From 5123c48885dbf0dd06e22ebeac765e9a69e9ee61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kervala Date: Tue, 23 Feb 2016 17:27:01 +0100 Subject: [PATCH] Changed: Updated translations --HG-- branch : compatibility-develop --- .../translated/faction_words_de.txt | Bin 11858 -> 11960 bytes .../ryzom/tools/translation/translated/fr.uxt | 3808 ++++++++--------- 2 files changed, 1900 insertions(+), 1908 deletions(-) diff --git a/code/ryzom/tools/translation/translated/faction_words_de.txt b/code/ryzom/tools/translation/translated/faction_words_de.txt index 26e68ff56ebae855679ab44b7aec9c2f77d88d13..113b6ab470e72e73b1f754ee288ed046e05df172 100644 GIT binary patch delta 372 zcmcZ4^qFB{TX4ICSY`~&7xrIe! zvIU0& zEXXFmIZ8l|RUD+rogp6xbs4-Fz5xwO16rXu`JjUO-2WShIkp] +uiNewSpell [Nouveau sort >] // HASH_VALUE 48609C2284718C1B // INDEX 2015 -uimMaClear [ANNULER] +uimMaClear [Annuler] // HASH_VALUE C4124CE4D012AA2A // INDEX 2016 -uimMaReset [REINITIALISER PAR DEFAUT] +uimMaReset [Réinitialiser par défaut] // HASH_VALUE 4C90E4244C90E424 // INDEX 2017 -uimMaInfos [INFOS] +uimMaInfos [Infos] // HASH_VALUE 4AB1D01C87CFB72A // INDEX 2018 -uimMaDel [ANNULER L'ACTION] +uimMaDel [Annuler l'action] // HASH_VALUE 4701BB304CEE04FC // INDEX 2019 -uimMaEdit [EDITER L'ACTION] +uimMaEdit [Éditer l'action] // HASH_VALUE 1A151D0AE1D3564D // INDEX 2020 -uittSelectBrick [Cliquez ici pour choisir une brique Source] +uittSelectBrick [Cliquez ici pour choisir une brique source] // HASH_VALUE 62C7447F6306449A // INDEX 2021 @@ -8369,27 +8369,27 @@ uittDecrementRow [Diminuer le nombre de lignes] // HASH_VALUE C2512A4140FEC7FD // INDEX 2026 -uiMagicCreateNewSpell [NOUVEAU SORT >] +uiMagicCreateNewSpell [Nouveau sort >] // HASH_VALUE 8AB1A4014BEFE0FA // INDEX 2027 -uiMagicEditSpell [EDITER LE SORT] +uiMagicEditSpell [Éditer le sort] // HASH_VALUE E8455B7A97358791 // INDEX 2028 -uiMagicEditSpellName [Nom du Sort] +uiMagicEditSpellName [Nom du sort] // HASH_VALUE 2014144C54D4F40C // INDEX 2029 -uiMagicEditSapCost [COUT EN SEVE] +uiMagicEditSapCost [Coût en Sève] // HASH_VALUE 4C42C836C691B027 // INDEX 2030 -uiMagicEditDifficulty [DIFFICULTE] +uiMagicEditDifficulty [Difficulté] // HASH_VALUE 5BCAE043B3D90C45 // INDEX 2031 -uiMagicEditNotEnoughSap [Attention ! Pas Assez de Sève !] +uiMagicEditNotEnoughSap [Attention ! Pas assez de Sève !] // HASH_VALUE 36B251FFFAE39E10 // INDEX 2032 @@ -8397,11 +8397,11 @@ uiTextHelpSelectRootBrick [<- Cliquez pour définir l'ACTION.] // HASH_VALUE C54E6F05CFC14F9B // INDEX 2033 -uiTextHelpSelectEffectBrick [<- Cliquez pour choisir l'EFFET ] +uiTextHelpSelectEffectBrick [<- Cliquez pour choisir l'EFFET.] // HASH_VALUE 2B25EA1199395CC8 // INDEX 2034 -uiTextHelpSelectOtherBrick [Votre CREDIT doit être égal ou supérieur aux COUTS de vos ACTIONS.] +uiTextHelpSelectOtherBrick [Votre CRÉDIT doit être égal ou supérieur au COÛT de vos ACTIONS.] // HASH_VALUE 8516934358A74240 // INDEX 2035 @@ -8413,63 +8413,63 @@ uiMagicSpellIcon [Icône] // HASH_VALUE 2E828FA091228B8B // INDEX 2037 -uittMagicSpellNotFound [Sort Non Trouvé dans le Livre des Sorts] +uittMagicSpellNotFound [Sort non trouvé dans le livre des sorts] // HASH_VALUE 09D17C144450882A // INDEX 2038 -uiDefenseTitle [DEFENSE] +uiDefenseTitle [Défense] // HASH_VALUE 06F0741FC6D08014 // INDEX 2039 -uiStyle1 [ESQUIVE] +uiStyle1 [Esquive] // HASH_VALUE CE63F43C8CD3F44D // INDEX 2040 -uiStyle2 [PARADE] +uiStyle2 [Parade] // HASH_VALUE C660981A89B09825 // INDEX 2041 -uiDefenseReset [TOUS] +uiDefenseReset [Tous] // HASH_VALUE F16A2C2DD657C36B // INDEX 2042 -uittDefenseHead [Protéger votre tête] +uittDefenseHead [Protège votre tête] // HASH_VALUE 30E7D79009253469 // INDEX 2043 -uittDefenseChest [Protéger votre poitrine] +uittDefenseChest [Protège votre poitrine] // HASH_VALUE F16A2C3C5797D36B // INDEX 2044 -uittDefenseLegs [Protéger vos jambes] +uittDefenseLegs [Protège vos jambes] // HASH_VALUE F16A2C3DD737BB6B // INDEX 2045 -uittDefenseFeet [Protéger vos pieds] +uittDefenseFeet [Protège vos pieds] // HASH_VALUE F16A2C3C1CB8A76B // INDEX 2046 -uittDefenseArms [Protéger vos bras] +uittDefenseArms [Protège vos bras] // HASH_VALUE 30E7D3818DB54869 // INDEX 2047 -uittDefenseHands [Protéger vos mains] +uittDefenseHands [Protège vos mains] // HASH_VALUE 5014544C5014544C // INDEX 2048 -uiSetsTitle [REGLAGES] +uiSetsTitle [Réglages] // HASH_VALUE FFB1B80F4110E343 // INDEX 2049 -uiSetInUseTitle [REGLAGE DE L'UTILISATION] +uiSetInUseTitle [Réglage de l'utilisation] // HASH_VALUE 2010C4045014544C // INDEX 2050 -uiAllSetsTitle [TOUS LES REGLAGES] +uiAllSetsTitle [Tous les réglages] // HASH_VALUE BE714CFB02BEE010 // INDEX 2051 -uiAffectedTitle [ATTRIBUE PAR] +uiAffectedTitle [Attribué par] // HASH_VALUE E8284490A3184481 // INDEX 2052 @@ -8477,127 +8477,127 @@ uiSteedTitle [Monture] // HASH_VALUE 859D0F0F454F5314 // INDEX 2053 -uiInventoryTitle [INVENTAIRE DE $P] +uiInventoryTitle [Inventaire de $P] // HASH_VALUE 4CD0F4484CD0F448 // INDEX 2054 -uiInvRoomTitle [PIECE] +uiInvRoomTitle [Appartement] // HASH_VALUE 4C03E42C4BC1F03F // INDEX 2055 -uiInvEquipTitle [EQUIPEMENT] +uiInvEquipTitle [Équipement] // HASH_VALUE 0D00103A0A41EC39 // INDEX 2056 -uiMoneyTitle [ARGENT] +uiMoneyTitle [Argent] // HASH_VALUE 4120300C01D0480B // INDEX 2057 -uiBagTitle [SAC] +uiBagTitle [Sac] // HASH_VALUE 50D0140850D01408 // INDEX 2058 -uiBagsTitle [SACS] +uiBagsTitle [Sacs] // HASH_VALUE 75AEEFD4B9BF52DA // INDEX 2059 -uiBagTitle1 [SAC 1] +uiBagTitle1 [Sac 1] // HASH_VALUE B5AEF3D5B9CF56DB // INDEX 2060 -uiBagTitle2 [SAC 2] +uiBagTitle2 [Sac 2] // HASH_VALUE F5AEF7D6B9DF5ADC // INDEX 2061 -uiBagTitle3 [SAC 3] +uiBagTitle3 [Sac 3] // HASH_VALUE 36AEFBD7B9EF5EDD // INDEX 2062 -uiBagTitle4 [SAC 4] +uiBagTitle4 [Sac 4] // HASH_VALUE 0BD2C8338B41F431 // INDEX 2063 -uiKitTitle [KIT] +uiKitTitle [Kit] // HASH_VALUE 4E01CC340A32D42F // INDEX 2064 -uiArmorTitle [ARMURE] +uiArmorTitle [Armure] // HASH_VALUE C8C0AC2006B1842D // INDEX 2065 -uiHandsTitle [MAINS] +uiHandsTitle [Mains] // HASH_VALUE 4EB2B82B0902EC41 // INDEX 2066 -uiJewelryTitle [BIJOUX] +uiJewelryTitle [Bijoux] // HASH_VALUE 4DA1CC39CBA11C3E // INDEX 2067 -uiMemoryTitle [MEMOIRE] +uiMemoryTitle [Mémoire] // HASH_VALUE 08F0D4144B50E812 // INDEX 2068 -uiMemCombatTitle [COMBAT] +uiMemCombatTitle [Combat] // HASH_VALUE 43F0641AC6906C20 // INDEX 2069 -uiMemMagicTitle [MAGIE] +uiMemMagicTitle [Magie] // HASH_VALUE 8530882B0952C429 // INDEX 2070 -uiMemSpecialTitle [SPECIALE] +uiMemSpecialTitle [spéciale] // HASH_VALUE 7C61E42C094F1436 // INDEX 2071 -uiMemCombatFull [COMBAT DE MEMOIRE] +uiMemCombatFull [Combat de mémoire] // HASH_VALUE C93EAC2D496CFC32 // INDEX 2072 -uiMemMagicFull [MAGIE DE MEMOIRE] +uiMemMagicFull [Magie de mémoire] // HASH_VALUE 8E418C2D49AFF800 // INDEX 2073 -uiMemSpecialFul [MEMOIRE SPECIALE] +uiMemSpecialFul [Mémoire spéciale] // HASH_VALUE D001183E0E62FC44 // INDEX 2074 -uimMount [MONTER] +uimMount [Monter] // HASH_VALUE D001003F0E52184C // INDEX 2075 -uimUnmount [DESCENDRE] +uimUnmount [Descendre] // HASH_VALUE CEE008278E802830 // INDEX 2076 -uimFollow [SUIVRE] +uimFollow [Suivre] // HASH_VALUE 8DB310280F92143A // INDEX 2077 -uimAssist [ASSISTER] +uimAssist [Assister] // HASH_VALUE 50D0444C50D0444C // INDEX 2078 -uimStop [STOP] +uimStop [Stop] // HASH_VALUE 4450241844502418 // INDEX 2079 -uimFree [LIBERER] +uimFree [Libérer] // HASH_VALUE 4C10140C4C10140C // INDEX 2080 -uimCall [APPELER] +uimCall [Appeler] // HASH_VALUE 7F62DC1F4B8F9426 // INDEX 2081 -uimForgetPhrase [OUBLIER L'ACTION] +uimForgetPhrase [Oublier l'action] // HASH_VALUE C871D8124A4EEC11 // INDEX 2082 -uimForgetMacro [OUBLIER LA MACRO] +uimForgetMacro [Oublier la macro] // HASH_VALUE 46F2302652C1B04C // INDEX 2083 -uimCristalize [CRISTALLISER] +uimCristalize [Cristalliser] // HASH_VALUE 2C66B0612A24EC7E // INDEX 2084 @@ -8605,11 +8605,11 @@ uittHelmet [Casque] // HASH_VALUE 6858E4646EF64AD0 // INDEX 2085 -uittChest [Protège poitrine] +uittChest [Pectoral] // HASH_VALUE 6939C49063482C79 // INDEX 2086 -uittArms [Protèges bras] +uittArms [Protège bras] // HASH_VALUE 31B60862AF342480 // INDEX 2087 @@ -8617,7 +8617,7 @@ uittHands [Gants] // HASH_VALUE 99B8478C5686E87A // INDEX 2088 -uittLegs [Protèges jambes] +uittLegs [Jambières] // HASH_VALUE AF57509863476498 // INDEX 2089 @@ -8669,51 +8669,51 @@ uittAmmo [Munitions] // HASH_VALUE 722089E1970C8D7B // INDEX 2101 -uittMemoryCombat [Voici votre mémoire pour les Capacités de Combat] +uittMemoryCombat [Voici votre mémoire pour les actions de combat] // HASH_VALUE B6C05DEE87E99709 // INDEX 2102 -uittMemoryMagic [Voici votre mémoire pour les Sorts Magiques] +uittMemoryMagic [Voici votre mémoire pour les sorts] // HASH_VALUE 73707143CC106D78 // INDEX 2103 -uittMemorySpecial [Voici votre mémoire pour les Capacités Spéciales] +uittMemorySpecial [Voici votre mémoire pour les capacités spéciales] // HASH_VALUE CFD2B3C9FD928D76 // INDEX 2104 uittPvPModeTagOff [@{6F6F}PvP de Faction@{FFFF}\n - Vous êtes en @{6F6F}Tag Pvp Désactivé@{FFFF}.\n + Votre @{6F6F}Tag PvP est désactivé@{FFFF}.\n Cliquez pour passer en mode PvP.] // HASH_VALUE D50C6FC5DAA03215 // INDEX 2105 uittPvPModeTagOffChange [@{6F6F}PvP de Faction@{FFFF}\n - Vous avez demandé à passer en @{6F6F}Tag Pvp Activé@{FFFF}. Ce sera actif après la fin du compteur.\n + Vous avez demandé à @{6F6F}activer votre Tag PvP@{FFFF}. Ce sera effectif après la fin du décompte.\n Cliquez pour annuler.] // HASH_VALUE 93315FA35EF3F2F9 // INDEX 2106 uittPvPModeTagOn [@{6F6F}PvP de Faction@{FFFF}\n - Vous êtes en @{6F6F}Tag Pvp Activé@{FFFF}.\n + Vous avez @{6F6F}activé votre Tag PvP@{FFFF}.\n Vous pouvez attaquer et être attaqué par les joueurs de la faction adverse.\n Cliquez pour passer en mode PvE.] // HASH_VALUE E0612BAA4EC3D6FC // INDEX 2107 uittPvPModeTagOnChange [@{6F6F}PvP de Faction@{FFFF}\n - Vous avez demandé à passer en @{6F6F}Tag Pvp Désactivé@{FFFF}. Ce sera désactivé après la fin du compteur.\n + Vous avez demandé à @{6F6F}désactiver votre Tag PvP@{FFFF}. Ce sera effectif après la fin du décompte.\n Cliquez pour annuler.] // HASH_VALUE FBCF5EAB65E4CE37 // INDEX 2108 uittPvPTagTimer [\n - Il reste %temps avant que votre Tag Pvp ne change.] + Il reste %temps avant que votre Tag PvP ne change.] // HASH_VALUE FF59B9602588C677 // INDEX 2109 uittPvPModeFlag [@{6F6F}PvP de Faction@{FFFF}\n - Vous êtes en @{6F6F}Tag Pvp Activé@{FFFF} et avez effectué une action offensive en PvP récemment.\n - Vous êtes donc @{6F6F}Flagué Pvp@{FFFF} (cela empêche un certain nombre d'actions PVE sur les joueurs de la faction adverse comme grouper).\n + VVous avez @{6F6F}activé votre Tag PvP@{FFFF} et avez effectué une action offensive en PvP récemment.\n + Vous êtes donc @{6F6F}Flagué Pvp@{FFFF} (cela empêche un certain nombre d'actions PvE sur les joueurs de la faction adverse comme grouper).\n Ce flag s'effacera dans %temps.] // HASH_VALUE 00841A0EC6F3BC0E @@ -8722,43 +8722,43 @@ uittPvPTime [@{6F6F}%h h %m m %s s@{FFFF}] // HASH_VALUE 4B7FC42C020EF005 // INDEX 2111 -uiSelMoney2Give [CHOISIR LA SOMME A DONNER] +uiSelMoney2Give [Choisir la somme à donner] // HASH_VALUE 48D0841444D0E404 // INDEX 2112 -uiTrade2Player [ECHANGER] +uiTrade2Player [Échanger] // HASH_VALUE 4EA04B244AB09CFE // INDEX 2113 -uiPlayerName [NOM DU JOUEUR] +uiPlayerName [Nom du personnage] // HASH_VALUE C172980D4C211332 // INDEX 2114 -uiOtherGive [AUTRES PROPOSITIONS] +uiOtherGive [Autres propositions] // HASH_VALUE 8D01D83D0B62F82E // INDEX 2115 -uiItems [OBJETS] +uiItems [Objets] // HASH_VALUE 517E042ECC6C1C23 // INDEX 2116 -uiPlayerGive [VOTRE PROPOSITION] +uiPlayerGive [Votre proposition] // HASH_VALUE CE71233E80820432 // INDEX 2117 -uiInvFull [INVENTAIRE PLEIN] +uiInvFull [Inventaire plein] // HASH_VALUE 878180150661C424 // INDEX 2118 -uiAccept [ACCEPTER] +uiAccept [Accepter] // HASH_VALUE 4C22943D48E3943E // INDEX 2119 -uiRefuse [REFUSER] +uiRefuse [Refuser] // HASH_VALUE 439F334184006A32 // INDEX 2120 -uiTradeWith [ECHANGER AVEC ?] +uiTradeWith [Échanger avec ?] // HASH_VALUE 52695C9F2AB4C366 // INDEX 2121 @@ -8770,11 +8770,11 @@ uittClearMoney [Annuler l'argent] // HASH_VALUE 8530882B0952C429 // INDEX 2123 -uiSpecialLaboTitle [SPECIAL] +uiSpecialLaboTitle [Spécial] // HASH_VALUE 4C30A02C08D0E82E // INDEX 2124 -uiMacrosTitle [MACROS] +uiMacrosTitle [Macros] // HASH_VALUE C464BFDDA7589F68 // INDEX 2125 @@ -8782,7 +8782,7 @@ uiShortCutTT [Glissez ici un sort de combat ou de magie] // HASH_VALUE 2D19632A97548F17 // INDEX 2126 -uiQestionQuit [Vous voulez ?] +uiQestionQuit [Où voulez-vous aller ?] // HASH_VALUE 1365D0771A40629D // INDEX 2127 @@ -8790,75 +8790,75 @@ uiServerStalled [Veuillez patienter...] // HASH_VALUE 538110261072281B // INDEX 2128 -uimPlayer [JOUEUR] +uimPlayer [Joueur] // HASH_VALUE 13B2403C13D33C3E // INDEX 2129 -uimStatus [ETAT] +uimStatus [État] // HASH_VALUE 86D2681D85E1AC1F // INDEX 2130 -uimCareer [CARRIERES] +uimCareer [Carrière] // HASH_VALUE CC21D83B8BC2F834 // INDEX 2131 -uimSkills [COMPETENCES] +uimSkills [Compétences] // HASH_VALUE 8A7214404EB19C25 // INDEX 2132 -uimJournal [JOURNAL] +uimJournal [Journal] // HASH_VALUE CB21A82C8BA1B420 // INDEX 2133 -uimGuild [GUILDE] +uimGuild [Guilde] // HASH_VALUE 43F0641AC6906C20 // INDEX 2134 -uimMagic [MAGIE] +uimMagic [Magie] // HASH_VALUE 08F0D4144B50E812 // INDEX 2135 -uimCombat [COMBAT] +uimCombat [Combat] // HASH_VALUE C5F0701EC2C17C1F // INDEX 2136 -uimFaber [COLLECTER] +uimFaber [Collecter] // HASH_VALUE 8521AC1FC9017830 // INDEX 2137 -uimFaCrea [CREER] +uimFaCrea [Créer] // HASH_VALUE 85C3783D86E3AC34 // INDEX 2138 -uimFaRepa [REPARER] +uimFaRepa [Réparer] // HASH_VALUE 46D1643845926434 // INDEX 2139 -uimFaRefi [PEAUFINER] +uimFaRefi [Rafiner] // HASH_VALUE 4C50F40C44D02414 // INDEX 2140 -uimCommerce [TROQUER] +uimCommerce [Troquer] // HASH_VALUE CF13BC318B02C434 // INDEX 2141 -uimHarvest [COLLECTER] +uimHarvest [Collecter] // HASH_VALUE 4C30A02C08D0E82E // INDEX 2142 -uimMacros [MACROS] +uimMacros [Macros] // HASH_VALUE 5054542C5054542C // INDEX 2143 -uimKeys [TOUCHES] +uimKeys [Touches] // HASH_VALUE 8530882B0952C429 // INDEX 2144 -uimSpecial [SPECIAL] +uimSpecial [Spécial] // HASH_VALUE 48609C2284718C1B // INDEX 2145 -uimClear [ANNULER] +uimClear [Annuler] // HASH_VALUE 41FEB60C79CEFFED // INDEX 2146 @@ -8866,39 +8866,39 @@ uiNotAssigned [N/A] // HASH_VALUE 5010542050105420 // INDEX 2147 -uimHelp [AIDE] +uimHelp [Aide] // HASH_VALUE 4C1454504C509448 // INDEX 2148 -uimTutorial [TUTORIEL] +uimTutorial [Tutoriel] // HASH_VALUE 5014544C5014544C // INDEX 2149 -uimwSet [REGLAGES] +uimwSet [Réglages] // HASH_VALUE C8C0AC2006B1842D // INDEX 2150 -uimwHands [MAINS] +uimwHands [Mains] // HASH_VALUE CB720C430F71F837 // INDEX 2151 -uimwInventory [INVENTAIRE] +uimwInventory [Inventaire] // HASH_VALUE 0D00103A0A41EC39 // INDEX 2152 -uimwMoney [ARGENT] +uimwMoney [Argent] // HASH_VALUE 50D0140850D01408 // INDEX 2153 -uimwBags [SACS] +uimwBags [Sacs] // HASH_VALUE 4E01CC340A32D42F // INDEX 2154 -uimwArmor [ARMURE] +uimwArmor [Armure] // HASH_VALUE 4EB2B82B0902EC41 // INDEX 2155 -uimwJewelry [BIJOUX] +uimwJewelry [Bijoux] // HASH_VALUE 8A40982588C1BC21 // INDEX 2156 @@ -8906,19 +8906,19 @@ uimwPA [ANIMAUX] // HASH_VALUE 8EE3BC39CBA3F82E // INDEX 2157 -uimwPet [ANIMAUX DOMESTIQUES] +uimwPet [Animaux domestiques] // HASH_VALUE C822C4308B12C421 // INDEX 2158 -uimwSteed [MONTURE] +uimwSteed [Monture] // HASH_VALUE 0C22B82F0A31E42A // INDEX 2159 -uimwCompas [COMPAS] +uimwCompas [Radar] // HASH_VALUE 4591A82645A29C29 // INDEX 2160 -uimwRadar [RADAR] +uimwRadar [Radar] // HASH_VALUE 0AF2802B07C1BC1F // INDEX 2161 @@ -8926,39 +8926,39 @@ uimwMap [CARTE] // HASH_VALUE 08F0D4144B50E812 // INDEX 2162 -uimwCombat [COMBAT] +uimwCombat [Combat] // HASH_VALUE 4C50F40C44D02414 // INDEX 2163 -uimwCommerce [COMMERCE] +uimwCommerce [Commerce] // HASH_VALUE 87C18F23CAD10A2F // INDEX 2164 -uimwFaberCreate [ARTISAN EN CREATION] +uimwFaberCreate [Création d'objets] // HASH_VALUE 4451AF2444522A30 // INDEX 2165 -uimwFaberRefine [ARTISAN EN PEAUFINEMENT] +uimwFaberRefine [Amélioration d'objets] // HASH_VALUE 87018F2E87020A3A // INDEX 2166 -uimwFaberRepair [ARTISAN EN REPARATION] +uimwFaberRepair [Réparation d'objets] // HASH_VALUE CCA12B3002711F33 // INDEX 2167 -uimwMagic [LIVRE DES SORTS] +uimwMagic [Livre des sorts] // HASH_VALUE 8530882B0952C429 // INDEX 2168 -uimwSpecial [SPECIAL] +uimwSpecial [Spécial] // HASH_VALUE 405024504490942C // INDEX 2169 -uimwTracking [PISTAGE] +uimwTracking [Pistage] // HASH_VALUE C4C0B02EC49DFC1F // INDEX 2170 -uimwTarget [INDICATEURS DE LA CIBLE] +uimwTarget [Indicateurs de la cible] // HASH_VALUE 8F50470F82805715 // INDEX 2171 @@ -8970,7 +8970,7 @@ uimwMainChat [CHAT PRINCIPAL] // HASH_VALUE CF114F418A60E404 // INDEX 2173 -uimwInfoSys [INFOS SYSTEMES] +uimwInfoSys [INFOS SYSTÈME] // HASH_VALUE 0C8198F3FF7FDC44 // INDEX 2174 @@ -8978,155 +8978,155 @@ uimwAroundMe [ALENTOURS] // HASH_VALUE 4C1054504C105450 // INDEX 2175 -uimwTell [RACONTER] +uimwTell [Dire] // HASH_VALUE 09F2BC313A8EC7F3 // INDEX 2176 -uimwTeamChat [CHAT DE L'EQUIPE] +uimwTeamChat [CHAT DE L'ÉQUIPE] // HASH_VALUE 4C5054504C505450 // INDEX 2177 -uimwTeamList [EQUIPE] +uimwTeamList [ÉQUIPE] // HASH_VALUE 4742AC133AA37C11 // INDEX 2178 -uimwContactList [LISTE DE CONTACTS] +uimwContactList [LISTE DES CONTACTS] // HASH_VALUE 4450141844501418 // INDEX 2179 -uimwFame [RENOMMEE] +uimwFame [RENOMMÉE] // HASH_VALUE 4408943444D05404 // INDEX 2180 -uimwBars [MES INDICATEURS] +uimwBars [Mes indicateurs] // HASH_VALUE C3621C0B4C114744 // INDEX 2181 -uimwBonusMalus [BONUS/MALUS] +uimwBonusMalus [Bonus / Malus] // HASH_VALUE 8B11903507628423 // INDEX 2182 -uimwWebIG [WEB] +uimwWebIG [Web] // HASH_VALUE BE714CFB02BEE010 // INDEX 2183 -uimwBuff [ATTRIBUE PAR] +uimwBuff [Affecté par] // HASH_VALUE CE004B1A03E0431A // INDEX 2184 -uimwGuild [INFOS DE LA GUILDE] +uimwGuild [Infos de la guilde] // HASH_VALUE CA42F0330BC3D045 // INDEX 2185 -uimwMissions [TACHES] +uimwMissions [Tâches] // HASH_VALUE 79C3BBDD892CB734 // INDEX 2186 -uimwProgression [CARACTERISTIQUES] +uimwProgression [Caractéristiques] // HASH_VALUE 4C50442458149450 // INDEX 2187 -uimwProgression2 [IDENTITE] +uimwProgression2 [Identité] // HASH_VALUE 13B2403C13D33C3E // INDEX 2188 -uimwStatus [ETAT] +uimwStatus [État] // HASH_VALUE 450170220A31CC20 // INDEX 2189 -uimwAbilities [CAPACITES] +uimwAbilities [Capacités] // HASH_VALUE C4DEB8D7F5E03221 // INDEX 2190 -uimwChatMode0 ["Echap"-SORTIR DU CHAT] +uimwChatMode0 ["Échap" fait sortir du chat] // HASH_VALUE 831CBCFE764DC013 // INDEX 2191 -uimwChatMode1 ["ENTREE"-SORTIR DU CHAT] +uimwChatMode1 ["Entrée" fait sortir du chat] // HASH_VALUE 7C61E42C094F1436 // INDEX 2192 -uimwMemCombat [MEMOIRE DE COMBAT] +uimwMemCombat [Mémoire de combat] // HASH_VALUE C93EAC2D496CFC32 // INDEX 2193 -uimwMemMagic [MEMOIRE MAGIQUE] +uimwMemMagic [Mémoire magique] // HASH_VALUE 8E418C2D49AFF800 // INDEX 2194 -uimwMemSpecial [MEMOIRE SPECIALE] +uimwMemSpecial [Mémoire spéciale] // HASH_VALUE 48209C2B05607C06 // INDEX 2195 -uimwColors [CONFIGURATION DU JEU] +uimwColors [Configuration du jeu] // HASH_VALUE 4B51A82B88B1BC25 // INDEX 2196 -uimwConnection [CONNEXION] +uimwConnection [Connexion] // HASH_VALUE 5054542C5054542C // INDEX 2197 -uimwKeys [TOUCHES] +uimwKeys [Touches] // HASH_VALUE 4C30A02C08D0E82E // INDEX 2198 -uimwMacros [MACROS] +uimwMacros [Macros] // HASH_VALUE 6005D327D4545744 // INDEX 2199 -uimSortUser [Tri : UTILISATEUR] +uimSortUser [Tri : Utilisateur] // HASH_VALUE 9FA6B7315644234F // INDEX 2200 -uimSortType [Tri : TYPE] +uimSortType [Tri : Type] // HASH_VALUE 9914572850E3234C // INDEX 2201 -uimSortName [Tri : NOM] +uimSortName [Tri : Nom] // HASH_VALUE CD54EC5AE085F732 // INDEX 2202 -uimSortQuantity [Tri : QUANTITE] +uimSortQuantity [Tri : Quantité] // HASH_VALUE 50D0241050D02410 // INDEX 2203 -uimDrop [DEPOSER] +uimDrop [Déposer] // HASH_VALUE D293FC304B62C83E // INDEX 2204 -uimDestroy [DETRUIRE] +uimDestroy [Détruire] // HASH_VALUE 36104CE2D472DC30 // INDEX 2205 -uimQuantityDrop [QUANTITE A JETER] +uimQuantityDrop [Quantité à jeter] // HASH_VALUE F732340C91607C41 // INDEX 2206 -uimQuantityDestroy [QUANTITE A DETRUIRE] +uimQuantityDestroy [Quantité à détruire] // HASH_VALUE 4120300C01D0480B // INDEX 2207 -uimMtBag [SAC] +uimMtBag [Sac] // HASH_VALUE C422683F86036840 // INDEX 2208 -uimMtSheath [GAINE] +uimMtSheath [Étui] // HASH_VALUE 4410544C4410544C // INDEX 2209 -uimMtSelf [MOI] +uimMtSelf [Moi] // HASH_VALUE 4494941C4494941C // INDEX 2210 -uimGive [DON] +uimGive [Donner] // HASH_VALUE 85C3783D86E3AC34 // INDEX 2211 -uimRepair [REPARER] +uimRepair [Réparer] // HASH_VALUE 46D1643845926434 // INDEX 2212 -uimRefine [PEAUFINER] +uimRefine [Améliorer] // HASH_VALUE 4C90E4244C90E424 // INDEX 2213 @@ -9134,27 +9134,27 @@ uimBoldInfo [INFOS] // HASH_VALUE 0F52F02F4CC3C033 // INDEX 2214 -uimEquip [EQUIPER] +uimEquip [Équiper] // HASH_VALUE 0921EF39F322FB1F // INDEX 2215 -uimCristalEnchant [ENCHANTER LA MAIN DROITE] +uimCristalEnchant [Enchanter l'arme de la main droite] // HASH_VALUE 0D10A0317FDEB704 // INDEX 2216 -uimCristalReload [RECHARGER LA MAIN DROITE] +uimCristalReload [Recharger l'arme de la main droite] // HASH_VALUE 7691EC4EBF01B44D // INDEX 2217 -uimTeleportUse [UTILISER TELEPORTEUR] +uimTeleportUse [Utiliser le téléporteur] // HASH_VALUE 0370002437E0F836 // INDEX 2218 -uimItemConsume [CONSOMMATION OBJET] +uimItemConsume [Consommer l'objet] // HASH_VALUE 076F78FA8853AC2C // INDEX 2219 -uimXpCatalyserUse [ACTIVER CATALYSEUR] +uimXpCatalyserUse [Activer les catalyseurs] // HASH_VALUE 02794481A8430873 // INDEX 2220 @@ -9162,43 +9162,43 @@ uittClose [Fermer] // HASH_VALUE ABA9AC1A93E72B61 // INDEX 2221 -uittSeed1 [Graine Morte Pourrissante] +uittSeed1 [Graine morte pourrissante] // HASH_VALUE A4437F81DFB4B763 // INDEX 2222 -uittSeed2 [Graines Mortes Moisies] +uittSeed2 [Graine morte moisie] // HASH_VALUE A007678122B4005F // INDEX 2223 -uittSeed3 [Graines Mortes Flétries] +uittSeed3 [Graine morte racornie] // HASH_VALUE 5587B8E929B6A685 // INDEX 2224 -uittSeed4 [Graines Mortes Sèches] +uittSeed4 [Graine morte sèche] // HASH_VALUE 0ADE882807EC7C38 // INDEX 2225 -uiDefmcwCol [CHOISIR LA COULEUR] +uiDefmcwCol [Choisir la couleur] // HASH_VALUE 5414543854145438 // INDEX 2226 -uiNext [SUIVANT] +uiNext [Suivant] // HASH_VALUE 5050B44C5050B44C // INDEX 2227 -uiSkip [PASSER] +uiSkip [Passer] // HASH_VALUE 062E270D40018C0A // INDEX 2228 -uiConnecting [CONNEXION EN COURS...] +uiConnecting [Connexion en cours...] // HASH_VALUE AA12D38AE5798454 // INDEX 2229 -uiCrashing1 [Echec de la connexion.] +uiCrashing1 [Échec de la connexion] // HASH_VALUE 180E5AA16915A2F0 // INDEX 2230 -uiCrashing2 [Si vous venez de quitter ryzom, veuillez patienter 30 secondes] +uiCrashing2 [Si vous venez de quitter Ryzom, merci de patienter 30 secondes] // HASH_VALUE B2BFBE15B45FEB3C // INDEX 2231 @@ -9206,11 +9206,11 @@ uiCrashing3 [pour que votre personnage soit déconnecté puis réessayez.] // HASH_VALUE 