569A8186A	uiR2_Lakes12	Tal der Teiche	Tal der Teiche	Tal der Teiche	der	den	beim	zum
 _D3CB7D17ACE6E789	uiR2_Lakes16	Verlangte Dünen	Verlangte Dünen	Verlangte Dünen	der	den	beim	zum
 _E99B4D2131ECEDEE	uiR2_Lakes33	Das schmale Treppenhaus	Das schmale Treppenhaus	Das schmale Treppenhaus	der	den	beim	zum
 _42D000C2E9C9F471	uiR2_Lakes27	Dacoco Strand	Dacoco Strand	Dacoco Strand	der	den	beim	zum
 _51079116E898FC8D	uiR2_Lakes22	Versteckte Verstecke	Versteckte Verstecke	Versteckte Verstecke	der	den	beim	zum
 _5B8655176A3AC1F4	uiR2_Lakes02	Verstecktes Archipel	Verstecktes Archipel	Verstecktes Archipel	der	den	beim	zum
 _8981402069082C6D	uiR2_Lakes19	Verstecktes Tal	Verstecktes Tal	Verstecktes Tal	der	den	beim	zum
 _3EE7B122EA0A085C	uiR2_Lakes36	Raskous Ecke	Raskous Ecke	Raskous Ecke	der	den	beim	zum
 _8C45D08BCF887838	uiR2_Lakes26	Die Wanderung	Die Wanderung	Die Wanderung	der	den	beim	zum
 _4B24DCA243395C86	uiR2_Lakes11	Der Dreizack	Der Dreizack	Der Dreizack	der	den	beim	zum
 _CED4E48899AA238E	uiR2_Lakes03	Zwei-Inseln	Zwei-Inseln	Zwei-Inseln	der	den	beim	zum
 _E8890CFD58CC05ED	uiR2_Lakes05	Tal der drei Anhöhen	Tal der drei Anhöhen	Tal der drei Anhöhen	der	den	beim	zum
 _0FC7851FACD8F77D	uiR2_Lakes29	Clopper Klaue	Clopper Klaue	Clopper Klaue	der	den	beim	zum
 _D154C882560AE783	uiR2_Lakes31	Der Zusammenprall	Der Zusammenprall	Der Zusammenprall	der	den	beim	zum
 _124BDDFC9609F89D	uiR2_Lakes37	Die Ausgrabungen	Die Ausgrabungen	Die Ausgrabungen	der	den	beim	zum
 _FAD5D8CF2A9A204D	uiR2_Lakes04	Clopper Bad	Clopper Bad	Clopper Bad	der	den	beim	zum
 _0DC4DC8F43892898	uiR2_Lakes14	Der Torbogen	Der Torbogen	Der Torbogen	der	den	beim	zum
 _12D6392B26B7CB8A	uiR2_Lakes09	Wasserdellensee	Wasserdellensee	Wasserdellensee	der	den	beim	zum
 _0C6507232DF8BC28	uiR2_Lakes07	Dünen der Morgendämmerung	Dünen der Morgendämmerung	Dünen der Morgendämmerung	der	den	beim	zum
 _A967450F27773FA0	uiR2_Lakes21	Reise der Träume	Reise der Träume	Reise der Träume	der	den	beim	zum
 _FB5514D166691460	uiR2_Lakes18	Freiheitsland	Freiheitsland	Freiheitsland	der	den	beim	zum
 _4F24AC905CC4408C	uiR2_Lakes38	Die Nischen	Die Nischen	Die Nischen	der	den	beim	zum
 _251F51D4C3DAD079	uiR2_Primes30	Ein altes Versteck	Ein altes Versteck	Ein altes Versteck	der	den	beim	zum
 _E9FB912B6DD7C77C	uiR2_Primes22	Hügel der Verfluchungen	Hügel der Verfluchungen	Hügel der Verfluchungen	der	den	beim	zum
 _677F5100571A1C35	uiR2_Primes21	Quellen des Lebens	Quellen des Lebens	Quellen des Lebens	der	den	beim	zum
 _D02B29322C99601A	uiR2_Primes23	Unbekannter Hügel	Unbekannter Hügel	Unbekannter Hügel	der	den	beim	zum
 _AEC50A4B40E005D3	uiR2_Primes15	Stalagmiten der Ruhe	Stalagmiten der Ruhe	Stalagmiten der Ruhe	der	den	beim	zum
 _EBCF498BA529E381	uiR2_Primes05	Bad aus Sap	Bad aus Sap	Bad aus Sap	der	den	beim	zum
 _2CDE3987A6DA4CD3	uiR2_Primes29	Der scheinende Keller	Der scheinende Keller	Der scheinende Keller	der	den	beim	zum
 _54810D1CDFC50483	uiR2_Primes20	Tal des Todes	Tal des Todes	Tal des Todes	der	den	beim	zum
 _A97F182BAA194435	uiR2_Primes01	Halle des Schicksals	Halle des Schicksals	Halle des Schicksals	der	den	beim	zum
 _AB3EF9135E50DD8F	uiR2_Primes19	Tunnel von Oblvion	Tunnel von Oblvion	Tunnel von Oblvion	der	den	beim	zum
 _69EC45252B87DB83	uiR2_Primes09	Fluss der Zweifel	Fluss der Zweifel	Fluss der Zweifel	der	den	beim	zum
 _CB49A0AD6F951479	uiR2_Primes14	Heiligenstätte	Heiligenstätte	Heiligenstätte	der	den	beim	zum
 _FD1A45EB5F26704A	uiR2_Primes16	Auge des Ma-Duk	Auge des Ma-Duk	Auge des Ma-Duk	der	den	beim	zum
 _3ADAD02C2F79EC4C	uiR2_Primes25	Maros Schritte	Maros Schritte	Maros Schritte	der	den	beim	zum
 _57705D1962A5C48B	uiR2_Primes28	Wald des Lichts	Wald des Lichts	Wald des Lichts	der	den	beim	zum
 _3A89E426ED7AD04E	uiR2_Primes27	Gefallener Stumpf	Gefallener Stumpf	Gefallener Stumpf	der	den	beim	zum
 _73C0E2B370D31E1A	uiR2_Primes18	zumEnde des Albtraums	zumEnde des Albtraums	zumEnde des Albtraums	der	den	beim	zum
 _3919C4D02D9AAC44	uiR2_Primes10	Kitin-Unterschlupf	Kitin-Unterschlupf	Kitin-Unterschlupf	der	den	beim	zum
 _91981867274BA773	uiR2_Primes08	Das Nest	Das Nest	Das Nest	der	den	beim	zum
 _EBAE05CCEAAA34CC	uiR2_Primes26	Unendlicher Spaziergang	Unendlicher Spaziergang	Unendlicher Spaziergang	der	den	beim	zum
 _CA8494BB142A0861	uiR2_Primes03	Grüner-Keller	Grüner-Keller	Grüner-Keller	der	den	beim	zum
 _CC19D46A2D05B874	uiR2_Primes13	Die Arena	Die Arena	Die Arena	der	den	beim	zum
 _D42E751FDCA5786F	uiR2_Primes17	Verlassener Keller	Verlassener Keller	Verlassener Keller	der	den	beim	zum
 _0C784C87A91BD06A	uiR2_Primes06	Die Pfeiler	Die Pfeiler	Die Pfeiler	der	den	beim	zum
 _A94A3D25AA8A70E1	uiR2_Primes04	Ebene der Qualen	Ebene der Qualen	Ebene der Qualen	der	den	beim	zum
 _21DA6911ACFA50CE	uiR2_Primes24	Kitin Verwüstung	Kitin Verwüstung	Kitin Verwüstung	der	den	beim	zum
 _66F91C1DEB1D7CE3	uiR2_Primes07	Ruinen der Vergangenheit	Ruinen der Vergangenheit	Ruinen der Vergangenheit	der	den	beim	zum
 _56003123638648DA	uiR2_Primes11	Tal der Sporen	Tal der Sporen	Tal der Sporen	der	den	beim	zum
 _92D80067274BA75E	uiR2_Primes12	Der Bienenstock	Der Bienenstock	Der Bienenstock	der	den	beim	zum
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_en.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_en.txt
@ -648,7 +648,7 @@ _0F1086393F8B083C	r_01_27_place_libertylake_2	Clopper beach	\d
 _53F9A97830AA1FE7	r_12_04	If you see this text, it's a bug: r_12_04	\d
 _D8EE237CA3C73181	r_01_28_mission_tp_1	Vortex Cave near the Winds of Muse	the
 _321059AE9A1F0970	r_01_28_mission_tp_2	Passage near the Winds of Muse	the
-_2C7D7F0D60A5B869	continent_zorai_island	<zoraï islets>	\d
+_2C7D7F0D60A5B869	continent_zorai_island	Oflovak Road	\d
 _DB798FE7FE88087C	region_zorai_island1	<zoraï islet 1>	\d
 _1B798FE8FE88087C	region_zorai_island2	<zoraï islet 2>	\d
 _5B798FE9FE88087C	region_zorai_island3	<zoraï islet 3>	\d
@ -821,3 +821,204 @@ _4C9B80A7A9B7946E	place_marauder_camp	Marauder Camp	the
 _3FEFB69CBBDF4DAB	place_lieudit_marauder_arena	Marauder Arena	the
 _A59A81E8140A6CA7	marauder_stable	Marauder Stables	the
 _29AC391EC68F71FC	continent_r2_forest	Leewind Lands	the
 _77FF328F086049B2	continent_r2_roots	Unexplored Prims	the
 _CD28268946CD000E	continent_r2_desert	Unexplored Desert	the
 _77FF3278876F21B2	continent_r2_lakes	Unexplored Lakes	the
 _09D61686092E180E	continent_r2_jungle	Unexplored Jungle	the
 _BAA17AACA3D42E1E	region_zorai_islands	Oflovak Road -- Jungle	the
 _C3D3C8B1555AC85E	uiR2_Jungle30	Great Dale	the
 _6AF70C1CB1909CCB	uiR2_Jungle47	Range of the Brave	the
 _21BA3D37090079C2	uiR2_Jungle36	The Forgotten Lagoon	the
 _12770861687B8F5F	uiR2_Jungle33	The Cave	the
 _66754D16689B1BD8	uiR2_Jungle39	Wombaï`s passage	the
 _6A6D551C6AB8F3DB	uiR2_Jungle23	Mountain Bamboos	the
 _0DC71F21E929C05B	uiR2_Jungle16	High-Plateau	the
 _965FB50B65D5AC84	uiR2_Jungle01	Forest of Waves	the
 _53CD911C6CBB6423	uiR2_Jungle50	Spoiled Spring	the
 _12D3C4B5E7263862	uiR2_Jungle02	Lakes	the
 _92D96922E9A9201C	uiR2_Jungle45	Homin`s Plain	the
 _FA08001E6C49CC49	uiR2_Jungle15	Soiled Plain	the
 _4FC9442D6639581B	uiR2_Jungle44	Rock of Tears	the
 _11EDA912ED1BF82C	uiR2_Jungle19	Aquatic Jungle	the
 _0C196BA8E548B74D	uiR2_Jungle07	Hand	the
 _C7C450312DD9945C	uiR2_Jungle27	Empty Valley	the
 _D4DE111C5DA0D9C4	uiR2_Jungle21	Uneven and Variety	the
 _A79E51C72AE92037	uiR2_Jungle03	Goo and Bamboos	the
 _8DD677BE568BDC73	uiR2_Jungle38	Twin Ponds	the
 _28DF2427A7995C3C	uiR2_Jungle48	Rock of Flowers	the
 _160D790555D9C827	uiR2_Jungle34	Plateau of Goo	the
 _42C41C152B49E45E	uiR2_Jungle31	Small Circle	the
 _E97BBCCAEC37B5F0	uiR2_Jungle52	The Tears of Atys	the
 _CE1768816CEAA05D	uiR2_Jungle32	Goo Patches	the
 _8C97F8646E35D475	uiR2_Jungle49	The Chain	the
 _06C41C17ABA9E46C	uiR2_Jungle28	Small Spring	the
 _CAE73C81678BB866	uiR2_Jungle42	The Enclave	the
 _FDFA7131A3858C69	uiR2_Jungle13	Mirror of Goo	the
 _C7C4241D6B8B9065	uiR2_Jungle51	Green Spirit	the
 _69A77838800120D4	uiR2_Jungle18	Heart of the Jungle	the
