diff --git a/nel/src/misc/unicode.cpp b/nel/src/misc/unicode.cpp
index 5597fb68d..d28a7c56e 100644
--- a/nel/src/misc/unicode.cpp
+++ b/nel/src/misc/unicode.cpp
@@ -25,6 +25,9 @@
 namespace	NLMISC
 {
 
+// TODO / FIXME: Write tool to regenerate the unicode tables in this file
+//   See: ftp://ftp.unicode.org/Public/UNIDATA/UnicodeData.txt
+
 // Uppercase to lowercase 16 bits unicode. This table must be sorted. First entry must be unique.
 static const ucchar UnicodeUpperToLower[]=
 {
diff --git a/ryzom/client/src/interface_v3/interface_manager.cpp b/ryzom/client/src/interface_v3/interface_manager.cpp
index fdc132030..8a87c7cd4 100644
--- a/ryzom/client/src/interface_v3/interface_manager.cpp
+++ b/ryzom/client/src/interface_v3/interface_manager.cpp
@@ -354,7 +354,7 @@ public:
 						if(UserEntity)
 						{
 							ucstring name = UserEntity->getEntityName();
-							if (*it == 'P') setCase(name, CaseUpper);
+							if (*it == 'P') name = toUpper(name);
 							formatedResult += name;
 						}
 					}