08DE1628072C9C92 // INDEX 2232 -uiFirewallAlert [Veuillez donner l'autorisation pare-feu pour Ryzom] +uiFirewallAlert [Veuillez paramétrer votre pare-feu pour autoriser Ryzom.] // HASH_VALUE D7C4407FEBD94C9A // INDEX 2233 -uiFirewallFail [La connexion a échoué] +uiFirewallFail [La connexion a échoué.] // HASH_VALUE A8A125B6298AB35C // INDEX 2234 @@ -9226,11 +9226,11 @@ uiQuit [Quitter Ryzom] // HASH_VALUE 5F725DC938E549F6 // INDEX 2237 -uiQuitGameWithoutWarning [Quitter Ryzom et Retourner au Menu sans Avertissement] +uiQuitGameWithoutWarning [Quitter Ryzom et revenir au menu principal sans avertissement] // HASH_VALUE 70384C5765C79660 // INDEX 2238 -uiQuitRyzomWithoutWarning [Quitter Ryzom sans Avertissement] +uiQuitRyzomWithoutWarning [Quitter Ryzom sans avertissement] // HASH_VALUE 6458F4206458F420 // INDEX 2239 @@ -9254,15 +9254,15 @@ uiBack [Retour] // HASH_VALUE EF987C4B2D4957B1 // INDEX 2244 -uiPrevStep [Etape Précédente] +uiPrevStep [Étape précédente] // HASH_VALUE 27C8249752C57F71 // INDEX 2245 -uiNextStep [Etape Suivante] +uiNextStep [Étape suivante] // HASH_VALUE EED8605365B3504E // INDEX 2246 -uiSkipIntro [Passer l'Intro] +uiSkipIntro [Passer l'introduction] // HASH_VALUE 2B271087A246208A // INDEX 2247 @@ -9270,11 +9270,11 @@ uiClose [Fermer] // HASH_VALUE 5A387B986B346094 // INDEX 2248 -uiReturnCharSel [Retourner à la Sélection du Personnage] +uiReturnCharSel [Retourner à la sélection du personnage] // HASH_VALUE B086B7809B27D79D // INDEX 2249 -uiEmptySlot [Emplacement Libre] +uiEmptySlot [Emplacement libre] // HASH_VALUE BF927812CC4E362E // INDEX 2250 @@ -9282,27 +9282,27 @@ uiDelChar [SUPPRIMER CE PERSONNAGE ?] // HASH_VALUE 4450143844501438 // INDEX 2251 -uiName [NOM] +uiName [Prénom] // HASH_VALUE 87F1DC485003EC26 // INDEX 2252 -uiSurName [NON DE FAMILLE] +uiSurName [Nom] // HASH_VALUE CF0DA82308FF5117 // INDEX 2253 -uiDeleteTitle [SOUHAITEZ-VOUS VRAIMENT LE SUPPRIMER ?] +uiDeleteTitle [Souhaitez-vous vraiment le supprimer ?] // HASH_VALUE 071C63FDB432AC50 // INDEX 2254 -uiSelectTitle [BIENVENUE DANS RYZOM - Bêta 2] +uiSelectTitle [Bienvenue dans Ryzom] // HASH_VALUE C27F70D8CA8F7029 // INDEX 2255 -uiSelCharTitle [CHOISIR UN PERSONNAGE] +uiSelCharTitle [Choisir un personnage] // HASH_VALUE 8CB1F43C4E73043F // INDEX 2256 -uiOptTitle [OPTIONS] +uiOptTitle [Options] // HASH_VALUE 7858C4407858C440 // INDEX 2257 @@ -9314,11 +9314,11 @@ uiDelete [Annuler] // HASH_VALUE 2C9A588517F0A7A5 // INDEX 2259 -uiManCrea [Création Manuelle] +uiManCrea [Création manuelle] // HASH_VALUE 6B89588A5841ABB4 // INDEX 2260 -uiRanCrea [Création Aléatoire] +uiRanCrea [Création aléatoire] // HASH_VALUE 6ED865116AD71FFE // INDEX 2261 @@ -9334,7 +9334,7 @@ uiCulture [CULTURE] // HASH_VALUE C8506C2B90443C3E // INDEX 2264 -uiEcosystem [ECOSYSTEME] +uiEcosystem [ÉCOSYSTÈME] // HASH_VALUE 911214414E53083A // INDEX 2265 @@ -9354,139 +9354,139 @@ uiZoName [ZORAÏ] // HASH_VALUE 4813BF2EC6F30E3B // INDEX 2269 -uiFyPeople [PEUPLE-FYROS] +uiFyPeople [PEUPLE FYROS] // HASH_VALUE 4653FF3C4513AE42 // INDEX 2270 -uiMaPeople [PEUPLE-MATIS] +uiMaPeople [PEUPLE MATIS] // HASH_VALUE C404B030123FDC33 // INDEX 2271 -uiTrPeople [PEUPLE-TRYKER] +uiTrPeople [PEUPLE TRYKER] // HASH_VALUE 42136F4C43F3E63B // INDEX 2272 -uiZoPeople [PEUPLE-ZORAÏ] +uiZoPeople [PEUPLE ZORAÏ] // HASH_VALUE 8DB0183389433B3F // INDEX 2273 -uiFyCulture [CULTURE-FYROS] +uiFyCulture [CULTURE FYROS] // HASH_VALUE 0640B8340AC23F41 // INDEX 2274 -uiMaCulture [CULTURE-MATIS] +uiMaCulture [CULTURE MATIS] // HASH_VALUE 0C53FC564901B418 // INDEX 2275 -uiTrCulture [CULTURE-TRYKER] +uiTrCulture [CULTURE TRYKER] // HASH_VALUE 87F1C83989015335 // INDEX 2276 -uiZoCulture [CULTURE-ZORAÏ] +uiZoCulture [CULTURE ZORAÏ] // HASH_VALUE 90E360418AC01319 // INDEX 2277 -uiFyEco [ECOSYSTEME-FYROS] +uiFyEco [ÉCOSYSTÈME FYROS] // HASH_VALUE 0FA3083046301319 // INDEX 2278 -uiMaEco [ECOSYSTEME-MATIS] +uiMaEco [ÉCOSYSTÈME MATIS] // HASH_VALUE 50940C2E484C3430 // INDEX 2279 -uiTrEco [ECOSYSTEME-TRYKER] +uiTrEco [ÉCOSYSTÈME TRYKER] // HASH_VALUE 8B03384B0C01130F // INDEX 2280 -uiZoEco [ECOSYSTEME-ZORAÏ] +uiZoEco [ÉCOSYSTÈME ZORAÏ] // HASH_VALUE CB303FDCCD40AEED // INDEX 2281 -uiSelCiv [AVEC QUELLE RACE SOUHAITEZ-VOUS JOUER ?] +uiSelCiv [Avec quelle race souhaitez-vous jouer ?] // HASH_VALUE 07827835073E9A2C // INDEX 2282 -uiDescMF [COMBATTANT DE MELEE - DESCRIPTION] +uiDescMF [Combattant de mêlée - description] // HASH_VALUE 07627C3A073E9A2E // INDEX 2283 -uiDescRF [COMBATTANT A DISTANCE - DESCRIPTION] +uiDescRF [Tireur - description] // HASH_VALUE 40F2C00F83FFA832 // INDEX 2284 -uiDescAM [ATTAQUANT- DESCRIPTION] +uiDescAM [Attaquant - description] // HASH_VALUE C5C1841604AF7825 // INDEX 2285 -uiDescHM [GUERISSEUR - DESCRIPTION] +uiDescHM [Guérisseur - description] // HASH_VALUE C111C410044F8C35 // INDEX 2286 -uiDescBM [BUFFER - DESCRIPTION] +uiDescBM [Mage protecteur - description] // HASH_VALUE CE321F404850C42B // INDEX 2287 -uiDescH [RANGER - DESCRIPTION] +uiDescH [Foreur - description] // HASH_VALUE 8330D40FC8B1C83C // INDEX 2288 -uiDescA [ARTISAN - DESCRIPTION] +uiDescA [Artisan - description] // HASH_VALUE 4C515016CDF17405 // INDEX 2289 -uiDescM [MARCHAND - DESCRIPTION] +uiDescM [Marchand - description] // HASH_VALUE C76FE03947DDF03D // INDEX 2290 -uiPtsLeft [POINTS RESTANTS :] +uiPtsLeft [Points restants :] // HASH_VALUE 8BD27C320841EC0E // INDEX 2291 -uiCa [CARACTERISTIQUES] +uiCa [Caractéristiques] // HASH_VALUE 8B71603AC7F09229 // INDEX 2292 -uiCarMF [COMBATTANT DE MELEE - CARACTERISTIQUES] +uiCarMF [Combattant de mêlée - caractéristiques] // HASH_VALUE 0B91503F4710822E // INDEX 2293 -uiCarRF [COMBATTANT A DISTANCE - CARACTERISTIQUES] +uiCarRF [Tireur - caractéristiques] // HASH_VALUE C243C00E474ED012 // INDEX 2294 -uiCarAM [ATTAQUANT - CARACTERISTIQUES] +uiCarAM [Attaquant - Caractéristiques] // HASH_VALUE 8512841583BEEC14 // INDEX 2295 -uiCarHM [GUERISSEUR - CARACTERISTIQUES] +uiCarHM [Guérisseur - Caractéristiques] // HASH_VALUE 0362C40F875EEC14 // INDEX 2296 -uiCarBM [BUFFER - CARACTERISTIQUES] +uiCarBM [Buffer - Caractéristiques] // HASH_VALUE 4E1207278BF2C430 // INDEX 2297 -uiCarH [RANGER - CARACTERISTIQUES] +uiCarH [Foreur - caractéristiques] // HASH_VALUE 46F08F198910C44E // INDEX 2298 -uiCarA [ARTISAN - CARACTERISTIQUES] +uiCarA [Artisan - caractéristiques] // HASH_VALUE 8BA2901104A35813 // INDEX 2299 -uiCarM [MARCHAND - CARACTERISTIQUES] +uiCarM [Marchand - caractéristiques] // HASH_VALUE 0C91B41EC6919C31 // INDEX 2300 -uiCaNaBoldF [COMBATTANT] +uiCaNaBoldF [Combattant] // HASH_VALUE 48D014344C50940C // INDEX 2301 -uiCaNaBoldM [MAGICIEN] +uiCaNaBoldM [Mage] // HASH_VALUE 4551941F8CB2BC2D // INDEX 2302 -uiCaNaBoldC [ARTISAN] +uiCaNaBoldC [Artisan] // HASH_VALUE 2C99B47EDE971C91 // INDEX 2303 @@ -9494,7 +9494,7 @@ uiCaNaF [Combattant] // HASH_VALUE 68D814346C58948C // INDEX 2304 -uiCaNaM [Magicien] +uiCaNaM [Mage] // HASH_VALUE 292A0C9063680C83 // INDEX 2305 @@ -9502,15 +9502,15 @@ uiCaNaR [Artisan] // HASH_VALUE F45FC41D05204C10 // INDEX 2306 -uiCareerTitle [QUE SOUHAITEZ-VOUS DEVENIR ?] +uiCareerTitle [Que souhaitez-vous devenir ?] // HASH_VALUE 4871AC1F06706826 // INDEX 2307 -uiDesc [GENERAL] +uiDesc [Général] // HASH_VALUE 4050044C40506424 // INDEX 2308 -uiSpe [SPECIFIQUE] +uiSpe [Spécifique] // HASH_VALUE 649CF434649CF434 // INDEX 2309 @@ -9522,235 +9522,235 @@ uiLess [Moins] // HASH_VALUE 62FA0CB868B89428 // INDEX 2311 -uittMoreInfo [plus d'informations] +uittMoreInfo [Plus d'informations] // HASH_VALUE C7D288304A21C429 // INDEX 2312 -uiShape [FORME] +uiShape [Forme] // HASH_VALUE 5050142050501420 // INDEX 2313 -uiHair [CHEVEUX] +uiHair [Cheveux] // HASH_VALUE CE4280244871CC34 // INDEX 2314 -uiHaircut [COIFFURE] +uiHaircut [Coiffure] // HASH_VALUE 8B008C06C70EA400 // INDEX 2315 -uiHairColor [COULEUR DES CHEVEUX] +uiHairColor [Couleur des cheveux] // HASH_VALUE CAC3944B47C3DC46 // INDEX 2316 -uiTatoos [TATOUAGES] +uiTatoos [Tatouage] // HASH_VALUE D190EC030D9E08F9 // INDEX 2317 -uiEyes [COULEUR DES YEUX] +uiEyes [Couleur des yeux] // HASH_VALUE 083098218820D421 // INDEX 2318 -uiHeight [TAILLE] +uiHeight [Taille] // HASH_VALUE 5050240450502404 // INDEX 2319 -uiArms [BRAS] +uiArms [Bras] // HASH_VALUE 50D0543050D05430 // INDEX 2320 -uiLegs [JAMBES] +uiLegs [Jambes] // HASH_VALUE 0DE2B01AC5D2F03C // INDEX 2321 -uiBreasts [POITRINE] +uiBreasts [Poitrine] // HASH_VALUE 0C60B0210A20EC1E // INDEX 2322 -uiHelmet [CASQUE] +uiHelmet [Casque] // HASH_VALUE 0E93144550521848 // INDEX 2323 -uiTorso [TORSE] +uiTorso [Torse] // HASH_VALUE CDD0E4104D10AC10 // INDEX 2324 -uiArmpad [PROTEGES BRAS] +uiArmpad [Manches] // HASH_VALUE 11B008228F302420 // INDEX 2325 -uiGloves [GANTS] +uiGloves [Gants] // HASH_VALUE 0ED2284AD183F83E // INDEX 2326 -uiTrouser [PANTALONS] +uiTrouser [Jambières] // HASH_VALUE 5450541854505418 // INDEX 2327 -uiFeet [PIEDS] +uiFeet [Bottes] // HASH_VALUE EBF2AFF80CFC1F3B // INDEX 2328 -uiAppearTitle [COMMENT SOUHAITEZ-VOUS ETRE ?] +uiAppearTitle [Quelle apparence désirez-vous ?] // HASH_VALUE 5810F4085810F408 // INDEX 2329 -uiBody [CORPS] +uiBody [Corps] // HASH_VALUE 44D0141844D01418 // INDEX 2330 -uiFace [VISAGE] +uiFace [Visage] // HASH_VALUE 4C11E032CB21A023 // INDEX 2331 -uiClothes [VETEMENTS] +uiClothes [Vêtements] // HASH_VALUE 62D644656364448B // INDEX 2332 -uiFemale [Femme] +uiFemale [Homine] // HASH_VALUE 6418143464181434 // INDEX 2333 -uiMale [Homme] +uiMale [Homin] // HASH_VALUE 90B2172BCCE15A26 // INDEX 2334 -uiFace1Fy [HAUTEUR DE LA BOUCHE] +uiFace1Fy [Hauteur de la bouche] // HASH_VALUE 082FE819C251AC06 // INDEX 2335 -uiFace2Fy [YEUX] +uiFace2Fy [Yeux] // HASH_VALUE C71088303F00E4FC // INDEX 2336 -uiFace3Fy [HAUTEUR DU NEZ] +uiFace3Fy [Hauteur du nez] // HASH_VALUE 81F13C064CD21B42 // INDEX 2337 -uiFace4Fy [EPAISSEUR DE LA BOUCHE] +uiFace4Fy [Épaisseur de la bouche] // HASH_VALUE C89FB8348300D808 // INDEX 2338 -uiFace5Fy [LONGUEUR DU NEZ] +uiFace5Fy [Longueur du nez] // HASH_VALUE 47F2CC0B0AAFD015 // INDEX 2339 -uiFace6Fy [LARGEUR DU NEZ] +uiFace6Fy [Largeur du nez] // HASH_VALUE C6BF4F2EBB42D8D7 // INDEX 2340 -uiFace7Fy [TAILLE DES YEUX / FRONT] +uiFace7Fy [Taille des yeux / front] // HASH_VALUE 4C50840C4C50840C // INDEX 2341 -uiFace8Fy [MENTON] +uiFace8Fy [Menton] // HASH_VALUE 082FE819C251AC06 // INDEX 2342 -uiFace1Ma [HAUTEUR DES YEUX] +uiFace1Ma [Hauteur des yeux] // HASH_VALUE C71088303F00E4FC // INDEX 2343 -uiFace2Ma [HAUTEUR DU NEZ] +uiFace2Ma [Hauteur du nez] // HASH_VALUE C89FB8348300D808 // INDEX 2344 -uiFace3Ma [LONGUEUR DU NEZ] +uiFace3Ma [Longueur du nez] // HASH_VALUE 47F2CC0B0AAFD015 // INDEX 2345 -uiFace4Ma [LARGEUR DU NEZ] +uiFace4Ma [Largeur du nez] // HASH_VALUE 81F13C064CD21B42 // INDEX 2346 -uiFace5Ma [LARGEUR DE LA BOUCHE] +uiFace5Ma [Largeur de la bouche] // HASH_VALUE 90B2172BCCE15A26 // INDEX 2347 -uiFace6Ma [HAUTEUR DE LA BOUCHE] +uiFace6Ma [Hauteur de la bouche] // HASH_VALUE 09E1982DC4006306 // INDEX 2348 -uiFace7Ma [TAILLE DES OREILLES] +uiFace7Ma [Taille des oreilles] // HASH_VALUE 4C50840C4C50840C // INDEX 2349 -uiFace8Ma [MENTON] +uiFace8Ma [Menton] // HASH_VALUE 082FE819C251AC06 // INDEX 2350 -uiFace1Tr [YEUX] +uiFace1Tr [Yeux] // HASH_VALUE C71088303F00E4FC // INDEX 2351 -uiFace2Tr [HAUTEUR DU NEZ] +uiFace2Tr [Hauteur du nez] // HASH_VALUE C89FB8348300D808 // INDEX 2352 -uiFace3Tr [LONGUEUR DU NEZ] +uiFace3Tr [Longueur du nez] // HASH_VALUE 47F2CC0B0AAFD015 // INDEX 2353 -uiFace4Tr [LARGEUR DU NEZ] +uiFace4Tr [Largeur du nez] // HASH_VALUE 81F13C064CD21B42 // INDEX 2354 -uiFace5Tr [LARGEUR DE LA BOUCHE] +uiFace5Tr [Largeur de la bouche] // HASH_VALUE 90B2172BCCE15A26 // INDEX 2355 -uiFace6Tr [HAUTEUR DE LA BOUCHE] +uiFace6Tr [Hauteur de la bouche] // HASH_VALUE 09E1982DC4006306 // INDEX 2356 -uiFace7Tr [TAILLE DES OREILLES] +uiFace7Tr [Taille des oreilles] // HASH_VALUE 4C50840C4C50840C // INDEX 2357 -uiFace8Tr [MENTON] +uiFace8Tr [Menton] // HASH_VALUE CC91F82DC4002F11 // INDEX 2358 -uiFace1Zo [TAILLE DES YEUX] +uiFace1Zo [Taille des yeux] // HASH_VALUE 3ABEFC3D4E12BEE4 // INDEX 2359 -uiFace2Zo [CORNE : EN BAS 1] +uiFace2Zo [Corne : en bas 1] // HASH_VALUE 7ABEFC3D4E12C2E4 // INDEX 2360 -uiFace3Zo [CORNE : EN BAS 2] +uiFace3Zo [Corne : en bas 2] // HASH_VALUE 388E9C2AC9C1A6EF // INDEX 2361 -uiFace4Zo [CORNE : AU MILIEU 1] +uiFace4Zo [Corne : au milieu 1] // HASH_VALUE 788E9C2AC9C1AAEF // INDEX 2362 -uiFace5Zo [CORNE : AU MILIEU 2] +uiFace5Zo [Corne : au milieu 2] // HASH_VALUE B87D1F3BCB4FD6FA // INDEX 2363 -uiFace6Zo [CORNE : EN HAUT 1] +uiFace6Zo [Corne : en haut 1] // HASH_VALUE 360E7A30D0522A0C // INDEX 2364 -uiFace7Zo [CORNE : EN HAUT 2] +uiFace7Zo [Corne : en haut 2] // HASH_VALUE 1884DB5E28B067C1 // INDEX 2365 -uiInvalid [n'est pas un nom autorisé] +uiInvalid [n'est pas un nom autorisé.] // HASH_VALUE 53005EA9ABC8A864 // INDEX 2366 -uiValid [est un nom autorisé] +uiValid [est un nom autorisé.] // HASH_VALUE 83B10304CECF23E2 // INDEX 2367 -uiSummaryTitle [QUEL NOM SOUHAITEZ-VOUS PRENDRE ?] +uiSummaryTitle [Quel nom souhaitez-vous porter ?] // HASH_VALUE 856F6F1D7831E300 // INDEX 2368 -uiEnterName [SAISIR UN NOM :] +uiEnterName [Saisir un nom :] // HASH_VALUE EBD96355AAC4735D // INDEX 2369 @@ -9758,39 +9758,39 @@ uiValidName [Tester le nom] // HASH_VALUE 8871CC3A0EA0BC22 // INDEX 2370 -uiRand [RANDOMISER] +uiRand [Choisir au hasard ?] // HASH_VALUE C660981A89B09825 // INDEX 2371 -uiRand1 [TOUT] +uiRand1 [Tout] // HASH_VALUE 86D2681D85E1AC1F // INDEX 2372 -uiRand2 [CARRIERE] +uiRand2 [Carrière] // HASH_VALUE 44D0144844D01448 // INDEX 2373 -uiRand3 [CIVILISATION] +uiRand3 [Civilisation] // HASH_VALUE 0F93D8438C432435 // INDEX 2374 -uiRand4 [SEXE] +uiRand4 [Sexe] // HASH_VALUE 5810F4085810F408 // INDEX 2375 -uiRand5 [CORPS] +uiRand5 [Corps] // HASH_VALUE 44D0141844D01418 // INDEX 2376 -uiRand6 [VISAGE] +uiRand6 [Visage] // HASH_VALUE 4DE104244D511433 // INDEX 2377 -uiRand7 [COULEURS] +uiRand7 [Couleurs] // HASH_VALUE 5F39D89917F49466 // INDEX 2378 -uiSelInfos [INFORMATIONS\n +uiSelInfos [INFORMATION\n \n Vous disposez de 5 emplacements pour sauvegarder 5 personnages différents.\n Pour créer un nouveau personnage, vous devez sélectionner un emplacement libre.\n @@ -9799,14 +9799,14 @@ uiSelInfos [INFORMATIONS\n // HASH_VALUE D9161EE8306CE124 // INDEX 2379 -uiCultFy [LES FYROS : GUERRIERS DU FEU ET MAITRES DES DESERTS ARDENTS\n +uiCultFy [LES FYROS : GUERRIERS DU FEU ET MAÎTRES DU DÉSERT ARDENT\n \n Les Fyros sont une race de guerriers.\n Leur société repose sur un code de l'honneur strict et sur un but commun : la quête du Grand Dragon qui a ravagé des régions entières de la planète.] // HASH_VALUE BD8E5DB70F346936 // INDEX 2380 -uiCultMa [LES MATIS : MAITRES MANIPULATEURS DE LA NATURE ET SEIGNEURS DES FORETS LUXURIANTES\n +uiCultMa [LES MATIS : MAÎTRES MANIPULATEURS DE LA NATURE ET SEIGNEURS DE LA LUXURIANTE FORÊT\n \n Les Matis sont un peuple romantique et autoritaire.\n Ils sont obsédés par les mutations génétiques qui sont des merveilles à contempler.\n @@ -9814,15 +9814,15 @@ uiCultMa [LES MATIS : MAITRES MANIPULATEURS DE LA NATURE ET SEIGNEURS DES FORETS // HASH_VALUE 6D776444536B145E // INDEX 2381 -uiCultTr [LES TRYKERS : AMIS DES VENTS ET DES COURANTS, PRINCES DE LA REGION DES LACS\n +uiCultTr [LES TRYKERS : AMIS DES VENTS ET DES COURANTS, PRINCES DE LA RÉGION DES LACS\n \n - Les Trykers sont des hédonistes rusés formant une fédération plus qu'un simple peuple.\n - Ils vivent tels des Homins libres.\n + Les Trykers sont des hédonistes rusés formant une Fédération plus qu'un simple peuple.\n + Ils vivent en homins libres.\n Les autres races les considèrent comme des brigands indisciplinés. ] // HASH_VALUE AB92CE5AC6C599F2 // INDEX 2382 -uiCultZo [LES ZORAÏS : MAGICIENS DES JUNGLES DES TERRES MALADES\n +uiCultZo [LES ZORAÏS : MAGES DE LA JUNGLE DU PAYS MALADE\n \n Les Zoraïs sont les êtres mystiques d'Atys.\n Ils sont devenus maîtres dans la manipulation des champs magnétiques qu'ils utilisent pour la fabrication des armes et des bâtiments.] @@ -9845,78 +9845,78 @@ uiEcoZo [] // HASH_VALUE E512F038A22B4E1E // INDEX 2387 -uiExplcarac [CARACTERISTIQUES\n +uiExplcarac [CARACTÉRISTIQUES\n \n Vous avez 20 points à ajouter à vos caractéristiques.\n \n - REGLES:\n + RÈGLES :\n -La valeur minimum est de 20.\n -La valeur de base peut être réduite de 5 points max.\n -La valeur de base peut être augmentée de 10 points max.] // HASH_VALUE 0182D82842B2D420 // INDEX 2388 -uiExplF [EXPLICATIONS DES COMBATTANTS] +uiExplF [Explication sur les combattants] // HASH_VALUE 49814C0ACA60DF30 // INDEX 2389 -uiExplM [EXPLICATIONS DES MAGICIENS] +uiExplM [Explication sur les mages] // HASH_VALUE CB31FF4B87CFB824 // INDEX 2390 -uiExplR [EXPLICATIONS DES RANGERS] +uiExplR [Explication sur les tireurs] // HASH_VALUE CA0FF03289D11630 // INDEX 2391 -uiMoreFFy [GUERRIER FYROS : LE FURIEUX] +uiMoreFFy [Guerrier fyros : le furieux] // HASH_VALUE 43E2743B9051DF2C // INDEX 2392 -uiMoreFMa [GUERRIER MATISIEN : LE PORTEUR D'EPEE] +uiMoreFMa [Guerrier matis : le porteur d'épée] // HASH_VALUE FC63BC31450D2032 // INDEX 2393 -uiMoreFTr [GUERRIER TRYKER : LE BRETTEUR] +uiMoreFTr [Guerrier tryker : le bretteur] // HASH_VALUE 87412441CB0DA6FC // INDEX 2394 -uiMoreFZo [GUERRIER ZORAÏ : LE POING KAMIC] +uiMoreFZo [Guerrier zoraï : le poing kamique] // HASH_VALUE 7EF2EC3680310F29 // INDEX 2395 -uiMoreMFy [MAGICIEN FYROS : LE CORRUPTEUR] +uiMoreMFy [Mage fyros : le corrupteur] // HASH_VALUE 8AA06F000C8E5C30 // INDEX 2396 -uiMoreMMa [MAGICIEN MATISIEN : LE PESTILENTIEL] +uiMoreMMa [Mage matis : le pestilentiel] // HASH_VALUE C6D16B4BC53EA0F5 // INDEX 2397 -uiMoreMTr [MAGICIEN TRYKER : L'EPOUSTOUFLANT] +uiMoreMTr [Mage tryker : l'époustouflant] // HASH_VALUE FF1103387DF02327 // INDEX 2398 -uiMoreMZo [MAGICIEN ZORAÏ : LA FURIE KAMIQUE] +uiMoreMZo [Mage zoraï : la furie kamique] // HASH_VALUE 8C32822D47829A1C // INDEX 2399 -uiMoreRFy [RANGER FYROS : LE CHASSEUR ECARLATE] +uiMoreRFy [Tireur fyros : le chasseur écarlate] // HASH_VALUE 48DFD824C3A3900F // INDEX 2400 -uiMoreRMa [RANGER MATISIEN : LE CHASSEUR VERT] +uiMoreRMa [Tireur matis : le chasseur vert] // HASH_VALUE 4C8F1734109C872D // INDEX 2401 -uiMoreRTr [RANGER TRYKER : LE CHASSEUR DE L'OMBRE] +uiMoreRTr [Tireur tryker : le chasseur de l'ombre] // HASH_VALUE 0CEF6087C9C2C90A // INDEX 2402 -uiMoreRZo [RANGER ZORAÏ : LE GARDIEN D'ATYS] +uiMoreRZo [Tireur zoraï : le gardien d'Atys] // HASH_VALUE 09F2BC313A8EC7F3 // INDEX 2403 -uiTeamChatTitle [CHAT DE L'EQUIPE] +uiTeamChatTitle [CHAT DE L'ÉQUIPE] // HASH_VALUE 45812B1C0E4EB813 // INDEX 2404 @@ -9924,11 +9924,11 @@ uiFriendList [LISTE D'AMIS] // HASH_VALUE C81227254C1ED00C // INDEX 2405 -uiIgnoreList [LISTE A IGNORER] +uiIgnoreList [LISTE À IGNORER] // HASH_VALUE CF114F418A60E404 // INDEX 2406 -uiSystemInfoTitle [INFOS SYSTEMES] +uiSystemInfoTitle [INFOS SYSTÈME] // HASH_VALUE 0C8198F3FF7FDC44 // INDEX 2407 @@ -9940,7 +9940,7 @@ uiUniverseTitle [UNIVERS] // HASH_VALUE 8801883A87B2AC37 // INDEX 2409 -uiRegionTitle [REGION] +uiRegionTitle [RÉGION] // HASH_VALUE 8F50470F82805715 // INDEX 2410 @@ -9948,15 +9948,15 @@ uiGuildChat [CHAT DE LA GUILDE] // HASH_VALUE 8C72F72D7FF3273C // INDEX 2411 -uiPartyChat [SESSION DE CHAT] +uiPartyChat [Session de chat] // HASH_VALUE 7FC236417613BC31 // INDEX 2412 -uiNewPartyChat [NOUVELLE SESSION DE CHAT] +uiNewPartyChat [Nouvelle session de chat] // HASH_VALUE 4903C42F4B02943A // INDEX 2413 -uiTeamTitle [EQUIPE] +uiTeamTitle [ÉQUIPE] // HASH_VALUE CB21A82C8BA1B420 // INDEX 2414 @@ -9964,15 +9964,15 @@ uiGUILD [GUILDE] // HASH_VALUE 4C5054504C505450 // INDEX 2415 -uiTEAM [EQUIPE] +uiTEAM [ÉQUIPE] // HASH_VALUE 4E73BC40CA131C2E // INDEX 2416 -uiSAY [DIRE] +uiSAY [Dire] // HASH_VALUE 4F02FC440EF2144B // INDEX 2417 -uiSHOUT [CRIER] +uiSHOUT [Crier] // HASH_VALUE 7058542C7058542C // INDEX 2418 @@ -9980,47 +9980,47 @@ uiKeepInfoButton [Conserver] // HASH_VALUE ECB89CF96AE9664D // INDEX 2419 -uittKeepInfo [Conserver l'info dans cette fenêtre.] +uittKeepInfo [Conserver l'info dans cette fenêtre] // HASH_VALUE 45FB9FEFF875C517 // INDEX 2420 uihelpItemMagicBonusAll [@{FFF9}Bonus pour Magie :\n - @{T3}Vitesse du Sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n + @{T3}Vitesse du sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n @{T3}Puissance :@{T19}@{FFFF}%mp%\n ] // HASH_VALUE 2FB33DD3AB8213E8 // INDEX 2421 -uihelpItemMagicBonusOffElemental [@{FFF9}Bonus pour Magie Destructrice Elémentaire :\n - @{T3}Vitesse du Sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n +uihelpItemMagicBonusOffElemental [@{FFF9}Bonus pour magie élémentaire :\n + @{T3}Vitesse du sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n @{T3}Puissance :@{T19}@{FFFF}%mp%\n ] // HASH_VALUE 2098D0E88AF919A7 // INDEX 2422 -uihelpItemMagicBonusOffAffliction [@{FFF9}Bonus pour Magie Débilitante :\n - @{T3}Vitesse du Sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n +uihelpItemMagicBonusOffAffliction [@{FFF9}Bonus pour Magie débilitante :\n + @{T3}Vitesse du sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n @{T3}Puissance :@{T19}@{FFFF}%mp%\n ] // HASH_VALUE DD4432757076566B // INDEX 2423 -uihelpItemMagicBonusDefHeal [@{FFF9}Bonus pour Magie Salvatrice Curative :\n - @{T3}Vitesse du Sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n +uihelpItemMagicBonusDefHeal [@{FFF9}Bonus pour Magie curative :\n + @{T3}Vitesse du sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n @{T3}Puissance :@{T19}@{FFFF}%mp%\n ] // HASH_VALUE 2088A4E88AF919A7 // INDEX 2424 -uihelpItemMagicBonusDefAffliction [@{FFF9}Bonus pour Magie Salvatrice Neutralisante :\n - @{T3}Vitesse du Sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n +uihelpItemMagicBonusDefAffliction [@{FFF9}Bonus pour Magie neutralisante :\n + @{T3}Vitesse du sort :@{T19}@{FFFF}%cs%@{FFF9}\n @{T3}Puissance :@{T19}@{FFFF}%mp%\n ] // HASH_VALUE 4A4CE5C3DA44A737 // INDEX 2425 uihelpItemMagicBonusHeader [\n - @{FFFF}Bonus de Magie @{FFF9}(seulement si le sort a un "Niveau de Sort" inférieur ou égal à @{FFFF}%mglvl@{FFF9}):\n + @{FFFF}Bonus de Magie @{FFF9}(seulement si le sort a un "niveau de sort" inférieur ou égal à @{FFFF}%mglvl@{FFF9}):\n ] // HASH_VALUE 49F09B8ED6794263 @@ -10035,12 +10035,12 @@ uihelpItemHpMalus [@{FFF9}Pénalité Vie :@{T21}@{F44F}%val\n // HASH_VALUE C22128B75D575A2C // INDEX 2428 -uihelpItemSapBonus [@{FFF9}Bonus en Sève :@{T21}@{2F2F}%val\n +uihelpItemSapBonus [@{FFF9}Bonus Sève :@{T21}@{2F2F}%val\n ] // HASH_VALUE 060079B75D57521E // INDEX 2429 -uihelpItemSapMalus [@{FFF9}Pénalité en Sève :@{T21}@{F44F}%val\n +uihelpItemSapMalus [@{FFF9}Pénalité Sève :@{T21}@{F44F}%val\n ] // HASH_VALUE 74BAE89A0594E3CA @@ -10075,7 +10075,7 @@ uihelpMagicProtectFormat [@{T4}@{FFF9}%t:@{T18}@{FFFF}+%v%\n // HASH_VALUE ED2AD1F20B1DE4B3 // INDEX 2436 -uihelpMagicProtectMaxAbsorbFormat [@{T4}@{FFF9}Max Absorbés:@{T18}@{FFFF}+%v\n +uihelpMagicProtectMaxAbsorbFormat [@{T4}@{FFF9}Max absorbés:@{T18}@{FFFF}+%v\n ] // HASH_VALUE FCD4C98932A028D0 @@ -10098,23 +10098,23 @@ uihelpItemFaberPrefix [%p %n] // HASH_VALUE 6607E86F1EA7C081 // INDEX 2441 -uiItemRMClass0 [de Base] +uiItemRMClass0 [de base] // HASH_VALUE 6498941864989418 // INDEX 2442 -uiItemRMClass1 [Fin(e)] +uiItemRMClass1 [fin(e)] // HASH_VALUE 27567C58E7947078 // INDEX 2443 -uiItemRMClass2 [de Choix] +uiItemRMClass2 [de choix] // HASH_VALUE A058808C2A3884AC // INDEX 2444 -uiItemRMClass3 [Excellent(e)] +uiItemRMClass3 [excellent(e)] // HASH_VALUE A95AF4AAE9E96C8A // INDEX 2445 -uiItemRMClass4 [Suprême] +uiItemRMClass4 [suprême] // HASH_VALUE 5D26625CB2217642 // INDEX 2446 @@ -10122,11 +10122,11 @@ uiItemFX_ISE_FIGHT_ADD_CRITICAL [@{2F2F}+%p% @{FFFF}de chance de porter un coup // HASH_VALUE BE7D5E89F09FE48B // INDEX 2447 -uiItemFX_ISE_FIGHT_VAMPIRISM [@{2F2F}%p% @{FFFF}de chance de vampiriser l'ennemi (dégats infligés ajoutés à sa propre vie)] +uiItemFX_ISE_FIGHT_VAMPIRISM [@{2F2F}%p% @{FFFF}de chance de vampiriser l'ennemi (dégâts infligés ajoutés à sa propre vie)] // HASH_VALUE C95C259659D8F880 // INDEX 2448 -uiItemFX_ISE_MAGIC_DIVINE_INTERVENTION [@{2F2F}%p% @{FFFF}de chance que le sort lancé n'applique les contreparties] +uiItemFX_ISE_MAGIC_DIVINE_INTERVENTION [@{2F2F}%p% @{FFFF}de chance que le sort lancé n'applique pas les contreparties] // HASH_VALUE D3DC792607B34F92 // INDEX 2449 @@ -10134,7 +10134,7 @@ uiItemFX_ISE_MAGIC_SHOOT_AGAIN [@{2F2F}%p% @{FFFF}de chance que le prochain sort // HASH_VALUE 14C6AB5BBD7F0131 // INDEX 2450 -uiItemFX_ISE_CRAFT_ADD_STAT_BONUS [@{2F2F}%p% @{FFFF}de chance d'ajouter un bonus de @{2F2F}%r @{FFFF}plus un bonus lié à la qualité de l'objet fabriqué, à la valeur d'un score de cet objet] +uiItemFX_ISE_CRAFT_ADD_STAT_BONUS [@{2F2F}%p% @{FFFF}de chance d'ajouter, en plus d'un bonus @{2F2F}%r @{FFFF}à la valeur d'une caractéristique de l'objet fabriqué, un bonus lié à la qualité de de cet objet] // HASH_VALUE 64B7C8128FA0596D // INDEX 2451 @@ -10201,21 +10201,21 @@ uihelpItemDefaultFormat [@{FFF9}@{HuittInfoWeight}Poids :@{H}@{T12}@{FFFF}%weigh // HASH_VALUE 33BBBD4A8EBCBED9 // INDEX 2464 -uihelpItemCantSell [@{F80B}Cet objet ne peut pas être vendu au marchand@{FFFF}\n +uihelpItemCantSell [@{F80B}Cet objet ne peut pas être vendu au marchand.