 _0D48B4A932C5BC70	uiR2_Jungle29	Waterside	the
 _A80E31FF193C91D2	uiR2_Jungle06	Steepsided Valley	the
 _8614E98982BF84EE	uiR2_Jungle17	Promontories and Ridges	the
 _E85F8C9A88FE847F	uiR2_Jungle26	Further Goes the Goo	the
 _0DC7EB1D2BA9A856	uiR2_Jungle11	Bald Plateau	the
 _E4C99D3D019E48D7	uiR2_Jungle35	Plain of Desolation	the
 _24DD59266E0A64E0	uiR2_Jungle22	Tropical Corridor	the
 _656DD12FFD3D75DB	uiR2_Jungle14	Vegetable Diversity	the
 _A9FDD4CFED4B8F87	uiR2_Jungle53	Mask of the Zoraï	the
 _9AA1D25242C161B4	uiR2_Jungle43	The Mysterious Forest	the
 _ADF955182EC9F3D8	uiR2_Jungle08	Mound of Spirits	the
 _8CD83C172EC9D066	uiR2_Jungle24	Mountainside	the
 _0E67047055B9FC65	uiR2_Jungle25	The Circle	the
 _6859052AECCA30E1	uiR2_Jungle05	Taste of Paradise	the
 _2C6DB0D46C3A6C7E	uiR2_Jungle12	Ways of the Maze	the
 _D1771461687B8F69	uiR2_Jungle46	The Fall	the
 _E2797DF2165B10C7	uiR2_Jungle41	Great Kami Plain	the
 _90D5AFAAAA8B736A	uiR2_Jungle04	Mini-Goo	the
 _6B4E753C481FD5D4	uiR2_Jungle09	Underground Pathways	the
 _194E8908E655E4D2	uiR2_Forest38	Garden of Reward	the
 _0BA9071970082419	uiR2_Forest35	Wall of Bark	the
 _67D85026ED1904E4	uiR2_Forest44	Grove of Jen-Mawk	the
 _E9FB99186A767782	uiR2_Forest28	Cliff of Clouds	the
 _0EBA6024E7394817	uiR2_Forest30	Crag of chaos	the
 _1E2B79112D18D089	uiR2_Forest39	Three Clearings	the
 _A769BC8C842FD8CB	uiR2_Forest33	Chasm of the Kincher	the
 _272F2DD9A627BB7E	uiR2_Forest46	The Wild Ravine	the
 _E6EE9016EB99988E	uiR2_Forest06	Four-Waterfalls	the
 _AB0A4D162C99BFDC	uiR2_Forest32	Dried-up Springs	the
 _81F414C0674A846E	uiR2_Forest14	Great Arena	the
 _2BDCB5242946B37A	uiR2_Forest10	Roots of Memory	the
 _E8FF39CC6004D091	uiR2_Forest09	The White Hills	the
 _1168D8AAACAA3F6A	uiR2_Forest20	Darkpass	the
 _49C68D29AB99905B	uiR2_Forest23	Empty Passage	the
 _FAD90C086F386C4D	uiR2_Forest17	Bawaab Ridge	the
 _A90B9D156977AB82	uiR2_Forest18	Plain of Spines	the
 _260F310D6F78E4D7	uiR2_Forest12	Confined Clearing	the
 _27F04021E828943B	uiR2_Forest07	Well of Secrets	the
 _521F780EEBC98024	uiR2_Forest31	Mere of dreams	the
 _AA2E21ED03B070D2	uiR2_Forest03	Remnants of Verdure	the
 _918A2D252C38401F	uiR2_Forest08	Raspals Ridge	the
 _FAEA4010AFB8904B	uiR2_Forest15	Kitins Ridge	the
 _0D98C4C057490078	uiR2_Forest16	Whirlmount	the
 _CD56C3C7AFCB986C	uiR2_Forest42	Lush Forest	the
 _50DA551669382C18	uiR2_Forest11	Madakam Ridge	the
 _E7EF51236D06A386	uiR2_Forest24	Northern Island	the
 _CE0793B3D6B9B475	uiR2_Forest41	Mage Tower	the
 _A90B8915ABE9C783	uiR2_Forest29	Woods of wonder	the
 _D38E3935E13F8D6E	uiR2_Forest21	Passage of the Pit	the
 _45C6C5252FD89459	uiR2_Forest01	Matis Balcony	the
 _51DAF5DAE9877F71	uiR2_Forest36	The Last Well	the
 _BE1A9D262C09B840	uiR2_Forest43	Serene Forest	the
 _29904915694661D0	uiR2_Forest27	Forgotten Plateau	the
 _CE1A9D2031294829	uiR2_Forest05	Severed-Stump	the
 _D42E95FB1FFAF9EA	uiR2_Forest37	Beyond the Jungle	the
 _11DA6D12A8C93417	uiR2_Forest40	Madakam Track	the
 _E9EE8D1FAF495C92	uiR2_Forest19	Haunted Corridor	the
 _24EED8D5EFEA6188	uiR2_Forest34	Jaws of the Tobak	the
 _A508281AB30F14D6	uiR2_Forest25	Gorge of the Dance	the
 _4D86F7C66A19886A	uiR2_Forest26	Long-Island	the
 _A91F591F2C292C38	uiR2_Forest04	Cynical Marshes	the
 _8DC894ADB264946E	uiR2_Forest45	Barkcleft	the
 _4D86F7C66A397066	uiR2_Forest22	Fang-Island	the
 _299F2DB35629D08B	uiR2_Forest13	The Winter Pier	the
 _68CA3916EE4818CE	uiR2_Forest02	Cliff of Conflict	the
 _790F6D082C774B8C	uiR2_Deserts27	Hidden Reserves	the
 _365D34F65FAFE0D9	uiR2_Deserts25	The Great Circuit	the
 _647F7115ED06D324	uiR2_Deserts12	Dragon Valley	the
 _FAFF7D12AB742289	uiR2_Deserts10	Ancient Hollow	the
 _213C901BAA185767	uiR2_Deserts20	The Labyrinth	the
 _A66E7019A875F275	uiR2_Deserts30	The Two Halls	the
 _E22E8D30AC378F24	uiR2_Deserts14	Wooded Canyon	the
 _C989D0CD6C085744	uiR2_Deserts04	Windy Loop	the
 _AEE85C13AF9E20E3	uiR2_Deserts01	The Botoga`s Drop	the
 _38CC540827F528D8	uiR2_Deserts29	The Dark Pathway	the
 _379F711BB5CEFC88	uiR2_Deserts24	Height of Serenity	the
 _5EF68FB357079F6D	uiR2_Deserts18	The Crown	the
 _77EF51FDD91787E0	uiR2_Deserts23	Connected Paths	the
 _94F4D4D4ED575B5A	uiR2_Deserts11	Blue Oasis	the
 _5D8683A770F31F7B	uiR2_Deserts26	The Hive	the
 _74AC9CD3303EF4CE	uiR2_Deserts05	The Baking Cliffs	the
 _E78F512B6969D4E3	uiR2_Deserts22	Sands of Solitude	the
 _39307DF595A77734	uiR2_Deserts06	Valley of Fire	the
 _1E56BFC4EDD8576D	uiR2_Deserts31	The Furrow	the
 _F4EE887FCB8D2CCE	uiR2_Deserts28	Treacherous Passage	the
 _4E2FFD7472EF4435	uiR2_Deserts15	The Trail of Initiation	the
 _36FF8123323E948E	uiR2_Deserts32	Shalah Footprints	the
 _665F5D18EA378757	uiR2_Deserts17	Three Branches	the
 _AE6ADD40482A20D4	uiR2_Deserts19	Struggle for Power	the
 _D4F4F8C8AF385B59	uiR2_Deserts09	Twin Lakes	the
 _E3F1CD7A4368A0D6	uiR2_Deserts13	Dunes of Temperance	the
 _E75C52ADDA00A410	uiR2_Deserts33	Meditations of the Mace Master	the
 _BF971A8E4679F0F7	uiR2_Deserts07	Dunes of forgetfulness	the
 _6C295C3242DFBCCC	uiR2_Deserts03	The Sleeping Bodoc	the
 _3539CC8388CDABCC	uiR2_Deserts16	Lair in the Heights	the
 _1C06BFC42A19635C	uiR2_Deserts21	The Ambush	the
 _BB5EB11DA7766EBE	uiR2_Deserts02	Mektoub Passage	the
 _D6C4A0B7D9278F5E	uiR2_Deserts08	Arid Pass	the
 _139BA1F99488B447	uiR2_Lakes40	The High Plains	the
 _252C552743685CA1	uiR2_Lakes34	The winding maze	the
 _50F5241EEEA8F438	uiR2_Lakes06	Twilight Pass	the
 _8972C3CDE8A97076	uiR2_Lakes01	Green Lagoon	the
 _15E6D92167C80F80	uiR2_Lakes25	Gorges of Sitra	the
 _F914D8D1E9DA4467	uiR2_Lakes20	Hundred Ways	the
 _4DB55C009C688438	uiR2_Lakes23	The Yubo Cave	the
 _173A65F7D7DA88F5	uiR2_Lakes17	Through the Cliff	the
 _8DC5C091CF887838	uiR2_Lakes24	The Neck	the
 _4F04D481560AE78E	uiR2_Lakes39	The Bolas	the
 _0CF6878D12473F6A	uiR2_Lakes30	The K	the
 _0BF387BBEF54489A	uiR2_Lakes32	Sunny Path	the
 _4E5651FC5104F889	uiR2_Lakes15	The Inland Sea	the
 _8CC4C3D2EE29CC3C	uiR2_Lakes28	Tears of Sky	the
 _FEA6BD079738EC5E	uiR2_Lakes35	The Two Caches	the
 _4590A0B75829B07F	uiR2_Lakes10	Mystic Mere	the
 _10067D10ABB90C92	uiR2_Lakes08	Messab Triangle	the
 _3AE544D569A8186A	uiR2_Lakes12	Vale of Ponds	the
 _D3CB7D17ACE6E789	uiR2_Lakes16	Reclaimed Dunes	the
 _E99B4D2131ECEDEE	uiR2_Lakes33	The Narrow staircase	the
 _42D000C2E9C9F471	uiR2_Lakes27	Dacoco Beach	the
 _51079116E898FC8D	uiR2_Lakes22	Hidden crannies	the
 _5B8655176A3AC1F4	uiR2_Lakes02	Hidden Archipelago	the
 _8981402069082C6D	uiR2_Lakes19	Hidden Valley	the
 _3EE7B122EA0A085C	uiR2_Lakes36	Raskous Corner	the
 _8C45D08BCF887838	uiR2_Lakes26	The Hike	the
 _4B24DCA243395C86	uiR2_Lakes11	The Trident	the
 _CED4E48899AA238E	uiR2_Lakes03	Two-Isles	the
 _E8890CFD58CC05ED	uiR2_Lakes05	Three Peaks Valley	the
 _0FC7851FACD8F77D	uiR2_Lakes29	Clopper`s claw	the
 _D154C882560AE783	uiR2_Lakes31	The Clash	the
 _124BDDFC9609F89D	uiR2_Lakes37	The Excavations	the
 _FAD5D8CF2A9A204D	uiR2_Lakes04	Clopper Bath	the
 _0DC4DC8F43892898	uiR2_Lakes14	The Archway	the
 _12D6392B26B7CB8A	uiR2_Lakes09	Waterdell Lake	the
 _0C6507232DF8BC28	uiR2_Lakes07	Dunes of Dawn	the
 _A967450F27773FA0	uiR2_Lakes21	Voyage of Dreams	the
 _FB5514D166691460	uiR2_Lakes18	Liberty Land	the
 _4F24AC905CC4408C	uiR2_Lakes38	The Niches	the
 _251F51D4C3DAD079	uiR2_Primes30	An Ancient Hide	the
 _E9FB912B6DD7C77C	uiR2_Primes22	Mount of Curses	the
 _677F5100571A1C35	uiR2_Primes21	Springs of Life	the
 _D02B29322C99601A	uiR2_Primes23	Unknown Mound	the
 _AEC50A4B40E005D3	uiR2_Primes15	Stalagmites of Quietude	the
 _EBCF498BA529E381	uiR2_Primes05	The Bath of Sap	the
 _2CDE3987A6DA4CD3	uiR2_Primes29	The Shining Cave	the
 _54810D1CDFC50483	uiR2_Primes20	Valley of Death	the
 _A97F182BAA194435	uiR2_Primes01	Hall of Destiny	the
 _AB3EF9135E50DD8F	uiR2_Primes19	Tunnels of Oblvion	the
 _69EC45252B87DB83	uiR2_Primes09	River of Doubts	the
 _CB49A0AD6F951479	uiR2_Primes14	Sanctuary	the
 _FD1A45EB5F26704A	uiR2_Primes16	Eye of Ma-Duk	the
 _3ADAD02C2F79EC4C	uiR2_Primes25	Maro`s Steps	the
 _57705D1962A5C48B	uiR2_Primes28	Forest of Light	the
