@ -423,10 +423,6 @@ CViewBase *CChatTextManager::createMsgTextComplex(const string &msg, NLMISC::CRG
string::size_type pos = 0;
// Manage Translations
CCDBNodeLeaf *node= NLGUI::CDBManager::getInstance()->getDbProp("UI:SAVE:CHAT:SHOW_TRANSLATION_ONLY_AS_TOOLTIP_CB", false);
bool originalFirst = node->getValueBool();
string::size_type startTr = msg.find("{:");
string::size_type endOfOriginal = msg.find("}@{");