@{FFFF}\n ] // HASH_VALUE A203D9DB12EA02AC // INDEX 2465 -uihelpItemCosmeticDontFit [@{F80B}Ce produit cosmétique ne s'applique pas à vous en raison de votre race ou sexe@{FFFF}\n +uihelpItemCosmeticDontFit [@{F80B}Ce produit cosmétique ne s'applique pas à vous en raison de votre race ou de votre sexe.@{FFFF}\n ] // HASH_VALUE 03E5545F85F4B4DE // INDEX 2466 -uihelpItemNoRent [@{F80B}Item Temporaire :@{FFFF}] +uihelpItemNoRent [@{F80B}Objet temporaire :@{FFFF}] // HASH_VALUE CC04DC80B5D30827 // INDEX 2467 -uihelpItemNoRentDesc [@{F80B}Cet item sera détruit lorsque vous vous deconnecterez@{FFFF}\n +uihelpItemNoRentDesc [@{F80B}Cet objet sera détruit lorsque vous vous déconnecterez.@{FFFF}\n ] // HASH_VALUE 68DDFECD9FC79CEE @@ -10235,14 +10235,14 @@ uihelpItemArmorFormat [@{FFF9}@{HuittInfoOrigin}Origine :@{H}@{T14}@{FFFF}%origi @{FFF9}@{HuittInfoHP}Points de Vie :@{H}@{T14}@{FFFF}%hp / %hpmax\n %cansell@{FFF9}@{HuittInfoRequirement}Prérequis :@{H}@{T14}@{FFFF}%caracreq@{FFFF}%skillreq@{FFFF}%skillreq2\n \n - @{FFF9}@{HuittInfoArmorType}Type d'Armure :@{H}@{T22}@{FFFF}%armor %armor_bonus\n + @{FFF9}@{HuittInfoArmorType}Type d'armure :@{H}@{T22}@{FFFF}%armor %armor_bonus\n @{FFF9}@{HuittInfoDodgeMod}Modif. d'Esquive :@{H}@{T22}@{FFFF}%dodge\n @{FFF9}@{HuittInfoParryMod}Modif. de Parade :@{H}@{T22}@{FFFF}%parry\n - @{FFF9}@{HuittInfoMalus}Pénalité de l'Action :@{H}@{T22}@{FFFF}+%actmalus\n + @{FFF9}@{HuittInfoMalus}Pénalité de l'action :@{H}@{T22}@{FFFF}+%actmalus\n @{FFF9}@{HuittInfoArmorProtection}Protection :@{H}@{T22}@{FFFF}%protect%\n - @{FFF9} @{HuittInfoArmorSlash}Max / Cp Tranchant :@{H}@{T22}@{FFFF}%p_slash\n - @{FFF9} @{HuittInfoArmorBlunt}Max / Cp Contondant :@{H}@{T22}@{FFFF}%p_blunt\n - @{FFF9} @{HuittInfoArmorPierc}Max / Cp Perforant :@{H}@{T22}@{FFFF}%p_pierce\n + @{FFF9}@{HuittInfoArmorSlash}Max / Cp tranchant :@{H}@{T22}@{FFFF}%p_slash\n + @{FFF9}@{HuittInfoArmorBlunt}Max / Cp contondant :@{H}@{T22}@{FFFF}%p_blunt\n + @{FFF9}@{HuittInfoArmorPierc}Max / Cp perforant :@{H}@{T22}@{FFFF}%p_pierce\n %buffs%special_effects%desc%custom_text] // HASH_VALUE 13E0EBA3282D2876 @@ -10256,15 +10256,15 @@ uihelpItemMeleeWeaponFormat [@{FFF9}@{HuittInfoOrigin}Origine :@{H}@{T17}@{FFFF} @{FFF9}@{HuittInfoItemSkill}Compétence :@{H}@{T17}@{FFFF}%skill\n %cansell@{FFF9}@{HuittInfoRequirement}Prérequis :@{H}@{T17}@{FFFF}%caracreq@{FFFF}%skillreq@{FFFF}%skillreq2\n \n - @{FFF9}@{HuittInfoDamageType}Type de Dégâts :@{H}@{T23}@{FFFF}%dmtype\n + @{FFF9}@{HuittInfoDamageType}Type de dégâts :@{H}@{T23}@{FFFF}%dmtype\n @{FFF9}@{HuittInfoWeaponDamage}Dégâts :@{H}@{T23}@{FFFF}%dmg (@{T12}@{FFFF}%max_dmg)\n - @{FFF9}@{HuittInfoWeaponHitMin}Coups/Minute :@{H}@{T23}@{FFFF}%speed\n + @{FFF9}@{HuittInfoWeaponHitMin}Coups / minute :@{H}@{T23}@{FFFF}%speed\n @{FFF9}@{HuittInfoWeaponReach}Portée :@{H}@{T23}@{FFFF}%reach\n - @{FFF9}@{HuittInfoDodgeMod}Modif. d'Esquive :@{H}@{T23}@{FFFF}%dodge\n - @{FFF9}@{HuittInfoParryMod}Modif. de Parade :@{H}@{T23}@{FFFF}%parry\n - @{FFF9}@{HuittInfoTargetDodgeMod}Modif. d'Esquive/Cible :@{H}@{T23}@{FFFF}%adv_dodge\n - @{FFF9}@{HuittInfoTargetParryMod}Modif. de Parade/Cible :@{H}@{T23}@{FFFF}%adv_parry\n - @{FFF9}@{HuittInfoMalus}Pénalité de l'Action :@{H}@{T23}@{FFFF}+%actmalus\n + @{FFF9}@{HuittInfoDodgeMod}Modification d'Esquive :@{H}@{T23}@{FFFF}%dodge\n + @{FFF9}@{HuittInfoParryMod}Modification de Parade :@{H}@{T23}@{FFFF}%parry\n + @{FFF9}@{HuittInfoTargetDodgeMod}Modif. d'Esquive / cible :@{H}@{T23}@{FFFF}%adv_dodge\n + @{FFF9}@{HuittInfoTargetParryMod}Modif. de Parade / cible :@{H}@{T23}@{FFFF}%adv_parry\n + @{FFF9}@{HuittInfoMalus}Pénalité de l'action :@{H}@{T23}@{FFFF}+%actmalus\n %magic_bonus%buffs%special_effects%skill_mod_vs_type%desc%custom_text%enchantment] // HASH_VALUE 3C0F81B91BD521BD @@ -10279,13 +10279,13 @@ uihelpItemRangeWeaponFormat [@{FFF9}@{HuittInfoOrigin}Origine :@{H}@{T12}@{FFFF} %cansell@{FFF9}@{HuittInfoRequirement}Prérequis :@{H}@{T12}@{FFFF}%caracreq@{FFFF}%skillreq@{FFFF}%skillreq2\n \n @{FFF9}@{HuittInfoWeaponRDamage}Dégâts :@{H}@{T12}@{FFFF}%dmg (@{T12}@{FFFF}%max_dmg)\n - @{FFF9}@{HuittInfoWeaponRHitMin}Coups/Minute :@{H}@{T12}@{FFFF}%speed\n + @{FFF9}@{HuittInfoWeaponRHitMin}Coups / minute :@{H}@{T12}@{FFFF}%speed\n @{FFF9}@{HuittInfoWeaponRange}Portée :@{H}@{T12}@{FFFF}%range\n - @{FFF9}@{HuittInfoDodgeMod}Modif. d'Esquive :@{H}@{T12}@{FFFF}%dodge\n - @{FFF9}@{HuittInfoParryMod}Modif. de Parade :@{H}@{T12}@{FFFF}%parry\n - @{FFF9}@{HuittInfoTargetDodgeMod}Modif. d'Esquive/Cible :@{H}@{T12}@{FFFF}%adv_dodge\n - @{FFF9}@{HuittInfoTargetParryMod}Modif. de Parade/Cible :@{H}@{T12}@{FFFF}%adv_parry\n - @{FFF9}@{HuittInfoMalus}Pénalité de l'Action :@{H}@{T12}@{FFFF}+%actmalus\n + @{FFF9}@{HuittInfoDodgeMod}Modification d'Esquive :@{H}@{T12}@{FFFF}%dodge\n + @{FFF9}@{HuittInfoParryMod}Modiication. de Parade :@{H}@{T12}@{FFFF}%parry\n + @{FFF9}@{HuittInfoTargetDodgeMod}Modif. d'Esquive / cible :@{H}@{T12}@{FFFF}%adv_dodge\n + @{FFF9}@{HuittInfoTargetParryMod}Modif. de Parade / cible :@{H}@{T12}@{FFFF}%adv_parry\n + @{FFF9}@{HuittInfoMalus}Pénalité de l'action :@{H}@{T12}@{FFFF}+%actmalus\n %magic_bonus%buffs%special_effects%skill_mod_vs_type%desc%custom_text%enchantment] // HASH_VALUE 1589D2AD17955FDD @@ -10298,10 +10298,10 @@ uihelpItemAmmoFormat [@{FFF9}@{HuittInfoOrigin}Origine :@{H}@{T12}@{FFFF}%origin @{FFF9}@{HuittInfoItemSkill}Compétence :@{H}@{T12}@{FFFF}%skill\n %cansell\n @{FFF9}@{HuittInfoAmmoMagazine}Chargeur :@{H}@{T12}@{FFFF}%magazine\n - @{FFF9}@{HuittInfoDamageType}Type de Dégâts :@{H}@{T12}@{FFFF}%dmtype\n - @{FFF9}@{HuittInfoAmmoDamage}Dégâts :@{H}@{T12}@{FFFF}%dmg (@{T12}@{FFFF}%max_dmg)\n - @{FFF9}@{HuittInfoAmmoHitMin}Coups/Minute :@{H}@{T12}@{FFFF}%speed\n - @{FFF9}@{HuittInfoAmmoRange}Portée :@{H}@{T12}@{FFFF}%range\n + @{FFF9}@{HuittInfoDamageType}Type de dégâts :@{H}@{T12}@{FFFF}%dmtype\n + @{FFF9} @{HuittInfoAmmoDamage}Dégâts :@{H}@{T12}@{FFFF}%dmg (@{T12}@{FFFF}%max_dmg)\n + @{FFF9} @{HuittInfoAmmoHitMin}Coups / minute :@{H}@{T12}@{FFFF}%speed\n + @{FFF9} @{HuittInfoAmmoRange}Portée :@{H}@{T12}@{FFFF}%range\n \n @{FFFF}%desc] @@ -10311,7 +10311,7 @@ uihelpItemMPFormat [@{FFF9}@{HuittInfoMpQuality}Qualité :@{H}@{T13}@{FFFF}%qual @{FFF9}@{HuittInfoWeight}Poids :@{H}@{T13}@{FFFF}%weight Kg\n @{FFF9}@{HuittInfoBulk}Volume :@{H}@{T13}@{FFFF}%bulk\n %cansell\n - @{FFF9}@{HuittInfoMpEco}Ecosystème :@{H}@{T13}@{FFFF}%ecosystem\n + @{FFF9}@{HuittInfoMpEco}Écosystème :@{H}@{T13}@{FFFF}%ecosystem\n @{FFF9}@{HuittInfoMpFam}Famille :@{H}@{T13}@{FFFF}%family\n @{FFF9}@{HuittInfoMpColor}Couleur :@{H}@{T13}@{FFFF}%mpcolor\n @{FFFF}%desc\n @@ -10334,7 +10334,7 @@ uihelpItemMPCraft [@{FFF9}Peut servir à la création d'objets :\n // HASH_VALUE 14FEA68DBA9776FB // INDEX 2477 -uihelpItemMPNoCraft [@{FFF9}Ceci est un objet de mission. Vous ne pouvez pas l'utiliser dans le cadre d'un Artisanat.@{FFFF}\n +uihelpItemMPNoCraft [@{FFF9}Ceci est un objet de mission. Vous ne pouvez pas l'utiliser dans le cadre d'un artisanat.@{FFFF}\n ] // HASH_VALUE 3BFD23539F5DEDFE @@ -10352,7 +10352,7 @@ iompfUnknown [] // HASH_VALUE 8ED7187C1D73FF4A // INDEX 2481 -iompfCommon [Toutes les Races] +iompfCommon [Toutes les races] // HASH_VALUE 32470394DCB80797 // INDEX 2482 @@ -10391,12 +10391,12 @@ uihelpItemShieldFormat [@{FFF9}@{HuittInfoOrigin}Origine :@{H}@{T12}@{FFFF}%orig @{FFF9}@{HuittInfoHP}Points de Vie :@{H}@{T12}@{FFFF}%hp / %hpmax\n %cansell@{FFF9}@{HuittInfoRequirement}Prérequis :@{H}@{T12}@{FFFF}%caracreq@{FFFF}%skillreq@{FFFF}%skillreq2\n \n - @{FFF9}@{HuittInfoShieldCat}Categorie :@{H}@{T12}@{FFFF}%cat\n - @{FFF9}@{HuittInfoDodgeMod}Modif. d'Esquive :@{H}@{T18}@{FFFF}%dodge\n - @{FFF9}@{HuittInfoParryMod}Modif. de Parade :@{H}@{T18}@{FFFF}%parry\n - @{FFF9}@{HuittInfoMalus}Pénalité de l'Action :@{H}@{T18}@{FFFF}+%actmalus\n + @{FFF9}@{HuittInfoShieldCat}Catégorie :@{H}@{T12}@{FFFF}%cat\n + @{FFF9}@{HuittInfoDodgeMod}Modification d'Esquive :@{H}@{T18}@{FFFF}%dodge\n + @{FFF9}@{HuittInfoParryMod}Modification de Parade :@{H}@{T18}@{FFFF}%parry\n + @{FFF9}@{HuittInfoMalus}Pénalité de l'action :@{H}@{T18}@{FFFF}+%actmalus\n @{FFF9}@{HuittInfoArmorProtection}Protection :@{H}@{T12}@{FFFF}%protect%\n - @{FFF9} @{HuittInfoArmorSlash}Max / Cp Tranchant :@{H}@{T12}@{FFFF}%p_slash\n + @{FFF9} @{HuittInfoArmorSlash}Max / Cp tranchant :@{H}@{T12}@{FFFF}%p_slash\n @{FFF9} @{HuittInfoArmorBlunt}Max / Cp Contondant :@{H}@{T12}@{FFFF}%p_blunt\n @{FFF9} @{HuittInfoArmorPierc}Max / Cp Perforant :@{H}@{T12}@{FFFF}%p_pierce\n %buffs%special_effects%desc%custom_text] @@ -10408,10 +10408,10 @@ uihelpItemCraftingToolFormat [@{FFF9}@{HuittInfoOrigin}Origine :@{H}@{T14}@{FFFF @{FFF9}@{HuittInfoWeight}Poids :@{H}@{T14}@{FFFF}%weight Kg\n @{FFF9}@{HuittInfoBulk}Volume :@{H}@{T14}@{FFFF}%bulk\n @{FFF9}@{HuittInfoHP}Points de Vie :@{H}@{T14}@{FFFF}%hp / %hpmax\n - @{FFF9}@{HuittToolCraftType}Type d'Outil :@{H}@{T14}@{FFFF}%tool\n + @{FFF9}@{HuittToolCraftType}Type d'outil :@{H}@{T14}@{FFFF}%tool\n %cansell\n @{FFF9}@{HuittInfoRequirement}Prérequis :@{H}@{T14}@{FFFF}%caracreq@{FFFF}%skillreq@{FFFF}%skillreq2\n - %buffs\n + %buffs\n %special_effects\n \n @{FFFF}%desc%custom_text] @@ -10439,8 +10439,8 @@ uihelpItemTamingToolFormat [@{FFF9}@{HuittInfoOrigin}Origine :@{H}@{T12}@{FFFF}% @{FFF9}@{HuittInfoHP}Points de Vie :@{H}@{T12}@{FFFF}%hp / %hpmax\n @{FFF9}@{HuittInfoItemSkill}Compétence :@{H}@{T12}@{FFFF}%skill\n %cansell\n - @{FFF9}Portée Commande :@{T12}@{FFFF}%cmdrange\n - @{FFF9}Animaux de Bât Max :@{T12}@{FFFF}%maxpacker\n + @{FFF9}Portée de la commande :@{T12}@{FFFF}%cmdrange\n + @{FFF9}Max. Animaux de bât :@{T12}@{FFFF}%maxpacker\n \n @{FFFF}%desc%custom_text] @@ -10462,9 +10462,9 @@ uihelpItemCrystalSpell [Cet objet peut servir à\n \n Placez l'arme à enchanter dans votre main droite.\n \n - Puis faites un clic-droit sur le cristal, et choisissez "ENCHANTER MAIN DROITE".\n + Puis faites un clic droit sur le cristal, et choisissez "Enchanter l'arme de la main droite".\n \n - Attention ! Appliquer un sort cristallisé supprime l'enchantement précédent et vide la charge en sève actuelle.\n + Attention ! Appliquer un sort cristallisé supprime l'enchantement précédent.\n \n %cansell%enchantment%custom_text] @@ -10474,36 +10474,28 @@ uihelpItemChargeSpell [@{FFF9}Charge en Sève :@{T12}@{FFFF}%quality\n @{FFF9}@{HuittInfoBulk}Volume :@{H}@{T12}@{FFFF}%bulk\n \n Cet objet peut servir à\n - recharger la sève d'une arme enchantée.\n + recharger la Sève d'une arme enchantée.\n \n Placez l'arme à recharger dans votre main droite.\n \n - Puis faites un clic-droit sur la charge, et choisissez "RECHARGER MAIN DROITE".\n + Puis faites un clic droit sur la charge, et choisissez "Recharger l'arme de la main droite".\n \n - La Charge en Sève courante et maximum d'un objet peut être consultée avec un clic-droit sur l'objet puis en sélectionnant 'info'.\n + La charge en Sève courante et maximum d'un objet peut être consultée avec un clic droit sur l'objet puis en sélectionnant 'info'.\n %cansell%custom_text] // HELP - ITEM - animals // ************** -/* OLD VALUE : [This item represent one -of your animal. -You can give or sell an animal through this item, but only if your animal's inventory is empty! -%cansell%desc%custom_text] */ -/* OLD VALUE : [Cet objet représente un - de vos animaux. - Vous pouvez donner ou vendre un animal via cet objet, mais seulement si l'inventaire de votre animal est vide ! -%cansell%desc%custom_text] */ // HASH_VALUE E83415184D022FA7 // INDEX 2496 -uihelpItemAnimal [Cet objet représente \n +uihelpItemAnimal [Cet objet représente\n votre animal n°#%petnumber.\n \n Vous pouvez donner ou vendre un animal via cet objet, mais seulement si l'inventaire de votre animal est vide !%cansell%desc%custom_text] // HASH_VALUE CB10EC5C14C1477D // INDEX 2497 -uihelpItemTeleport [Pour l'utiliser, faites un clic-droit et choisissez\n - "UTILISER TELEPORTEUR"\n +uihelpItemTeleport [Pour l'utiliser, faites un clic droit et choisissez\n + "Utiliser le téléporteur"\n \n \n %cansell%desc%custom_text] @@ -10518,7 +10510,7 @@ uihelpBrickFormat [@{FFF9}Niveau :@{T8}@{FFFF}%lvl\n // HASH_VALUE E9693C64187AA7CC // INDEX 2499 -uihelpBrickMagicResist [@{FFF9}Domaine de Magie :\n +uihelpBrickMagicResist [@{FFF9}Domaine de la magie :\n @{T4}@{FFFF}%t\n ] @@ -10541,7 +10533,7 @@ uihelpBrickFaberFormat [@{FFF9}Niveau :@{T8}@{FFFF}%lvl\n %ks@{FFF9}Compétence :@{T8}@{FFFF} %skill\n %ks@{FFF9}%hcost:@{T8}@{FFFF}%cost\n \n - @{FFF9}Type d'Outil :@{T8}@{FFFF}%tool\n + @{FFF9}Type d'outil :@{T8}@{FFFF}%tool\n @{FFF9}Parties de l'objet requises :@{FFFF}\n %mpinfo@{FFF9}Objets spécifiques requis :@{FFFF}\n %mpformula\n @@ -10557,11 +10549,11 @@ uihelpMpNone [@{T4}Aucun\n uihelpAuraDisabled [\n \n Cette aura est désactivée.\n - Vous devez être en dehors de la zone, où vous devez attendre un peu avant que cette aura agisse à nouveau.] + Vous devez être en dehors de la zone, ou vous devez attendre un peu avant que cette aura agisse à nouveau.] // HASH_VALUE 5072B2C842D8F4AE // INDEX 2506 -uittAuraDisabled [ - Aura Désactivée] +uittAuraDisabled [ - Aura désactivée] // HASH_VALUE 41CC871412930664 // INDEX 2507 @@ -10576,8 +10568,8 @@ uihelpPhraseCombatFormat [@{FFF9}Action :@{T12}@{FFFF}%name\n \n %compostartCes caractéristiques dépendent de l'arme équipée.\n @{FFF9}@{HuittActionSuccessRateSF}Réussite :@{H}@{T16}@{FFFF}%success%\n - @{FFF9}Endurance Consommée :@{T16}@{FFFF}%energy_cost\n - @{FFF9}Vie Consommée :@{T16}@{FFFF}%hp_cost\n + @{FFF9}Endurance consommée :@{T16}@{FFFF}%energy_cost\n + @{FFF9}Vie consommée :@{T16}@{FFFF}%hp_cost\n @{FFFF}%desc%req] // HASH_VALUE 6D6328B568C27DD6 @@ -10585,18 +10577,18 @@ uihelpPhraseCombatFormat [@{FFF9}Action :@{T12}@{FFFF}%name\n uihelpPhraseMagicFormat [@{FFF9}Action :@{T12}@{FFFF}%name\n @{FFF9}Coût :@{T12}@{FFFF}%cost\n @{FFF9}Crédit :@{T12}@{FFFF}%credit\n - @{FFF9}@{HuittActionSpellLevel}Niveau du Sort :@{H}@{T12}@{FFFF}%mglvl\n + @{FFF9}@{HuittActionSpellLevel}Niveau du sort :@{H}@{T12}@{FFFF}%mglvl\n %magicresist\n %compostart@{FFF9}@{HuittActionSuccessRateSM}Réussite :@{H}@{T12}@{FFFF}%success%\n @{FFF9}Temps d'incantation :@{T12}@{FFFF}%duration secondes\n - @{FFF9}Sève Consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n - @{FFF9}Vie Consommée :@{T12}@{FFFF}%hp_cost\n + @{FFF9}Sève consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n + @{FFF9}Vie consommée :@{T12}@{FFFF}%hp_cost\n @{FFF9}Portée :@{T12}@{FFFF}%range\n @{FFFF}%desc%req] // HASH_VALUE E9693C64187AA7CC // INDEX 2510 -uihelpPhraseMagicResist [@{FFF9}Domaine de Magie :\n +uihelpPhraseMagicResist [@{FFF9}Domaine de la magie :\n @{T4}@{FFFF}%t\n ] @@ -10615,23 +10607,23 @@ uihelpPhraseCraftFormat [@{FFF9}Action :@{T12}@{FFFF}%name\n @{FFF9}Crédit :@{T12}@{FFFF}%credit\n \n %compostart@{FFF9}@{HuittActionSuccessRateSC}Réussite :@{H}@{T12}@{FFFF}dépend de l'objet réellement créé (voir artisanat)\n - @{FFF9}Temps d'Incantation :@{T12}@{FFFF}%duration secondes\n - @{FFF9}Concentration Consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n + @{FFF9}Temps d'incantation :@{T12}@{FFFF}%duration secondes\n + @{FFF9}Concentration consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n @{FFFF}%desc%req] // HASH_VALUE B5EEF9CDEFE4BF3A // INDEX 2514 uihelpPhraseForageExtractionFormat [@{FFF9}Action :@{T12}@{FFFF}%name\n @{FFF9}Coût :@{T12}@{FFFF}%cost\n - @{FFF9}Credit :@{T12}@{FFFF}%credit\n + @{FFF9}Crédit :@{T12}@{FFFF}%credit\n \n - %compostart%suc_forage@{FFF9}Temps d'Incantation :@{T12}@{FFFF}%duration seconds\n - @{FFF9}Concentration Consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n + %compostart%suc_forage@{FFF9}Temps d'incantation :@{T12}@{FFFF}%duration seconds\n + @{FFF9}Concentration consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n @{FFFF}%desc%req] // HASH_VALUE E1F8D905BBCF29E1 // INDEX 2515 -uihelpPhraseForageSuccessAll [@{FFF9}@{HuittActionSuccessRateSH}Réussite@{H} (Désert / Forêts / Jungle / Lacs / Primes Racines) :\n +uihelpPhraseForageSuccessAll [@{FFF9}@{HuittActionSuccessRateSH}Réussite@{H} (Désert / Forêt / Jungle / Lacs / Primes Racines) :\n @{T4}@{FFFF}%suc_desert%@{FFF9} / @{FFFF}%suc_forest%@{FFF9} / @{FFFF}%suc_jungle%@{FFF9} / @{FFFF}%suc_lake%@{FFF9} / @{FFFF}%suc_prime%\n ] @@ -10666,9 +10658,9 @@ uihelpPhraseOtherFormat [@{FFF9}Action :@{T12}@{FFFF}%name\n @{FFF9}Coût :@{T12}@{FFFF}%cost\n @{FFF9}Crédit :@{T12}@{FFFF}%credit\n \n - %compostart@{FFF9}Taux de Réussite :@{T12}@{FFFF}%success%\n - @{FFF9}Temps d'Incantation :@{T12}@{FFFF}%duration secondes\n - @{FFF9}Concentration Consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n + %compostart@{FFF9}Taux de réussite :@{T12}@{FFFF}%success%\n + @{FFF9}Temps d'incantation :@{T12}@{FFFF}%duration secondes\n + @{FFF9}Concentration consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n @{FFFF}%desc%req] // HASH_VALUE 7BF23D9209DAD4A2 @@ -10677,7 +10669,7 @@ uihelpPhraseSpecialPowerFormat [@{FFF9}Action :@{T12}@{FFFF}%name\n @{FFF9}Coût :@{T12}@{FFFF}%cost\n @{FFF9}Crédit :@{T12}@{FFFF}%credit\n \n - %compostart@{FFF9}Portée:@{T12}@{FFFF}%range\n + %compostart@{FFF9}Portée :@{T12}@{FFFF}%range\n @{FFFF}%desc%req] // HASH_VALUE 54284AA3C257DE53 @@ -10688,10 +10680,10 @@ uihelpPhraseEnchantmentFormat [\n @{FFF9}Coût :@{T12}@{FFFF}%cost\n @{FFF9}Crédit :@{T12}@{FFFF}%credit\n \n - @{FFF9}Les actions sur les objets enchantés sont toujours un succès\n - @{FFF9}Temps d'Incantation :@{T12}@{FFFF}%duration secondes\n - @{FFF9}Sève Consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n - @{FFF9}Vie Consommée :@{T12}@{FFFF}%hp_cost\n + @{FFF9}Les actions sur les objets enchantés sont toujours réussies.\n + @{FFF9}Temps d'incantation :@{T12}@{FFFF}%duration secondes\n + @{FFF9}Sève consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n + @{FFF9}Vie consommée :@{T12}@{FFFF}%hp_cost\n @{FFF9}Portée :@{T12}@{FFFF}%range\n ] @@ -10702,18 +10694,18 @@ uihelpPhraseCrystalSpellFormat [@{FFFF}--- Enchantement ---\n @{FFF9}Coût :@{T12}@{FFFF}%cost\n @{FFF9}Crédit :@{T12}@{FFFF}%credit\n \n - @{FFF9}Les actions sur les objets enchantés sont toujours un succès\n - @{FFF9}Temps d'Incantation :@{T12}@{FFFF}%duration secondes\n - @{FFF9}Sève Consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n - @{FFF9}Vie Consommée :@{T12}@{FFFF}%hp_cost\n + @{FFF9}Les actions à partir d'objets enchantés sont toujours réussies.\n + @{FFF9}Temps d'incantation :@{T12}@{FFFF}%duration secondes\n + @{FFF9}Sève consommée :@{T12}@{FFFF}%energy_cost\n + @{FFF9}Vie consommée :@{T12}@{FFFF}%hp_cost\n @{FFF9}Portée :@{T12}@{FFFF}%range\n ] // HASH_VALUE 9719881D178D7D81 // INDEX 2525 uihelpPhraseRequirementHeader [\n - @{FFFF}--- Requirements ---\n - @{FFF9}@{HuittActionSkillPoint}Coût en Points de Compétences :@{H}@{T12}@{FFFF}%sp / %basesp\n + @{FFFF}--- Prérequis---\n + @{FFF9}@{HuittActionSkillPoint}Coût en points de compétences :@{H}@{T12}@{FFFF}%sp / %basesp\n @{FFF9}@{HuittActionSkillReq}Compétences requises :@{H}\n ] @@ -10724,7 +10716,7 @@ uihelpPhraseRequirementLine [@{T4}@{FFF9}Compétence @{FFFF}%s@{FFF9} de niveau // HASH_VALUE 03436449B0FD3CA9 // INDEX 2527 -uihelpPhraseRequirementNotMetLine [@{T4}@{F80B}Skill @{F80F}%s@{F80B} de niveau @{F80F}%d\n +uihelpPhraseRequirementNotMetLine [@{T4}@{F80B}Compétence @{F80F}%s@{F80B} de niveau @{F80F}%d\n ] // HASH_VALUE C4646B55D3A3471E @@ -10753,22 +10745,22 @@ uihelpPhraseCharacteristic [@{FFFF}Ceci est une mise à niveau qui augmente cert // INDEX 2532 uihelpPhraseProcEnchantment [@{FFFF}Avec cette action, vous pouvez utiliser l'enchantement de l'objet dans votre main droite.\n \n - Si l'objet dans votre main droite n'est pas enchanté, cette action ne peut pas être executée.\n + Si l'objet dans votre main droite n'est pas enchanté, cette action ne peut pas être exécutée.\n ] // HASH_VALUE 0B663B02619E27B2 // INDEX 2533 uihelpPactFormat [@{FFF9}Niveau :@{T12}@{FFFF}%lvl\n - @{FFF9}Points de vie consommés :@{T12}@{FFFF}%hp\n + @{FFF9}Points de Vie consommés :@{T12}@{FFFF}%hp\n @{FFF9}Endurance consommée :@{T12}@{FFFF}%sta\n @{FFF9}Sève consommée :@{T12}@{FFFF}%sap\n - @{FFF9}Compétences consommés :@{T12}@{FFFF}%skill\n + @{FFF9}Compétences consommées :@{T12}@{FFFF}%skill\n ] // HASH_VALUE A3640C075B010074 // INDEX 2534 uihelpOBFormat_Empty [@{FFFF}Ceci est une zone constructible.\n - En construisant cet espace le bâtiment actuel sera détruit.\n + En construisant à cet emplacement, le bâtiment actuel sera détruit.\n En revanche, il vous sera possible d'en fabriquer un nouveau.\n \n @{FFF9}Temps de construction : @{T12}@{FFFF}%costtime\n @@ -10777,7 +10769,7 @@ uihelpOBFormat_Empty [@{FFFF}Ceci est une zone constructible.