 _3A89E426ED7AD04E	uiR2_Primes27	Fallen Stump	the
 _73C0E2B370D31E1A	uiR2_Primes18	To the End of the Nightmare	the
 _3919C4D02D9AAC44	uiR2_Primes10	Kitins Lair	the
 _91981867274BA773	uiR2_Primes08	The Nest	the
 _EBAE05CCEAAA34CC	uiR2_Primes26	Neverending Walk	the
 _CA8494BB142A0861	uiR2_Primes03	Green-cave	the
 _CC19D46A2D05B874	uiR2_Primes13	The Arena	the
 _D42E751FDCA5786F	uiR2_Primes17	Abandoned Cave	the
 _0C784C87A91BD06A	uiR2_Primes06	The Pillars	the
 _A94A3D25AA8A70E1	uiR2_Primes04	Plain of Torments	the
 _21DA6911ACFA50CE	uiR2_Primes24	Kitin Desolation	the
 _66F91C1DEB1D7CE3	uiR2_Primes07	Ruins of the Past	the
 _56003123638648DA	uiR2_Primes11	Valley of Spores	the
 _92D80067274BA75E	uiR2_Primes12	The Hive	the
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_es.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_es.txt
@ -648,7 +648,7 @@ _0F1086393F8B083C	r_01_27_place_libertylake_2	Playa de Clopper
 _53F9A97830AA1FE7	r_12_04	"Si ves este texto, es un error: r_12_04"	
 _D8EE237CA3C73181	r_01_28_mission_tp_1	Cueva del Torbellino o Vórtice cerca de los Vientos de la Musa	la
 _321059AE9A1F0970	r_01_28_mission_tp_2	Pasaje cerca de los Vientos de la Musa	el
-_2C7D7F0D60A5B869	continent_zorai_island	<isletas zoraï>	
+_2C7D7F0D60A5B869	continent_zorai_island	Camino de Oflovak	
 _DB798FE7FE88087C	region_zorai_island1	<isleta zoraï 1>	
 _1B798FE8FE88087C	region_zorai_island2	<isleta zoraï 2>	
 _5B798FE9FE88087C	region_zorai_island3	<isleta zoraï 3>	
@ -820,3 +820,5 @@ _5193CA370C64AE7D	mission_ff60_emplacement_message	Ubicación del Mensaje
 _4C9B80A7A9B7946E	place_marauder_camp	Campamento Merodeador	el
 _3FEFB69CBBDF4DAB	place_lieudit_marauder_arena	Arena Merodeadora	la
 _A59A81E8140A6CA7	marauder_stable	Establos Merodeadores	los
 _29AC391EC68F71FC	continent_r2_forest	Cumbres Borrascosas	las
 _BAA17AACA3D42E1E	region_zorai_islands	Camino de Oflovak -- Jungla	el
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_fr.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_fr.txt
@ -648,7 +648,7 @@ _0F1086393F8B083C	r_01_27_place_libertylake_2	Plage aux cloppers	la	sur la
 _53F9A97830AA1FE7	r_12_04	Si vous voyez ce texte, c'est un bug : r_12_04					
 _D8EE237CA3C73181	r_01_28_mission_tp_1	Grotte du Vortex vers Vents du Songe	la	dans la	Grottes du Vortex vers Vents du Songe	les	dans les
 _321059AE9A1F0970	r_01_28_mission_tp_2	Passage vers Vents du Songe	le	dans le	Passages vers Vents du Songe	les	dans les
-_2C7D7F0D60A5B869	continent_zorai_island	Ilôts zoraï	les	dans les			
+_2C7D7F0D60A5B869	continent_zorai_island	Route d’Oflovak	les	sur la			
 _DB798FE7FE88087C	region_zorai_island1	Ilôt zoraï 1					
 _1B798FE8FE88087C	region_zorai_island2	Ilôt zoraï 2					
 _5B798FE9FE88087C	region_zorai_island3	Ilôt zoraï 3					
@ -821,3 +821,204 @@ _4C9B80A7A9B7946E	place_marauder_camp	Camp Maraudeur	le	dans le
 _3FEFB69CBBDF4DAB	place_lieudit_marauder_arena	Arène Maraudeur	l'\d	dans l'			
 _A59A81E8140A6CA7	marauder_stable	Etables Maraudeurs	les	dans les	Etables Maraudeurs	les	dans les
 _29AC391EC68F71FC	continent_r2_forest	Terres Sous le Vent	les	dans les	Terres Sous le Vent	les	dans les
 _77FF328F086049B2	continent_r2_roots	Inexploré Prims	le	dans le			
 _CD28268946CD000E	continent_r2_desert	Inexploré Desert	le	dans le			
 _77FF3278876F21B2	continent_r2_lakes	Inexploré Lakes	le	dans le			
 _09D61686092E180E	continent_r2_jungle	Inexploré Jungle	le	dans le			
 _BAA17AACA3D42E1E	region_zorai_islands	Route d’Oflovak – Jungle	la	sur la	Routes d’Oflovak – Jungle	les	sur les
 _C3D3C8B1555AC85E	uiR2_Jungle30	Grand vallon	le	dans le			
 _6AF70C1CB1909CCB	uiR2_Jungle47	Région des braves	le	dans le			
 _21BA3D37090079C2	uiR2_Jungle36	Le lagon oublié	le	dans le			
 _12770861687B8F5F	uiR2_Jungle33	La grotte	le	dans le			
 _66754D16689B1BD8	uiR2_Jungle39	Passage de Wombaï	le	dans le			
 _6A6D551C6AB8F3DB	uiR2_Jungle23	Bambous des montages	le	dans le			
 _0DC71F21E929C05B	uiR2_Jungle16	Haut Plateau	le	dans le			
 _965FB50B65D5AC84	uiR2_Jungle01	Forêt des ondes	le	dans le			
 _53CD911C6CBB6423	uiR2_Jungle50	Source souillée	le	dans le			
 _12D3C4B5E7263862	uiR2_Jungle02	Lacs	le	dans le			
 _92D96922E9A9201C	uiR2_Jungle45	Prairie des homins	le	dans le			
 _FA08001E6C49CC49	uiR2_Jungle15	Prairie boueuse	le	dans le			
 _4FC9442D6639581B	uiR2_Jungle44	Rocher des lamentations	le	dans le			
 _11EDA912ED1BF82C	uiR2_Jungle19	Jungle aquatique	le	dans le			
 _0C196BA8E548B74D	uiR2_Jungle07	Emprise	le	dans le			
 _C7C450312DD9945C	uiR2_Jungle27	Vallée vierge	le	dans le			
 _D4DE111C5DA0D9C4	uiR2_Jungle21	Irrégularité et diversité	le	dans le			
 _A79E51C72AE92037	uiR2_Jungle03	Goo et Bambous	le	dans le			
 _8DD677BE568BDC73	uiR2_Jungle38	Mares jumelles	le	dans le			
 _28DF2427A7995C3C	uiR2_Jungle48	Pierre de fleurs	le	dans le			
 _160D790555D9C827	uiR2_Jungle34	Plateau de Goo	le	dans le			
 _42C41C152B49E45E	uiR2_Jungle31	Petit cercle	le	dans le			
 _E97BBCCAEC37B5F0	uiR2_Jungle52	Les larmes d`Atys	le	dans le			
 _CE1768816CEAA05D	uiR2_Jungle32	Taches de Goo	le	dans le			
 _8C97F8646E35D475	uiR2_Jungle49	La chaîne	le	dans le			
 _06C41C17ABA9E46C	uiR2_Jungle28	Petite source	le	dans le			
 _CAE73C81678BB866	uiR2_Jungle42	L`enclave	le	dans le			
 _FDFA7131A3858C69	uiR2_Jungle13	Miroir de la Goo	le	dans le			
 _C7C4241D6B8B9065	uiR2_Jungle51	Esprit verdoyant	le	dans le			
 _69A77838800120D4	uiR2_Jungle18	Coeur de la jungle	le	dans le			
 _0D48B4A932C5BC70	uiR2_Jungle29	Berge	le	dans le			
 _A80E31FF193C91D2	uiR2_Jungle06	Vallée escarpée	le	dans le			
 _8614E98982BF84EE	uiR2_Jungle17	Promontoires et crêtes	le	dans le			
 _E85F8C9A88FE847F	uiR2_Jungle26	Avancée de la Goo	le	dans le			
 _0DC7EB1D2BA9A856	uiR2_Jungle11	Plateau vierge	le	dans le			
 _E4C99D3D019E48D7	uiR2_Jungle35	Prairie de la désolation	le	dans le			
 _24DD59266E0A64E0	uiR2_Jungle22	Couloir des tropiques	le	dans le			
 _656DD12FFD3D75DB	uiR2_Jungle14	Diversité végétale	le	dans le			
 _A9FDD4CFED4B8F87	uiR2_Jungle53	Masque du Zoraï	le	dans le			
 _9AA1D25242C161B4	uiR2_Jungle43	La forêt mystérieuse	le	dans le			
 _ADF955182EC9F3D8	uiR2_Jungle08	Monticule des esprits	le	dans le			
 _8CD83C172EC9D066	uiR2_Jungle24	Versant de la montagne	le	dans le			
 _0E67047055B9FC65	uiR2_Jungle25	Le cercle	le	dans le			
 _6859052AECCA30E1	uiR2_Jungle05	Goût de paradis	le	dans le			
 _2C6DB0D46C3A6C7E	uiR2_Jungle12	Couloirs du labyrinthe	le	dans le			
 _D1771461687B8F69	uiR2_Jungle46	La chute	le	dans le			
 _E2797DF2165B10C7	uiR2_Jungle41	Grande prairie des Kamis	le	dans le			
 _90D5AFAAAA8B736A	uiR2_Jungle04	Mini-Goo	le	dans le			
 _6B4E753C481FD5D4	uiR2_Jungle09	Sentiers souterrains	le	dans le			
 _194E8908E655E4D2	uiR2_Forest38	Jardin des récompenses	le	dans le			
 _0BA9071970082419	uiR2_Forest35	Mur d`écorce	le	dans le			
 _67D85026ED1904E4	uiR2_Forest44	Bosquet de Jen-Mawk	le	dans le			
 _E9FB99186A767782	uiR2_Forest28	Falaise des nuages	le	dans le			
 _0EBA6024E7394817	uiR2_Forest30	Rocher du chaos	le	dans le			
 _1E2B79112D18D089	uiR2_Forest39	Trois clairières	le	dans le			
 _A769BC8C842FD8CB	uiR2_Forest33	Gouffre des Kinchers	le	dans le			
 _272F2DD9A627BB7E	uiR2_Forest46	Le ravin sauvage	le	dans le			
 _E6EE9016EB99988E	uiR2_Forest06	Quatre-chutes	le	dans le			
 _AB0A4D162C99BFDC	uiR2_Forest32	Souches asséchées	le	dans le			
 _81F414C0674A846E	uiR2_Forest14	Grande arène	le	dans le			
 _2BDCB5242946B37A	uiR2_Forest10	Racines de la mémoire	le	dans le			
 _E8FF39CC6004D091	uiR2_Forest09	Les collines blanches	le	dans le			
 _1168D8AAACAA3F6A	uiR2_Forest20	Passage sinistre	le	dans le			
 _49C68D29AB99905B	uiR2_Forest23	Passage vide	le	dans le			
 _FAD90C086F386C4D	uiR2_Forest17	Crête des Bawaabs	le	dans le			
 _A90B9D156977AB82	uiR2_Forest18	Prairie des épines	le	dans le			
 _260F310D6F78E4D7	uiR2_Forest12	Clairière perdue	le	dans le			
 _27F04021E828943B	uiR2_Forest07	Puits aux secrets	le	dans le			
 _521F780EEBC98024	uiR2_Forest31	Etang des rêves	le	dans le			
