diff --git a/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_handler_phrase.cpp b/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_handler_phrase.cpp
index 8a94a4c16..0e5ba0c48 100644
--- a/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_handler_phrase.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_handler_phrase.cpp
@@ -536,8 +536,10 @@ public:
 		CInterfaceManager	*pIM= CInterfaceManager::getInstance();
 
 		// Launch the modal to select the faber plan
-		extern void		fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection);
-		fillFaberPlanSelection(CDBGroupBuildPhrase::BrickSelectionDB, CDBGroupBuildPhrase::MaxSelection);
+		extern void		fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection, TOOL_TYPE::TCraftingToolType toolType);
+		// from sphrase_manager.cpp
+		extern TOOL_TYPE::TCraftingToolType getRightHandCraftToolType();
+		fillFaberPlanSelection(CDBGroupBuildPhrase::BrickSelectionDB, CDBGroupBuildPhrase::MaxSelection, getRightHandCraftToolType());
 
 		// setup the validation
 		CHandlerPhraseValidateBrick::BuildPhraseGroup= NULL;
diff --git a/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_phrase_faber.cpp b/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_phrase_faber.cpp
index 40efedac0..1c99983e3 100644
--- a/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_phrase_faber.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_phrase_faber.cpp
@@ -257,7 +257,7 @@ void			CActionPhraseFaber::onCloseFaberCastWindow()
 
 
 // ***************************************************************************
-void			CActionPhraseFaber::fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection)
+void			CActionPhraseFaber::fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection, TOOL_TYPE::TCraftingToolType toolType)
 {
 	CInterfaceManager	*pIM= CInterfaceManager::getInstance();
 	CSBrickManager		*pBM= CSBrickManager::getInstance();
@@ -268,7 +268,21 @@ void			CActionPhraseFaber::fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, ui
 	for(i=0;i<_FaberPlanBrickFamilies.size();i++)
 	{
 		const std::vector<NLMISC::CSheetId>		&famBricks= pBM->getFamilyBricks(_FaberPlanBrickFamilies[i]);
-		bricks.insert(bricks.end(), famBricks.begin(), famBricks.end());
+		if (toolType == TOOL_TYPE::Unknown)
+		{
+			bricks.insert(bricks.end(), famBricks.begin(), famBricks.end());
+		}
+		else
+		{
+			for(std::vector<CSheetId>::const_iterator it = famBricks.begin(); it != famBricks.end(); ++it)
+			{
+				CSBrickSheet *brick= pBM->getBrick(*it);
+				if (brick && brick->FaberPlan.ToolType == toolType)
+				{
+					bricks.push_back(*it);
+				}
+			}
+		}
 	}
 
 	// get only ones known
@@ -1257,10 +1271,10 @@ void		launchFaberCastWindow(sint32 memoryLine, uint memoryIndex, CSBrickSheet *r
 }
 
 // ***************************************************************************
-void		fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection)
+void		fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection, TOOL_TYPE::TCraftingToolType toolType)
 {
 	if (ActionPhraseFaber == NULL) ActionPhraseFaber = new CActionPhraseFaber;
-	ActionPhraseFaber->fillFaberPlanSelection(brickDB, maxSelection);
+	ActionPhraseFaber->fillFaberPlanSelection(brickDB, maxSelection, toolType);
 }
 
 // ***************************************************************************
diff --git a/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_phrase_faber.h b/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_phrase_faber.h
index ba74ef0aa..f406d0ee2 100644
--- a/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_phrase_faber.h
+++ b/code/ryzom/client/src/interface_v3/action_phrase_faber.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "nel/misc/types_nl.h"
 #include "inventory_manager.h"
+#include "game_share/crafting_tool_type.h"
 #include "game_share/rm_family.h"
 #include "game_share/brick_families.h"
 #include "game_share/item_origin.h"
@@ -62,7 +63,7 @@ public:
 
 
 	/// Fill the Faber Plan selection DB (no window opened)
-	void		fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection);
+	void		fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection, TOOL_TYPE::TCraftingToolType toolType = TOOL_TYPE::Unknown);
 	/// Called when the user has selected the Plan. copy bag. the itemPlanBrick must have "FaberPlan" good infos.
 	void		validateFaberPlanSelection(CSBrickSheet *itemPlanBrick);
 
@@ -249,7 +250,7 @@ private:
 // Called when click a Faber phrase
 extern void		launchFaberCastWindow(sint32 memoryLine, uint memoryIndex, CSBrickSheet *rootBrick);
 // Called when select a Faber plan
-extern void		fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection);
+extern void		fillFaberPlanSelection(const std::string &brickDB, uint maxSelection, TOOL_TYPE::TCraftingToolType toolType = TOOL_TYPE::Unknown);
 // Called when the Faber plan is selected
 extern void		validateFaberPlanSelection(CSBrickSheet *itemPlanBrick);
 // Called when something needs to close the crafting window (does nothing if not open)