\n // HASH_VALUE A2A17E19C1AD5601 // INDEX 2535 -uihelpOBFormat_TownHall [@{FFFF}Ceci est le hall d'avant-poste.\n +uihelpOBFormat_TownHall [@{FFFF}Ceci est le hall de l'avant-poste.\n Ce bâtiment donne accès à l'inventaire de la guilde lorsque l'on se trouve à proximité.\n Il est automatiquement acquis lorsque l'on gagne l'avant-poste.\n ] @@ -10794,11 +10786,11 @@ uihelpOBFormat_Driller [@{FFFF}%name\n @{FFF9}Coût d'installation : @{T12}@{FFFF}%costdapper\n \n @{FFFF}--- Matières extraites ---\n - @{FFF9}Cette foreuse extrait principalement des Matières de niveau @{FFFF}%lvl] + @{FFF9}Cette foreuse extrait principalement des matières de niveau @{FFFF}%lvl] // HASH_VALUE 91F02F314780B0F7 // INDEX 2537 -uihelpTitleInfo [INFOS JOUEUR] +uihelpTitleInfo [Infos du joueur] // HASH_VALUE DCA8B0599A987B59 // INDEX 2538 @@ -10806,12 +10798,12 @@ uiTitleCantObtain [Vous ne pouvez pas obtenir ce titre.] // HASH_VALUE 75276CBE949A8C0C // INDEX 2539 -uiTitleSkillNoNeed [Pas de compétences requises pour obtenir ce titre.\n +uiTitleSkillNoNeed [Aucune compétence requise pour obtenir ce titre.\n ] // HASH_VALUE 77C78094F0880DD9 // INDEX 2540 -uiTitleBrickNoNeed [Pas de briques requises pour obtenir ce titre\n +uiTitleBrickNoNeed [Aucune brique requise pour obtenir ce titre\n ] // HASH_VALUE DEF51475829BA943 @@ -10822,12 +10814,12 @@ uihelpTitleFormat [@{FFF9}Nom :@{T12}@{FFFF}%name\n // HASH_VALUE A28115BA4B573F5A // INDEX 2542 -uiTitleSkillHeader [@{FFF9} Compétences Requises :\n +uiTitleSkillHeader [@{FFF9} Compétences requises :\n ] // HASH_VALUE E581150DC7384752 // INDEX 2543 -uiTitleBrickHeader [@{FFF9} Briques Requises :\n +uiTitleBrickHeader [@{FFF9} Briques requises :\n ] // HASH_VALUE 70D824BC70D824BC @@ -10836,7 +10828,7 @@ uiTitleSkillOr [ou] // HASH_VALUE 9E013B7C8DF84F42 // INDEX 2545 -uihelpToolType [Type d'Outil : ] +uihelpToolType [Type d'outil : ] // HASH_VALUE 9C798F5A891A8A7B // INDEX 2546 @@ -10856,11 +10848,11 @@ FairlyEasy [Assez facile] // HASH_VALUE 2C16E37ED4598C95 // INDEX 2550 -Average [Difficulté moyenne] +Average [Moyennement difficile] // HASH_VALUE ABA9B892A4389366 // INDEX 2551 -QuiteDifficult [Assez Difficile] +QuiteDifficult [Assez difficile] // HASH_VALUE 9D873899AA89649E // INDEX 2552 @@ -10900,43 +10892,43 @@ Cheater [Ce n'est pas bien de tricher...] // HASH_VALUE 0E13C83F8B030431 // INDEX 2561 -uiSet [REGLER] +uiSet [Régler] // HASH_VALUE F0223D05D05A5A86 // INDEX 2562 uiForce [@{FFFE}Force :@{FFFF} donne une indication générale des capacités de la cible.\n La @{FFFE}couleur de fond@{FFFF} indique le niveau moyen de la cible.\n Les @{FFFE}étoiles blanches@{FFFF} précédées d'un chiffre sont une indication plus précise de la puissance de la cible.\n - Les @{FFFE}étoiles noires@{FFFF} sont réservées aux Créatures Nommées (@{FFFE}1 étoile@{FFFF}) ou aux Boss (@{FFFE}2 étoiles@{FFFF})\n - @{FFFE}Clic-droit@{FFFF} et sélectionnez @{FFFE}Aide@{FFFF} pour plus d'informations...] + Les @{FFFE}étoiles noires@{FFFF} sont réservées aux Nommés (@{FFFE}1 étoile@{FFFF}) ou aux Rois (@{FFFE}2 étoiles@{FFFF})\n + @{FFFE}Clic droit@{FFFF} et sélectionnez @{FFFE}Aide@{FFFF} pour plus d'informations...] // HASH_VALUE 4814440444105450 // INDEX 2563 -uiAttitude [ATTITUDE] +uiAttitude [Attitude] ? // HASH_VALUE 8ABC2C448E7E044D // INDEX 2564 -uiProgressionTitle [MA PROGRESSION] +uiProgressionTitle [Ma progression] ? // HASH_VALUE 8D21782307A23445 // INDEX 2565 -uiOpacity [OPACITE] +uiOpacity [Opacité] // HASH_VALUE 8E5160388660241A // INDEX 2566 -uimChooseUIAlpha [OPACITE DE LA FENETRE] +uimChooseUIAlpha [OPACITÉ DE LA FENÊTRE] // HASH_VALUE 7DDE1B28C3BC5303 // INDEX 2567 -uimLockUnlock [VERROUILLER / DEVERROUILLER] +uimLockUnlock [VERROUILLER / DÉVERROUILLER] // HASH_VALUE 81AFD8300470172B // INDEX 2568 -uiUserAlpha [UTILISER LES REGLAGES GENERAUX] +uiUserAlpha [UTILISER LES RÉGLAGES GÉNÉRAUX] // HASH_VALUE BF00CC2C89721F32 // INDEX 2569 -uiLocalAlpha [REGLAGES LOCAUX] +uiLocalAlpha [RÉGLAGES LOCAUX] // HASH_VALUE 4B51A82B88B1BC25 // INDEX 2570 @@ -10944,31 +10936,31 @@ uiConnectionTitle [CONNEXION] // HASH_VALUE CBF1D0370C82A023 // INDEX 2571 -uiUpload [ENVOI] +uiUpload [Envoi] // HASH_VALUE 4CD4F4104450F430 // INDEX 2572 -uiDownload [TELECHARGEMENT] +uiDownload [Téléchargement] // HASH_VALUE 4490944044909440 // INDEX 2573 -uiPing [PING] +uiPing [Ping] // HASH_VALUE CE91FF3688AFE0F9 // INDEX 2574 -uiPacketLost [PERTE DE PAQUETS] +uiPacketLost [Perte de paquets] // HASH_VALUE 4F91783F8E6EAC31 // INDEX 2575 -uiServerState [ETAT DU SERVEUR] +uiServerState [État du serveur] // HASH_VALUE 52A5C487E5078496 // INDEX 2576 -uiServerState0 [Non Initialisé] +uiServerState0 [Non initialisé] // HASH_VALUE D768E838B0460B89 // INDEX 2577 -uiServerState1 [Non Connecté] +uiServerState1 [Non connecté] // HASH_VALUE E71CE84A271CCC6E // INDEX 2578 @@ -11008,503 +11000,503 @@ uiGlobalSettingsTitle [CONFIGURATION] // HASH_VALUE 0D93EA4AA0A3F23C // INDEX 2587 -fct_steward [ (Régisseur)] +fct_steward [Régisseur] // HASH_VALUE 64168A06A47834E0 // INDEX 2588 -_Davae_citizen [ (Citoyen de Davae)] +_Davae_citizen [Citoyen de Davae] // HASH_VALUE 64622DCEA5D9C4B4 // INDEX 2589 -_Avalae_citizen [ (Citoyen d'Avalae)] +_Avalae_citizen [Citoyen d'Avalae] // HASH_VALUE 0804696F658A989B // INDEX 2590 -_Yrkanis_citizen [ (Citoyen d'Yrkanis)] +_Yrkanis_citizen [Citoyen d'Yrkanis] // HASH_VALUE 64568A06A47834DC // INDEX 2591 -_Natae_citizen [ (Citoyen de Natae)] +_Natae_citizen [Citoyen de Natae] // HASH_VALUE 4213921329B54F93 // INDEX 2592 -fct_k_pactgiver [ (donneur de pacte Kami)] +fct_k_pactgiver [Donneur de pacte Kami] // HASH_VALUE E929C25827ED8F5F // INDEX 2593 -fct_kv_pactgiver [ (donneur de pacte karavan)] +fct_kv_pactgiver [Donneur de pacte karavan] // HASH_VALUE EAA9BF1D0A7CF8A3 // INDEX 2594 -fct_kitin_mg_1 [ (observateur de la menace kitin)] +fct_kitin_mg_1 [Observateur de la menace kitine] // HASH_VALUE EAA9BF1D0A7CF8A3 // INDEX 2595 -fct_kitin_mg_2 [ (observateur de la menace kitin)] +fct_kitin_mg_2 [Observateur de la menace kitine] // HASH_VALUE EAA9BF1D0A7CF8A3 // INDEX 2596 -fct_kitin_mg_3 [ (observateur de la menace kitin)] +fct_kitin_mg_3 [Observateur de la menace kitine] // HASH_VALUE EAA9BF1D0A7CF8A3 // INDEX 2597 -fct_kitin_mg_4 [ (observateur de la menace kitin)] +fct_kitin_mg_4 [Observateur de la menace kitine] // HASH_VALUE 5D04EE05DF563349 // INDEX 2598 -fct_bg [ (Garde du Corps)] +fct_bg [Garde du Corps] // HASH_VALUE 87558E59A8B03B62 // INDEX 2599 -fct_kami_adept [ (Expert Kami)] +fct_kami_adept [Expert Kami] // HASH_VALUE 66B6271BC1B1C3AF // INDEX 2600 -fct_larmor_merchant [ (Marchand d'armures légères)] +fct_larmor_merchant [Marchand d'armures légères] // HASH_VALUE 27058EC55BF7CC98 // INDEX 2601 -fct_marmor_merchant [ (Marchand d'armures moyennes)] +fct_marmor_merchant [Marchand d'armures moyennes] // HASH_VALUE E436171BC1010FB7 // INDEX 2602 -fct_harmor_merchant [ (Marchand d'armures lourdes)] +fct_harmor_merchant [Marchand d'armures lourdes] // HASH_VALUE 61DF52249C5960AA // INDEX 2603 -fct_ctool_merchant [ (Marchand d'outils de création)] +fct_ctool_merchant [Marchand d'outils de création] // HASH_VALUE E6D74FDA42C4AFB0 // INDEX 2604 -fct_ttool_merchant [ (Marchand d'outils de dressage)] +fct_ttool_merchant [Marchand d'outils de dressage] // HASH_VALUE A58589195DF51CB4 // INDEX 2605 -fct_htool_merchant [ (Marchand d'outils de récolte)] +fct_htool_merchant [Marchand d'outils de récolte] // HASH_VALUE 1B8F8A2027A8A084 // INDEX 2606 -fct_shield_merchant [ (Marchand de boucliers)] +fct_shield_merchant [Marchand de boucliers] // HASH_VALUE EA94D20A4A92EC9C // INDEX 2607 -fct_ammo_merchant [ (Marchand de munitions)] +fct_ammo_merchant [Marchand de munitions] // HASH_VALUE E6969EFCB5F5ACAC // INDEX 2608 -fct_rangeweapon_merchant [ (Marchand d'armes de portée)] +fct_rangeweapon_merchant [Marchand d'armes de tir] // HASH_VALUE E8F49EFCB5F59CA8 // INDEX 2609 -fct_meleeweapon_merchant [ (Marchand d'armes de mêlée)] +fct_meleeweapon_merchant [Marchand d'armes de mêlée] // HASH_VALUE A053522DA0845A42 // INDEX 2610 -fct_stableboy_merchant [ (Garçon d'étable)] +fct_stableboy_merchant [Palefrenier] // HASH_VALUE 24A79E1955F16AB0 // INDEX 2611 -fct_rm_merchant [ (Marchand de matières premières)] +fct_rm_merchant [Marchand de matières premières] // HASH_VALUE 5FA36AD6DB1898A7 // INDEX 2612 -fct_jewel_merchant [ (Marchand de bijoux)] +fct_jewel_merchant [Marchand de bijoux] // HASH_VALUE EAF6D20A4A92D4A0 // INDEX 2613 -fct_tool_merchant [ (Marchand d'outils)] +fct_tool_merchant [Marchand d'outils] // HASH_VALUE DAE3DB4397468A5E // INDEX 2614 -fct_plarmor_merchant [ (Marchand de composition d'armures légères)] +fct_plarmor_merchant [Marchand de composition d'armures légères] // HASH_VALUE D9C72F149A028369 // INDEX 2615 -fct_pmarmor_merchant [ (Marchand de composition d'armures moyennes)] +fct_pmarmor_merchant [Marchand de composition d'armures moyennes] // HASH_VALUE D9A3DB439656C258 // INDEX 2616 -fct_pharmor_merchant [ (Marchand de composition d'armures lourdes)] +fct_pharmor_merchant [Marchand de composition d'armures lourdes] // HASH_VALUE AD16BB14C9849673 // INDEX 2617 -fct_parmor_merchant [ (Marchand de composition d'armures)] +fct_parmor_merchant [Marchand de composition d'armures] // HASH_VALUE EF628F410865AF64 // INDEX 2618 -fct_pctool_merchant [ (Marchand de composition d'outils de création)] +fct_pctool_merchant [Marchand de composition d'outils de création] // HASH_VALUE D884E30266668E5E // INDEX 2619 -fct_pttool_merchant [ (Marchand de composition d'outils de dressage)] +fct_pttool_merchant [Marchand de composition d'outils de dressage] // HASH_VALUE 58972A68DA019F77 // INDEX 2620 -fct_phtool_merchant [ (Marchand de composition d'outils de récolte)] +fct_phtool_merchant [Marchand de composition d'outils de récolte] // HASH_VALUE 08D767639CC17755 // INDEX 2621 -fct_ptool_merchant [ (Marchand de composition d'outils)] +fct_ptool_merchant [Marchand de composition d'outils] // HASH_VALUE 2407BBDA827497AA // INDEX 2622 -fct_pshield_merchant [ (Marchand de composition de boucliers)] +fct_pshield_merchant [Marchand de composition de boucliers] // HASH_VALUE 88D65F61D7C18353 // INDEX 2623 -fct_pammo_merchant [ (Marchand de composition de munitions)] +fct_pammo_merchant [Marchand de composition de munitions] // HASH_VALUE 99073F4B88016B73 // INDEX 2624 -fct_prangeweapon_merchant [ (Marchand de composition d'armes de tir)] +fct_prangeweapon_merchant [Marchand de composition d'armes de tir] // HASH_VALUE 9AB63F4B47016371 // INDEX 2625 -fct_pmeleeweapon_merchant [ (Marchand de composition d'armes de mêlée)] +fct_pmeleeweapon_merchant [Marchand de composition d'armes de mêlée] // HASH_VALUE D7183F68D87F466E // INDEX 2626 -fct_prm_merchant [ (Marchand de composition de matières premières)] +fct_prm_merchant [Marchand de composition de matières premières] // HASH_VALUE ABF6872799C5DB77 // INDEX 2627 -fct_consumable_merchant [ (Marchand de consommables)] +fct_consumable_merchant [Marchand de consommables] // HASH_VALUE E847871DC9236E77 // INDEX 2628 -fct_pjewel_merchant [ (Marchand de composition de bijoux)] +fct_pjewel_merchant [Marchand de composition de bijoux] // HASH_VALUE E9D6A719718673A9 // INDEX 2629 -fct_mf_welcomer [ (Hôte des Guildes de Combattants de Mêlée)] +fct_mf_welcomer [Hôte des guildes de combattants de mêlée] // HASH_VALUE E827A71971867BAB // INDEX 2630 -fct_rf_welcomer [ (Hôte des Guildes de Combattants à Distance)] +fct_rf_welcomer [Hôte des guildes de combattants à distance] // HASH_VALUE E5869740FE90EF5E // INDEX 2631 -fct_mh_welcomer [ (Hôte des Guildes de Guérisseurs)] +fct_mh_welcomer [Hôte des guildes de guérisseurs] // HASH_VALUE 63D6D73AFE90EF5E // INDEX 2632 -fct_mb_welcomer [ (Hôte des Guildes de Buffers)] +fct_mb_welcomer [Hôte des guildes de buffers] // HASH_VALUE 22B7D339FE90D35C // INDEX 2633 -fct_ma_welcomer [ (Hôte des Guildes d'Attaquants)] +fct_ma_welcomer [Hôte des guildes d'attaquants] // HASH_VALUE 6D170EC55FD5489B // INDEX 2634 -fct_t_welcomer [ (Hôte des Guildes de Marchands)] +fct_t_welcomer [Hôte des guildes de marchands] // HASH_VALUE C1B47E5DEEF85C4D // INDEX 2635 -fct_h_welcomer [ (Hôte des Guildes de Rangers)] +fct_h_welcomer [Hôte des guildes de foreurs] // HASH_VALUE 21D0352ED869DCBE // INDEX 2636 -fct_f_welcomer [ (Hôte des Guildes d'Artisans)] +fct_f_welcomer [Hôte des guildes d'artisans] // HASH_VALUE 211292E01638C8B0 // INDEX 2637 -fct_welcomer [ (Hôte des Guildes)] +fct_welcomer [Hôte des guildes] // HASH_VALUE DF64230F2604FF5D // INDEX 2638 -fct_p_caretaker [ (Gardien d'Immeuble d'Homins)] +fct_p_caretaker [Gardien d'immeuble d'homins] // HASH_VALUE 9BE5764058579B6F // INDEX 2639 -fct_g_caretaker [ (Gardien d'Immeuble de Guildes)] +fct_g_caretaker [Gardien d'immeuble de guildes] // HASH_VALUE 52D66A1D52E95F6F // INDEX 2640 -fct_caretaker [ (Gardien)] +fct_caretaker [Gardien] // HASH_VALUE 2A36AB0EBCC52A6D // INDEX 2641 -fct_mf_chief [ (Chef des Guildes de Combattants de Mêlée)] +fct_mf_chief [Chef des guildes de combattants de mêlée] // HASH_VALUE 2987AB0EFDC5326F // INDEX 2642 -fct_rf_chief [ (Chef des Guildes de Combattants à Distance)] +fct_rf_chief [Chef des guildes de combattants à distance] // HASH_VALUE D6D76F418962BF0C // INDEX 2643 -fct_mh_chief [ (Chef des Guildes de Guérisseurs)] +fct_mh_chief [Chef des guildes de guérisseurs] // HASH_VALUE 5427AF3B8962BF0C // INDEX 2644 -fct_mb_chief [ (Chef des Guildes de Buffers)] +fct_mb_chief [Chef des guildes de buffers] // HASH_VALUE 1308AB3A8962A30A // INDEX 2645 -fct_ma_chief [ (Chef des Guildes d'Attaquants)] +fct_ma_chief [Chef des guildes d'attaquants] // HASH_VALUE 68F80BF9925C8FA4 // INDEX 2646 -fct_t_chief [ (Chef des Guildes de Marchands)] +fct_t_chief [Chef des guildes de marchands] // HASH_VALUE CBF33521ECA9087B // INDEX 2647 -fct_h_chief [ (Chef de Guildes de Récolteurs)] +fct_h_chief [Chef de guildes de récolteurs] // HASH_VALUE 2FC5BA220325ECAB // INDEX 2648 -fct_f_chief [ (Chef des Guildes d'Artisans)] +fct_f_chief [Chef des guildes d'artisans] // HASH_VALUE 05B081696A69B075 // INDEX 2649 -fct_mission_officer [ (Officier de Missions)] +fct_mission_officer [Officier de missions] // HASH_VALUE 77058565AB28A39E // INDEX 2650 -fct_mv_guard [ (Garde d'Yrkanis)] +fct_mv_guard [Garde d'Yrkanis] // HASH_VALUE 5A975C179A4874A6 // INDEX 2651 -fct_mv_guardchief [ (Chef des gardes d'Yrkanis)] +fct_mv_guardchief [Chef des gardes d'Yrkanis] // HASH_VALUE 6AB4402626389CAA // INDEX 2652 -fct_ma_guard [ (Garde de Natae)] +fct_ma_guard [Garde de Natae] // HASH_VALUE 66374644E3D58EA0 // INDEX 2653 -fct_ma_guardchief [ (Chef des gardes de Natae)] +fct_ma_guardchief [Chef des gardes de Natae] // HASH_VALUE 6A74402626389CAE // INDEX 2654 -fct_mb_guard [ (Garde de Davae)] +fct_mb_guard [Garde de Davae] // HASH_VALUE 66B7463AE3D58EA2 // INDEX 2655 -fct_mb_guardchief [ (Chef des gardes de Davae)] +fct_mb_guardchief [Chef des gardes de Davae] // HASH_VALUE CECF89D5661990B3 // INDEX 2656 -fct_mc_guard [ (Garde d'Avalae)] +fct_mc_guard [Garde d'Avalae] // HASH_VALUE 2803FF8F432554A7 // INDEX 2657 -fct_mc_guardchief [ (Chef des gardes d'Avalae)] +fct_mc_guardchief [Chef des gardes d'Avalae] // HASH_VALUE 0E0F7E172C6AD0BD // INDEX 2658 -fct_mf_guard [ (Garde de frontières)] +fct_mf_guard [Garde-frontières] // HASH_VALUE 1E1AF84D55D0B764 // INDEX 2659 -fct_tax_collector [(Percepteur des impôts)] +fct_tax_collector [Percepteur des impôts] // HASH_VALUE 1055235F1E037B40 // INDEX 2660 -fct_tribe_chief [(Chef de Tribu)] +fct_tribe_chief [Chef de tribu] // HASH_VALUE FA3A7D18EA290C3D // INDEX 2661 -fct_barman [ (Barman)] +fct_barman [Barman] // HASH_VALUE 60508080289CF4E4 // INDEX 2662 -fct_mayor [ (Maire] +fct_mayor [Maire] // HASH_VALUE 982391679B0BB8AC // INDEX 2663 -fct_amayor [ (Assistant du Maire)] +fct_amayor [Assistant du Maire] // HASH_VALUE 24876B47741546A0 // INDEX 2664 -fct_natae_chief [ (Chef du village de Natae)] +fct_natae_chief [Chef du village de Natae] // HASH_VALUE 24076B3D741546A2 // INDEX 2665 -fct_davae_chief [ (Chef du village de Davae)] +fct_davae_chief [Chef du village de Davae] // HASH_VALUE 6A970B88C274549E // INDEX 2666 -fct_avalae_chief [ (Chef du village d'Avalae)] +fct_avalae_chief [Chef du village d'Avalae] // HASH_VALUE C77392162DB55467 // INDEX 2667 -fct_counselor [ (Conseiller du Roi)] +fct_counselor [Conseiller du Roi] // HASH_VALUE DC51994A56FAC49D // INDEX 2668 -fct_cutthroat [ (Egorgeur Matis)] +fct_cutthroat [Égorgeur matis] // HASH_VALUE A65857CB3771739D // INDEX 2669 -fct_bandit_chief [ (chef des bandits)] +fct_bandit_chief [Chef des bandits] // HASH_VALUE 9798965A86668796 // INDEX 2670 -fct_mv_intendant [ (Intendant d'Yrkanis)] +fct_mv_intendant [Intendant d'Yrkanis] // HASH_VALUE 06155E68D5B43A7B // INDEX 2671 -fct_ma_intendant [ (Intendant de Natae)] +fct_ma_intendant [Intendant de Natae] // HASH_VALUE 06755E6AD5143A7D // INDEX 2672 -fct_mb_intendant [ (Intendant de Davae)] +fct_mb_intendant [Intendant de Davae] // HASH_VALUE 64C277214C259E5D // INDEX 2673 -fct_mc_intendant [ (Intendant d'Avalae)] +fct_mc_intendant [Intendant d'Avalae] // HASH_VALUE 0854320F29F56048 // INDEX 2674 -fct_zv_intendant [ (Intendant de Zora)] +fct_zv_intendant [Intendant de Zora] // HASH_VALUE 47D762C7840B9677 // INDEX 2675 -fct_za_intendant [ (Intendant de Jen-Laï)] +fct_za_intendant [Intendant de Jen-Laï] // HASH_VALUE 4807724A4673B26E // INDEX 2676 -fct_zb_intendant [ (Intendant de Min-Cho)] +fct_zb_intendant [Intendant de Min-Cho] // HASH_VALUE C9CF8A454673B2EF // INDEX 2677 -fct_zc_intendant [ (Intendant de Hoï-Cho)] +fct_zc_intendant [Intendant de Hoï-Cho] // HASH_VALUE 5CE27D50855AA7A4 // INDEX 2678 -fct_fv_intendant [ (Intendant de Pyr)] +fct_fv_intendant [Intendant de Pyr] // HASH_VALUE 646487139405BA6F // INDEX 2679 -fct_fa_intendant [ (Intendant de Thesos)] +fct_fa_intendant [Intendant de Thesos] // HASH_VALUE 0C059666DBA47279 // INDEX 2680 -fct_fb_intendant [ (Intendant de Dyron)] +fct_fb_intendant [Intendant de Dyron] // HASH_VALUE 92946A2A95E7CBA6 // INDEX 2681 -fct_tv_intendant [ (Intendant de Fairhaven)] +fct_tv_intendant [Intendant de Fairhaven] // HASH_VALUE 66A3862464849C62 // INDEX 2682 -fct_ta_intendant [ (Intendant de Windermeer)] +fct_ta_intendant [Intendant de Windermeer] // HASH_VALUE 22D28619E4660476 // INDEX 2683 -fct_tb_intendant [ (Intendant de Crystabell)] +fct_tb_intendant [Intendant de Crystabell] // HASH_VALUE 2A33F31998D44061 // INDEX 2684 -fct_tc_intendant [ (Intendant d'Avendale)] +fct_tc_intendant [Intendant d'Avendale] // HASH_VALUE 6B087BCFF63D56A9 // INDEX 2685 -fct_zv_guard [ (Garde de Zora)] +fct_zv_guard [Garde de Zora] // HASH_VALUE 9568AB17A76C1680 // INDEX 2686 -fct_zv_guardchief [ (Chef des Gardes de Zora)] +fct_zv_guardchief [Chef des gardes de Zora] // HASH_VALUE 34DB65BF9C369E92 // INDEX 2687 -fct_za_guard [ (Garde de Jen-Laï)] +fct_za_guard [Garde de Jen-Laï] // HASH_VALUE D4B55C939604D2AC // INDEX 2688 -fct_za_guardchief [ (Chef des gardes de Jen-Laï)] +fct_za_guardchief [Chef des gardes de Jen-Laï] // HASH_VALUE 350381365EA6AE95 // INDEX 2689 -fct_zb_guard [ (Garde de Min-Cho)] +fct_zb_guard [Garde de Min-Cho] // HASH_VALUE D6155C131AE4D2AC // INDEX 2690 -fct_zb_guardchief [ (Chef des gardes de Min-Cho)] +fct_zb_guardchief [Chef des gardes de Min-Cho] // HASH_VALUE B6B381365EBEC611 // INDEX 2691 -fct_zc_guard [ (Garde de Hoï-Cho)] +fct_zc_guard [Garde de Hoï-Cho] // HASH_VALUE D8755C131AE4D2AE // INDEX 2692 -fct_zc_guardchief [ (Chef des gardes de Hoï-Cho)] +fct_zc_guardchief [Chef des gardes de Hoï-Cho] // HASH_VALUE 0D882338CDB46069 // INDEX 2693 -fct_fv_guard [ (Garde de Pyr)] +fct_fv_guard [Garde de Pyr] // HASH_VALUE 4CB8A6621C88915D // INDEX 2694 -fct_fv_guardchief [ (Chef des gardes de Pyr)] +fct_fv_guardchief [Chef des gardes de Pyr] // HASH_VALUE 9A23A721D76B0325 // INDEX 2695 -fct_fv_rookieguard [ (Garde de Pyr débutant)] +fct_fv_rookieguard [Garde de Pyr débutant] // HASH_VALUE A6534B8FC6E6A8B2 // INDEX 2696 -fct_fa_guardchief [ (Chef des gardes de Thesos)] +fct_fa_guardchief [Chef des gardes de Thesos] // HASH_VALUE 100089E36C6ABCA9 // INDEX 2697 -fct_fa_guard [ (Garde de Thesos)] +fct_fa_guard [Garde de Thesos] // HASH_VALUE EF77A63AE365C6A7 // INDEX 2698 -fct_fb_guardchief [ (Chef des gardes de Dyron)] +fct_fb_guardchief [Chef des gardes de Dyron] // HASH_VALUE 7674402626580CA6 // INDEX 2699 -fct_fb_guard [ (Garde de Dyron)] +fct_fb_guard [Garde de Dyron] // HASH_VALUE 0E0F7E172C6AD0BD // INDEX 2700 -fct_ff_guard [ (Garde de frontières)] +fct_ff_guard [Garde-frontières] // HASH_VALUE C316C760D6467E72 // INDEX 2701 -fct_tv_guard [ (Garde de Fairhaven)] +fct_tv_guard [Garde de Fairhaven] // HASH_VALUE 3392A25DAA286F85 // INDEX 2702 -fct_tv_guardchief [ (Chef des gardes de Fairhaven)] +fct_tv_guardchief [Chef des gardes de Fairhaven] // HASH_VALUE 6838736BA3309330 // INDEX 2703 -fct_ta_guard [ (Garde de Windermeer)] +fct_ta_guard [Garde de Windermeer] // HASH_VALUE 178453676A7448DD // INDEX 2704 -fct_ta_guardchief [ (Chef des gardes de Windermeer)] +fct_ta_guardchief [Chef des gardes de Windermeer] // HASH_VALUE ED589F691C21A32A // INDEX 2705 -fct_tc_guard [ (Garde de Crystabell)] +fct_tc_guard [Garde de Crystabell] // HASH_VALUE D8B3535CE9F634E8 // INDEX 2706 -fct_tc_guardchief [ (Chef des gardes de Crystabell)] +fct_tc_guardchief [Chef des gardes de Crystabell] // HASH_VALUE 9C2E576C113BF712 // INDEX 2707 -fct_tb_guard [ (Garde d'Avendale)] +fct_tb_guard [Garde d'Avendale] // HASH_VALUE A10A462762D99063 // INDEX 2708 -fct_tb_guardchief [ (Chef des gardes d'Avendale)] +fct_tb_guardchief [Chef des gardes d'Avendale] // HASH_VALUE 0E0F7E172C6AD0BD // INDEX 2709 -fct_zf_guard [ (Garde de Frontières)] +fct_zf_guard [Garde-frontières] // HASH_VALUE 9BA7D7FC59FF6259 // INDEX 2710 -fct_stablegirl_merchant [ (Fille d'étable)] +fct_stablegirl_merchant [Palefrenière] // HASH_VALUE 06829E5717637E38 // INDEX 2711 -fct_barmaid [ (Barmaid)] +fct_barmaid [Serveuse] // HASH_VALUE 0000000000000000 // INDEX 2712 @@ -11512,335 +11504,335 @@ fct_civil [] // HASH_VALUE D4170FFC3E4B5915 // INDEX 2713 -fct_sage [ (Sage)] +fct_sage [Sage] // HASH_VALUE 5E955E0E9EA8574F // INDEX 2714 -fct_craftsman [ (Artisan)] +fct_craftsman [Artisan] // HASH_VALUE DA64EF481C755776 // INDEX 2715 -fct_supplier [ (Fournisseur)] +fct_supplier [Fournisseur] // HASH_VALUE 899C8D20ADDA0073 // INDEX 2716 -fct_hunter [ (Chasseur)] +fct_hunter [Chasseur] // HASH_VALUE ABF96FCBB611A3AD // INDEX 2717 -fct_hunter_chief [ (Chef des Chasseurs)] +fct_hunter_chief [Chef des chasseurs] // HASH_VALUE FA3A95262BD8D839 // INDEX 2718 -fct_bandit [ (Bandit)] +fct_bandit [Bandit] // HASH_VALUE 60588080289CF4D0 // INDEX 2719 -fct_actor [ (acteur)] +fct_actor [Acteur] // HASH_VALUE 08A5DA6C5AB59A68 // INDEX 2720 -fct_actress [ (actrice)] +fct_actress [Actrice] // HASH_VALUE 55F8874091CE1E1F // INDEX 2721 -fct_kami_master [ (Maître Kami)] +fct_kami_master [Maître Kami] // HASH_VALUE 03904976632A4872 // INDEX 