diff --git a/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.cpp b/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.cpp
index b55382660..715fd4df0 100644
--- a/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.cpp
@@ -271,7 +271,6 @@ void CItemSheet::build(const NLGEORGES::UFormElm &item)
 	string IconText;
 	if(!item.getValueByName (IconText, "3d.text overlay"))
 		debug("key '3d.text overlay' not found.");
-	IconText = toLower(IconText);
 	IdIconText = ClientSheetsStrings.add(IconText);
 
 	// See if this item can be hiden when equipped
diff --git a/code/ryzom/client/src/client_sheets/outpost_building_sheet.cpp b/code/ryzom/client/src/client_sheets/outpost_building_sheet.cpp
index 841a57aad..db7e9e55a 100644
--- a/code/ryzom/client/src/client_sheets/outpost_building_sheet.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/client_sheets/outpost_building_sheet.cpp
@@ -131,7 +131,6 @@ void COutpostBuildingSheet::build(const NLGEORGES::UFormElm &root)
 	string IconText;
 	if(!root.getValueByName (IconText, "text overlay"))
 		debug("key 'text overlay' not found.");
-	IconText = toLower(IconText);
 	IdIconText = ClientSheetsStrings.add(IconText);
 }