diff --git a/ryzom/client/src/interface_v3/bot_chat_page_trade.cpp b/ryzom/client/src/interface_v3/bot_chat_page_trade.cpp
index 2ca15c4fa..edd5b9811 100644
--- a/ryzom/client/src/interface_v3/bot_chat_page_trade.cpp
+++ b/ryzom/client/src/interface_v3/bot_chat_page_trade.cpp
@@ -2252,8 +2252,7 @@ class CAHConfirmTrade : public IActionHandler
 		case 1:		enableResale = true; break;
 		default: // 2: comes only from Enter of Shift+Enter key from an edit box or in the modal window
 			{
-				const NLGUI::CEventDescriptorKey& keyEvent = CWidgetManager::getInstance()->getLastKeyEvent();
-				enableResale = ! keyEvent.getKeyShift();
+				enableResale = !Driver->AsyncListener.isKeyPushed(KeySHIFT);
 			}
 		}