2722 -fct_karavan_officer [ (Officier Karavan)] +fct_karavan_officer [Officier Karavan] // HASH_VALUE 9BB2924395F7AB84 // INDEX 2723 -fct_h_hairdresser [ (Coiffeur pour Hommes)] +fct_h_hairdresser [Coiffeur pour homins] // HASH_VALUE C9184F485B478339 // INDEX 2724 -fct_f_hairdresser [ (Coiffeur pour Femmes)] +fct_f_hairdresser [Coiffeur pour homines] // HASH_VALUE 2816633087EF3E65 // INDEX 2725 -fct_h_tattooer [ (Tatoueur pour Hommes)] +fct_h_tattooer [Tatoueur pour homins] // HASH_VALUE EA54F6BD9888C4BF // INDEX 2726 -fct_f_tattooer [ (Tatoueur pour Femmes)] +fct_f_tattooer [Tatoueur pour homines] // HASH_VALUE 93D5536A24E46F62 // INDEX 2727 -fct_newb_welcomer [(Hôte d'Accueil)] +fct_newb_welcomer [Hôte d'accueil] // HASH_VALUE 69E95FCF74F097A3 // INDEX 2728 -fct_newb_a [ (Garde de Stalli)] +fct_newb_a [Garde de Stalli] // HASH_VALUE A804478F441580A7 // INDEX 2729 -fct_newb_a_chief [ (Chef des gardes de Stalli)] +fct_newb_a_chief [Chef des gardes de Stalli] // HASH_VALUE 1AA7FB2A4AB25957 // INDEX 2730 -fct_newb_b [ (Garde de Borea)] +fct_newb_b [Garde de Borea] // HASH_VALUE C9B69F6299868A5D // INDEX 2731 -fct_newb_b_chief [ (Chef des gardes de Borea)] +fct_newb_b_chief [Chef des gardes de Borea] // HASH_VALUE 2AE74BCF7240ABBD // INDEX 2732 -fct_newb_c [ (Garde de Nistia)] +fct_newb_c [Garde de Nistia] // HASH_VALUE A5D8AF112090626F // INDEX 2733 -fct_newb_c_chief [ (Chef des gardes de Nistia)] +fct_newb_c_chief [Chef des gardes de Nistia] // HASH_VALUE 7036401E4818DCA8 // INDEX 2734 -fct_newb_d [ (Garde de Rosilio)] +fct_newb_d [Garde de Rosilio] // HASH_VALUE EB687E447404B7A6 // INDEX 2735 -fct_newb_d_chief [ (Chef des gardes de Rosilio)] +fct_newb_d_chief [Chef des gardes de Rosilio] // HASH_VALUE DB46E335C9E27D4E // INDEX 2736 -fct_newb_e [ (Garde de Miani)] +fct_newb_e [Garde de Miani] // HASH_VALUE 48E6C35118B6AE4C // INDEX 2737 -fct_newb_e_chief [ (Chef des gardes de Miani)] +fct_newb_e_chief [Chef des gardes de Miani] // HASH_VALUE 479857CFF54E1AF2 // INDEX 2738 -fct_newb_za [ (Garde de Qaï-Lo)] +fct_newb_za [Garde de Qaï-Lo] // HASH_VALUE 5C94A10964BE45F9 // INDEX 2739 -fct_newb_za_chief [ (Chef des gardes de Qaï-Lo)] +fct_newb_za_chief [Chef des gardes de Qaï-Lo] // HASH_VALUE CDDE76202594C7AF // INDEX 2740 -fct_newb_zc [ (Garde de Nen-Xing)] +fct_newb_zc [Garde de Nen-Xing] // HASH_VALUE 27C203D616D43375 // INDEX 2741 -fct_newb_zc_chief [ (Chef des gardes de Nen-Xing)] +fct_newb_zc_chief [Chef des gardes de Nen-Xing] // HASH_VALUE 46A29942DF58AF8E // INDEX 2742 -fct_newb_zb [ (Garde de Sheng-Wo)] +fct_newb_zb [Garde de Sheng-Wo] // HASH_VALUE 569661FB7C68DC9A // INDEX 2743 -fct_newb_zb_chief [ (Chef des gardes de Sheng-Wo)] +fct_newb_zb_chief [Chef des gardes de Sheng-Wo] // HASH_VALUE 0723A2359E77AE95 // INDEX 2744 -fct_newb_ze [ (Garde de Yin-Piang)] +fct_newb_ze [Garde de Yin-Piang] // HASH_VALUE D6D679059A86D2AC // INDEX 2745 -fct_newb_ze_chief [ (Chef des gardes de Yin-Piang)] +fct_newb_ze_chief [Chef des gardes de Yin-Piang] // HASH_VALUE 7054401C4ED6FAA0 // INDEX 2746 -fct_newb_zd [ (Garde de Koï-Zun)] +fct_newb_zd [Garde de Koï-Zun] // HASH_VALUE DCBE7E3C77D3F610 // INDEX 2747 -fct_newb_zd_chief [ (Chef des gardes de Koï-Zun)] +fct_newb_zd_chief [Chef des gardes de Koï-Zun] // HASH_VALUE 9CE6D329C8C3995E // INDEX 2748 -fct_newb_fa [ (Garde d'Aegus)] +fct_newb_fa [Garde d'Aegus] // HASH_VALUE 47C7DF571797CA52 // INDEX 2749 -fct_newb_fa_chief [ (Chef des gardes d'Aegus)] +fct_newb_fa_chief [Chef des gardes d'Aegus] // HASH_VALUE 6C564030485A0C98 // INDEX 2750 -fct_newb_fc [ (Garde de Sekovix)] +fct_newb_fc [Garde de Sekovix] // HASH_VALUE EAF7564E7436CFA8 // INDEX 2751 -fct_newb_fc_chief [ (Chef des gardes de Sekovix)] +fct_newb_fc_chief [Chef des gardes de Sekovix] // HASH_VALUE A5373FCFB570A7A8 // INDEX 2752 -fct_newb_fb [ (Garde de Kaemon)] +fct_newb_fb [Garde de Kaemon] // HASH_VALUE 24377709A2F0466E // INDEX 2753 -fct_newb_fb_chief [ (Chef des gardes de Kaemon)] +fct_newb_fb_chief [Chef des gardes de Kaemon] // HASH_VALUE 6AD440264E38BC9A // INDEX 2754 -fct_newb_fe [ (Garde de Galemus)] +fct_newb_fe [Garde de Galemus] // HASH_VALUE 6746463D7755D7A0 // INDEX 2755 -fct_newb_fe_chief [ (Chef des gardes de Galemus)] +fct_newb_fe_chief [Chef des gardes de Galemus] // HASH_VALUE 6CF853CFB570D3C7 // INDEX 2756 -fct_newb_fd [ (Garde de Phyxon)] +fct_newb_fd [Garde de Phyxon] // HASH_VALUE E639C710E4F07282 // INDEX 2757 -fct_newb_fd_chief [ (Chef des gardes de Phyxon)] +fct_newb_fd_chief [Chef des gardes de Phyxon] // HASH_VALUE 5AC3CF66535B081F // INDEX 2758 -fct_newb_ta [ (Garde d'Aubermouth)] +fct_newb_ta [Garde d'Aubermouth] // HASH_VALUE 9FDF862AE82A605F // INDEX 2759 -fct_newb_ta_chief [ (Chef des gardes d'Aubermouth)] +fct_newb_ta_chief [Chef des gardes d'Aubermouth] // HASH_VALUE C96E821A2739D0AF // INDEX 2760 -fct_newb_tb [ (Garde de Barkdell)] +fct_newb_tb [Garde de Barkdell] // HASH_VALUE 27C2E7D495555CB7 // INDEX 2761 -fct_newb_tb_chief [ (Chef des gardes de Barkdell)] +fct_newb_tb_chief [Chef des gardes de Barkdell] // HASH_VALUE CE9FB621290AC0AD // INDEX 2762 -fct_newb_tc [ (Garde d'Hobwelly)] +fct_newb_tc [Garde d'Hobwelly] // HASH_VALUE A60233D457D590B3 // INDEX 2763 -fct_newb_tc_chief [ (Chef des gardes d'Hobwelly)] +fct_newb_tc_chief [Chef des gardes d'Hobwelly] // HASH_VALUE 0EDF962C6EBAC8B3 // INDEX 2764 -fct_newb_td [ (Garde de Waverton)] +fct_newb_td [Garde de Waverton] // HASH_VALUE 281343D719277CB5 // INDEX 2765 -fct_newb_td_chief [ (Chef des gardes de Waverton)] +fct_newb_td_chief [Chef des gardes de Waverton] // HASH_VALUE 477396642B389787 // INDEX 2766 -fct_newb_te [ (Garde de Dingleton)] +fct_newb_te [Garde de Dingleton] // HASH_VALUE D6A47D189808A4AC // INDEX 2767 -fct_newb_te_chief [ (Chef des gardes de Dingleton)] +fct_newb_te_chief [Chef des gardes de Dingleton] // HASH_VALUE 2392DEAB33A0A7BB // INDEX 2768 -fct_registar [ (Clerc de Guildes)] +fct_registar [Clerc de guildes] // HASH_VALUE D92FF3609A5A5C6F // INDEX 2769 -fct_ins_f [ (Instructeur en combat)] +fct_ins_f [Instructeur en combat] // HASH_VALUE D79FAF619AC97C6F // INDEX 2770 -fct_ins_m [ (Instructeur en magie)] +fct_ins_m [Instructeur en magie] // HASH_VALUE AF36C2635FE2AF71 // INDEX 2771 -fct_ins_r [ (Instructeur en artisanat)] +fct_ins_r [Instructeur en artisanat] // HASH_VALUE 1A889F22A8B8AB22 // INDEX 2772 -fct_ins_h [ (Instructeur en récolte)] +fct_ins_h [Instructeur en récolte] // HASH_VALUE E6B6AF4287FA7BB7 // INDEX 2773 -fct_mf_rolemaster [ (Maître de rôle des Guildes de Combattants de Mêlée)] +fct_mf_rolemaster [Maître de rôle des guildes de combattants de mêlée)] // HASH_VALUE E507AF4287FA83B9 // INDEX 2774 -fct_rf_rolemaster [ (Maître de rôle des Guildes de Combattants à Distance)] +fct_rf_rolemaster [Maître de rôle des guildes de combattants à distance] // HASH_VALUE 1830A669575AF065 // INDEX 2775 -fct_c_rolemaster [ (Maître de rôle des Guildes de Combattants)] +fct_c_rolemaster [Maître de rôle des guildes de combattants] // HASH_VALUE 68C68F423E55CC60 // INDEX 2776 -fct_mh_rolemaster [ (Maître de rôle des Guildes de Guérisseurs)] +fct_mh_rolemaster [Maître de rôle des guildes de guérisseurs] // HASH_VALUE E616CF3C3E55CC60 // INDEX 2777 -fct_mb_rolemaster [ (Maître de rôle des Guildes de Buffers)] +fct_mb_rolemaster [Maître de rôle des guildes de buffers] // HASH_VALUE A5F7CB3B3E55B05E // INDEX 2778 -fct_ma_rolemaster [ (Maître de rôle des Guildes d'Attaquants)] +fct_ma_rolemaster [Maître de rôle des guildes d'attaquants] // HASH_VALUE 1EC28AFC5749939F // INDEX 2779 -fct_m_rolemaster [ (Maître de rôle des Guildes Magiques)] +fct_m_rolemaster [Maître de rôle des guildes de mages] // HASH_VALUE 5BF41221AAB5B882 // INDEX 2780 -fct_t_rolemaster [ (Maître de rôle des Guildes de Marchands)] +fct_t_rolemaster [Maître de rôle des guildes de marchands] // HASH_VALUE D728866B6144C34E // INDEX 2781 -fct_h_rolemaster [ (Maitre de rôle des Guildes de Récolteurs)] +fct_h_rolemaster [Maître de rôle des guildes de récolteurs] // HASH_VALUE 5AE0A6659ADBE072 // INDEX 2782 -fct_f_rolemaster [ (Maître de rôle des Guildes d'Artisans)] +fct_f_rolemaster [Maître de rôle des guildes d'zrtisans] // HASH_VALUE 08D2597826B9B462 // INDEX 2783 -fct_f_trainer [ (Entraîneur en Combat)] +fct_f_trainer [Entraîneur en combat] // HASH_VALUE CDFEAF4F6A27DF6F // INDEX 2784 -fct_m_trainer [ (Entraîneur en Magie)] +fct_m_trainer [Entraîneur en magie] // HASH_VALUE 4AA25978A559D059 // INDEX 2785 -fct_c_trainer [ (Entraîneur en Artisanat)] +fct_c_trainer [Entraîneur en artisanat] // HASH_VALUE 8628A3749617D75A // INDEX 2786 -fct_h_trainer [ (Entraîneur en Récolte)] +fct_h_trainer [Entraîneur en récolte] // HASH_VALUE 6B52890604FB88A5 // INDEX 2787 -fct_f_guild_trainer [ (Entraîneur de Guildes de Combattants)] +fct_f_guild_trainer [Entraîneur de guildes de combattants] // HASH_VALUE D47F2ACAE7E8A0A6 // INDEX 2788 -fct_m_guild_trainer [ (Entraîneur de Guildes de Magiciens)] +fct_m_guild_trainer [Entraîneur de guildes de Mages] // HASH_VALUE EFF2890604FB7899 // INDEX 2789 -fct_c_guild_trainer [ (Entraîneur de Guildes d'Artisans)] +fct_c_guild_trainer [Entraîneur de guildes d'artisans] // HASH_VALUE 06F2596AEDF9D862 // INDEX 2790 -fct_h_guild_trainer [ (Entraîneur de Guildes de Récolteurs)] +fct_h_guild_trainer [Entraîneur de guildes de récolteurs] // HASH_VALUE 92A3BB3F1CA44375 // INDEX 2791 -fct_guild_we [ (Hôte d'accueil)] +fct_guild_we [Hôte d'accueil] // HASH_VALUE 9990F75DD8FB5C65 // INDEX 2792 -fct_guild_rm_craft [ (Maître de rôle en Artisanat)] +fct_guild_rm_craft [Maître de rôle en artisanat] // HASH_VALUE 57C0F75F596A706B // INDEX 2793 -fct_guild_rm_fight [ (Maître de rôle en Combat)] +fct_guild_rm_fight [Maître de rôle en combat] // HASH_VALUE 5530B36059D9906B // INDEX 2794 -fct_guild_rm_magic [ (Maître de rôle en Magie)] +fct_guild_rm_magic [Maître de rôle en magie] // HASH_VALUE 2DB8689FE4A880AB // INDEX 2795 -fct_scout [Eclaireur] +fct_scout [Éclaireur] // HASH_VALUE 6846DC84A887D085 // INDEX 2796 @@ -11848,7 +11840,7 @@ fct_ambassador [Ambassadeur] // HASH_VALUE 709CF40C6C5824BC // INDEX 2797 -fct_corporal [Caporal-Chef] +fct_corporal [Caporal-chef] // HASH_VALUE EAD99091A2F96C9A // INDEX 2798 @@ -11860,15 +11852,15 @@ fct_captain [Capitaine] // HASH_VALUE 6AC6AB8468E4DC72 // INDEX 2800 -fct_city_welcomer [Hôte des cités] +fct_city_welcomer [Hôte de la cité] // HASH_VALUE E618745A4858A4A0 // INDEX 2801 -fct_village_welcomer [Hôte des villages] +fct_village_welcomer [Hôte du village] // HASH_VALUE ECA6935855599CB4 // INDEX 2802 -fct_foreman_apprentice [Apprenti Contremaître] +fct_foreman_apprentice [Apprenti contremaître] // HASH_VALUE A769D08C61671482 // INDEX 2803 @@ -11876,7 +11868,7 @@ fct_foreman [Contremaître] // HASH_VALUE 6A8AA87894458B86 // INDEX 2804 -fct_foreman_master [Maître Contremaître] +fct_foreman_master [Maître contremaître] // HASH_VALUE A8C8806C26D5C489 // INDEX 2805 @@ -11908,15 +11900,15 @@ fct_karavan_welcomer [Hôte de la Karavan] // HASH_VALUE E788ACA123151358 // INDEX 2812 -fct_local_messenger [Messager Local] +fct_local_messenger [Messager local] // HASH_VALUE 6118738930E86479 // INDEX 2813 -fct_frontiers_messenger [Messager des Frontières] +fct_frontiers_messenger [Messager des frontières] // HASH_VALUE A793A038A979CCAD // INDEX 2814 -fct_outlands_messenger [Messager des Terres Lointaines] +fct_outlands_messenger [Messager des terres lointaines] // HASH_VALUE 2548048CA9B908B6 // INDEX 2815 @@ -11928,47 +11920,47 @@ fct_prospector [Prospecteur] // HASH_VALUE 973894986516A775 // INDEX 2817 -fct_tribe_welcomer [Hôte des Tribus] +fct_tribe_welcomer [Hôte de la tribu] // HASH_VALUE 5618A88BAC36DB70 // INDEX 2818 -fct_local_supplier [Fournisseur Local] +fct_local_supplier [Fournisseur local] // HASH_VALUE 9CC6DB836C6AF4A6 // INDEX 2819 -fct_frontiers_supplier [Fournisseur des Frontières] +fct_frontiers_supplier [Fournisseur des frontières] // HASH_VALUE B12ADF54A888B0AD // INDEX 2820 -fct_outlands_supplier [Fournisseur des Terres Lointaines] +fct_outlands_supplier [Fournisseur des terres lointaines] // HASH_VALUE 2C1B0C8B0C83F8B5 // INDEX 2821 -fct_outpost_steward [Régisseur de l'Avant-poste] +fct_outpost_steward [Régisseur de l'avant-poste] // HASH_VALUE E3A4FC8FAF5722B2 // INDEX 2822 -fct_outpost_steward_tribe [Régisseur de l'Avant-poste des Tribus] +fct_outpost_steward_tribe [Régisseur de l'avant-poste de la tribu] // HASH_VALUE 294AD8790B64FCAA // INDEX 2823 -fct_outpost_officer [Officier de l'Avant-poste] +fct_outpost_officer [Officier de l'avant-poste] // HASH_VALUE A0C4C4902B1622C0 // INDEX 2824 -fct_outpost_officer_tribe [Officier de l'Avant-poste des Tribus] +fct_outpost_officer_tribe [Officier de l'avant-poste de la tribu] // HASH_VALUE B053DCD1E8FD3C1C // INDEX 2825 -welcome_phrase [Je vous souhaite la bienvenue jeune homin.\n +welcome_phrase [Je vous souhaite la bienvenue, jeune homin.\n Vous avez fait preuve d'un grand courage en entreprenant ce voyage périlleux pour répondre à notre appel et participer à la reconstruction de notre grand Royaume Matis...{break}\n Nous saluons votre courage et vous accueillons parmi nous.\n - Il est maintenant de mon devoir de vous parler de cet endroit. Vous êtes sur une petite île, non loin des terres Matis.\n + Il est maintenant de mon devoir de vous parler de cet endroit. Vous êtes sur une petite île, non loin des terres matis.\n Nous avons cinq petits avant-postes sur cette île, et vous êtes sur l'un d'eux.\n - Chacun de ces avant-postes dispose d'Officiers de Missions, de Maîtres, de Marchands et de Gardes.\n + Chacun de ces avant-postes dispose d'officiers de missions, de maîtres, de marchands et de gardes.\n Nous avons la chance d'avoir la présence d'un certain nombre de représentants de la Karavan.\n Avant de partir pour l'un de nos villages, je vous recommande d'améliorer vos compétences et votre équipement.\n - Si vous voulez en savoir davantage, vous devriez rencontrer nos Maîtres.\n + Si vous voulez en savoir davantage, vous devriez rencontrer nos maîtres.\n Ils se trouvent dans ce bâtiment, vous pouvez les rencontrer ou simplement sortir en utilisant l'ascenseur à votre droite derrière vous.] // HASH_VALUE 8D55FA233A55F62F @@ -11977,7 +11969,7 @@ msgCantUseItem [&CHK&Impossible d'utiliser l'objet] // HASH_VALUE FFC356400C128F30 // INDEX 2827 -msgCantBuild [&CHK&Impossible de constuire l'objet] +msgCantBuild [&CHK&Impossible de construire l'objet] // HASH_VALUE C5C3335B8582FA57 // INDEX 2828 @@ -11985,11 +11977,11 @@ msgCantUseBuiltItem [&CHK&Impossible d'utiliser l'objet construit] // HASH_VALUE DBEE187F4177BB42 // INDEX 2829 -msgCantPutItemInBag [&CHK&Il n'est pas possible de mettre l'objet dans le sac. Sac plein.] +msgCantPutItemInBag [&CHK&Impossible de mettre l'objet dans le sac : sac plein] // HASH_VALUE 1FDA9BE2E90C44B0 // INDEX 2830 -msgCantFightSwim [&CHK&Impossible d'Engager un Combat en nageant] +msgCantFightSwim [&CHK&Impossible d'engager un combat en nageant] // HASH_VALUE E98B63E2109C58CC // INDEX 2831 @@ -12025,19 +12017,19 @@ msgUserIsStanding [&SYS&Vous êtes debout.] // HASH_VALUE 312F1AA8FDEFD53C // INDEX 2839 -msgPermanentlyBanned [&BC&Vous êtes bannis de Ryzom de manière permanente.] +msgPermanentlyBanned [&BC&Vous êtes banni(e) de Ryzom de manière définitive.] // HASH_VALUE 3911721FF5C10731 // INDEX 2840 -uiCantUseItem [Vous n'avez pas la compétence pour l'utiliser.] +uiCantUseItem [Vous n'avez pas la compétence pour utiliser cet objet.] // HASH_VALUE 45B15625FAA23625 // INDEX 2841 -uiCantUseBuiltItem [IMPOSSIBLE D'UTILISER UN OBJET CONSTRUIT] +uiCantUseBuiltItem [Impossible d'utiliser l'objet fabriqué] // HASH_VALUE A2506C1850F0A23A // INDEX 2842 -uiCantBuildItem [IMPOSSIBLE DE CONSTRUIRE L'OBJET] +uiCantBuildItem [Impossible de fabriquer l'objet] // HASH_VALUE C7C5908EE2C4720F // INDEX 2843 @@ -12069,7 +12061,7 @@ uiBotChatTimeSecond [ s.] // HASH_VALUE 4D1843DD6B043B40 // INDEX 2850 -uiBotChatResaleTimeLeft [Temps de Revente Restant : %d jours, %h heures.] +uiBotChatResaleTimeLeft [Temps de revente restant : %d jours, %h heures] // HASH_VALUE 06A4172916D08F05 // INDEX 2851 @@ -12093,7 +12085,7 @@ uiBotChatItem [Objet : ] // HASH_VALUE D5F4435F97D33E8B // INDEX 2856 -uiBotChatFaberPlan [Plan d'Artisan : ] +uiBotChatFaberPlan [Plan d'artisanat : ] // HASH_VALUE 6C58444C208C14E8 // INDEX 2857 @@ -12113,27 +12105,27 @@ uiConfirmCloseBCReward [Il reste des objets, fermer tout de même ?] // HASH_VALUE 59C8DC83EF5544B3 // INDEX 2861 -FlowerMaster [Maître des Fleurs] +FlowerMaster [Maître des fleurs] // HASH_VALUE 19C9A478D5475375 // INDEX 2862 -SapMaster [Maître de la Sève] +SapMaster [Maître de la sève] // HASH_VALUE D679948F26347490 // INDEX 2863 -uiMasterFilter [Maître des Filtres] +uiMasterFilter [Maître des philtres] // HASH_VALUE 4E73BC40CA131C2E // INDEX 2864 -uiSay [DIRE] +uiSay [Dire] // HASH_VALUE 4F02FC440EF2144B // INDEX 2865 -uiShout [CRIER] +uiShout [Crier] // HASH_VALUE 4EE1131549BE1308 // INDEX 2866 -uimToggleChatEBVis [AFFICHER/CACHER L'ENTREE DU CHAT] +uimToggleChatEBVis [Afficher / Cacher l'entrée du chat] // HASH_VALUE 74AF7A81D97452AE // INDEX 2867 @@ -12141,7 +12133,7 @@ uiRenamePartyChat [Veuillez renommer cette session anonyme en utilisant /name !] // HASH_VALUE 579BABAAD536705D // INDEX 2868 -uiAnomymousPCAlreadyCreated [Une session de chat anonyme est déjà ouverte ! Veuillez la renommée en utilisant /name avant d'en créer une nouvelle.] +uiAnomymousPCAlreadyCreated [Une session de chat anonyme est déjà ouverte ! Veuillez la renommer en utilisant /name avant d'en créer une nouvelle.] // HASH_VALUE 3E013627BDCA4051 // INDEX 2869 @@ -12181,7 +12173,7 @@ uiRemovePartyChatCmd [ un élément requis : le nom de // HASH_VALUE 4130B94CC59767F3 // INDEX 2878 -uiAddPartyChatCmd [ un élément requis : le nom de la session de chat à joindre.] +uiAddPartyChatCmd [ un élément requis : le nom de la session de chat à rejoindre.] // HASH_VALUE 85106EC49E173C2A // INDEX 2879 @@ -12201,11 +12193,11 @@ uiRestore [Restaurer] // HASH_VALUE 24E2D7E89F86DC5A // INDEX 2883 -uiAddMacro [Créer Nouvelle Macro >] +uiAddMacro [Créer une nouvelle macro >] // HASH_VALUE D1A754921F221749 // INDEX 2884 -uittNewMacro [Nouvelle Macro] +uittNewMacro [NOUVELLE MACRO] // HASH_VALUE C1A1D432071E1709 // INDEX 2885 @@ -12213,11 +12205,11 @@ uiNewMacro [NOUVELLE MACRO] // HASH_VALUE C92190F849FED400 // INDEX 2886 -uiEditMacro [EDITER MACRO] +uiEditMacro [ÉDITER LA MACRO] // HASH_VALUE 4CD034244CD03424 // INDEX 2887 -uiMacroIcon [ICONE] +uiMacroIcon [ICÔNE] // HASH_VALUE 4450143844501438 // INDEX 2888 @@ -12241,23 +12233,23 @@ uiMacroAddCmd [AJOUTER COMMANDE] // HASH_VALUE CA50172746A07002 // INDEX 2893 -uiIconCreation [CREATION D'ICONE] +uiIconCreation [Création d'icône] // HASH_VALUE 8830B4260BC08C1A // INDEX 2894 -uiIconBack [ARRIERE-PLAN] +uiIconBack [Arrière-plan] // HASH_VALUE 8A61EC2A0DF1AC2D // INDEX 2895 -uiIconFore [PREMIER PLAN] +uiIconFore [Premier plan] // HASH_VALUE 8D03BC398E42C835 // INDEX 2896 -uiIconPat [PLAN] +uiIconPat [Plan] // HASH_VALUE 5414545054145450 // INDEX 2897 -uiIconTxt [TEXTE] +uiIconTxt [Texte] // HASH_VALUE 4B32BC34CA510C2E // INDEX 2898 @@ -12269,31 +12261,31 @@ uiAddCommand [AJOUTER COMMANDE >] // HASH_VALUE 54B04C504408F4B2 // INDEX 2900 -uiAddKeys [Créer Nouvelle Touche >] +uiAddKeys [Créer nouvelle touche >] // HASH_VALUE C6A2742E45F1BC29 // INDEX 2901 -uiJauges [INDICATEUR] +uiJauges [Indicateur] // HASH_VALUE 4C52AC444652AC32 // INDEX 2902 -uiLaboratory [LABORATOIRE] +uiLaboratory [Laboratoire] // HASH_VALUE 405024504490942C // INDEX 2903 -uiTrackingTitle [PISTAGE] +uiTrackingTitle [Pistage] // HASH_VALUE 459398270FB0E032 // INDEX 2904 -uiCommunication [INTERACTION] +uiCommunication [Interaction] // HASH_VALUE 8BA1A0350FF00030 // INDEX 2905 -uiOrientation [ORIENTATION] +uiOrientation [Orientation] // HASH_VALUE 07E3783F8603C430 // INDEX 2906 -uiTargetTitle [CIBLE] +uiTargetTitle [Cible] // HASH_VALUE 27E9787FA607C490 // INDEX 2907 @@ -12301,19 +12293,19 @@ uiTarget [Cible] // HASH_VALUE 88C1902A3A9EEBF8 // INDEX 2908 -uiMainChatTitle [CHAT PRINCIPAL] +uiMainChatTitle [Chat principal] // HASH_VALUE 5490F40C50143404 // INDEX 2909 -uiContactListTitle [CONTACTS] +uiContactListTitle [Contacts] // HASH_VALUE 0B62D02D40411433 // INDEX 2910 -uiWinDisplay [AFFICHAGES DES FENETRES] +uiWinDisplay [Affichage des fenêtres] // HASH_VALUE 895E94333E311F1D // INDEX 2911 -uiDebugConsole [DEBOGAGE CONSOLE] +uiDebugConsole [Console de débogage] // HASH_VALUE CCE0F01B0EC0B018 // INDEX 2912 @@ -12349,7 +12341,7 @@ uiFrozenSkill [Gelé] // HASH_VALUE A7F65A607EA47B98 // INDEX 2920 -uiInitHelp1 [Ces boutons représentent vos 4 bureaux virtuels.] +uiInitHelp1 [Ces boutons représentent vos quatre bureaux virtuels.] // HASH_VALUE C494ACDDCE7EE794 // INDEX 2921 @@ -12357,7 +12349,7 @@ uiInitHelp2 [Vous pouvez passer de l'un à l'autre en cliquant sur ces boutons o // HASH_VALUE B0921BE50D3DDE9C // INDEX 2922 -uiInitHelp3 [En gardant le bouton appuyé, vous affichez le menu de la fenêtre principale qui vous permet d'afficher/cacher la fenêtre sur le bureau en cours.] +uiInitHelp3 [En gardant le bouton appuyé, vous affichez le menu de la fenêtre principale qui vous permet d'afficher / cacher la fenêtre sur le bureau en cours.] // HASH_VALUE 39ACC5456D3C6BC1 // INDEX 2923 @@ -12369,23 +12361,23 @@ uiInitHelp5 [Ou utiliser cette petite barre de fenêtres.] // HASH_VALUE D7EB9100DC7B5BD4 // INDEX 2925 -uiInitHelp6 [Maintenant, vous pouvez personnaliser vos 4 bureaux.] +uiInitHelp6 [Maintenant, vous pouvez personnaliser vos quatre bureaux.] // HASH_VALUE 8EE3BC39CBA3F82E // INDEX 2926 -uiPetTitle [ANIMAL DOMESTIQUE] +uiPetTitle [Animal domestique] // HASH_VALUE 9EE93C79E3A7788E // INDEX 2927 -uiPet [Animal Domestique] +uiPet [Animal domestique] // HASH_VALUE 62C7348CE738649D // INDEX 2928 -Undefined [Non Défini] +Undefined [Non défini] // HASH_VALUE 2144C475DBD09C8D // INDEX 2929 -uiToggleNames [Act/Désact Noms] +uiToggleNames [Act/Désact noms] // HASH_VALUE EA39D0158B86C4B0 // INDEX 2930 @@ -12413,7 +12405,7 @@ region_upperbog [Marais Supérieur] // HASH_VALUE EEF7FF4010F278B8 // INDEX 2936 -region_hereticshovel [Masure d'Hérétique] +region_hereticshovel [Masure de l'Hérétique] // HASH_VALUE 2BFA2C144E17C8B4 // INDEX 2937 @@ -12437,7 +12429,7 @@ place_avalae [Avalae] // HASH_VALUE E877E882E0A70C75 // INDEX 2942 -place_arena [Arena] +place_arena [Arène] // HASH_VALUE AD27F873AF46CC8C // INDEX 2943 @@ -12497,107 +12489,107 @@ place_hoi_cho [Hoï-Cho] // HASH_VALUE 0D11630A7F4E0FD7 // INDEX 2957 -uiLocationTitle [OU SOUHAITEZ-VOUS VOUS RENDRE ?] +uiLocationTitle [Où souhaitez-vous vous rendre ?] // HASH_VALUE 4B31842EC711BC30 // INDEX 2958 -uiLocDest1Fyros [AEGUS] +uiLocDest1Fyros [Aegus] // HASH_VALUE 8950782A86B0AC2E // INDEX 2959 -uiLocDest2Fyros [KAEMON] +uiLocDest2Fyros [Kaemon] // HASH_VALUE D0A1D832CAC2E84A // INDEX 2960 -uiLocDest3Fyros [SEKOVIX] +uiLocDest3Fyros [Sekovix] // HASH_VALUE