diff --git a/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/taskbar.xml b/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/taskbar.xml
index 4d30e0be4..9b65c4973 100644
--- a/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/taskbar.xml
+++ b/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/taskbar.xml
@@ -919,7 +919,7 @@
 										global_color_normal="false" global_color_over="false" global_color_pushed="false"
 										click_when_pushed="true" onclick_l="show_hide" params_l="#win_name" />
 
-		<view type="text" id="text" posparent="but" posref="MR ML" x="4" y="-3" fontsize="11" global_color="false" color="#color" shadow="true" hardtext="#text" />
+		<view type="text_formated" id="text" posparent="but" posref="MR ML" x="4" y="-3" fontsize="11" global_color="false" color="#color" shadow="true" format="#text" />
 		<view type="text" id="key" posref="MR MR" x="-8" y="-2" fontsize="8" global_color="false" color="#color" shadow="true" hardtext="uiNotAssigned" />
 
 
@@ -941,7 +941,7 @@
 										global_color_normal="false" global_color_over="false" global_color_pushed="false"
 										click_when_pushed="true" onclick_l="show_hide" params_l="#win_name" />
 				
-		<view type="text" id="text" posparent="back" posref="MR ML" x="4" y="-3" fontsize="11" global_color="false" color="#color_grayed" shadow="true" hardtext="#text" />
+		<view type="text_formated" id="text" posparent="back" posref="MR ML" x="4" y="-3" fontsize="11" global_color="false" color="#color_grayed" shadow="true" format="#text" />
 		<view type="text" id="key" posref="MR MR" x="-8" y="0" fontsize="8" global_color="false" color="#color_grayed" shadow="true" hardtext="CTRL+SHIFT+ALT+NUMPADD" />