diff --git a/code/nel/tools/3d/zone_elevation/main.rc b/code/nel/tools/3d/zone_elevation/main.rc
index 05cf7c976..e4e8f736a 100644
--- a/code/nel/tools/3d/zone_elevation/main.rc
+++ b/code/nel/tools/3d/zone_elevation/main.rc
@@ -27,10 +27,10 @@ BEGIN
         BLOCK "040904b0"
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", AUTHOR
-            VALUE "FileDescription", "NeL Zone Heightmap"
+            VALUE "FileDescription", "NeL Zone Elevation"
             VALUE "FileVersion", NL_VERSION
             VALUE "LegalCopyright", COPYRIGHT
-            VALUE "OriginalFilename", "zone_heightmap" NL_FILEEXT ".exe"
+            VALUE "OriginalFilename", "zone_elevation" NL_FILEEXT ".exe"
             VALUE "ProductName", "NeL Tools"
             VALUE "ProductVersion", NL_PRODUCT_VERSION
         END
diff --git a/code/nel/tools/pacs/build_rbank/build_surf.cpp b/code/nel/tools/pacs/build_rbank/build_surf.cpp
index 7172bae3d..c7425e943 100644
--- a/code/nel/tools/pacs/build_rbank/build_surf.cpp
+++ b/code/nel/tools/pacs/build_rbank/build_surf.cpp
@@ -883,7 +883,7 @@ void	NLPACS::CZoneTessellation::checkSameLandscapeHmBinds(const NL3D::CLandscape
 					// or at least the welding of zones should just keep the same welding as the non heightmapped one
 					nlwarning("ERROR: The zone %s has a different bind strucutre in the landscape and in the landscape_with_No_Heightmap", zoneName.c_str());
 					nlwarning("ERROR: Hint: Check your heightmap: it may be too precise or has too much noise, causing the zonewelder to behav differently...");
-					nlwarning("ERROR: Use the 'zone_heightmap' tool to resolve this!");
+					nlwarning("TIP: Use the 'zone_elevation' tool on the welded no-heightmap zones to resolve this!");
 					nlwarning("More Details (information landscape / information landscape_with_No_Heightmap):");
 					for(uint j=0;j<errors.size();j++)
 					{