D123DC48CD93F447 // INDEX 2961 -uiLocDest4Fyros [PHYXON] +uiLocDest4Fyros [Phyxon] // HASH_VALUE CD4180198581C43C // INDEX 2962 -uiLocDest5Fyros [GALEMUS] +uiLocDest5Fyros [Galemus] // HASH_VALUE 8D21F8338F42CC2C // INDEX 2963 -uiLocDest1Matis [STALLI] +uiLocDest1Matis [Stalli] // HASH_VALUE 089194174851601A // INDEX 2964 -uiLocDest2Matis [BOREA] +uiLocDest2Matis [Borea] // HASH_VALUE CCE2A03809918033 // INDEX 2965 -uiLocDest3Matis [NISTIA] +uiLocDest3Matis [Nistia] // HASH_VALUE 8A21E03D8D42E836 // INDEX 2966 -uiLocDest4Matis [ROSILIO] +uiLocDest4Matis [Rosilio] // HASH_VALUE 8760842D8810B825 // INDEX 2967 -uiLocDest5Matis [MIANI] +uiLocDest5Matis [Miani] // HASH_VALUE 0D7100364E51C029 // INDEX 2968 -uiLocDest1Tryker [AUBERMOUTH] +uiLocDest1Tryker [Aubermouth] // HASH_VALUE 489414084C105410 // INDEX 2969 -uiLocDest2Tryker [BARKDELL] +uiLocDest2Tryker [Barkdell] // HASH_VALUE 5490F4205810C414 // INDEX 2970 -uiLocDest3Tryker [HOBWELLY] +uiLocDest3Tryker [Hobwelly] // HASH_VALUE 4494145C4CD04448 // INDEX 2971 -uiLocDest4Tryker [WAVERTON] +uiLocDest4Tryker [Waverton] // HASH_VALUE C7A0AC354CD19C2A // INDEX 2972 -uiLocDest5Tryker [DINGLETON] +uiLocDest5Tryker [Dingleton] // HASH_VALUE B901FB37BE823332 // INDEX 2973 -uiLocDest1Zorai [QAÏ-LO] +uiLocDest1Zorai [Qaï-Lo] // HASH_VALUE 4C50844C4CD4D01C // INDEX 2974 -uiLocDest2Zorai [SHENG-WO] +uiLocDest2Zorai [Sheng-Wo] // HASH_VALUE 2C90543444909460 // INDEX 2975 -uiLocDest3Zorai [NEN-XING] +uiLocDest3Zorai [Nen-Xing] // HASH_VALUE C9607F104220F848 // INDEX 2976 -uiLocDest4Zorai [KOÏ-ZUN] +uiLocDest4Zorai [Koï-Zun] // HASH_VALUE 8681E02F497F5314 // INDEX 2977 -uiLocDest5Zorai [YIN-PIANG] +uiLocDest5Zorai [Yin-Piang] // HASH_VALUE 46C2B42F0AD2C01E // INDEX 2978 -uiBotChatTrade [ECHANGE] +uiBotChatTrade [Échange] // HASH_VALUE 4E10ACC6C6EC744C // INDEX 2979 -uiBotMissionChoice [CHOISIR UNE MISSION] +uiBotMissionChoice [Choisir une mission] // HASH_VALUE 7B60EF008C420004 // INDEX 2980 -uiBotChatOffer [FAITES VOTRE OFFRE] +uiBotChatOffer [Faites votre offre.] // HASH_VALUE 0234404D03E43C4D // INDEX 2981 -uiBotChatReward [RECOMPENSE] +uiBotChatReward [Récompense] // HASH_VALUE C2AE4C03832E2831 // INDEX 2982 -uiBotManageJob [GERER TRAVAIL] +uiBotManageJob [Gérer le travail] // HASH_VALUE D7DA0861C574E469 // INDEX 2983 @@ -12605,7 +12597,7 @@ uiConfirmFreezeJob [Bloquer ce travail ?] // HASH_VALUE 84C16007F93DF8FC // INDEX 2984 -uiBotChatSelectJob [CHOISISSEZ UN TRAVAIL A ACTIVER] +uiBotChatSelectJob [Choisissez un travail à activer.] // HASH_VALUE 73A634607114247F // INDEX 2985 @@ -12613,15 +12605,15 @@ uiJobFreezeTime [Bloqué] // HASH_VALUE DCF3184561338491 // INDEX 2986 -uittSelectJob [Choisissez un Travail] +uittSelectJob [Choisissez un travail.] // HASH_VALUE 69D8B846D708DA5B // INDEX 2987 -uiConfirmUnfreezeJob [Confirmer déblocage du travail ?] +uiConfirmUnfreezeJob [Confirmez-vous le déblocage du travail ?] // HASH_VALUE 6D671643D664CC58 // INDEX 2988 -uiConfirmSwapJob [Confimer échange du travail ?] +uiConfirmSwapJob [Vous confirmer le changement de travail ?] // HASH_VALUE DB123FD2AD2687D6 // INDEX 2989 @@ -12629,11 +12621,11 @@ uiEmptyJob [- Pas de travail activé -] // HASH_VALUE 9A74CC6F132098A0 // INDEX 2990 -uiBotCreateGuild [Créer une Guilde] +uiBotCreateGuild [Créer une guilde] // HASH_VALUE 4C1054504C105450 // INDEX 2991 -uiTell [MESSAGE PRIVE] +uiTell [Message privé] // HASH_VALUE D6D28F5A4D442F0C // INDEX 2992 @@ -12649,7 +12641,7 @@ uiHide [Cacher] // HASH_VALUE 2944C475EBD09C8D // INDEX 2995 -uiInvertNames [Act/Désact Noms] +uiInvertNames [Act/Désact noms] // HASH_VALUE 738710663076287B // INDEX 2996 @@ -12657,7 +12649,7 @@ uiPlayer [Joueur] // HASH_VALUE D36A9C4B6C15C7A4 // INDEX 2997 -uiBonusMalus [Bonus/Malus] +uiBonusMalus [Bonus / Malus] // HASH_VALUE EB27288CA3A73480 // INDEX 2998 @@ -12673,11 +12665,11 @@ uiBotChat [Chat] // HASH_VALUE EFF60854AE541872 // INDEX 3001 -uiCompas [Compas] +uiCompas [Radar] // HASH_VALUE 6629889323B92489 // INDEX 3002 -uiTaskbar [Barre de Tâches] +uiTaskbar [Barre de tâches] // HASH_VALUE 6E75B78D0F95A822 // INDEX 3003 @@ -12685,7 +12677,7 @@ uiShowOnPress [Appuyer pour afficher] // HASH_VALUE 8E253FF3DA307775 // INDEX 3004 -uiLightOnOff [Lumière On / Off] +uiLightOnOff [Lumière activée / désactivée] // HASH_VALUE 7458840C7458840C // INDEX 3005 @@ -12705,11 +12697,11 @@ uiAction [Action] // HASH_VALUE F3F9507E34F72090 // INDEX 3009 -uiSystem [Systeme] +uiSystem [Système] // HASH_VALUE 5792CC5059228F88 // INDEX 3010 -uiLog [Chat log activé/désactivé] +uiLog [Chat log activé / désactivé] // HASH_VALUE C2B80C8260EC9A9A // INDEX 3011 @@ -12733,15 +12725,15 @@ uiMagic [Magie] // HASH_VALUE A7C70F63EAD50A8F // INDEX 3016 -uiFaberCreate [Artisan en Création] +uiFaberCreate [Création] // HASH_VALUE A7070F6EA7060A9A // INDEX 3017 -uiFaberRepair [Artisan en Réparation] +uiFaberRepair [Réparation] // HASH_VALUE 64572F6464562A90 // INDEX 3018 -uiFaberRefine [Artisan en Peaufinement] +uiFaberRefine [Amélioration] // HASH_VALUE 6C58F40C64D82494 // INDEX 3019 @@ -12757,7 +12749,7 @@ uiTracking [Pistage] // HASH_VALUE 33B8407C33D73C9E // INDEX 3022 -uiStatus [Etat] +uiStatus [État] // HASH_VALUE EC27D87BABC6F894 // INDEX 3023 @@ -12781,11 +12773,11 @@ uiSets [Réglages] // HASH_VALUE 0FB5382F51126383 // INDEX 3028 -uiSetInUse [Réglage en Utilisation] +uiSetInUse [Ensemble en cours d'utilisation] // HASH_VALUE 2018C404701C544C // INDEX 3029 -uiAllSets [Tous les Régl.] +uiAllSets [Tous les ensembles] // HASH_VALUE CE79CC3B1AC2E070 // INDEX 3030 @@ -12797,11 +12789,11 @@ uiSteed [Monture] // HASH_VALUE CB720C430F71F837 // INDEX 3032 -uiInventory [INVENTAIRE] +uiInventory [Inventaire] // HASH_VALUE 4894F45C50D0844C // INDEX 3033 -uiWorkshop [ATELIER] +uiWorkshop [Atelier] // HASH_VALUE 2D06909A22476C99 // INDEX 3034 @@ -12861,7 +12853,7 @@ uiMainChat [Chat principal] // HASH_VALUE E717CFA1A2646464 // INDEX 3048 -uiSystemInfo [Infos Systemes] +uiSystemInfo [Infos système] // HASH_VALUE 248798130F85DCC4 // INDEX 3049 @@ -12869,15 +12861,15 @@ uiAroundMe [Alentours] // HASH_VALUE 1E25A87BD7E7A45D // INDEX 3050 -uiTellWinAct [Fenêtre de Conversation] +uiTellWinAct [Fenêtre de conversation] // HASH_VALUE 21F83C914A92C753 // INDEX 3051 -uiTeamChat [Chat de l'Equipe] +uiTeamChat [Chat de l'équipe] // HASH_VALUE 6909C46F6B06949A // INDEX 3052 -uiTeamList [Equipe] +uiTeamList [Équipe] // HASH_VALUE 7498F40C701C3484 // INDEX 3053 @@ -12905,47 +12897,47 @@ uiGlobalSettings [Configuration] // HASH_VALUE DC65D87AD7C76461 // INDEX 3059 -uiNextSheath [Gaine Suivante] +uiNextSheath [Étui suivant] // HASH_VALUE A8994C35941904AD // INDEX 3060 -uiPrevSheath [Gaine Précédente] +uiPrevSheath [Étui précédent] // HASH_VALUE 649CF434649CF434 // INDEX 3061 -uiMovement [Se Deplacer] +uiMovement [Se déplacer] // HASH_VALUE EADBE89EE5C7307D // INDEX 3062 -uiMoveForward [En Avant] +uiMoveForward [En avant] // HASH_VALUE 68D81408649C14DC // INDEX 3063 -uiMoveBackward [En Arrière] +uiMoveBackward [En arrière] // HASH_VALUE A90A90930D023375 // INDEX 3064 -uiMoveTurnLeft [Tourner à Gauche] +uiMoveTurnLeft [Tourner à gauche] // HASH_VALUE EE888C456504A84E // INDEX 3065 -uiMoveTurnRight [Tourner à Droite] +uiMoveTurnRight [Tourner à droite] // HASH_VALUE DE986F8F62A36060 // INDEX 3066 -uiMoveStrafeLeft [Déplacement Latéral à Gauche] +uiMoveStrafeLeft [Déplacement latéral à gauche] // HASH_VALUE 61D6D4759DB19888 // INDEX 3067 -uiMoveStrafeRight [Déplacement Latéral à Droite] +uiMoveStrafeRight [Déplacement latéral à droite] // HASH_VALUE 5303A795A3B70431 // INDEX 3068 -uiMoveLookUp [Regarder en Haut] +uiMoveLookUp [Regarder en haut] // HASH_VALUE A39684A0D1F2FB69 // INDEX 3069 -uiMoveLookDown [Regarder en Bas] +uiMoveLookDown [Regarder en bas] // HASH_VALUE 3CC62B48DD82B359 // INDEX 3070 @@ -12953,7 +12945,7 @@ uiMoveToggleSitStand [S'asseoir / Se lever] // HASH_VALUE A568387950836B78 // INDEX 3071 -uiMoveToggleAutoWalk [Marche Auto.] +uiMoveToggleAutoWalk [Marche auto] // HASH_VALUE 97468744C572825B // INDEX 3072 @@ -12965,23 +12957,23 @@ uiMountUnmount [Monter / Descendre] // HASH_VALUE 5867A88E5B940877 // INDEX 3074 -uiToggleCamera [Changement de Caméra] +uiToggleCamera [Changer de caméra] // HASH_VALUE 8B235C8E26F81F44 // INDEX 3075 -uiNoTarget [Aucune Cible] +uiNoTarget [Aucune cible] // HASH_VALUE E8FA0A846C92ECB2 // INDEX 3076 -uiTargetCmd [Cibler une entité.] +uiTargetCmd [Cibler une entité] // HASH_VALUE 6E0914F3103796B9 // INDEX 3077 -uiTargetCmdEntity [Nom de l'entité à cibler.] +uiTargetCmdEntity [Nom de l'entité à cibler] // HASH_VALUE 2B29F0307EE6BC9A // INDEX 3078 -uiTargetTeammateCmd [Cibler le Joueur de l'Equipe #] +uiTargetTeammateCmd [Cibler le coéquipier # dans l'équipe] // HASH_VALUE 29E6FC6EEEF4F085 // INDEX 3079 @@ -12989,63 +12981,63 @@ uiTargetTeammateCmdI [Numéro] // HASH_VALUE 42A740FFAFE6FCAA // INDEX 3080 -uiAssistCmd [Cibler la cible actuelle de l'entité.] +uiAssistCmd [Cibler la cible actuelle de la cible] // HASH_VALUE AE2AC8F31037CEBB // INDEX 3081 -uiAssistCmdEntity [Nom de l'entité à aider.] +uiAssistCmdEntity [Nom de l'entité à aider] // HASH_VALUE D6625803A8C6E8AF // INDEX 3082 -uiAssistTargetCmd [Cibler la cible de la cible actuelle.] +uiAssistTargetCmd [Cibler la cible de la cible actuelle] // HASH_VALUE E692146868D074C6 // INDEX 3083 -uiTargetErrorCmd [Entité non trouvée.] +uiTargetErrorCmd [Entité non trouvée] // HASH_VALUE 5B36487A56279C4B // INDEX 3084 -uiSelfTarget [Me Cibler] +uiSelfTarget [Me cibler] // HASH_VALUE 1437F48B9A94408A // INDEX 3085 -uiToggleCombat [Act/Désact Combat] +uiToggleCombat [Act/Désact. combat] // HASH_VALUE 52489FA01FB5D48B // INDEX 3086 -uiSetDesktop [Régler Bureau] +uiSetDesktop [Régler le bureau] // HASH_VALUE 711AB86450AA2CD4 // INDEX 3087 -uiCopyToDesktop [Copier le Présent Bureau sur le Bureau] +uiCopyToDesktop [Copier le bureau actuel sur le bureau] // HASH_VALUE E9AAA07298669B8D // INDEX 3088 -uiDesktopNumber [Numéro du Bureau] +uiDesktopNumber [Numéro du bureau] // HASH_VALUE C919D86B5D29A46C // INDEX 3089 -uiRunShortcut [Exe. Raccourci] +uiRunShortcut [Exécuter le raccourci] // HASH_VALUE AC4A6C2913FAC09E // INDEX 3090 -uiShortcutNumber [Numéro du Raccourci] +uiShortcutNumber [Numéro du raccourci] // HASH_VALUE 644957718CE6209A // INDEX 3091 -uiSelectShortcutBar [Choisir la Barre de Raccourci] +uiSelectShortcutBar [Choisir la barre de raccourcis] // HASH_VALUE 147A14389DFC083E // INDEX 3092 -uiShortcutBarNumber [Numéro de la Barre de Raccourci] +uiShortcutBarNumber [Numéro de la barre de raccourcis] // HASH_VALUE 6889B89AE6E9AC99 // INDEX 3093 -uiScreenShot [Capture d'Ecran] +uiScreenShot [Capture d'écran (TGA)] // HASH_VALUE 57841C546889047B // INDEX 3094 -uiScreenShotJPG [Capture d'Ecran JPG] +uiScreenShotJPG [Capture d'écran (JPEG)] // HASH_VALUE 74DC545074DC5450 // INDEX 3095 @@ -13057,23 +13049,23 @@ uiLight [Lumière] // HASH_VALUE ABE76848A5B2283E // INDEX 3097 -uiFreeMouse [Souris Libre] +uiFreeMouse [Souris libre] // HASH_VALUE A9070F3B21451361 // INDEX 3098 -uiCloseHelp [Fermer Toutes les Aides] +uiCloseHelp [Fermer toutes les aides] // HASH_VALUE 93A810995EB5EC4B // INDEX 3099 -uiToggleMovieRecorder [Act/Désact Enregistreur] +uiToggleMovieRecorder [Act/Désact. l'enregistreur] // HASH_VALUE E2A6E8741AA13883 // INDEX 3100 -uiReplayMovie [Rejouer le Film] +uiReplayMovie [Rejouer le film] // HASH_VALUE A728284BA194E452 // INDEX 3101 -uiSaveMovie [Sauvegarder le Film] +uiSaveMovie [Sauvegarder le film] // HASH_VALUE 2BA95B8969E746B0 // INDEX 3102 @@ -13085,23 +13077,23 @@ uiReplyTellerOnce [Répondre à un message privé] // HASH_VALUE 0E1FA83BBFE124FD // INDEX 3104 -uiTellWindow [Fenêtre du Cont.] +uiTellWindow [Fenêtre du message] // HASH_VALUE 07AE900FC85F7C34 // INDEX 3105 -uimFreezeJob [BLOQUER TRAVAIL] +uimFreezeJob [Bloquer le travail] // HASH_VALUE 5050744C40D0A480 // INDEX 3106 -uimSwapJob [ECHANGER LES TRAVAUX] +uimSwapJob [Échanger les travaux] // HASH_VALUE 4DD49B892BA74023 // INDEX 3107 -uiCameraUp [Déplacer Caméra vers le Haut] +uiCameraUp [Déplacer la caméra vers le haut] // HASH_VALUE C2FA0C64EC1A94C8 // INDEX 3108 -uiCameraDown [Déplacer Caméra vers le Bas] +uiCameraDown [Déplacer la caméra vers le bas] // HASH_VALUE A4E6033B27D46469 // INDEX 3109 @@ -13117,7 +13109,7 @@ uiCameraTurnCenter [Recentrer la caméra derrière le joueur] // HASH_VALUE 2CA4D39D65B41417 // INDEX 3112 -uiCycleTell [Parcourir les Derniers Contacts] +uiCycleTell [Parcourir les derniers contacts] // HASH_VALUE 81C8A43925626C7A // INDEX 3113 @@ -13133,7 +13125,7 @@ uiTellCmdMsg [Message] // HASH_VALUE 6CA69F2A1A48B6A8 // INDEX 3116 -uiEnterTellCmd [Entrer en mode CONVERSER avec un joueur.] +uiEnterTellCmd [Entrer en mode Discussion avec un joueur] // HASH_VALUE 5539D484CDD40467 // INDEX 3117 @@ -13141,7 +13133,7 @@ uiTalkCmd [Parler à quelqu'un] // HASH_VALUE ECA9A7F2A6195B10 // INDEX 3118 -uiTalkCmdMode [Mode utilisé pour converser] +uiTalkCmdMode [Mode utilisé pour discuter] // HASH_VALUE 5E793C80E2179C8E // INDEX 3119 @@ -13157,7 +13149,7 @@ uiTalkCmdModeShout [Crier] // HASH_VALUE 6C5854506C585450 // INDEX 3122 -uiTalkCmdModeTeam [Equipe] +uiTalkCmdModeTeam [Équipe] // HASH_VALUE EB27288CA3A73480 // INDEX 3123 @@ -13185,15 +13177,15 @@ uiTalkCmdMsg [Message] // HASH_VALUE 2CB3D832864946B2 // INDEX 3129 -uiEnterTalkCmd [Entrer en mode PARLER.] +uiEnterTalkCmd [Entrer en mode Parler] // HASH_VALUE 41F97062092C55F4 // INDEX 3130 -uiEditExpandOrCycleTell [Etendre la dernière cmd / Cycle aux Contacts] +uiEditExpandOrCycleTell [Étendre la dernière commande / cycle aux contacts] // HASH_VALUE 578F4F0AEE340406 // INDEX 3131 -uiDragToInventory [Glisser-Déposer des Objets dans votre inventaire] +uiDragToInventory [Glisser-déposer des objets dans votre inventaire] // HASH_VALUE AD99AC92E328ACB0 // INDEX 3132 @@ -13229,31 +13221,31 @@ uiTogglePopupPopinWindow [Ouvrir / Fermer] // HASH_VALUE E8982C846052A4C0 // INDEX 3140 -uiToggleInventory [Act/Désact Inventaire] +uiToggleInventory [Act/Désact l'inventaire] // HASH_VALUE D67740F4A74949CB // INDEX 3141 -uiCantAddYourSelfInContactList [Impossible de vous ajouter à la liste de contacts.] +uiCantAddYourSelfInContactList [Impossible de vous ajouter à la liste des contacts] // HASH_VALUE FED1A006BE4F7621 // INDEX 3142 -uimGcmAddToFriendList [AJOUTER A LA LISTE D'AMIS] +uimGcmAddToFriendList [Ajouter à la liste d'amis] // HASH_VALUE 0211F31D4D3E1408 // INDEX 3143 -uiJoinTeamProposal [REJOINDRE L'EQUIPE] +uiJoinTeamProposal [Rejoindre l'équipe] // HASH_VALUE C2B2DC544C104A32 // INDEX 3144 -uiTradeInvitation [INVITATION A ECHANGER] +uiTradeInvitation [Invitation à échanger] // HASH_VALUE BC2E04E942E18037 // INDEX 3145 -uiCreateNewPartyChat [CREER NOUV. SESSION DE CHAT] +uiCreateNewPartyChat [Créer nouv. session de chat] // HASH_VALUE 4C50840C38105438 // INDEX 3146 -uiChannel [CANAL :] +uiChannel [Canal :] // HASH_VALUE 205CF4E46C1854D0 // INDEX 3147 @@ -13281,11 +13273,11 @@ uiBotTalk [Conversation avec un PNJ ] // HASH_VALUE 88C1902A3A9EEBF8 // INDEX 3153 -uimwChat [CHAT PRINCIPAL] +uimwChat [Chat principal] // HASH_VALUE 09F20444412EEBF3 // INDEX 3154 -uimwTeam [LISTE DE L'EQUIPE] +uimwTeam [Liste de l'équipe] // HASH_VALUE 7458E45464DC2494 // INDEX 3155 @@ -13301,16 +13293,16 @@ uittPeopleAdd [Ami] // HASH_VALUE 0391446EE27600AF // INDEX 3158 -uiPeopleAddContact [Ajouter contact à la liste] +uiPeopleAddContact [Ajouter un contact à la liste] // HASH_VALUE 6E0E284EC3C94BD5 // INDEX 3159 uiCongifExplanation [Sélectionnez le type de configuration en utilisant l'explorateur sur la gauche\n \n - -La Résolution Vidéo est modifiée uniquement si vous cliquez sur "APPLIQUER".\n - -La Résolution de la Texture sera modifiée lors de la prochaine partie.\n + - La Résolution vidéo est modifiée uniquement si vous cliquez sur "APPLIQUER".\n + - La Résolution de la texture sera modifiée lors de la prochaine partie.\n \n - -Les boutons "ANNULER" et "FERMER" annuleront uniquement les changements qui n'ont pas été appliqués.] + - Les boutons "ANNULER" et "FERMER" annuleront uniquement les changements qui n'ont pas été appliqués.] // HASH_VALUE 6458C4186458C418 // INDEX 3160 @@ -13326,7 +13318,7 @@ uiGuildDescription [Description] // HASH_VALUE D5358054D8C61C58 // INDEX 3163 -uiGuildBlasonDesign [Conception du Drapeau] +uiGuildBlasonDesign [Conception du blason] // HASH_VALUE 68D8140868D81408 // INDEX 3164 @@ -13334,11 +13326,11 @@ uiGuildBlasonBack [Retour] // HASH_VALUE 9B44B4889EA2FBF2 // INDEX 3165 -uiGuildBlasonColor1 [Definir Couleur 1] +uiGuildBlasonColor1 [Définir la couleur 1] // HASH_VALUE DB44B4889EA2FFF2 // INDEX 3166 -uiGuildBlasonColor2 [Definir Couleur 2] +uiGuildBlasonColor2 [Définir la couleur 2] // HASH_VALUE A9D704826F36D09E // INDEX 3167 @@ -13346,7 +13338,7 @@ uiGuildBlasonFore [Symbole] // HASH_VALUE D768E89626E570A7 // INDEX 3168 -uiNegativeSymbol [Inverser Symbole] +uiNegativeSymbol [Inverser le symbole] // HASH_VALUE E17363860BC7CB30 // INDEX 3169 @@ -13358,11 +13350,11 @@ uiGuildBlasonC2 [Couleur 2] // HASH_VALUE 1398E4361C42C837 // INDEX 3171 -uittGuildFlagBack [Définir Image de Fond du Drapeau] +uittGuildFlagBack [Définir l'image de fond du blason] // HASH_VALUE 13E6E43FE0F39F8E // INDEX 3172 -uittGuildFlagFore [Définir Symbole du Drapeau] +uittGuildFlagFore [Définir le symbole du blason] // HASH_VALUE 9CC834756265708C // INDEX 3173 @@ -13370,7 +13362,7 @@ uiConnectionTitle_short [Net] // HASH_VALUE 4BFF883E7D125F2C // INDEX 3174 -uimwWindowsBar [BARRE DES FENETRES] +uimwWindowsBar [Barre des fenêtres] // HASH_VALUE DBB57F3B17C36E07 // INDEX 3175 @@ -13378,71 +13370,71 @@ uiTestDialogue [Test !] // HASH_VALUE 46C2B42F0AD2C01E // INDEX 3176 -uimGcmTrade [ECHANGE] +uimGcmTrade [Échange] // HASH_VALUE CE21DB2F0C424631 // INDEX 3177 -uimGcmLearnSkills [APPRENDRE DES COMPETENCES] +uimGcmLearnSkills [Apprendre des compétences] // HASH_VALUE 50D494345090F424 // INDEX 3178 -uimGcmMissions [MISSIONS] +uimGcmMissions [Missions] // HASH_VALUE 826ECC2F031C9840 // INDEX 3179 -uimGcmCreateGuild [CREER UNE GUILDE] +uimGcmCreateGuild [Créer une guilde] // HASH_VALUE FE111FEDCAC2CCFF // INDEX 3180 -uimGcmTeleport [CONCLURE UN PACTE] +uimGcmTeleport [Acheter un pacte] // HASH_VALUE 3DF1C72C7C118CFE // INDEX 3181 -uimGcmFaction [ACHETER DES OBJETS DE FACTION] +uimGcmFaction [Acheter des objets de faction] // HASH_VALUE 33F3380C7E93200D // INDEX 3182 -uimGcmCosmetic [ACHAT DE COSMETIQUES] +uimGcmCosmetic [Acheter des cosmétiques] // HASH_VALUE 0641DCFD4E9EAC18 // INDEX 3183 -uimGcmGuildOptions [COMMERCE DES BATIMENTS] +uimGcmGuildOptions [Commerce de bâtiments] // HASH_VALUE 0641DCFD4E9EAC18 // INDEX 3184 -uimGcmOutpostBuilding [COMMERCE DES BATIMENTS] +uimGcmOutpostBuilding [Commerce de bâtiments] // HASH_VALUE 0962902D7F701700 // INDEX 3185 -uimGcmGuildRoleMaster [APPRENDRE ACTION GUILDE] +uimGcmGuildRoleMaster [Apprendre une action de guilde] // HASH_VALUE 415057160AB19C2D // INDEX 3186 -uimGcmAvailableMissions [MISSIONS DISPONIBLES] +uimGcmAvailableMissions [Missions disponibles] // HASH_VALUE D2F0E4C6C892BC38 // INDEX 3187 -uimGcmContinueMissions [POURSUIVRE LA MISSION] +uimGcmContinueMissions [Poursuivre la mission] // HASH_VALUE 4942BC30CBDEB408 // INDEX 3188 -uimGcmFinishMissions [TERMINER LA MISSION] +uimGcmFinishMissions [Terminer la mission] // HASH_VALUE 0A921F2CFDB22B1D // INDEX 3189 -uimGcmTradePact [PACTE D'ECHANGE] +uimGcmTradePact [Pacte d'échange] // HASH_VALUE 4C10544C4C10544C // INDEX 3190 -uiSell [VENDRE] +uiSell [Vendre] // HASH_VALUE 8AF12B307EE12331 // INDEX 3191 -uiQuickhelpTitle [AIDE RAPIDE] +uiQuickhelpTitle [Aide rapide] // HASH_VALUE 8AF12B307EE12331 // INDEX 3192 -uimQuickHelp [AIDE RAPIDE] +uimQuickHelp [Aide rapide] // HASH_VALUE 4CB444E94F019BA7 // INDEX 3193 @@ -13450,31 +13442,31 @@ uiInitHelp [Cliquez sur moi pour obtenir de l'aide !] // HASH_VALUE D0E6969DE07E6459 // INDEX 3194 -uiQH_1 [Se Déplacer] +uiQH_1 [Comment se déplacer] // HASH_VALUE 11347452A6235354 // INDEX 3195 -uiQH_2 [Utiliser les Fenêtres] +uiQH_2 [Comment utiliser les fenêtres] // HASH_VALUE BE76D44D4701D459 // INDEX 3196 -uiQH_3 [Se Battre] +uiQH_3 [Comment se battre] // HASH_VALUE 4E634F46D9006F93 // INDEX 3197 -uiQH_4 [Faire de la Magie] +uiQH_4 [Comment faire de la magie] // HASH_VALUE 8745D732E1C59BA3 // INDEX 3198 -uiQH_5 [Connaître Votre Position] +uiQH_5 [Comment connaître votre position] // HASH_VALUE C52A9867D7FF9F80 // INDEX 3199 -uiQH_6 [Changer de Profession] +uiQH_6 [Comment changer de profession] // HASH_VALUE FECA58451AB22090 // INDEX 3200 -uiQH_7 [Trouver Votre Instructeur] +uiQH_7 [Comment trouver votre instructeur] // HASH_VALUE 6818540868185408 // INDEX 3201 @@ -13482,31 +13474,31 @@ uiBulkTitle [Volume] // HASH_VALUE E6E73C38AB06C7B5 // INDEX 3202 -uiPreview [Liste Détaillée] +uiPreview [Liste détaillée] // HASH_VALUE 80A0F4028EC11734 // INDEX 3203 -uiGuildForumTitle [FORUM DE LA GUILDE] +uiGuildForumTitle [Forum de la guilde] // HASH_VALUE 80A0F4028EC11734 // INDEX 3204 -uimwGuildForum [FORUM DE LA GUILDE] +uimwGuildForum [Forum de la guilde] // HASH_VALUE 9D39ACA4E686FBD7 // INDEX 3205 -uiExpandWindows [Afficher / Cacher les Boutons du Bureau] +uiExpandWindows [Afficher / Cacher les boutons du bureau] // HASH_VALUE D46D58FC6B8D9ADD // INDEX 3206 -uiDisconnected [Déconnexion. Serveur en panne ou problème de réseau.] +uiDisconnected [Déconnexion : serveur en panne ou problème de réseau] // HASH_VALUE 8C7064230801D836 // INDEX 3207 -uiMailboxTitle [MESSAGERIE] +uiMailboxTitle [Messagerie] // HASH_VALUE 8C7064230801D836 // INDEX 3208 -uimwMailbox [MESSAGERIE] +uimwMailbox [Messagerie] // HASH_VALUE AE4860992787689C // INDEX 3209 @@ -13518,11 +13510,11 @@ uimCompassMissions [Missions] // HASH_VALUE E976503860C21845 // INDEX 3211 -uimCompassLandMarks [REPERES] +uimCompassLandMarks [Repères] // HASH_VALUE 6C5854506C585450 // INDEX 3212 -uimCompassTeam [Equipe] +uimCompassTeam [Équipe] // HASH_VALUE 6C56D84CACD4D06C // INDEX 3213 @@ -13562,31 +13554,31 @@ uiWebForward [Transférer] // HASH_VALUE 4CD87F8B6133D48C // INDEX 3222 -uiWebNewMessage [Nouveau Message] +uiWebNewMessage [Nouveau message] // HASH_VALUE D1E7008A66446B50 // INDEX 3223 -uiWebNewTopic [Nouveau Sujet] +uiWebNewTopic [Nouveau sujet] // HASH_VALUE 20DC543874DCF440 // INDEX 3224 -uiWebNewPost [Nouveau Post] +uiWebNewPost [Nouveau post] // HASH_VALUE 6619703A8CA05CBD // INDEX 3225 -uiWebDelMessage [Supprimer les Messages Sélectionnés] +uiWebDelMessage [Supprimer les messages sélectionnés] // HASH_VALUE 63BA7C88E162F43F // INDEX 3226 -uiWebDelMess [Supprimer le Message] +uiWebDelMess [Supprimer le message] // HASH_VALUE E46A986950E2446B // INDEX 3227 -uiWebDelTopic [Supprimer les Sujets Sélectionnés] +uiWebDelTopic [Supprimer les sujets sélectionnés] // HASH_VALUE 56A9D45E5064D0AE // INDEX 3228 -uiWebDelPost [Supprimer les Posts Sélectionnés] +uiWebDelPost [Supprimer les posts sélectionnés] // HASH_VALUE 9B1710751F660483 // INDEX 3229 @@ -13594,19 +13586,19 @@ uiWebIG [Web] // HASH_VALUE D310CC1C52CDC429 // INDEX 3230 -uiBubbleBR [EN BAS A DROITE] +uiBubbleBR [En bas à droite] // HASH_VALUE 04830037C92F2F11 // INDEX 3231 -uiBubbleTR [EN HAUT A DROITE] +uiBubbleTR [En haut à droite] // HASH_VALUE 494227284ABF0804 // INDEX 3232 -uiBubbleBL [EN BAS A GAUCHE] +uiBubbleBL [En bas à gauche] // HASH_VALUE 2014F45054905430 // INDEX 3233 -uiBubbleTL [EN HAUT A DROITE] +uiBubbleTL [En haut à droite] // HASH_VALUE B54C279E920E61A6 // INDEX 3234 @@ -13614,7 +13606,7 @@ uiTryton1 [Depuis plusieurs siècles, je voyage parmi les couloirs trop paisible // HASH_VALUE DF28A0BE35A6586F // INDEX 3235 -uiTryton2 [Mêmes unies, les puissantes forces atysiennes des Kamis et de la Karavan se retrouvèrent impuissantes face aux attaques des Kitins au cours de cette année maudite. Des populations entières disparurent. Lorsque j'apprenais ces terribles nouvelles, je prêtais immédiatement main forte pour sauver les derniers survivants, dont beaucoup s'était dispersé ou enfui vers des régions reculées.] +uiTryton2 [Mêmes unies, les puissantes forces atysiennes des Kamis et de la Karavan se retrouvèrent impuissantes face aux attaques des Kitins au cours de cette année maudite. Des populations entières disparurent. Lorsque j'apprenais ces terribles nouvelles, je prêtais immédiatement main forte pour sauver les derniers survivants, dont beaucoup s'était dispersés ou enfuis vers des régions reculées.] // HASH_VALUE D14C39293E363403 // INDEX 3236 @@ -13622,8 +13614,8 @@ uiTryton3 [Trois générations se sont succédées depuis, refermant les blessur // HASH_VALUE D2B7A4B2A89F084D // INDEX 3237 -uiTryton4 [Ceci est mon seul espoir, dans l'union nous serons mieux armés pour repousser le mal qui avance. J'entends déjà le grondement menaçant de l'Ennemi qui un jour, hélas, fera trembler les entrailles de la planète verte.