 _AA2E21ED03B070D2	uiR2_Forest03	Vestiges de la végétation	le	dans le			
 _918A2D252C38401F	uiR2_Forest08	Crête des Raspals	le	dans le			
 _FAEA4010AFB8904B	uiR2_Forest15	Crête des Kitins	le	dans le			
 _0D98C4C057490078	uiR2_Forest16	Mont du tourbillon	le	dans le			
 _CD56C3C7AFCB986C	uiR2_Forest42	Forêt luxuriante	le	dans le			
 _50DA551669382C18	uiR2_Forest11	Crête des Madakams	le	dans le			
 _E7EF51236D06A386	uiR2_Forest24	Ile du nord	le	dans le			
 _CE0793B3D6B9B475	uiR2_Forest41	Tour du Mage	le	dans le			
 _A90B8915ABE9C783	uiR2_Forest29	Bois des merveilles	le	dans le			
 _D38E3935E13F8D6E	uiR2_Forest21	Passage de la mine	le	dans le			
 _45C6C5252FD89459	uiR2_Forest01	Balcon des Matis	le	dans le			
 _51DAF5DAE9877F71	uiR2_Forest36	Le dernier puits	le	dans le			
 _BE1A9D262C09B840	uiR2_Forest43	Forêt de la sérénité	le	dans le			
 _29904915694661D0	uiR2_Forest27	Plateau oublié	le	dans le			
 _CE1A9D2031294829	uiR2_Forest05	Grosse souche	le	dans le			
 _D42E95FB1FFAF9EA	uiR2_Forest37	Au-delà de la Jungle	le	dans le			
 _11DA6D12A8C93417	uiR2_Forest40	Piste des Madakams	le	dans le			
 _E9EE8D1FAF495C92	uiR2_Forest19	Couloir hanté	le	dans le			
 _24EED8D5EFEA6188	uiR2_Forest34	Lacération des Tobaks	le	dans le			
 _A508281AB30F14D6	uiR2_Forest25	Gorge de la danse	le	dans le			
 _4D86F7C66A19886A	uiR2_Forest26	Ile infinie	le	dans le			
 _A91F591F2C292C38	uiR2_Forest04	Marais cyniques	le	dans le			
 _8DC894ADB264946E	uiR2_Forest45	Fendécorce	le	dans le			
 _4D86F7C66A397066	uiR2_Forest22	Ile aux crocs	le	dans le			
 _299F2DB35629D08B	uiR2_Forest13	La jetée de l`hiver	le	dans le			
 _68CA3916EE4818CE	uiR2_Forest02	Falaise du conflit	le	dans le			
 _790F6D082C774B8C	uiR2_Deserts27	Réserves secrètes	le	dans le			
 _365D34F65FAFE0D9	uiR2_Deserts25	Le grand circuit	le	dans le			
 _647F7115ED06D324	uiR2_Deserts12	Vallée du dragon	le	dans le			
 _FAFF7D12AB742289	uiR2_Deserts10	Caverne antique	le	dans le			
 _213C901BAA185767	uiR2_Deserts20	Le labyrinthe	le	dans le			
 _A66E7019A875F275	uiR2_Deserts30	Les deux chambres	le	dans le			
 _E22E8D30AC378F24	uiR2_Deserts14	Canyon boisé	le	dans le			
 _C989D0CD6C085744	uiR2_Deserts04	La boucle venteuse	le	dans le			
 _AEE85C13AF9E20E3	uiR2_Deserts01	La chute de Botoga	le	dans le			
 _38CC540827F528D8	uiR2_Deserts29	Le sentier obscur	le	dans le			
 _379F711BB5CEFC88	uiR2_Deserts24	Sommet de la sérénité	le	dans le			
 _5EF68FB357079F6D	uiR2_Deserts18	La couronne	le	dans le			
 _77EF51FDD91787E0	uiR2_Deserts23	Chemins reliés	le	dans le			
 _94F4D4D4ED575B5A	uiR2_Deserts11	Oasis bleue	le	dans le			
 _5D8683A770F31F7B	uiR2_Deserts26	La ruche	le	dans le			
 _74AC9CD3303EF4CE	uiR2_Deserts05	Les falaises gloutonnes	le	dans le			
 _E78F512B6969D4E3	uiR2_Deserts22	Sables de la solitude	le	dans le			
 _39307DF595A77734	uiR2_Deserts06	Vallée du feu	le	dans le			
 _1E56BFC4EDD8576D	uiR2_Deserts31	Le sillon	le	dans le			
 _F4EE887FCB8D2CCE	uiR2_Deserts28	Passage perfide	le	dans le			
 _4E2FFD7472EF4435	uiR2_Deserts15	La piste initiatique	le	dans le			
 _36FF8123323E948E	uiR2_Deserts32	Empreintes de Shalah	le	dans le			
 _665F5D18EA378757	uiR2_Deserts17	Trois branches	le	dans le			
 _AE6ADD40482A20D4	uiR2_Deserts19	Lutte de pouvoirs	le	dans le			
 _D4F4F8C8AF385B59	uiR2_Deserts09	Lacs jumeaux	le	dans le			
 _E3F1CD7A4368A0D6	uiR2_Deserts13	Dunes de la sagesse	le	dans le			
 _E75C52ADDA00A410	uiR2_Deserts33	Réflexions sur le maître des massues	le	dans le			
 _BF971A8E4679F0F7	uiR2_Deserts07	Dunes de l`oubli	le	dans le			
 _6C295C3242DFBCCC	uiR2_Deserts03	Le Bodoc endormi	le	dans le			
 _3539CC8388CDABCC	uiR2_Deserts16	Repaire aux sommets	le	dans le			
 _1C06BFC42A19635C	uiR2_Deserts21	L`embuscade	le	dans le			
 _BB5EB11DA7766EBE	uiR2_Deserts02	Passage de Mektoubs	le	dans le			
 _D6C4A0B7D9278F5E	uiR2_Deserts08	Col aride	le	dans le			
 _139BA1F99488B447	uiR2_Lakes40	Les hautes plaines	le	dans le			
 _252C552743685CA1	uiR2_Lakes34	Le labyrinthe sinueux	le	dans le			
 _50F5241EEEA8F438	uiR2_Lakes06	Col du crépuscule	le	dans le			
 _8972C3CDE8A97076	uiR2_Lakes01	Lagon vert	le	dans le			
 _15E6D92167C80F80	uiR2_Lakes25	Gorges de Sitra	le	dans le			
 _F914D8D1E9DA4467	uiR2_Lakes20	Les cent chemins	le	dans le			
 _4DB55C009C688438	uiR2_Lakes23	La grotte des Yubos	le	dans le			
 _173A65F7D7DA88F5	uiR2_Lakes17	A travers la falaise	le	dans le			
 _8DC5C091CF887838	uiR2_Lakes24	Le collet	le	dans le			
 _4F04D481560AE78E	uiR2_Lakes39	Les Bolas	le	dans le			
 _0CF6878D12473F6A	uiR2_Lakes30	Le K	le	dans le			
 _0BF387BBEF54489A	uiR2_Lakes32	Chemin ensoleillé	le	dans le			
 _4E5651FC5104F889	uiR2_Lakes15	La mer intérieure	le	dans le			
 _8CC4C3D2EE29CC3C	uiR2_Lakes28	Larmes des cieux	le	dans le			
 _FEA6BD079738EC5E	uiR2_Lakes35	Les deux cachettes	le	dans le			
 _4590A0B75829B07F	uiR2_Lakes10	Etang mystique	le	dans le			
 _10067D10ABB90C92	uiR2_Lakes08	Triangle des Messabs	le	dans le			
 _3AE544D569A8186A	uiR2_Lakes12	Vallée des mares	le	dans le			
 _D3CB7D17ACE6E789	uiR2_Lakes16	Dunes reconquises	le	dans le			
 _E99B4D2131ECEDEE	uiR2_Lakes33	L`escalier étroit	le	dans le			
 _42D000C2E9C9F471	uiR2_Lakes27	Plage Dacoco	le	dans le			
 _51079116E898FC8D	uiR2_Lakes22	Failles cachées	le	dans le			
 _5B8655176A3AC1F4	uiR2_Lakes02	Archipel caché	le	dans le			
 _8981402069082C6D	uiR2_Lakes19	Vallée cachée	le	dans le			
 _3EE7B122EA0A085C	uiR2_Lakes36	Coin de Raskous	le	dans le			
 _8C45D08BCF887838	uiR2_Lakes26	La randonnée	le	dans le			
 _4B24DCA243395C86	uiR2_Lakes11	Le trident	le	dans le			
 _CED4E48899AA238E	uiR2_Lakes03	Deux-îles	le	dans le			
 _E8890CFD58CC05ED	uiR2_Lakes05	Vallée aux trois pics	le	dans le			
 _0FC7851FACD8F77D	uiR2_Lakes29	Griffe du Clopper	le	dans le			
 _D154C882560AE783	uiR2_Lakes31	Le conflit	le	dans le			
 _124BDDFC9609F89D	uiR2_Lakes37	Les excavations	le	dans le			
 _FAD5D8CF2A9A204D	uiR2_Lakes04	Baignade des Cloppers	le	dans le			
 _0DC4DC8F43892898	uiR2_Lakes14	La voûte	le	dans le			
 _12D6392B26B7CB8A	uiR2_Lakes09	Lac de Valloneau	le	dans le			
 _0C6507232DF8BC28	uiR2_Lakes07	Dunes de l`aube	le	dans le			
 _A967450F27773FA0	uiR2_Lakes21	Voyage féerique	le	dans le			
 _FB5514D166691460	uiR2_Lakes18	Terre de la liberté	le	dans le			
 _4F24AC905CC4408C	uiR2_Lakes38	Les niches	le	dans le			
 _251F51D4C3DAD079	uiR2_Primes30	Une ancienne cachette	le	dans le			
 _E9FB912B6DD7C77C	uiR2_Primes22	Mont des malédictions	le	dans le			
 _677F5100571A1C35	uiR2_Primes21	Sources de vie	le	dans le			
 _D02B29322C99601A	uiR2_Primes23	Monticule mystérieux	le	dans le			
 _AEC50A4B40E005D3	uiR2_Primes15	Stalagmites de la tranquillité	le	dans le			
 _EBCF498BA529E381	uiR2_Primes05	Le bain de sève	le	dans le			
 _2CDE3987A6DA4CD3	uiR2_Primes29	La grotte scintillante	le	dans le			
 _54810D1CDFC50483	uiR2_Primes20	Vallée de la mort	le	dans le			
 _A97F182BAA194435	uiR2_Primes01	Salle du destin	le	dans le			
 _AB3EF9135E50DD8F	uiR2_Primes19	Galeries de l`oubli	le	dans le			
 _69EC45252B87DB83	uiR2_Primes09	Fleuve des doutes	le	dans le			
 _CB49A0AD6F951479	uiR2_Primes14	Sanctuaire	le	dans le			
 _FD1A45EB5F26704A	uiR2_Primes16	Oeil de Ma-Duk	le	dans le			
 _3ADAD02C2F79EC4C	uiR2_Primes25	Marches de Maro	le	dans le			
 _57705D1962A5C48B	uiR2_Primes28	Forêt de la lumière	le	dans le			
 _3A89E426ED7AD04E	uiR2_Primes27	Souche brisée	le	dans le			
 _73C0E2B370D31E1A	uiR2_Primes18	A la fin du cauchemar	le	dans le			
 _3919C4D02D9AAC44	uiR2_Primes10	Repaire des Kitins	le	dans le			
 _91981867274BA773	uiR2_Primes08	Le nid	le	dans le			
 _EBAE05CCEAAA34CC	uiR2_Primes26	Marche éternelle	le	dans le			
 _CA8494BB142A0861	uiR2_Primes03	Grotte-verte	le	dans le			
 _CC19D46A2D05B874	uiR2_Primes13	L`arène	le	dans le			
 _D42E751FDCA5786F	uiR2_Primes17	Grotte abandonnée	le	dans le			
 _0C784C87A91BD06A	uiR2_Primes06	Les statues	le	dans le			
 _A94A3D25AA8A70E1	uiR2_Primes04	Prairie des tourments	le	dans le			
 _21DA6911ACFA50CE	uiR2_Primes24	Désolation des Kitins	le	dans le			
 _66F91C1DEB1D7CE3	uiR2_Primes07	Ruines du passé	le	dans le			
