diff --git a/ryzom/server/src/ai_data_service/service_main.cpp b/ryzom/server/src/ai_data_service/service_main.cpp
index 89329b032..d949e88e6 100644
--- a/ryzom/server/src/ai_data_service/service_main.cpp
+++ b/ryzom/server/src/ai_data_service/service_main.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ void CAIDataService::init (void)
 	// Init ligo
 	if (!LigoConfig.readPrimitiveClass ("world_editor_classes.xml", false))
 	{
-		// Should be in l:\leveldesign\world_edit_files
+		// Should be in R:\leveldesign\world_edit_files
 		nlerror ("Can't load ligo primitive config file world_editor_classes.xml");
 	}
 
diff --git a/ryzom/server/src/ai_service/service_main.cpp b/ryzom/server/src/ai_service/service_main.cpp
index 130ea1acb..87c676aa3 100644
--- a/ryzom/server/src/ai_service/service_main.cpp
+++ b/ryzom/server/src/ai_service/service_main.cpp
@@ -188,7 +188,7 @@ void CAIService::init (void)
 	// Init ligo
 	if (!LigoConfig.readPrimitiveClass ("world_editor_classes.xml", false))
 	{
-		// Should be in l:\leveldesign\world_editor_files
+		// Should be in R:\leveldesign\world_editor_files
 		nlerror ("Can't load ligo primitive config file world_editor_classes.xml");
 	}
 
diff --git a/ryzom/server/src/dynamic_scenario_service/dynamic_scenario_service.cpp b/ryzom/server/src/dynamic_scenario_service/dynamic_scenario_service.cpp
index 21b090823..d7a6c9584 100644
--- a/ryzom/server/src/dynamic_scenario_service/dynamic_scenario_service.cpp
+++ b/ryzom/server/src/dynamic_scenario_service/dynamic_scenario_service.cpp
@@ -362,7 +362,7 @@ void CDynamicScenarioService::init()
 		// Init ligo
 		if (!R2LigoConfig.readPrimitiveClass ("world_editor_classes.xml", false))
 		{
-			// Should be in l:\leveldesign\world_editor_files
+			// Should be in R:\leveldesign\world_editor_files
 			nlerror ("Can't load ligo primitive config file world_editor_classes.xml");
 		}
 		R2LigoConfig.updateDynamicAliasBitCount(16);
diff --git a/ryzom/server/src/dynamic_scenario_service/service.cpp b/ryzom/server/src/dynamic_scenario_service/service.cpp
index 07c454566..f65b4622e 100644
--- a/ryzom/server/src/dynamic_scenario_service/service.cpp
+++ b/ryzom/server/src/dynamic_scenario_service/service.cpp
@@ -303,7 +303,7 @@ void CDynamicScenarioService::init()
 	// Init ligo
 	if (!R2LigoConfig.readPrimitiveClass ("world_editor_classes.xml", false))
 	{
-		// Should be in l:\leveldesign\world_editor_files
+		// Should be in R:\leveldesign\world_editor_files
 		nlerror ("Can't load ligo primitive config file world_editor_classes.xml");
 	}
 	R2LigoConfig.updateDynamicAliasBitCount(16);
diff --git a/ryzom/server/src/entities_game_service/primitives_parser.cpp b/ryzom/server/src/entities_game_service/primitives_parser.cpp
index eb9b4ae84..577854154 100644
--- a/ryzom/server/src/entities_game_service/primitives_parser.cpp
+++ b/ryzom/server/src/entities_game_service/primitives_parser.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ void CPrimitivesParser::init()
 	{
 	if (!_LigoConfig.readPrimitiveClass (WORLD_EDITOR_CLASSES_FILE, false))
 	{
-		// Should be in l:\leveldesign\world_editor_files
+		// Should be in R:\leveldesign\world_editor_files
 		nlerror ("Can't load ligo primitive config file world_editor_classes.xml");
 		}
 		_LigoInit = true;
diff --git a/ryzom/server/src/gpm_service/gpm_service.cpp b/ryzom/server/src/gpm_service/gpm_service.cpp
index f6011fc82..3389c086e 100644
--- a/ryzom/server/src/gpm_service/gpm_service.cpp
+++ b/ryzom/server/src/gpm_service/gpm_service.cpp
@@ -311,7 +311,7 @@ void CGlobalPositionManagerService::init()
 	// Init ligo
 	if (!LigoConfig.readPrimitiveClass ("world_editor_classes.xml", false))
 	{
-		// Should be in l:\leveldesign\world_editor_files
+		// Should be in R:\leveldesign\world_editor_files
 		nlerror ("Can't load ligo primitive config file world_editor_classes.xml");
 	}
 /*	// read the continent name translator