diff --git a/ryzom/server/src/entities_game_service/outpost_manager/outpost_commands.cpp b/ryzom/server/src/entities_game_service/outpost_manager/outpost_commands.cpp
index b88929cdf..fe7d7b31e 100644
--- a/ryzom/server/src/entities_game_service/outpost_manager/outpost_commands.cpp
+++ b/ryzom/server/src/entities_game_service/outpost_manager/outpost_commands.cpp
@@ -136,6 +136,11 @@ NLMISC_COMMAND(outpostSimulateTimer0End, "", "<outpost_id> [<absolute end time>
 	if (endTime==0) endTime = 1;
 
 	outpost->simulateTimer0End(endTime);
+
+	outpost->updateTimersForClient();
+	outpost->askOutpostDBUpdate();
+	outpost->askGuildDBUpdate(COutpostGuildDBUpdater::STATE_END_DATE);
+
 	return true;
 }