 _56003123638648DA	uiR2_Primes11	Vallée des spores	le	dans le			
 _92D80067274BA75E	uiR2_Primes12	La ruche	le	dans le			
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_wk.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/place_words_wk.txt
@ -821,3 +821,204 @@ _4C9B80A7A9B7946E	place_marauder_camp	Marauder Camp
 _3FEFB69CBBDF4DAB	place_lieudit_marauder_arena	Marauder Arena					
 _A59A81E8140A6CA7	marauder_stable	Marauder Stables	the				
 _29AC391EC68F71FC	continent_r2_forest	Leewind Lands	the	in	the		
 _77FF328F086049B2	continent_r2_roots	Unexplored Prims	the	in	the		
 _CD28268946CD000E	continent_r2_desert	Unexplored Desert	the	in	the		
 _77FF3278876F21B2	continent_r2_lakes	Unexplored Lakes	the	in	the		
 _09D61686092E180E	continent_r2_jungle	Unexplored Jungle	the	in	the		
 _BAA17AACA3D42E1E	region_zorai_islands	Oflovak Road -- Jungle	the	in	the		
 _C3D3C8B1555AC85E	uiR2_Jungle30	Great Dale the	in	the			
 _6AF70C1CB1909CCB	uiR2_Jungle47	Range of the Brave the	in	the			
 _21BA3D37090079C2	uiR2_Jungle36	The Forgotten Lagoon the	in	the			
 _12770861687B8F5F	uiR2_Jungle33	The Cave the	in	the			
 _66754D16689B1BD8	uiR2_Jungle39	Wombaï`s passage the	in	the			
 _6A6D551C6AB8F3DB	uiR2_Jungle23	Mountain Bamboos the	in	the			
 _0DC71F21E929C05B	uiR2_Jungle16	High-Plateau the	in	the			
 _965FB50B65D5AC84	uiR2_Jungle01	Forest of Waves the	in	the			
 _53CD911C6CBB6423	uiR2_Jungle50	Spoiled Spring the	in	the			
 _12D3C4B5E7263862	uiR2_Jungle02	Lakes the	in	the			
 _92D96922E9A9201C	uiR2_Jungle45	Homin`s Plain the	in	the			
 _FA08001E6C49CC49	uiR2_Jungle15	Soiled Plain the	in	the			
 _4FC9442D6639581B	uiR2_Jungle44	Rock of Tears the	in	the			
 _11EDA912ED1BF82C	uiR2_Jungle19	Aquatic Jungle the	in	the			
 _0C196BA8E548B74D	uiR2_Jungle07	Hand the	in	the			
 _C7C450312DD9945C	uiR2_Jungle27	Empty Valley the	in	the			
 _D4DE111C5DA0D9C4	uiR2_Jungle21	Uneven and Variety the	in	the			
 _A79E51C72AE92037	uiR2_Jungle03	Goo and Bamboos the	in	the			
 _8DD677BE568BDC73	uiR2_Jungle38	Twin Ponds the	in	the			
 _28DF2427A7995C3C	uiR2_Jungle48	Rock of Flowers the	in	the			
 _160D790555D9C827	uiR2_Jungle34	Plateau of Goo the	in	the			
 _42C41C152B49E45E	uiR2_Jungle31	Small Circle the	in	the			
 _E97BBCCAEC37B5F0	uiR2_Jungle52	The Tears of Atys the	in	the			
 _CE1768816CEAA05D	uiR2_Jungle32	Goo Patches the	in	the			
 _8C97F8646E35D475	uiR2_Jungle49	The Chain the	in	the			
 _06C41C17ABA9E46C	uiR2_Jungle28	Small Spring the	in	the			
 _CAE73C81678BB866	uiR2_Jungle42	The Enclave the	in	the			
 _FDFA7131A3858C69	uiR2_Jungle13	Mirror of Goo the	in	the			
 _C7C4241D6B8B9065	uiR2_Jungle51	Green Spirit the	in	the			
 _69A77838800120D4	uiR2_Jungle18	Heart of the Jungle the	in	the			
 _0D48B4A932C5BC70	uiR2_Jungle29	Waterside the	in	the			
 _A80E31FF193C91D2	uiR2_Jungle06	Steepsided Valley the	in	the			
 _8614E98982BF84EE	uiR2_Jungle17	Promontories and Ridges the	in	the			
 _E85F8C9A88FE847F	uiR2_Jungle26	Further Goes the Goo the	in	the			
 _0DC7EB1D2BA9A856	uiR2_Jungle11	Bald Plateau the	in	the			
 _E4C99D3D019E48D7	uiR2_Jungle35	Plain of Desolation the	in	the			
 _24DD59266E0A64E0	uiR2_Jungle22	Tropical Corridor the	in	the			
 _656DD12FFD3D75DB	uiR2_Jungle14	Vegetable Diversity the	in	the			
 _A9FDD4CFED4B8F87	uiR2_Jungle53	Mask of the Zoraï the	in	the			
 _9AA1D25242C161B4	uiR2_Jungle43	The Mysterious Forest the	in	the			
 _ADF955182EC9F3D8	uiR2_Jungle08	Mound of Spirits the	in	the			
 _8CD83C172EC9D066	uiR2_Jungle24	Mountainside the	in	the			
 _0E67047055B9FC65	uiR2_Jungle25	The Circle the	in	the			
 _6859052AECCA30E1	uiR2_Jungle05	Taste of Paradise the	in	the			
 _2C6DB0D46C3A6C7E	uiR2_Jungle12	Ways of the Maze the	in	the			
 _D1771461687B8F69	uiR2_Jungle46	The Fall the	in	the			
 _E2797DF2165B10C7	uiR2_Jungle41	Great Kami Plain the	in	the			
 _90D5AFAAAA8B736A	uiR2_Jungle04	Mini-Goo the	in	the			
 _6B4E753C481FD5D4	uiR2_Jungle09	Underground Pathways the	in	the			
 _194E8908E655E4D2	uiR2_Forest38	Garden of Reward the	in	the			
 _0BA9071970082419	uiR2_Forest35	Wall of Bark the	in	the			
 _67D85026ED1904E4	uiR2_Forest44	Grove of Jen-Mawk the	in	the			
 _E9FB99186A767782	uiR2_Forest28	Cliff of Clouds the	in	the			
 _0EBA6024E7394817	uiR2_Forest30	Crag of chaos the	in	the			
 _1E2B79112D18D089	uiR2_Forest39	Three Clearings the	in	the			
 _A769BC8C842FD8CB	uiR2_Forest33	Chasm of the Kincher the	in	the			
 _272F2DD9A627BB7E	uiR2_Forest46	The Wild Ravine the	in	the			
 _E6EE9016EB99988E	uiR2_Forest06	Four-Waterfalls the	in	the			
 _AB0A4D162C99BFDC	uiR2_Forest32	Dried-up Springs the	in	the			
 _81F414C0674A846E	uiR2_Forest14	Great Arena the	in	the			
 _2BDCB5242946B37A	uiR2_Forest10	Roots of Memory the	in	the			
 _E8FF39CC6004D091	uiR2_Forest09	The White Hills the	in	the			
 _1168D8AAACAA3F6A	uiR2_Forest20	Darkpass the	in	the			
 _49C68D29AB99905B	uiR2_Forest23	Empty Passage the	in	the			
 _FAD90C086F386C4D	uiR2_Forest17	Bawaab Ridge the	in	the			
 _A90B9D156977AB82	uiR2_Forest18	Plain of Spines the	in	the			
 _260F310D6F78E4D7	uiR2_Forest12	Confined Clearing the	in	the			
 _27F04021E828943B	uiR2_Forest07	Well of Secrets the	in	the			
 _521F780EEBC98024	uiR2_Forest31	Mere of dreams the	in	the			
 _AA2E21ED03B070D2	uiR2_Forest03	Remnants of Verdure the	in	the			
 _918A2D252C38401F	uiR2_Forest08	Raspals Ridge the	in	the			
 _FAEA4010AFB8904B	uiR2_Forest15	Kitins Ridge the	in	the			
 _0D98C4C057490078	uiR2_Forest16	Whirlmount the	in	the			
 _CD56C3C7AFCB986C	uiR2_Forest42	Lush Forest the	in	the			
 _50DA551669382C18	uiR2_Forest11	Madakam Ridge the	in	the			
 _E7EF51236D06A386	uiR2_Forest24	Northern Island the	in	the			
 _CE0793B3D6B9B475	uiR2_Forest41	Mage Tower the	in	the			
 _A90B8915ABE9C783	uiR2_Forest29	Woods of wonder the	in	the			
 _D38E3935E13F8D6E	uiR2_Forest21	Passage of the Pit the	in	the			
 _45C6C5252FD89459	uiR2_Forest01	Matis Balcony the	in	the			
 _51DAF5DAE9877F71	uiR2_Forest36	The Last Well the	in	the			
 _BE1A9D262C09B840	uiR2_Forest43	Serene Forest the	in	the			
 _29904915694661D0	uiR2_Forest27	Forgotten Plateau the	in	the			
 _CE1A9D2031294829	uiR2_Forest05	Severed-Stump the	in	the			
 _D42E95FB1FFAF9EA	uiR2_Forest37	Beyond the Jungle the	in	the			
 _11DA6D12A8C93417	uiR2_Forest40	Madakam Track the	in	the			
 _E9EE8D1FAF495C92	uiR2_Forest19	Haunted Corridor the	in	the			
 _24EED8D5EFEA6188	uiR2_Forest34	Jaws of the Tobak the	in	the			
 _A508281AB30F14D6	uiR2_Forest25	Gorge of the Dance the	in	the			
 _4D86F7C66A19886A	uiR2_Forest26	Long-Island the	in	the			
 _A91F591F2C292C38	uiR2_Forest04	Cynical Marshes the	in	the			
 _8DC894ADB264946E	uiR2_Forest45	Barkcleft the	in	the			
 _4D86F7C66A397066	uiR2_Forest22	Fang-Island the	in	the			
 _299F2DB35629D08B	uiR2_Forest13	The Winter Pier the	in	the			
 _68CA3916EE4818CE	uiR2_Forest02	Cliff of Conflict the	in	the			
 _790F6D082C774B8C	uiR2_Deserts27	Hidden Reserves the	in	the			
 _365D34F65FAFE0D9	uiR2_Deserts25	The Great Circuit the	in	the			
 _647F7115ED06D324	uiR2_Deserts12	Dragon Valley the	in	the			
 _FAFF7D12AB742289	uiR2_Deserts10	Ancient Hollow the	in	the			
 _213C901BAA185767	uiR2_Deserts20	The Labyrinth the	in	the			
 _A66E7019A875F275	uiR2_Deserts30	The Two Halls the	in	the			
 _E22E8D30AC378F24	uiR2_Deserts14	Wooded Canyon the	in	the			
 _C989D0CD6C085744	uiR2_Deserts04	Windy Loop the	in	the			
 _AEE85C13AF9E20E3	uiR2_Deserts01	The Botoga`s Drop the	in	the			
 _38CC540827F528D8	uiR2_Deserts29	The Dark Pathway the	in	the			
 _379F711BB5CEFC88	uiR2_Deserts24	Height of Serenity the	in	the			
 _5EF68FB357079F6D	uiR2_Deserts18	The Crown the	in	the			
 _77EF51FDD91787E0	uiR2_Deserts23	Connected Paths the	in	the			
 _94F4D4D4ED575B5A	uiR2_Deserts11	Blue Oasis the	in	the			
 _5D8683A770F31F7B	uiR2_Deserts26	The Hive the	in	the			
 _74AC9CD3303EF4CE	uiR2_Deserts05	The Baking Cliffs the	in	the			
 _E78F512B6969D4E3	uiR2_Deserts22	Sands of Solitude the	in	the			
 _39307DF595A77734	uiR2_Deserts06	Valley of Fire the	in	the			