\n - Mais j'ai encore foi en ceci, le Nouveau Commencement de l'Humanité\n +uiTryton4 [Ceci est mon seul espoir, dans l'union nous serons mieux armés pour repousser le mal qui avance. J'entends déjà le grondement menaçant de l'ennemi qui un jour, hélas, fera trembler les entrailles de la planète verte.\n + Mais j'ai encore foi en ceci, le Nouveau Commencement de l'Hominité\n \n E. Tryton] @@ -13637,7 +13629,7 @@ uiBackTryton [Précédent] // HASH_VALUE EED8605365B3504E // INDEX 3240 -uiSkipTryton [Passer l'Intro] +uiSkipTryton [Passer l'intro] // HASH_VALUE A8882C8D23B73899 // INDEX 3241 @@ -13669,23 +13661,23 @@ uiSumWish [Concentration] // HASH_VALUE A9E67B6812F42C12 // INDEX 3248 -uiReplayIntro [Retour à l'Intro] +uiReplayIntro [Retour à l'intro] // HASH_VALUE DC17578B6122345C // INDEX 3249 -uiSelPos [Nouvelle Terre] +uiSelPos [Sélection jusqu'à la position] // HASH_VALUE C4B25C1BC4C1A41B // INDEX 3250 -uiCaracsTable [CARACTERISTIQUES] +uiCaracsTable [Caractéristiques] // HASH_VALUE CC71B03A08B2F02C // INDEX 3251 -uiScoreTable [SCORES] +uiScoreTable [Points] // HASH_VALUE CC21D83B8BC2F834 // INDEX 3252 -uiSkillTable [COMPETENCES] +uiSkillTable [Compétences] // HASH_VALUE 8F81DBE56B758057 // INDEX 3253 @@ -13693,23 +13685,23 @@ uiSkillTable2 [(cliquez sur une compétence pour filtrer les actions)] // HASH_VALUE 819E3F26766C6A23 // INDEX 3254 -uiGuildTeam [GUILDE & EQUIPE] +uiGuildTeam [Guilde & équipe] // HASH_VALUE 89F2C402CD7FF42F // INDEX 3255 -uiPhraseBookTitle [ACTIONS] +uiPhraseBookTitle [Actions] // HASH_VALUE 95F6F07B1EE6C88F // INDEX 3256 -uimPhraseDel [Supprimer Action] +uimPhraseDel [Supprimer action] // HASH_VALUE 18C5AC5819673456 // INDEX 3257 -uimPhraseEdit [Editer Action] +uimPhraseEdit [Éditer action] // HASH_VALUE 5698807293B65B75 // INDEX 3258 -uimPhraseNew [Nouvelle Action] +uimPhraseNew [Nouvelle action] // HASH_VALUE EBD6449961176891 // INDEX 3259 @@ -13717,19 +13709,19 @@ uimPhraseInfos [Infos] // HASH_VALUE 5698807293B65B75 // INDEX 3260 -uittCreatePhrase [Nouvelle Action] +uittCreatePhrase [Nouvelle action] // HASH_VALUE E6E73C38AB06C7B5 // INDEX 3261 -uiPhraseDisplayTextList [Liste Détaillée] +uiPhraseDisplayTextList [Liste détaillée] // HASH_VALUE A5F81C808F522778 // INDEX 3262 -uiPhraseAutoFold [Déplier Auto] +uiPhraseAutoFold [Déplier auto] // HASH_VALUE 2CE6AB7E6BB47E97 // INDEX 3263 -uiPhraseSkillFilter [Filtre des Compétences] +uiPhraseSkillFilter [Filtre des compétences] // HASH_VALUE ACB9C0819FC81891 // INDEX 3264 @@ -13741,15 +13733,15 @@ uitabPhraseUpgrades [Amélioration] // HASH_VALUE F9F0C824C02FC419 // INDEX 3266 -uiPhraseCreate [CREER UNE NOUVELLE ACTION] +uiPhraseCreate [Créer une nouvelle action] // HASH_VALUE 08BFAC180161B4F6 // INDEX 3267 -uiPhraseEdit [EDITER ACTION] +uiPhraseEdit [Éditer action] // HASH_VALUE DA3778AF23D56C97 // INDEX 3268 -uimPhraseRemoveOptionalBrick [Enlever Brique] +uimPhraseRemoveOptionalBrick [Enlever brique] // HASH_VALUE 6CD834246CD83424 // INDEX 3269 @@ -13765,35 +13757,35 @@ uiPhraseCOMPOSITION [Composition] // HASH_VALUE 4490641438D4440C // INDEX 3272 -uiPhraseMANDATORIES [EFFETS :] +uiPhraseMANDATORIES [Effets :] // HASH_VALUE 4450240C38D44424 // INDEX 3273 -uiPhraseCREDITS [CREDITS :] +uiPhraseCREDITS [Crédits :] // HASH_VALUE 6D5AB093DE93EB3D // INDEX 3274 -uiPhraseRESTRICTION [Compatibilité des Armes : ] +uiPhraseRESTRICTION [Comptabilité des armes : ] // HASH_VALUE 1697B07397958B63 // INDEX 3275 -uittPhraseEditNewOptional [Ajouter Option] +uittPhraseEditNewOptional [Ajouter option] // HASH_VALUE 5746BC52D6E4AB51 // INDEX 3276 -uittPhraseEditNewCredit [Ajouter Crédit] +uittPhraseEditNewCredit [AAjouter crédit] // HASH_VALUE F9D59C404BD6CC4E // INDEX 3277 -uiPhraseEditNewOptional [Ajouter Option >] +uiPhraseEditNewOptional [Ajouter option >] // HASH_VALUE B8E4BC2EC9F4F430 // INDEX 3278 -uiPhraseEditNewCredit [Ajouter Crédit >] +uiPhraseEditNewCredit [Ajouter crédit >] // HASH_VALUE E8542A626A7A4AC4 // INDEX 3279 -uittPhraseEditValidate [Apprendre l'Action] +uittPhraseEditValidate [Apprendre l'action] // HASH_VALUE 241A5F576D349B5D // INDEX 3280 @@ -13801,15 +13793,15 @@ uittPhraseFaberBuild [Fabriquer l'objet] // HASH_VALUE D927CC98DE53D30A // INDEX 3281 -uiPhraseEditCost [Coût de l'Action : ] +uiPhraseEditCost [Coût de l'action : ] // HASH_VALUE 681A4466B04A0CC6 // INDEX 3282 -uiPhraseEditCredit [Crédit de l'Action: ] +uiPhraseEditCredit [Crédit de l'action : ] // HASH_VALUE EE49DC130DB704B3 // INDEX 3283 -uittMemoryPhrase [Mémoriser l'Action] +uittMemoryPhrase [Mémoriser l'action] // HASH_VALUE 1860C614E07EC90E // INDEX 3284 @@ -13818,7 +13810,7 @@ uittExecutingPhrase [Action en cours.\n // HASH_VALUE E22AEC25E2D95CF7 // INDEX 3285 -uittNextExecutingPhrase [Action Suivante] +uittNextExecutingPhrase [Action suivante] // HASH_VALUE A300F8875985E0A0 // INDEX 3286 @@ -13846,11 +13838,11 @@ uittSelectPlan [Choisissez le plan de l'objet à créer.] // HASH_VALUE 404B14A424E099BC // INDEX 3292 -uiTextHelpSelectMp [Sélectionnez les MP pour chaque emplacement] +uiTextHelpSelectMp [Sélectionnez les MP pour chaque emplacement.] // HASH_VALUE 14A4182DE5D57B58 // INDEX 3293 -uittSelectMp [Cliquez pour Ajouter une Mat. Première.] +uittSelectMp [Cliquez pour ajouter une matière première.] // HASH_VALUE 7BB65DCA8D1ED22C // INDEX 3294 @@ -13878,7 +13870,7 @@ uiFaberItemResultHeader [Aperçu] // HASH_VALUE EF07504A6243603A // INDEX 3300 -uittFaberItemResult [Objet Créé] +uittFaberItemResult [Objet créé] // HASH_VALUE 691ADC89EBA8ECAB // INDEX 3301 @@ -13886,11 +13878,11 @@ uiSpecialPowerFilter [Pouvoirs] // HASH_VALUE 0BA7BB7F6053B08F // INDEX 3302 -uiPhraseNoFilter [Toutes les Actions] +uiPhraseNoFilter [Toutes les actions] // HASH_VALUE DDF9DFF2DBD7A039 // INDEX 3303 -uiFaberStatGrayed [Pour les bijoux seules les 3 meilleures protections magiques et les 3 meilleures résistances sont prises en compte.\n +uiFaberStatGrayed [Pour les bijoux, seules les 3 meilleures protections magiques et les 3 meilleures résistances sont prises en compte.\n Celle-ci n'en fait pas partie.] // HASH_VALUE FE4F223A1E32EE4D @@ -13912,35 +13904,35 @@ uiLearnFrom [Acheter à ] // HASH_VALUE CBA3183290322845 // INDEX 3308 -uiBuy [ACHETER] +uiBuy [Acheter] // HASH_VALUE 441054505494F440 // INDEX 3309 -uiTeleport [TELEPORTER] +uiTeleport [Téléporter] // HASH_VALUE C85184314810C82D // INDEX 3310 -uiLearn [APPRENDRE] +uiLearn [Apprendre] // HASH_VALUE FE111FEDCAC2CCFF // INDEX 3311 -uiBotChatTeleport [CONCLURE UN PACTE] +uiBotChatTeleport [Acheter un pacte] // HASH_VALUE 46D0D4D2C8704A4E // INDEX 3312 -uiBotChatFaction [OBJETS DE FACTION] +uiBotChatFaction [Objets de faction] // HASH_VALUE 4CD4F40C40504414 // INDEX 3313 -uiBotChatCosmetic [COSMETIQUES] +uiBotChatCosmetic [Cosmétiques] // HASH_VALUE 4C50540844909410 // INDEX 3314 -uiBotChatGuildOptions [BATIMENTS] +uiBotChatGuildOptions [Bâtiments] // HASH_VALUE C03FB834CDA1E31E // INDEX 3315 -uiBotChatGuildRoleMaster [MAITRE DE ROLE DE LA GUILDE] +uiBotChatGuildRoleMaster [Maître de rôle de la guilde] // HASH_VALUE 7038904D65E4A053 // INDEX 3316 @@ -13952,55 +13944,55 @@ uittGuildMoney [Argent de votre guilde] // HASH_VALUE B68EBC2A5690E428 // INDEX 3318 -uiNotEnoughMoney [PAS ASSEZ D'ARGENT] +uiNotEnoughMoney [Pas assez d'argent] // HASH_VALUE 002F1B3942E01029 // INDEX 3319 -uiNotEnoughFP_Kami [NOMBRE DE POINTS KAMI INSUFFISANT] +uiNotEnoughFP_Kami [Nombre de points Kami insuffisant] // HASH_VALUE 033DD029D2D0BCF5 // INDEX 3320 -uiNotEnoughFP_Karavan [NOMBRE DE POINTS KARAVAN INSUFFISANT] +uiNotEnoughFP_Karavan [Nombre de points Karavan insuffisant] // HASH_VALUE 3C3DF0048D72103A // INDEX 3321 -uiNotEnoughFP_Fyros [NOMBRE DE POINTS FYROS INSUFFISANT] +uiNotEnoughFP_Fyros [Nombre de points Fyros insuffisant] // HASH_VALUE FE3DF0048D121822 // INDEX 3322 -uiNotEnoughFP_Matis [NOMBRE DE POINTS MATIS INSUFFISANT] +uiNotEnoughFP_Matis [Nombre de points Matis insuffisant] // HASH_VALUE F8911B35CFE11025 // INDEX 3323 -uiNotEnoughFP_Tryker [NOMBRE DE POINTS TRYKER INSUFFISANT] +uiNotEnoughFP_Tryker [Nombre de points Tryker insuffisant] // HASH_VALUE 413DF0040B921030 // INDEX 3324 -uiNotEnoughFP_Zorai [NOMBRE DE POINTS ZORAÏ INSUFFISANT] +uiNotEnoughFP_Zorai [Nombre de points Zoraï insuffisant] // HASH_VALUE 2305A9CA4F208DA5 // INDEX 3325 -uittNotEnoughFP_Kami [Vous n'avez pas assez de points de faction Kami pour acheter cet article] +uittNotEnoughFP_Kami [Vous n'avez pas assez de points de faction Kami pour acheter cet article.] // HASH_VALUE 500FDEFB919544B2 // INDEX 3326 -uittNotEnoughFP_Karavan [Vous n'avez pas assez de points de faction Karavan pour acheter cet article] +uittNotEnoughFP_Karavan [Vous n'avez pas assez de points de faction Karavan pour acheter cet article.] // HASH_VALUE 809AC123953E61F0 // INDEX 3327 -uittNotEnoughFP_Fyros [Vous n'avez pas assez de points de faction Fyros pour acheter cet article] +uittNotEnoughFP_Fyros [Vous n'avez pas assez de points de nation Fyros pour acheter cet article.] // HASH_VALUE 809AA9258FAE61F0 // INDEX 3328 -uittNotEnoughFP_Matis [Vous n'avez pas assez de points de faction Matis pour acheter cet article] +uittNotEnoughFP_Matis [Vous n'avez pas assez de points de nation Matis pour acheter cet article.] // HASH_VALUE 95B9022B88728E5E // INDEX 3329 -uittNotEnoughFP_Tryker [Vous n'avez pas assez de points de faction Tryker pour acheter cet article] +uittNotEnoughFP_Tryker [Vous n'avez pas assez de points de nation Tryker pour acheter cet article.] // HASH_VALUE 80F98923127F61F0 // INDEX 3330 -uittNotEnoughFP_Zorai [Vous n'avez pas assez de points de faction Zoraï pour acheter cet article] +uittNotEnoughFP_Zorai [Vous n'avez pas assez de points de nation Zoraï pour acheter cet article.] // HASH_VALUE 3CCCF0FC3CCCF0FC // INDEX 3331 @@ -14008,19 +14000,19 @@ uiBadPrice [???] // HASH_VALUE F9E1842984B1D438 // INDEX 3332 -uiBadQuantity [MAUVAISE QUANTITE] +uiBadQuantity [Quantité erronée] // HASH_VALUE BD031737C100B723 // INDEX 3333 -uiPriceNotReceived [PRIX NON RECU] +uiPriceNotReceived [Prix non reçu] // HASH_VALUE B614AA16B8B27A44 // INDEX 3334 -uiWontBuyThis [JE N'ACHETERAI PAS CELA] +uiWontBuyThis [Je n'achèterai pas cela.] // HASH_VALUE BFD1AC31C12FB428 // INDEX 3335 -uiWaitingChoiceFromServer [ATTENTE DU CHOIX DU SERVEUR] +uiWaitingChoiceFromServer [Attente du choix du serveur] // HASH_VALUE 3CCCF0FC3CCCF0FC // INDEX 3336 @@ -14044,15 +14036,15 @@ uiAcceptDM [Accepter] // HASH_VALUE 50D494345090F424 // INDEX 3341 -uiBotChatMissions [MISSIONS] +uiBotChatMissions [Missions] // HASH_VALUE 6AB894E6D6F0ECAC // INDEX 3342 -uiSelectMission [Choisir une Mission] +uiSelectMission [Choisir une mission] // HASH_VALUE 66DAB454440814BE // INDEX 3343 -uiAcceptMission [Accepter une Mission ?] +uiAcceptMission [Accepter cette mission ?] // HASH_VALUE 70DC543870DC5438 // INDEX 3344 @@ -14064,7 +14056,7 @@ uiBotChatMissionEnd [] // HASH_VALUE C9621033C25EA82E // INDEX 3346 -uiBotChatDynamicMission [MISSION DYNAMIQUE] +uiBotChatDynamicMission [Mission dynamique] // HASH_VALUE 0AF2802B07C1BC1F // INDEX 3347 @@ -14076,23 +14068,23 @@ uiMap [Carte] // HASH_VALUE 48327C47C6837C4B // INDEX 3349 -uiRemove [SUPPRIMER] +uiRemove [Supprimer] // HASH_VALUE 42C1443F4302443A // INDEX 3350 -uiRename [RENOMMER] +uiRename [Renommer] // HASH_VALUE 04D370123E71CC24 // INDEX 3351 -uiCreateUserLM [MARQUER CET EMPLACEMENT] +uiCreateUserLM [Marquer cet emplacement] // HASH_VALUE 8B04AC48FE634E3B // INDEX 3352 -uiCreateUserLMAtUserPos [MARQUER VOTRE POSITION] +uiCreateUserLMAtUserPos [Marquer votre position] // HASH_VALUE 086F0F3E7E60DC28 // INDEX 3353 -uiTargetLM [CIBLE SUR LE COMPAS] +uiTargetLM [Cible sur le radar] // HASH_VALUE 97E36AD243CC8A55 // INDEX 3354 @@ -14112,11 +14104,11 @@ uiStartPoint [Point de départ] // HASH_VALUE 9CF4EF6E6B2463BE // INDEX 3358 -uiCreateNewLandMark [Créer un nouveau point de repères] +uiCreateNewLandMark [Créer un nouveau point de repère] // HASH_VALUE 50D22A22CEAC5C0C // INDEX 3359 -uitCenter [CENTRER SUR LE JOUEUR] +uitCenter [Centrer sur vous-même] // HASH_VALUE 6458143864581438 // INDEX 3360 @@ -14124,19 +14116,19 @@ uiNameLandMark [Nom] // HASH_VALUE CF3C040A4EED1F17 // INDEX 3361 -uiMenuCenter [CENTRER LA CARTE SUR LE JOUEUR] +uiMenuCenter [Centrer la carte sur vous-même] // HASH_VALUE E53254296572F077 // INDEX 3362 -uittCenter [Centrer la Carte] +uittCenter [Centrer la carte] // HASH_VALUE C6A0A426C54074EC // INDEX 3363 -uiBotChatZCCharges [CHARGES DE LA ZONE] +uiBotChatZCCharges [Charges de la zone] // HASH_VALUE 65D79781DAF70B76 // INDEX 3364 -uiSelectZCCharge [Postuler pour une Charge de Zone] +uiSelectZCCharge [Postuler pour une charge de la zone] // HASH_VALUE A5C893945DB84B65 // INDEX 3365 @@ -14144,31 +14136,31 @@ uiAcceptZCCharge [Postuler ?] // HASH_VALUE 4AC1C418CD11BCE6 // INDEX 3366 -uiBotChatRMBuy [MAITRES DE ROLES] +uiBotChatRMBuy [Maîtres de rôles] // HASH_VALUE C146248FE5A5D70F // INDEX 3367 -uiSelectRMBuy [Engager un Maître de Rôle] +uiSelectRMBuy [Engager un Maître de rôle] // HASH_VALUE 9AD8930618396C59 // INDEX 3368 -uiAcceptRMBuy [Engager un Maître de Rôle ?] +uiAcceptRMBuy [Engager un Maître de rôle ?] // HASH_VALUE 4AC1C418CD11BCE6 // INDEX 3369 -uiBotChatRMUpgrade [MAITRES DE ROLE] +uiBotChatRMUpgrade [Maîtres de rôle] // HASH_VALUE 29289369C861805F // INDEX 3370 -uiSelectRMUpgrade [Mettre à niveau un Maître de Rôle] +uiSelectRMUpgrade [Mettre à niveau un Maître de rôle] // HASH_VALUE 56A9988DD86964E0 // INDEX 3371 -uiAcceptRMUpgrade [Mettre à niveau un Maître de Rôle ?] +uiAcceptRMUpgrade [Mettre à niveau un Maître de rôle ?] // HASH_VALUE 4A42C82AC7808C2E // INDEX 3372 -uiBotChatBuilding [BATIMENTS] +uiBotChatBuilding [Bâtiments] // HASH_VALUE 2B976B1B4D25A09D // INDEX 3373 @@ -14180,19 +14172,19 @@ uiAcceptBuilding [Bâtiment ?] // HASH_VALUE 0A8FFE0384D1EEF4 // INDEX 3375 -uiGuildXP [GUILDE XP :] +uiGuildXP [Expérience de la guilde :] // HASH_VALUE FF8F13094B10182E // INDEX 3376 -uiNotEnoughGuildMoney [PAS ASSEZ D'ARGENT DANS LA GUILDE] +uiNotEnoughGuildMoney [Pas assez d'argent dans la guilde] // HASH_VALUE 3DA1FC030C2E2F31 // INDEX 3377 -uiNotEnoughGuildXP [PAS ASSEZ DE XP DANS LA GUILDE] +uiNotEnoughGuildXP [Pas assez d'expérience dans la guilde] // HASH_VALUE 2C58584B68037853 // INDEX 3378 -uiUnitValue [Valeur Unitaire] +uiUnitValue [Valeur unitaire] // HASH_VALUE 6C585444781C94D0 // INDEX 3379 @@ -14204,19 +14196,19 @@ uiPrice [Prix] // HASH_VALUE 68582B3B23474C99 // INDEX 3381 -uiImmediatePrice [Prix Immédiat] +uiImmediatePrice [Prix immédiat] // HASH_VALUE 5FDEEE55DE504FCF // INDEX 3382 -uittPriceWithFameEqual [Le prix varie selon votre renommée] +uittPriceWithFameEqual [Le prix varie selon votre renommée.] // HASH_VALUE AAC268F338260ED5 // INDEX 3383 -uittPriceWithFameDiff [Ce prix est en fonction de votre renommée (La valeur réelle est différente)] +uittPriceWithFameDiff [Ce prix dépend de votre renommée (la valeur réelle est différente).] // HASH_VALUE 1DA66482D971649C // INDEX 3384 -uiResaleHeader [Prix de Revente] +uiResaleHeader [Prix de revente] // HASH_VALUE 1328C87D6145E89A // INDEX 3385 @@ -14224,7 +14216,7 @@ uiResaleMargin [Marge] // HASH_VALUE D898448E6738D304 // INDEX 3386 -uiUnitResalePrice [Prix de Revente Unitaire] +uiUnitResalePrice [Prix de revente unitaire] // HASH_VALUE 6DCA54230E540360 // INDEX 3387 @@ -14232,59 +14224,59 @@ uiBonusOnResale [Bonus à la revente] // HASH_VALUE 21A13B506058CDDD // INDEX 3388 -uiCantResaleCauseDamaged [Cet objet ne sera pas revendu car il est abimé] +uiCantResaleCauseDamaged [Cet objet ne sera pas revendu car il est abîmé.] // HASH_VALUE 40C8C7E3624E3D9E // INDEX 3389 -uiCantResaleCauseTooLate [Cet objet ne sera pas revendu car la date de revente a expiré] +uiCantResaleCauseTooLate [Cet objet ne sera pas revendu car le délai de revente a expiré.] // HASH_VALUE 56D6CC789DE5C884 // INDEX 3390 -uiResaleButton [Revente Autorisée] +uiResaleButton [Revente autorisée] // HASH_VALUE 388C341C42D27448 // INDEX 3391 -uiBadResalePrice [MAUVAIS PRIX DE REVENTE] +uiBadResalePrice [Mauvais prix de revente] // HASH_VALUE C6B04C30523074E8 // INDEX 3392 -uiSellImmediately [VENDRE IMMEDIATEMENT] +uiSellImmediately [Vendre immédiatement] // HASH_VALUE F781CAC6C0AB8C6D // INDEX 3393 -uittDirectSellButton [Vendre maintenant au Prix immédiat (Shift + ENTREE)] +uittDirectSellButton [Vendre maintenant au Prix immédiat (Shift + Entrée)] // HASH_VALUE BD02703DFB63DB3E // INDEX 3394 -uiLetResell [LAISSER REVENDRE] +uiLetResell [Laisser revendre] // HASH_VALUE BB4B5813A5CE33B5 // INDEX 3395 -uittResellButton [Permettre la revente de l'objet (ENTREE)] +uittResellButton [Permettre la revente de l'objet (Entrée)] // HASH_VALUE 1D29B058C74AC86D // INDEX 3396 -uitabBuyResale [Vente des Joueurs] +uitabBuyResale [Ventes des joueurs] // HASH_VALUE 20D004386418144C // INDEX 3397 -uitabBuyNpc [Vente des PNJ] +uitabBuyNpc [Ventes des PNJ] // HASH_VALUE C759B86976C77464 // INDEX 3398 -uitabBuyResaleAndNpc [Vente Joueur et PNJ] +uitabBuyResaleAndNpc [Ventes joueurs et PNJ] // HASH_VALUE 2A38688B4F746B76 // INDEX 3399 -uitabBuyPlayer [Vos Ventes] +uitabBuyPlayer [Vos ventes] // HASH_VALUE 5014544844945424 // INDEX 3400 -uiRetire [REPRENDRE] +uiRetire [Reprendre] // HASH_VALUE 23773888D2031766 // INDEX 3401 -uiItemSold [Objet Vendu] +uiItemSold [Objet vendu] // HASH_VALUE 8F4EA6230895FC49 // INDEX 3402 @@ -14304,11 +14296,11 @@ uiItemCannotUseColor [@{F80B}] // HASH_VALUE B9F4528B1814D624 // INDEX 3406 -uiUnitFPPrice [P.F. %fac Unitaire] +uiUnitFPPrice [P.F. %fac unitaire] // HASH_VALUE 8B81A201CF47631A // INDEX 3407 -uiTotalFPPrice [P.F. %fac Total] +uiTotalFPPrice [P.F. %fac total] // HASH_VALUE 5A19375067E44357 // INDEX 3408 @@ -14316,15 +14308,15 @@ uiTipsTitle [Astuces ] // HASH_VALUE DB59503A8BD2A84D // INDEX 3409 -uiTipsEnd [Appuyez sur les flèches du Haut et du Bas pour naviguer dans les astuces.] +uiTipsEnd [Appuyez sur les flèches du haut et du bas pour naviguer dans les astuces.] // HASH_VALUE 9A983F205D463162 // INDEX 3410 -uiTipsTeleport [Téléportation vers %s : Jour %d à %d heures. Nous sommes %s et %s.] +uiTipsTeleport [Téléportation vers %s : jour %d à %d heures. Nous sommes %s et %s.] // HASH_VALUE A8B4501E4B0EFB14 // INDEX 3411 -uiTips0 [Au lieu de glisser et déposer vos objets dans un emplacement Set/Armure ou Bijoux,\n +uiTips0 [Au lieu de glisser et déposer vos objets dans un emplacement Set / Armure ou Bijoux,\n vous pouvez directement cliquer sur ces ports pour sélectionner l'objet dans dans votre sac.] // HASH_VALUE F3ACC78FDE5A8928 @@ -14333,16 +14325,16 @@ uiTips1 [Pour apprendre à utiliser le jeu, cliquez simplement sur le bouton "?" // HASH_VALUE 7DA5956B2703DF0F // INDEX 3413 -uiTips2 [Un clic-droit sur une fenêtre permet de la verrouiller/déverrouiller et de régler son opacité.] +uiTips2 [Un clic droit sur une fenêtre permet de la verrouiller / déverrouiller et de régler son opacité.] // HASH_VALUE C29310531817450A // INDEX 3414 -uiTips3 [Un clic-droit sur la fenêtre du Chat Principal vous permet de filtrer les messages.] +uiTips3 [Un clic droit sur la fenêtre du Chat principal vous permet de filtrer les messages.] // HASH_VALUE 91F397CE6119F537 // INDEX 3415 -uiTips4 [Appuyez sur "F1","F2","F3" ou "F4" pour changer le bureau virtuel\n - Maintenez appuyé "F1", "F2", "F3" ou "F4" pour afficher l'interface de sélection des fenêtres] +uiTips4 [Appuyez sur "F1","F2","F3" ou "F4" pour changer le bureau virtuel.\n + Maintenez appuyé "F1", "F2", "F3" ou "F4" pour afficher l'interface de sélection des fenêtres.] // HASH_VALUE E5268485CCD1CC36 // INDEX 3416 @@ -14351,7 +14343,7 @@ uiTips5 [Appuyez sur "1", "2" ... "9" pour exécuter vos raccourcis.\n // HASH_VALUE D6C92F4F40F51EDB // INDEX 3417 -uiTips6 [Un clique-droit sur une icône de capacité ou de sort ouvre une fenêtre d'infos.] +uiTips6 [Un clic-droit sur une icône de capacité ou de sort ouvre une fenêtre d'infos.] // HASH_VALUE C1D870338976C95D // INDEX 3418 @@ -14360,22 +14352,22 @@ uiTips7 [Appuyez sur ALT + "1", "2" ... "0" pour envoyer des phrases de chat pr // HASH_VALUE 3F29F08463053AD7 // INDEX 3419 -uiTips8 [Appuyez sur "ENTREE" pour activer la boîte de chat] +uiTips8 [Appuyez sur "Entrée" pour activer la saisie dans le chat.] // HASH_VALUE 93E22466151B6E36 // INDEX 3420 -uiTips9 [Appuyez sur "P" pour afficher ou cacher la fenêtre de caractéristiques du joueur\n - Appuyez sur "I" pour afficher ou cacher l'inventaire du joueur] +uiTips9 [Appuyez sur "P" pour afficher ou cacher la fenêtre de caractéristiques du personnage.\n + Appuyez sur "I" pour afficher ou cacher l'inventaire du personnage.] // HASH_VALUE B88D154573D2DDB5 // INDEX 3421 -uiTips10 [Appuyez sur "CTRL - R" pour répondre à la dernier réponse.\n - Appuyez sur CTRL + "R" pour chater avec le dernier joueur qui a parlé.] +uiTips10 [Appuyez sur "Ctrl - R" pour répondre à l'avant-dernier joueur qui vous a parlé.\n + Appuyez sur CTRL + "R" pour discuter avec le dernier joueur qui vous a parlé.] // HASH_VALUE 7850A32BC35E7EE6 // INDEX 3422 -uiTips11 [Appuyez sur la BARRE D'ESPACE pour choisir un ennemi face à vous. Répétez pour changer d'ennemi.