 _1E56BFC4EDD8576D	uiR2_Deserts31	The Furrow the	in	the			
 _F4EE887FCB8D2CCE	uiR2_Deserts28	Treacherous Passage the	in	the			
 _4E2FFD7472EF4435	uiR2_Deserts15	The Trail of Initiation the	in	the			
 _36FF8123323E948E	uiR2_Deserts32	Shalah Footprints the	in	the			
 _665F5D18EA378757	uiR2_Deserts17	Three Branches the	in	the			
 _AE6ADD40482A20D4	uiR2_Deserts19	Struggle for Power the	in	the			
 _D4F4F8C8AF385B59	uiR2_Deserts09	Twin Lakes the	in	the			
 _E3F1CD7A4368A0D6	uiR2_Deserts13	Dunes of Temperance the	in	the			
 _E75C52ADDA00A410	uiR2_Deserts33	Meditations of the Mace Master the	in	the			
 _BF971A8E4679F0F7	uiR2_Deserts07	Dunes of forgetfulness the	in	the			
 _6C295C3242DFBCCC	uiR2_Deserts03	The Sleeping Bodoc the	in	the			
 _3539CC8388CDABCC	uiR2_Deserts16	Lair in the Heights the	in	the			
 _1C06BFC42A19635C	uiR2_Deserts21	The Ambush the	in	the			
 _BB5EB11DA7766EBE	uiR2_Deserts02	Mektoub Passage the	in	the			
 _D6C4A0B7D9278F5E	uiR2_Deserts08	Arid Pass the	in	the			
 _139BA1F99488B447	uiR2_Lakes40	The High Plains the	in	the			
 _252C552743685CA1	uiR2_Lakes34	The winding maze the	in	the			
 _50F5241EEEA8F438	uiR2_Lakes06	Twilight Pass the	in	the			
 _8972C3CDE8A97076	uiR2_Lakes01	Green Lagoon the	in	the			
 _15E6D92167C80F80	uiR2_Lakes25	Gorges of Sitra the	in	the			
 _F914D8D1E9DA4467	uiR2_Lakes20	Hundred Ways the	in	the			
 _4DB55C009C688438	uiR2_Lakes23	The Yubo Cave the	in	the			
 _173A65F7D7DA88F5	uiR2_Lakes17	Through the Cliff the	in	the			
 _8DC5C091CF887838	uiR2_Lakes24	The Neck the	in	the			
 _4F04D481560AE78E	uiR2_Lakes39	The Bolas the	in	the			
 _0CF6878D12473F6A	uiR2_Lakes30	The K the	in	the			
 _0BF387BBEF54489A	uiR2_Lakes32	Sunny Path the	in	the			
 _4E5651FC5104F889	uiR2_Lakes15	The Inland Sea the	in	the			
 _8CC4C3D2EE29CC3C	uiR2_Lakes28	Tears of Sky the	in	the			
 _FEA6BD079738EC5E	uiR2_Lakes35	The Two Caches the	in	the			
 _4590A0B75829B07F	uiR2_Lakes10	Mystic Mere the	in	the			
 _10067D10ABB90C92	uiR2_Lakes08	Messab Triangle the	in	the			
 _3AE544D569A8186A	uiR2_Lakes12	Vale of Ponds the	in	the			
 _D3CB7D17ACE6E789	uiR2_Lakes16	Reclaimed Dunes the	in	the			
 _E99B4D2131ECEDEE	uiR2_Lakes33	The Narrow staircase the	in	the			
 _42D000C2E9C9F471	uiR2_Lakes27	Dacoco Beach the	in	the			
 _51079116E898FC8D	uiR2_Lakes22	Hidden crannies the	in	the			
 _5B8655176A3AC1F4	uiR2_Lakes02	Hidden Archipelago the	in	the			
 _8981402069082C6D	uiR2_Lakes19	Hidden Valley the	in	the			
 _3EE7B122EA0A085C	uiR2_Lakes36	Raskous Corner the	in	the			
 _8C45D08BCF887838	uiR2_Lakes26	The Hike the	in	the			
 _4B24DCA243395C86	uiR2_Lakes11	The Trident the	in	the			
 _CED4E48899AA238E	uiR2_Lakes03	Two-Isles the	in	the			
 _E8890CFD58CC05ED	uiR2_Lakes05	Three Peaks Valley the	in	the			
 _0FC7851FACD8F77D	uiR2_Lakes29	Clopper`s claw the	in	the			
 _D154C882560AE783	uiR2_Lakes31	The Clash the	in	the			
 _124BDDFC9609F89D	uiR2_Lakes37	The Excavations the	in	the			
 _FAD5D8CF2A9A204D	uiR2_Lakes04	Clopper Bath the	in	the			
 _0DC4DC8F43892898	uiR2_Lakes14	The Archway the	in	the			
 _12D6392B26B7CB8A	uiR2_Lakes09	Waterdell Lake the	in	the			
 _0C6507232DF8BC28	uiR2_Lakes07	Dunes of Dawn the	in	the			
 _A967450F27773FA0	uiR2_Lakes21	Voyage of Dreams the	in	the			
 _FB5514D166691460	uiR2_Lakes18	Liberty Land the	in	the			
 _4F24AC905CC4408C	uiR2_Lakes38	The Niches the	in	the			
 _251F51D4C3DAD079	uiR2_Primes30	An Ancient Hide the	in	the			
 _E9FB912B6DD7C77C	uiR2_Primes22	Mount of Curses the	in	the			
 _677F5100571A1C35	uiR2_Primes21	Springs of Life the	in	the			
 _D02B29322C99601A	uiR2_Primes23	Unknown Mound the	in	the			
 _AEC50A4B40E005D3	uiR2_Primes15	Stalagmites of Quietude the	in	the			
 _EBCF498BA529E381	uiR2_Primes05	The Bath of Sap the	in	the			
 _2CDE3987A6DA4CD3	uiR2_Primes29	The Shining Cave the	in	the			
 _54810D1CDFC50483	uiR2_Primes20	Valley of Death the	in	the			
 _A97F182BAA194435	uiR2_Primes01	Hall of Destiny the	in	the			
 _AB3EF9135E50DD8F	uiR2_Primes19	Tunnels of Oblvion the	in	the			
 _69EC45252B87DB83	uiR2_Primes09	River of Doubts the	in	the			
 _CB49A0AD6F951479	uiR2_Primes14	Sanctuary the	in	the			
 _FD1A45EB5F26704A	uiR2_Primes16	Eye of Ma-Duk the	in	the			
 _3ADAD02C2F79EC4C	uiR2_Primes25	Maro`s Steps the	in	the			
 _57705D1962A5C48B	uiR2_Primes28	Forest of Light the	in	the			
 _3A89E426ED7AD04E	uiR2_Primes27	Fallen Stump the	in	the			
 _73C0E2B370D31E1A	uiR2_Primes18	To the End of the Nightmare the	in	the			
 _3919C4D02D9AAC44	uiR2_Primes10	Kitins Lair the	in	the			
 _91981867274BA773	uiR2_Primes08	The Nest the	in	the			
 _EBAE05CCEAAA34CC	uiR2_Primes26	Neverending Walk the	in	the			
 _CA8494BB142A0861	uiR2_Primes03	Green-cave the	in	the			
 _CC19D46A2D05B874	uiR2_Primes13	The Arena the	in	the			
 _D42E751FDCA5786F	uiR2_Primes17	Abandoned Cave the	in	the			
 _0C784C87A91BD06A	uiR2_Primes06	The Pillars the	in	the			
 _A94A3D25AA8A70E1	uiR2_Primes04	Plain of Torments the	in	the			
 _21DA6911ACFA50CE	uiR2_Primes24	Kitin Desolation the	in	the			
 _66F91C1DEB1D7CE3	uiR2_Primes07	Ruins of the Past the	in	the			
 _56003123638648DA	uiR2_Primes11	Valley of Spores the	in	the			
 _92D80067274BA75E	uiR2_Primes12	The Hive the	in	the			
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_de.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_de.txt
@ -1903,3 +1903,10 @@ _20B0F1D427E793A1	gn_kami_altar_nexus	Kami-Altar des Nexus	Kami-Altar des Nexus
 _605D8587427E9DCE	gn_karavan_altar_nexus	Karavan-Altar des Nexus	Karavan-Altar des Nexus
 _6C340CB6625A1CA8	gn_gravats	Geröll	Geröll
 _294880982226786E	gn_room_access	Zugriffsterminal	Zugriffsterminal
 _B1BFD0FB3C756DEC	gn_karavan_altar_silan_ranger_camp	Ranger Lager Karavan Altar	
 _64D6E3A8FE84A1EB	gn_kami_altar_silan_ranger_camp	Ranger Lager Kami Altar	
 _10893D87C3BA7E54	gn_karavan_altar_silan_shattered_ruins	Zerstörte Ruinen Karavan Altar	
 _EFF84EA588CCC3AF	gn_kami_altar_silan_shining_lake	Funkelnder See Kami Altar	
 _31E04D192D7A1D0A	fct_ranger_instructor	Ranger-Ausbilder	Ranger-Ausbilderin
 _445F7D25463D70FD	fct_ranger_assistant	Assistent der Ausbilder	Assistentin der Ausbilder
 _25C68F9A69B988B9	fct_ranger_veteran	Ranger Veteran	Ranger Veteranin
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_en.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_en.txt
@ -1903,3 +1903,10 @@ _20B0F1D427E793A1	gn_kami_altar_nexus	Nexus Kami Altar
 _605D8587427E9DCE	gn_karavan_altar_nexus	Nexus Karavan Altar	
 _6C340CB6625A1CA8	gn_gravats	Rubble	
 _294880982226786E	gn_room_access	Access Terminal	
 _B1BFD0FB3C756DEC	gn_karavan_altar_silan_ranger_camp	Ranger Camp Karavan Altar	
 _64D6E3A8FE84A1EB	gn_kami_altar_silan_ranger_camp	Ranger Camp Kami Altar	
 _10893D87C3BA7E54	gn_karavan_altar_silan_shattered_ruins	Shattered Ruins Karavan Altar	
 _EFF84EA588CCC3AF	gn_kami_altar_silan_shining_lake	Shining Lake Kami Altar	
 _31E04D192D7A1D0A	fct_ranger_instructor	Ranger Instructor	
 _445F7D25463D70FD	fct_ranger_assistant	Assistant Instructor	
 _25C68F9A69B988B9	fct_ranger_veteran	Veteran Ranger	
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_es.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_es.txt
@ -1903,3 +1903,10 @@ _20B0F1D427E793A1	gn_kami_altar_nexus	Altar Kami Nexus
 _605D8587427E9DCE	gn_karavan_altar_nexus	Alter Karavan Nexus		
 _6C340CB6625A1CA8	gn_gravats	Escombros		
 _294880982226786E	gn_room_access	Terminal		
 _B1BFD0FB3C756DEC	gn_karavan_altar_silan_ranger_camp	Altar de la Karavan en el Campo Ranger		
 _64D6E3A8FE84A1EB	gn_kami_altar_silan_ranger_camp	Altar de los Kamis en el Campo Ranger		
 _10893D87C3BA7E54	gn_karavan_altar_silan_shattered_ruins	Altar de las Ruinas devastadas		
 _EFF84EA588CCC3AF	gn_kami_altar_silan_shining_lake	Altar del Lago reluciente		
 _31E04D192D7A1D0A	fct_ranger_instructor	Ranger instructor	Ranger instructora	
 _445F7D25463D70FD	fct_ranger_assistant	Instructor ayudante	Instructora ayudante	
 _25C68F9A69B988B9	fct_ranger_veteran	Ranger veterano	Ranger veterana	
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_fr.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_fr.txt
@ -1903,3 +1903,10 @@ _20B0F1D427E793A1	gn_kami_altar_nexus	Autel kamiste du Nexus
 _605D8587427E9DCE	gn_karavan_altar_nexus	Autel karavan du Nexus		
 _6C340CB6625A1CA8	gn_gravats	Gravats		
 _294880982226786E	gn_room_access	Terminal d'accès		
 _B1BFD0FB3C756DEC	gn_karavan_altar_silan_ranger_camp	Autel Karavan du Campement Ranger		
 _64D6E3A8FE84A1EB	gn_kami_altar_silan_ranger_camp	Autel Kami du Campement ranger		
 _10893D87C3BA7E54	gn_karavan_altar_silan_shattered_ruins	Autel Karavan des Ruines dévastées		
 _EFF84EA588CCC3AF	gn_kami_altar_silan_shining_lake	Autel Kami du Lac étincelant		
 _31E04D192D7A1D0A	fct_ranger_instructor	Instructeur Ranger	Instructrice Ranger		
 _445F7D25463D70FD	fct_ranger_assistant	Instructeur Assistant	Instructrice Assistante		
 _25C68F9A69B988B9	fct_ranger_veteran	Vétéran Ranger	Vétérane Ranger		
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_wk.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/title_words_wk.txt
@ -1903,3 +1903,10 @@ _20B0F1D427E793A1	gn_kami_altar_nexus	Nexus Kami Altar
 _605D8587427E9DCE	gn_karavan_altar_nexus	Nexus Karavan Altar	
 _6C340CB6625A1CA8	gn_gravats	Rubble	
 _294880982226786E	gn_room_access	Access Terminal	
 _B1BFD0FB3C756DEC	gn_karavan_altar_silan_ranger_camp	Ranger Camp Karavan Altar	
 _64D6E3A8FE84A1EB	gn_kami_altar_silan_ranger_camp	Ranger Camp Kami Altar	
 _10893D87C3BA7E54	gn_karavan_altar_silan_shattered_ruins	Shattered Ruins Karavan Altar	
 _EFF84EA588CCC3AF	gn_kami_altar_silan_shining_lake	Shining Lake Kami Altar	
 _31E04D192D7A1D0A	fct_ranger_instructor	Ranger Instructor	
 _445F7D25463D70FD	fct_ranger_assistant	Assistant Instructor	
 _25C68F9A69B988B9	fct_ranger_veteran	Veteran Ranger	
--- a/code/ryzom/tools/translation/translated/wk.uxt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/translated/wk.uxt
--- a/code/ryzom/tools/translation/work/creature_words_wk.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/work/creature_words_wk.txt
@ -5974,3 +5974,7 @@ ckjad2	<GEN>ckjad2
 ckcpf7	<GEN>ckcpf7							
 ckfpc0	<GEN>ckfpc0							
 ckqpf7	<GEN>ckqpf7							
 chidb2_xmas	Mektoub Mount							
 chifb2_xmas	Mektoub Mount							
 chijb2_xmas	Mektoub Mount							
 chilb2_xmas	Mektoub Mount							
--- a/code/ryzom/tools/translation/work/item_words_wk.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/work/item_words_wk.txt
@ -7808,3 +7808,13 @@ tp_karavan_corrupted_moor_yrkanis	<GEN>tp_karavan_corrupted_moor_yrkanis
 tp_karavan_corrupted_moor_zora	<GEN>tp_karavan_corrupted_moor_zora														
 xmas_gingeryubo	Gingerbread Yubo	a	the	Gingerbread Yubo		the									
 xmas_gingerbread	Gingerbread Man	a	the	Gingerbread Man		the									
 event_sheet_music	Sheet	a	the	Sheet		the									
 ic_ice_stick	Ice Stick	a	the	Ice Sticks		the									
 ic_star_stick	Star Stick	a	the	Star Sticks		the									
 tp_kami_ranger_camp	Kami Teleporter Pact for Ranger Camp	a	the	Kami Teleporter Pacts for Ranger Camp		the									
 tp_kami_shining_lake	Kami Teleporter Pact for Shining Lake	a	the	Kami Teleporter Pacts for Shining Lake		the									
 tp_karavan_ranger_camp	Karavan Teleporter Pact for Ranger Camp	a	the	Karavan Teleporter Pacts for Ranger Camp		the									
 tp_karavan_shattered_ruins	Karavan Teleporter Pact for Shattered Ruins	a	the	Karavan Teleporter Pacts for Shattered Ruins		the									
 rite_ranger_map_book	Map	a	the	Map		the									
 ranger_rite_leader_tool	Leader Tool	a	the	Leader Tool		the									
 ranger_rite_flare_gun	Flare Gun	a	the	Flare Gun		the									
--- a/code/ryzom/tools/translation/work/place_words_wk.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/work/place_words_wk.txt
@ -867,11 +867,11 @@ place_arrival_from_fyros_sources	<GEN>place_arrival_from_fyros_sources
 place_arrival_from_zorai_sources	<GEN>place_arrival_from_zorai_sources					
 place_arrival_from_zorai_terre	<GEN>place_arrival_from_zorai_terre					
 place_arrival_from_nexus_terre	<GEN>place_arrival_from_nexus_terre					
-continent_r2_roots	<GEN>continent_r2_roots					
+continent_r2_roots	Unexplored Prims	the	in	the		
-continent_r2_desert	<GEN>continent_r2_desert					
+continent_r2_desert	Unexplored Desert	the	in	the		
-continent_r2_lakes	<GEN>continent_r2_lakes					
+continent_r2_lakes	Unexplored Lakes	the	in	the		
 continent_r2_forest	Leewind Lands	the	in	the		
-continent_r2_jungle	<GEN>continent_r2_jungle					
+continent_r2_jungle	Unexplored Jungle	the	in	the		
 fyros_island	<GEN>fyros_island					
 tp_fyros_island_ep2	<GEN>tp_fyros_island_ep2					
 tryker_island_episode2	<GEN>tryker_island_episode2					
@ -882,3 +882,200 @@ episode2_temple_kami_tryker	<GEN>episode2_temple_kami_tryker
 episode2_temple_karavan_tryker	<GEN>episode2_temple_karavan_tryker					
 episode2_temple_kami_zorai	<GEN>episode2_temple_kami_zorai					
 episode2_temple_karavan_zorai	<GEN>episode2_temple_karavan_zorai
 region_zorai_islands	Oflovak Road -- Jungle	the	in	the		
 uiR2_Jungle30	Great Dale the	in	the		
 uiR2_Jungle47	Range of the Brave the	in	the		
 uiR2_Jungle36	The Forgotten Lagoon the	in	the		
 uiR2_Jungle33	The Cave the	in	the		
 uiR2_Jungle39	Wombaï`s passage the	in	the		
 uiR2_Jungle23	Mountain Bamboos the	in	the		
 uiR2_Jungle16	High-Plateau the	in	the		
 uiR2_Jungle01	Forest of Waves the	in	the		
 uiR2_Jungle50	Spoiled Spring the	in	the		
 uiR2_Jungle02	Lakes the	in	the		
 uiR2_Jungle45	Homin`s Plain the	in	the		
 uiR2_Jungle15	Soiled Plain the	in	the		
 uiR2_Jungle44	Rock of Tears the	in	the		
 uiR2_Jungle19	Aquatic Jungle the	in	the		
 uiR2_Jungle07	Hand the	in	the		
 uiR2_Jungle27	Empty Valley the	in	the		
 uiR2_Jungle21	Uneven and Variety the	in	the		
 uiR2_Jungle03	Goo and Bamboos the	in	the		
 uiR2_Jungle38	Twin Ponds the	in	the		
 uiR2_Jungle48	Rock of Flowers the	in	the		
 uiR2_Jungle34	Plateau of Goo the	in	the		
 uiR2_Jungle31	Small Circle the	in	the		
 uiR2_Jungle52	The Tears of Atys the	in	the		
 uiR2_Jungle32	Goo Patches the	in	the		
 uiR2_Jungle49	The Chain the	in	the		
 uiR2_Jungle28	Small Spring the	in	the		
 uiR2_Jungle42	The Enclave the	in	the		
 uiR2_Jungle13	Mirror of Goo the	in	the		
 uiR2_Jungle51	Green Spirit the	in	the		
 uiR2_Jungle18	Heart of the Jungle the	in	the		
 uiR2_Jungle29	Waterside the	in	the		
 uiR2_Jungle06	Steepsided Valley the	in	the		
 uiR2_Jungle17	Promontories and Ridges the	in	the		
 uiR2_Jungle26	Further Goes the Goo the	in	the		
 uiR2_Jungle11	Bald Plateau the	in	the		
 uiR2_Jungle35	Plain of Desolation the	in	the		
 uiR2_Jungle22	Tropical Corridor the	in	the		
 uiR2_Jungle14	Vegetable Diversity the	in	the		
 uiR2_Jungle53	Mask of the Zoraï the	in	the		
 uiR2_Jungle43	The Mysterious Forest the	in	the		
 uiR2_Jungle08	Mound of Spirits the	in	the		
 uiR2_Jungle24	Mountainside the	in	the		
 uiR2_Jungle25	The Circle the	in	the		
 uiR2_Jungle05	Taste of Paradise the	in	the		
 uiR2_Jungle12	Ways of the Maze the	in	the		
 uiR2_Jungle46	The Fall the	in	the		
 uiR2_Jungle41	Great Kami Plain the	in	the		
 uiR2_Jungle04	Mini-Goo the	in	the		
 uiR2_Jungle09	Underground Pathways the	in	the		
 uiR2_Forest38	Garden of Reward the	in	the		
 uiR2_Forest35	Wall of Bark the	in	the		
 uiR2_Forest44	Grove of Jen-Mawk the	in	the		
 uiR2_Forest28	Cliff of Clouds the	in	the		
 uiR2_Forest30	Crag of chaos the	in	the		
 uiR2_Forest39	Three Clearings the	in	the		
 uiR2_Forest33	Chasm of the Kincher the	in	the		
 uiR2_Forest46	The Wild Ravine the	in	the		
 uiR2_Forest06	Four-Waterfalls the	in	the		
 uiR2_Forest32	Dried-up Springs the	in	the		
 uiR2_Forest14	Great Arena the	in	the		
 uiR2_Forest10	Roots of Memory the	in	the		
 uiR2_Forest09	The White Hills the	in	the		
 uiR2_Forest20	Darkpass the	in	the		
 uiR2_Forest23	Empty Passage the	in	the		
 uiR2_Forest17	Bawaab Ridge the	in	the		
 uiR2_Forest18	Plain of Spines the	in	the		
 uiR2_Forest12	Confined Clearing the	in	the		
 uiR2_Forest07	Well of Secrets the	in	the		
 uiR2_Forest31	Mere of dreams the	in	the		
 uiR2_Forest03	Remnants of Verdure the	in	the		
 uiR2_Forest08	Raspals Ridge the	in	the		
 uiR2_Forest15	Kitins Ridge the	in	the		
 uiR2_Forest16	Whirlmount the	in	the		
 uiR2_Forest42	Lush Forest the	in	the		
 uiR2_Forest11	Madakam Ridge the	in	the		
 uiR2_Forest24	Northern Island the	in	the		
 uiR2_Forest41	Mage Tower the	in	the		
 uiR2_Forest29	Woods of wonder the	in	the		
 uiR2_Forest21	Passage of the Pit the	in	the		
 uiR2_Forest01	Matis Balcony the	in	the		
 uiR2_Forest36	The Last Well the	in	the		
 uiR2_Forest43	Serene Forest the	in	the		
 uiR2_Forest27	Forgotten Plateau the	in	the		
 uiR2_Forest05	Severed-Stump the	in	the		
 uiR2_Forest37	Beyond the Jungle the	in	the		
 uiR2_Forest40	Madakam Track the	in	the		
 uiR2_Forest19	Haunted Corridor the	in	the		
 uiR2_Forest34	Jaws of the Tobak the	in	the		
 uiR2_Forest25	Gorge of the Dance the	in	the		
 uiR2_Forest26	Long-Island the	in	the		
 uiR2_Forest04	Cynical Marshes the	in	the		
 uiR2_Forest45	Barkcleft the	in	the		
 uiR2_Forest22	Fang-Island the	in	the		
 uiR2_Forest13	The Winter Pier the	in	the		
 uiR2_Forest02	Cliff of Conflict the	in	the		
 uiR2_Deserts27	Hidden Reserves the	in	the		
 uiR2_Deserts25	The Great Circuit the	in	the		
 uiR2_Deserts12	Dragon Valley the	in	the		
 uiR2_Deserts10	Ancient Hollow the	in	the		
 uiR2_Deserts20	The Labyrinth the	in	the		
 uiR2_Deserts30	The Two Halls the	in	the		
 uiR2_Deserts14	Wooded Canyon the	in	the		
 uiR2_Deserts04	Windy Loop the	in	the		
 uiR2_Deserts01	The Botoga`s Drop the	in	the		
 uiR2_Deserts29	The Dark Pathway the	in	the		
 uiR2_Deserts24	Height of Serenity the	in	the		
 uiR2_Deserts18	The Crown the	in	the		
 uiR2_Deserts23	Connected Paths the	in	the		
 uiR2_Deserts11	Blue Oasis the	in	the		
 uiR2_Deserts26	The Hive the	in	the		
 uiR2_Deserts05	The Baking Cliffs the	in	the		
 uiR2_Deserts22	Sands of Solitude the	in	the		
 uiR2_Deserts06	Valley of Fire the	in	the		
 uiR2_Deserts31	The Furrow the	in	the		
 uiR2_Deserts28	Treacherous Passage the	in	the		
 uiR2_Deserts15	The Trail of Initiation the	in	the		
 uiR2_Deserts32	Shalah Footprints the	in	the		
 uiR2_Deserts17	Three Branches the	in	the		
 uiR2_Deserts19	Struggle for Power the	in	the		
 uiR2_Deserts09	Twin Lakes the	in	the		
 uiR2_Deserts13	Dunes of Temperance the	in	the		
 uiR2_Deserts33	Meditations of the Mace Master the	in	the		
 uiR2_Deserts07	Dunes of forgetfulness the	in	the		
 uiR2_Deserts03	The Sleeping Bodoc the	in	the		
 uiR2_Deserts16	Lair in the Heights the	in	the		
 uiR2_Deserts21	The Ambush the	in	the		
 uiR2_Deserts02	Mektoub Passage the	in	the		
 uiR2_Deserts08	Arid Pass the	in	the		
 uiR2_Lakes40	The High Plains the	in	the		
 uiR2_Lakes34	The winding maze the	in	the		
 uiR2_Lakes06	Twilight Pass the	in	the		
 uiR2_Lakes01	Green Lagoon the	in	the		
 uiR2_Lakes25	Gorges of Sitra the	in	the		
 uiR2_Lakes20	Hundred Ways the	in	the		
 uiR2_Lakes23	The Yubo Cave the	in	the		
 uiR2_Lakes17	Through the Cliff the	in	the		
 uiR2_Lakes24	The Neck the	in	the		
 uiR2_Lakes39	The Bolas the	in	the		
 uiR2_Lakes30	The K the	in	the		
 uiR2_Lakes32	Sunny Path the	in	the		
 uiR2_Lakes15	The Inland Sea the	in	the		
 uiR2_Lakes28	Tears of Sky the	in	the		
 uiR2_Lakes35	The Two Caches the	in	the		
 uiR2_Lakes10	Mystic Mere the	in	the		
 uiR2_Lakes08	Messab Triangle the	in	the		
 uiR2_Lakes12	Vale of Ponds the	in	the		
 uiR2_Lakes16	Reclaimed Dunes the	in	the		
 uiR2_Lakes33	The Narrow staircase the	in	the		
 uiR2_Lakes27	Dacoco Beach the	in	the		
 uiR2_Lakes22	Hidden crannies the	in	the		
 uiR2_Lakes02	Hidden Archipelago the	in	the		
 uiR2_Lakes19	Hidden Valley the	in	the		
 uiR2_Lakes36	Raskous Corner the	in	the		
 uiR2_Lakes26	The Hike the	in	the		
 uiR2_Lakes11	The Trident the	in	the		
 uiR2_Lakes03	Two-Isles the	in	the		
 uiR2_Lakes05	Three Peaks Valley the	in	the		
 uiR2_Lakes29	Clopper`s claw the	in	the		
 uiR2_Lakes31	The Clash the	in	the		
 uiR2_Lakes37	The Excavations the	in	the		
 uiR2_Lakes04	Clopper Bath the	in	the		
 uiR2_Lakes14	The Archway the	in	the		
 uiR2_Lakes09	Waterdell Lake the	in	the		
 uiR2_Lakes07	Dunes of Dawn the	in	the		
 uiR2_Lakes21	Voyage of Dreams the	in	the		
 uiR2_Lakes18	Liberty Land the	in	the		
 uiR2_Lakes38	The Niches the	in	the		
 uiR2_Primes30	An Ancient Hide the	in	the		
 uiR2_Primes22	Mount of Curses the	in	the		
 uiR2_Primes21	Springs of Life the	in	the		
 uiR2_Primes23	Unknown Mound the	in	the		
 uiR2_Primes15	Stalagmites of Quietude the	in	the		
 uiR2_Primes05	The Bath of Sap the	in	the		
 uiR2_Primes29	The Shining Cave the	in	the		
 uiR2_Primes20	Valley of Death the	in	the		
 uiR2_Primes01	Hall of Destiny the	in	the		
 uiR2_Primes19	Tunnels of Oblvion the	in	the		
 uiR2_Primes09	River of Doubts the	in	the		
 uiR2_Primes14	Sanctuary the	in	the		
 uiR2_Primes16	Eye of Ma-Duk the	in	the		
 uiR2_Primes25	Maro`s Steps the	in	the		
 uiR2_Primes28	Forest of Light the	in	the		
 uiR2_Primes27	Fallen Stump the	in	the		
 uiR2_Primes18	To the End of the Nightmare the	in	the		
 uiR2_Primes10	Kitins Lair the	in	the		
 uiR2_Primes08	The Nest the	in	the		
 uiR2_Primes26	Neverending Walk the	in	the		
 uiR2_Primes03	Green-cave the	in	the		
 uiR2_Primes13	The Arena the	in	the		
 uiR2_Primes17	Abandoned Cave the	in	the		
 uiR2_Primes06	The Pillars the	in	the		
 uiR2_Primes04	Plain of Torments the	in	the		
 uiR2_Primes24	Kitin Desolation the	in	the		
 uiR2_Primes07	Ruins of the Past the	in	the		
 uiR2_Primes11	Valley of Spores the	in	the		
 uiR2_Primes12	The Hive the	in	the		
--- a/code/ryzom/tools/translation/work/title_words_wk.txt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/work/title_words_wk.txt
@ -1903,3 +1903,10 @@ gn_kami_altar_nexus	Nexus Kami Altar
 gn_karavan_altar_nexus	Nexus Karavan Altar	
 gn_gravats	Rubble
 gn_room_access	Access Terminal
 gn_karavan_altar_silan_ranger_camp	Ranger Camp Karavan Altar	
 gn_kami_altar_silan_ranger_camp	Ranger Camp Kami Altar	
 gn_karavan_altar_silan_shattered_ruins	Shattered Ruins Karavan Altar	
 gn_kami_altar_silan_shining_lake	Shining Lake Kami Altar	
 fct_ranger_instructor	Ranger Instructor
 fct_ranger_assistant	Assistant Instructor
 fct_ranger_veteran	Veteran Ranger
--- a/code/ryzom/tools/translation/work/wk.uxt
+++ b/code/ryzom/tools/translation/work/wk.uxt
@ -7288,6 +7288,11 @@ uiGuildDescription	[Description]
 uiGuildBlasonDesign	[Flag Design]
 uiGuildNameWarning [The name should be no longer than 32 characters. No symbols or numbers.]
 uiGuildDescWarning [The description should be no more than 200 characters. No symbols or numbers.]
 uiGuildCostInfo [The Cost of creating a guild is 100,000 dappers.]
 uiGuildBlasonBack	[Back]
@ -13427,6 +13432,7 @@ uiPvpPoints [PVP POINTS]
 uiPvpTotal [Total]
 uiOrganization [FACTION]
 uiOrganization_5 [Marauders]
 uiOrganization_7 [Ranger]
 uiOrganization_0 [ifUNDEFINED]
 uiPoints [Points:]
 uiOrganizationStatus [Rank:]
@ -13503,8 +13509,8 @@ uiBrowse [Browse]
 //createGroup
 cmdCreateGroupUsage1 [createGroup command usage :]
-cmdCreateGroupUsage2 [/createGroup group_name : create a group named group_nam with all your equipped items]
+cmdCreateGroupUsage2 [/createGroup group_name : create a group named group_name with all your equipped items]
-cmdCreateGroupUsage3 [/createGroup group_name true : create a group named group_nam with all your equipped items, and create a remove command for every empty slot]
+cmdCreateGroupUsage3 [/createGroup group_name true : create a group named group_name with all your equipped items, and create a remove command for every empty slot]
 cmdCreateGroupError [A group named %name already exist, cannot create one with the same name.]
 cmdCreateGroupSuccess1 [Group %name successfully created.]
 cmdCreateGroupSuccess2 [Group %name successfully created with removal for all unequiped items.]
@ -13544,6 +13550,7 @@ uiMacroItemGroupDestination [Item group destination]
 //map search
 uiMapSearch [Map search]
 uittMapSearch [Map search]
 //macro copy
 uimMacroCopy [COPY]
 uimMCCopy [COPY]