\n - Appuyez sur CTRL + BARRE D'ESPACE pour choisir un ami face à vous.] +uiTips11 [Appuyez sur la barre d'espace pour sélectionner l'ennemi le plus directement en face de vous.\n + Appuyez sur Ctrl + Barre d'espace pour choisir un ami en face de vous.] // HASH_VALUE 8A801482C5765C81 // INDEX 3423 @@ -14387,18 +14379,18 @@ uiTips13 [Appuyez sur F12 pour désélectionner votre cible.] // HASH_VALUE 0CA778F4EC0B94DC // INDEX 3425 -uiTips14 [Appuyez sur ECHAP pour fermer la dernière fenêtre d'informations ouverte.\n - Appuyez sur MAJ + ECHAP pour fermer toutes les fenêtres d'informations à la fois.] +uiTips14 [Appuyez sur Echap pour fermer la dernière fenêtre d'informations ouverte.\n + Appuyez sur Maj + Echap pour fermer toutes les fenêtres d'informations à la fois.] // HASH_VALUE 6759A83D7C98A60A // INDEX 3426 uiTips15 [Appuyez sur X pour afficher ou cacher le chat principal.\n - Appuyez sur W pour afficher ou cacher les informations systèmes.] + Appuyez sur W pour afficher ou cacher les informations système.] // HASH_VALUE 9F538781E3CDB90A // INDEX 3427 uiTips16 [Appuyez sur M pour afficher ou cacher la carte.\n - Vous pouvez placer des repères sur la carte et les cibler avec le compas.] + Vous pouvez placer des drapeaux de repérage sur la carte et les cibler avec le radar.] // HASH_VALUE 28F6D4546B54E872 // INDEX 3428 @@ -14414,7 +14406,7 @@ Dodge [Esquive] // HASH_VALUE A7323C8FD5E8F394 // INDEX 3431 -MagicDefense [Défense Magique] +MagicDefense [Défense magique] // HASH_VALUE 6C77A78BD888CF81 // INDEX 3432 @@ -14430,7 +14422,7 @@ Bowgun [Arbalète] // HASH_VALUE 645734912E1B10BF // INDEX 3435 -Bowpistol [Pistolet-Arbalète] +Bowpistol [Pistolet-arbalète] // HASH_VALUE 6818BC6AE9B59C96 // INDEX 3436 @@ -14446,7 +14438,7 @@ Curse [Malédiction] // HASH_VALUE 6C5C14307058848C // INDEX 3439 -Launcher [Lance-Grenades] +Launcher [Lance-grenades] // HASH_VALUE 64D8143464D81434 // INDEX 3440 @@ -14462,7 +14454,7 @@ Staff [Bâton] // HASH_VALUE A6687C952DDAE4BE // INDEX 3443 -Wrestling [Catch] +Wrestling [Lutte] // HASH_VALUE A6B356145C69F8B7 // INDEX 3444 @@ -14470,7 +14462,7 @@ uiShowing [Performance : ] // HASH_VALUE CD72133B8DE36634 // INDEX 3445 -uiSkillPoints [POINTS DE COMPETENCE] +uiSkillPoints [POINTS DE COMPÉTENCE] // HASH_VALUE 96976B67D6854695 // INDEX 3446 @@ -14490,27 +14482,27 @@ uiSkillPoints3 [Récolte] // HASH_VALUE 7A6F23377F011333 // INDEX 3450 -uiSkillPointsBold0 [POINTS DE COMPETENCE DU COMBAT :] +uiSkillPointsBold0 [Points de compétence en combat :] // HASH_VALUE BA6F032DBF01F329 // INDEX 3451 -uiSkillPointsBold1 [POINTS DE COMPETENCE DE LA MAGIE :] +uiSkillPointsBold1 [Points de compétence en magie :] // HASH_VALUE F90F4734FEA13730 // INDEX 3452 -uiSkillPointsBold2 [POINTS DE COMPETENCE DE L'ARTISANAT :] +uiSkillPointsBold2 [Points de compétence en artisanat :] // HASH_VALUE 5052C436FD033505 // INDEX 3453 -uiSkillPointsBold3 [POINTS DE COMPETENCE DE LA RECOLTE :] +uiSkillPointsBold3 [Points de compétence en récolte :] // HASH_VALUE 0B8188367CE31F2C // INDEX 3454 -uimGcmTradePhase [DEVELOPPER DES COMPETENCES] +uimGcmTradePhase [Développer des compétences] // HASH_VALUE 7F3DF004CC42EC2C // INDEX 3455 -uiNotEnoughSkillPoints [PAS ASSEZ DE PTS DE COMPETENCES] +uiNotEnoughSkillPoints [Pas assez de points de compétences] // HASH_VALUE 5010042050100420 // INDEX 3456 @@ -14518,19 +14510,19 @@ uiHP [Vie] // HASH_VALUE 81CF12CA2FCAC592 // INDEX 3457 -uittHP [Affichez les points de vie au-dessus du personnage] +uittHP [Affichez les points de Vie au-dessus du personnage.] // HASH_VALUE 4C5054504C505450 // INDEX 3458 -uiTeam [EQUIPE] +uiTeam [Équipe] // HASH_VALUE 29827894D3D81B9C // INDEX 3459 -uiDebugCommand [Débogage commande] +uiDebugCommand [Commande de débogage] // HASH_VALUE 68E20B3AA5B3A783 // INDEX 3460 -uiDebugShowTimedFXs [Debug Show Timed FXs] +uiDebugShowTimedFXs [Débogage de la durée des effets spéciaux] // HASH_VALUE AAD72C8F5DB8407E // INDEX 3461 @@ -14558,11 +14550,11 @@ uiTargetTwoPoint [Cible :] // HASH_VALUE 1DB76F86E0E26861 // INDEX 3467 -uittActionIcon [Icône d'Action] +uittActionIcon [Icône d'action] // HASH_VALUE 9D776784A1C2585F // INDEX 3468 -uittActionName [Nom de l'Action] +uittActionName [Nom de l'action] // HASH_VALUE 6B98909065484495 // INDEX 3469 @@ -14570,67 +14562,67 @@ uiPhraseTotal [Total] // HASH_VALUE 174BEC861F672037 // INDEX 3470 -uiBalanceCost [Sort Impossible] +uiBalanceCost [Sort impossible] // HASH_VALUE 52D01470EE5C8CB0 // INDEX 3471 -uiBalanceCred [Bonus de Difficulté] +uiBalanceCred [Bonus de difficulté] // HASH_VALUE 67672C79A0B7E88C // INDEX 3472 -uiBalanceEqual [Equilibre] +uiBalanceEqual [Équilibre] // HASH_VALUE F1F8A77003958E6B // INDEX 3473 -uiEnterDontQuitCB ["entrée" ne fait pas sortir du chat] +uiEnterDontQuitCB ["Entrée" ne fait pas sortir du chat] // HASH_VALUE 2496548ED4145771 // INDEX 3474 -uiFontSize [Taille de la Police] +uiFontSize [Taille de la police] // HASH_VALUE 5008E4244490540C // INDEX 3475 -uigcInSceneInterface [EN SCENE] +uigcInSceneInterface [EN SCÈNE] // HASH_VALUE 5050345450503454 // INDEX 3476 -uigcInSceneInterfaceUser [UTILISATEUR] +uigcInSceneInterfaceUser [Utilisateur] // HASH_VALUE C910BC26C852C02B // INDEX 3477 -uigcInSceneInterfaceFriend [AMIS] +uigcInSceneInterfaceFriend [Amis] // HASH_VALUE CA10A82588C1B026 // INDEX 3478 -uigcInSceneInterfaceEnemy [ENNEMIS] +uigcInSceneInterfaceEnemy [Ennemis] // HASH_VALUE C990F32F48EEE007 // INDEX 3479 -uigcInSceneChatMessages [MESSAGES DU CHAT] +uigcInSceneChatMessages [Messages du chat] // HASH_VALUE AF57B35FF2F65E7C // INDEX 3480 -uiGuildSymbol [Symbole de la Guilde] +uiGuildSymbol [Blason de la guilde] // HASH_VALUE B6DF6D302E3B10CD // INDEX 3481 -uittGuildSymbol [Afficher le symbole de la guilde au-dessus du personnage] +uittGuildSymbol [Afficher le blason de la guilde au-dessus du personnage] // HASH_VALUE 87D19512706F54B9 // INDEX 3482 -uittName [Afficher le nom du personnage au-dessus du personnage] +uittName [Afficher le nom du personnage au dessus de lui] // HASH_VALUE 6B18F73DDF27A4A4 // INDEX 3483 -uiTitle [Titre du Personnage] +uiTitle [Titre du personnage] // HASH_VALUE A1FCE2C344AB41D9 // INDEX 3484 -uittTitle [Afficher le titre du personnage au-dessus du personnage] +uittTitle [Afficher le titre du personnage au-dessus de lui] // HASH_VALUE 29C46F66D8349B81 // INDEX 3485 -uigcGuildName [Nom de la Guilde] +uigcGuildName [Nom de la guilde] // HASH_VALUE 31003C9AABDB00C6 // INDEX 3486 @@ -14638,27 +14630,27 @@ uittGuildName [Afficher le nom de la guilde au-dessus du personnage] // HASH_VALUE E5D3F77B6BE94CA8 // INDEX 3487 -uiSTA [Endurance du Personnage] +uiSTA [Endurance du personnage] // HASH_VALUE 5A6D8F2D9E50FAF9 // INDEX 3488 -uittSTA [Afficher la barre d'Endurance du personnage au-dessus du personnage] +uittSTA [Afficher la barre d'endurance du personnage au-dessus de lui] // HASH_VALUE 1C591877A0875485 // INDEX 3489 -uiSAP [Sève] +uiSAP [Sève du personnage] // HASH_VALUE DF3C16CBBFAB2ADA // INDEX 3490 -uittSAP [Afficher la barre de sève du personnage au-dessus du personnage] +uittSAP [Afficher la barre de Sève du personnage au-dessus de lui]] // HASH_VALUE A797BF3DDF08009C // INDEX 3491 -uiFOC [Concentration du Personnage] +uiFOC [Concentration du personnage] // HASH_VALUE DFBD9AD6A191CEEC // INDEX 3492 -uittFocus [Afficher la barre de concentration du personnage au-dessus du personnage] +uittFocus [Afficher la barre de Concentration du personnage au-dessus de lui] // HASH_VALUE 698737366867538A // INDEX 3493 @@ -14666,7 +14658,7 @@ uiActionBar [Barre d'actions] // HASH_VALUE 8910F18A4A05D53C // INDEX 3494 -uittActionBar [Afficher la barre d'action du personnage au-dessus du personnage] +uittActionBar [Afficher la barre d'action du personnage au-dessus de lui] // HASH_VALUE 6CD8F430509C0480 // INDEX 3495 @@ -14674,7 +14666,7 @@ uiPvpLogo [Logo PvP] // HASH_VALUE 0CD7A5C8761B7DD6 // INDEX 3496 -uittPvpLogo [Afficher le logo pvp au-dessus du personnage] +uittPvpLogo [Afficher le logo PvP au-dessus du personnage] // HASH_VALUE 98AA0081EE42D4A6 // INDEX 3497 @@ -14690,15 +14682,15 @@ uiMiniMissionIcon [Version miniature des icônes] // HASH_VALUE 83767BD6624A20D3 // INDEX 3500 -uittMiniMissionIcon [Afficher des petites icônes plutot que les grandes sur le radar] +uittMiniMissionIcon [Afficher de petites icônes plutôt que les grandes sur le radar] // HASH_VALUE 8D23FC32CE322841 // INDEX 3501 -uigcEntityColor [ENTITE] +uigcEntityColor [Entité] // HASH_VALUE 9928088F26F55C9E // INDEX 3502 -uiEntityColors [Couleurs de l'entité] +uiEntityColors [Couleurs des entités] // HASH_VALUE 7058345470583454 // INDEX 3503 @@ -14714,7 +14706,7 @@ uiPlayerColor [Joueurs] // HASH_VALUE 440B7957C5FC1EE4 // INDEX 3506 -uittPlayerColor [Couleur utilisée pour l'affichage des personnages du joueur] +uittPlayerColor [Couleur utilisée pour l'affichage des personnages joueurs] // HASH_VALUE 0A51C82F8B019431 // INDEX 3507 @@ -14730,7 +14722,7 @@ uiFaunaColor [Faune] // HASH_VALUE 46EB2403E9D949BB // INDEX 3510 -uittFaunaColor [Couleur utilisée pour l'affichage des personnages robots] +uittFaunaColor [Couleur utilisée pour l'affichage des animaux] // HASH_VALUE 27E9787FA607C490 // INDEX 3511 @@ -14738,23 +14730,23 @@ uiTargetColor [Cible] // HASH_VALUE 005BE5058A70A23E // INDEX 3512 -uittTargetColor [Couleur utilisée pour l'affichage du personnage cible] +uittTargetColor [Couleur utilisée pour l'affichage de l'entité ciblée] // HASH_VALUE EDA9742AEDE994F6 // INDEX 3513 -uiGroupColor [Coéquipiers] +uiGroupColor [Co-équipiers] // HASH_VALUE 1FE862514031BA9A // INDEX 3514 -uittGroupColor [Couleur utilisée pour l'affichage des personnages des coéquipiers] +uittGroupColor [Couleur utilisée pour l'affichage des co-équipiers] // HASH_VALUE 6F62BC92149903A5 // INDEX 3515 -uiGuildRadarColor [Membres d'une Guilde] +uiGuildRadarColor [Membres de votre guilde] // HASH_VALUE B952164AC7FF839C // INDEX 3516 -uittGuildRadarColor [Couleur utilisée pour afficher les personnages membres d'une guilde] +uittGuildRadarColor [Couleur utilisée pour afficher les personnages membres de votre guilde] // HASH_VALUE F007989E26687CA4 // INDEX 3517 @@ -14766,11 +14758,11 @@ uittMountColor [Couleur utilisée pour l'affichage de votre monture] // HASH_VALUE AAC7F48E1DD73C8A // INDEX 3519 -uiBeastColor [Bêtes] +uiBeastColor [Mektoubs de bât] // HASH_VALUE E090D8032E6B05BF // INDEX 3520 -uittBeastColor [Couleur utilisée pour l'affichage de vos bêtes] +uittBeastColor [Couleur utilisée pour l'affichage de vos mektoubs de bât] // HASH_VALUE A90AE8A9A8B96C8E // INDEX 3521 @@ -14778,7 +14770,7 @@ uiSourceColor [Sources] // HASH_VALUE 2490A5F5E95B55C9 // INDEX 3522 -uittSourceColor [Couleur utilisée pour l'affichage des Sources] +uittSourceColor [Couleur utilisée pour l'affichage des sources] // HASH_VALUE A6F6F880DBE7047C // INDEX 3523 @@ -14786,7 +14778,7 @@ uiDeadColor [Morts] // HASH_VALUE 20C5A07C2BD731C9 // INDEX 3524 -uittDeadColor [Couleur utilisée pour afficher les Morts] +uittDeadColor [Couleur utilisée pour afficher les morts] // HASH_VALUE 11688377AAF37CA5 // INDEX 3525 @@ -14830,19 +14822,19 @@ uittPvpNeutralColor [Couleur utilisée pour afficher les neutres en mode PvP] // HASH_VALUE 9E95234B4E265B9B // INDEX 3535 -uiUserIS [Interface Utilisateur En Scène] +uiUserIS [Informations sur l'utilisateur en scène] // HASH_VALUE 8F56B017D498748D // INDEX 3536 -uiFriendIS [Interface Ami En Scène] +uiFriendIS [Informations sur l'ami en scène] // HASH_VALUE 9D4058205D049499 // INDEX 3537 -uiEnemyIS [Interface Ennemi En Scène] +uiEnemyIS [Informations sur l'ennemi en scène] // HASH_VALUE 5ED4E0FC1D5077AA // INDEX 3538 -uiChatIS [Messages du Chat En Scène] +uiChatIS [Messages du Chat en scène] // HASH_VALUE D9C89F96E5D5B865 // INDEX 3539 @@ -14870,7 +14862,7 @@ uittEnemyMessages [Afficher les messages des ennemis sur le chat au-dessus du pe // HASH_VALUE B3026E4335D2A536 // INDEX 3545 -uiNewTitleBold [VOUS OBTENEZ UN NOUVEAU TITRE : ] +uiNewTitleBold [Vous obtenez un nouveau titre : ] // HASH_VALUE E8C62C801EB7048D // INDEX 3546 @@ -14890,7 +14882,7 @@ uiRadar [Radar] // HASH_VALUE 90A8F442AEC797B4 // INDEX 3550 -uiGuildForum [Forum de la Guilde] +uiGuildForum [Forum de la guilde] // HASH_VALUE CDBAC82A5AE85366 // INDEX 3551 @@ -14898,7 +14890,7 @@ uiDragRewardToInventory [Glisser et déposer des objets] // HASH_VALUE E4B4E4982957003E // INDEX 3552 -uiTalkMem [Propos Enr.] +uiTalkMem [Propos enr.] // HASH_VALUE 66FAB49864B7FC7A // INDEX 3553 @@ -14930,11 +14922,11 @@ uiTalkMemMsg05 [Aide-moi] // HASH_VALUE 5514175957B45C52 // INDEX 3560 -uiTalkMemMsg06 [J'ai besoin de soins] +uiTalkMemMsg06 [J'ai besoin de soins !] // HASH_VALUE 6B948F45CE207BA4 // INDEX 3561 -uiTalkMemMsg07 [Je cherche un membre de l'équipe] +uiTalkMemMsg07 [Je cherche un membre de l'équipe.] // HASH_VALUE 2CD854202CD85420 // INDEX 3562 @@ -14962,11 +14954,11 @@ uiTalkMemMsg13 [En chemin] // HASH_VALUE 6818002470583480 // INDEX 3568 -uiTalkMemMsg14 [Oui Sire] +uiTalkMemMsg14 [Oui, Sire.] // HASH_VALUE 6CC7BC8C5D10001D // INDEX 3569 -uiTalkMemMsg15 [Arrête de me parler] +uiTalkMemMsg15 [Arrête de me parler !] // HASH_VALUE D918B039A7B23F8C // INDEX 3570 @@ -14978,11 +14970,11 @@ uiTalkMemMsg17 [T'es fou ?] // HASH_VALUE 60A6147960A61479 // INDEX 3572 -uiTalkMemMsg18 [Aahahahaha] +uiTalkMemMsg18 [Ahahahaha] // HASH_VALUE F3B08357711CE844 // INDEX 3573 -uiTalkMemMsg19 [C'est ainsi] +uiTalkMemMsg19 [C'est ainsi !] // HASH_VALUE 6C58D4B46C58D4B4 // INDEX 3574 @@ -14994,7 +14986,7 @@ uiKilometerUnit [km] // HASH_VALUE 2153CFA6E122739E // INDEX 3576 -uiRunWalk [Courir/Marcher] +uiRunWalk [Courir / Marcher] // HASH_VALUE 72AA14965B18AB9D // INDEX 3577 @@ -15006,7 +14998,7 @@ uiBugReport [Rapport d'erreurs] // HASH_VALUE EEDC945260921CA4 // INDEX 3579 -uiActionShortcuts [Raccourcis des Actions] +uiActionShortcuts [Raccourcis des actions] // HASH_VALUE 95A8BC735636B37A // INDEX 3580 @@ -15014,51 +15006,51 @@ uiSetNumber [Ce chiffre] // HASH_VALUE F35954A5EA082E2B // INDEX 3581 -uiShowContextHelp [Affichage de l'Aide Contextuelle] +uiShowContextHelp [Affichage de l'aide contextuelle] // HASH_VALUE 4D81A81DC741EF03 // INDEX 3582 -uiFameCiv [RENOMMEE CIVILISATION] +uiFameCiv [Renommée Civilisations] // HASH_VALUE 0940EF1EC0B01B21 // INDEX 3583 -uiFameGuild [RENOMMEE GUILDE] +uiFameGuild [Renommée de la guilde] // HASH_VALUE C82280108AC04732 // INDEX 3584 -uiFamePerso [RENOMMEE PERSONNELLE] +uiFamePerso [Renommée personnelle] // HASH_VALUE C4C0EF2347AE9CFA // INDEX 3585 -uiFameRecalc [RENOMMEE GLOBALE] +uiFameRecalc [Renommée globale] // HASH_VALUE E8CBD85FC6F3F4AD // INDEX 3586 -uihelpMission [Détails des Missions] +uihelpMission [Détails des missions] // HASH_VALUE ABE830356F5884FB // INDEX 3587 -uihelpZCCharge [Détails de la Zone] +uihelpZCCharge [Détails de la zone] // HASH_VALUE 125B887C4DB54438 // INDEX 3588 -uihelpRMBuy [Détails du Maître de Rôle] +uihelpRMBuy [Détails du Maître de rôle] // HASH_VALUE FD7A9490D8293C28 // INDEX 3589 -uihelpRMUpgrade [Détails des Mises à Niveau du Maître de Rôle] +uihelpRMUpgrade [Détails des mises à niveau du Maître de rôle] // HASH_VALUE 70D8CCC46A58948A // INDEX 3590 -uihelpBuilding [Détails du Bâtiment] +uihelpBuilding [Détails du bâtiment] // HASH_VALUE 28493049B158CC0E // INDEX 3591 -uihelpZCRequirement [Détails des Besoins de la Zone] +uihelpZCRequirement [Détail des besoins de la zone] // HASH_VALUE 709858306AF9303B // INDEX 3592 -uihelpBuildingRequirement [Détails des Besoins en Bâtiment] +uihelpBuildingRequirement [Détails des besoins en bâtiments] // HASH_VALUE 70D8CCC46A58948A // INDEX 3593 @@ -15066,31 +15058,31 @@ uihelpOutpostBuilding [Détails du bâtiment] // HASH_VALUE CC325C42C310CCFC // INDEX 3594 -uimGcmZoneCharge [REVOIR LES CHARGES] +uimGcmZoneCharge [Revoir les charges] // HASH_VALUE 4BE0AC063D40DB1A // INDEX 3595 -uimGcmCancelZoneCharge [ABANDONNER LA CHARGE] +uimGcmCancelZoneCharge [Abandonner la charge] // HASH_VALUE 3E00DC18D0704716 // INDEX 3596 -uimGcmChooseBuilding [CONSTRUIRE UN BATIMENT] +uimGcmChooseBuilding [Construire un bâtiment] // HASH_VALUE 5092D40CB2F2C42C // INDEX 3597 -uimGcmDestroyBuilding [DETRUIRE UN BATIMENT] +uimGcmDestroyBuilding [Détruire un bâtiment] // HASH_VALUE 8D6F6030F9D11F0C // INDEX 3598 -uimGcmDeclareWar [DECLARER LA GUERRE] +uimGcmDeclareWar [Déclarer la guerre] // HASH_VALUE 85E0F4043E61CC3A // INDEX 3599 -uimGcmBuyRM [ENGAGER UN MAITRE DE ROLE] +uimGcmBuyRM [Engager un Maître de rôle] // HASH_VALUE CE5FA83F34E19400 // INDEX 3600 -uimGcmUpgradeRM [METTRE A NIVEAU UN MAITRE DE ROLE] +uimGcmUpgradeRM [Mettre à niveau un Maître de rôle] // HASH_VALUE 8B464C1CFF4C1E26 // INDEX 3601 @@ -15111,7 +15103,7 @@ uiQReplaceAppartment [Acheter cet appartement détruira l'ancien et tous les obj // HASH_VALUE 997945DC8DF6E070 // INDEX 3605 -uiDayBeforeNextZCDistrib [Jour(s) Restant avant la Prochaine Attribution de Charge : ] +uiDayBeforeNextZCDistrib [Jour(s) restants avant la prochaine attribution de charge : ] // HASH_VALUE E108509750242758 // INDEX 3606 @@ -15119,7 +15111,7 @@ uiRearView [Regarder derrière soi] // HASH_VALUE 69787898652874A0 // INDEX 3607 -uiDecline [décliner] +uiDecline [Décliner] // HASH_VALUE 9E2B48D12EB5C377 // INDEX 3608 @@ -15151,11 +15143,11 @@ uiFrontSelectionType [Type] // HASH_VALUE E918BC86E058408B // INDEX 3615 -uiFrontSelectionFriend [Ami face à vous] +uiFrontSelectionFriend [Ami devant vous] // HASH_VALUE 6498E414705894B4 // INDEX 3616 -uiFrontSelectionEnnemy [Ennemi face à vous] +uiFrontSelectionEnnemy [Ennemi devant vous] // HASH_VALUE 9370C2C7FDD63E88 // INDEX 3617 @@ -15163,7 +15155,7 @@ uiTeamSelectNotInVision [Ce membre de l'équipe se trouve trop loin pour être c // HASH_VALUE E889A092E3370883 // INDEX 3618 -Refugee [Refugie] +Refugee [Réfugié] // HASH_VALUE 2BE64C8EA2363C8C // INDEX 3619 @@ -15175,179 +15167,179 @@ Novice_Artisan [Artisan Débutant] // HASH_VALUE A9BAD097A6637840 // INDEX 3621 -Novice_Warrior [Guerrier Débutant] +Novice_Warrior [Guerrier débutant] // HASH_VALUE 669C0C5E5CB0CCAC // INDEX 3622 -Novice_Harvester [Récolteur Débutant] +Novice_Harvester [Récolteur débutant] // HASH_VALUE 64C9D88519A05392 // INDEX 3623 -Novice_Magician [Magicien Débutant] +Novice_Magician [Mage débutant] // HASH_VALUE 9652D84697EAD0BA // INDEX 3624 -Artisan_Apprentice [Apprenti Artisan ] +Artisan_Apprentice [Apprenti artisan] // HASH_VALUE 5D32A46A15BC009F // INDEX 3625 -Warrior_Apprentice [Apprenti Guerrier ] +Warrior_Apprentice [Apprenti guerrier] // HASH_VALUE 19E9BC392E79C442 // INDEX 3626 -Magician_Apprentice [Apprenti Magicien ] +Magician_Apprentice [Apprenti mage] // HASH_VALUE 6A4B6C4A616072C4 // INDEX 3627 -Fyros_Artisan_Apprentice [Apprenti Artisan Fyros ] +Fyros_Artisan_Apprentice [Apprenti artisan fyros] // HASH_VALUE 6AEA2851616072BE // INDEX 3628 -Matis_Artisan_Apprentice [Apprenti Artisan Matis ] +Matis_Artisan_Apprentice [Apprenti artisan matis] // HASH_VALUE AB99DB9B14F000AD // INDEX 3629 -Tryker_Artisan_Apprentice [Apprenti Artisan Tryker ] +Tryker_Artisan_Apprentice [Apprenti artisan tryker] // HASH_VALUE E7AA945E61604AAC // INDEX 3630 -Zorai_Artisan_Apprentice [Apprenti Artisan Zoraï ] +Zorai_Artisan_Apprentice [Apprenti artisan zoraï] // HASH_VALUE EA085C4FA2C13AB0 // INDEX 3631 -Melee_Warrior_Apprentice [Apprenti Guerrier de Mêlee ] +Melee_Warrior_Apprentice [Apprenti combattant de mêlée] // HASH_VALUE 2CF9FF48E1D4F0AE // INDEX 3632 -Sniper_Apprentice [Apprenti Sniper ] +Sniper_Apprentice [Apprenti tireur] // HASH_VALUE AACB5069AD7225CC // INDEX 3633 -Fyros_Armorer_Apprentice [Apprenti Armurier Fyros] +Fyros_Armorer_Apprentice [Apprenti fabricant d'armures fyros] // HASH_VALUE AA6A2873279225CC // INDEX 3634 -Fyros_Jeweler_Apprentice [Apprenti Bijoutier Fyros] +Fyros_Jeweler_Apprentice [Apprenti bijoutier fyros] // HASH_VALUE 9EB51889A809A768 // INDEX 3635 -Fyros_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes Fyros] +Fyros_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes fyros] // HASH_VALUE E2CB1C3DF20697CD // INDEX 3636 -Fyros_Munitioner_Apprentice [Apprenti Forgeron de Munitions Fyros] +Fyros_Munitioner_Apprentice [Apprenti fabricant de munitions fyros] // HASH_VALUE 30C7BB58C778C7B3 // INDEX 3637 -Fyros_Gun_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes à Feu Fyros] +Fyros_Gun_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes à feu fyros] // HASH_VALUE 1C85EC9169C9A768 // INDEX 3638 -Fyros_Shield_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Boucliers Fyros] +Fyros_Shield_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant de boucliers fyros] // HASH_VALUE A80B9077AD7225CC // INDEX 3639 -Matis_Armorer_Apprentice [Apprenti Armurier Matis] +Matis_Armorer_Apprentice [Apprenti fabricant d'armures matis] // HASH_VALUE A8AA6881279225CC // INDEX 3640 -Matis_Jeweler_Apprentice [Apprenti Bijoutier Matis] +Matis_Jeweler_Apprentice [Apprenti bijoutier matis] // HASH_VALUE 1DD5B8902988C368 // INDEX 3641 -Matis_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes Matis] +Matis_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes matis] // HASH_VALUE 23EBBC44F2A69FB5 // INDEX 3642 -Matis_Munitioner_Apprentice [Apprenti-Forgeron de Munitions Matis] +Matis_Munitioner_Apprentice [Apprenti fabricant de munitions matis] // HASH_VALUE A9575B5FC778AFB5 // INDEX 3643 -Matis_Gun_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes à Feu Matis] +Matis_Gun_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes à feu matis] // HASH_VALUE 9BA58C98EA48C368 // INDEX 3644 -Matis_Shield_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Boucliers Matis] +Matis_Shield_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant de boucliers matis] // HASH_VALUE 2DDB909B80C1F8A3 // INDEX 3645 -Tryker_Armorer_Apprentice [Apprenti Armurier Tryker] +Tryker_Armorer_Apprentice [Apprenti fabricant d'armures trykers] // HASH_VALUE AC3BB88EC2C1F8A3 // INDEX 3646 -Tryker_Jeweler_Apprentice [Apprenti Bijoutier Tryker] +Tryker_Jeweler_Apprentice [Apprenti bijoutier tryker] // HASH_VALUE 176BD88768839F77 // INDEX 3647 -Tryker_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes Tryker] +Tryker_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes trykers] // HASH_VALUE 6C77A7AF21D51892 // INDEX 3648 -Tryker_Munitioner_Apprentice [Apprenti Forgeron de Munitions Tryker] +Tryker_Munitioner_Apprentice [Apprenti fabricant de munitions trykers] // HASH_VALUE DFF6145261E5E8B6 // INDEX 3649 -Tryker_Gun_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes à Feu Tryker] +Tryker_Gun_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes à feu trykers] // HASH_VALUE 57BAF88A67839F6D // INDEX 3650 -Tryker_Shield_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Boucliers Tryker] +Tryker_Shield_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant de boucliers trykers] // HASH_VALUE A4CB0091AD7225B8 // INDEX 3651 -Zorai_Armorer_Apprentice [Apprenti Armurier Zoraï] +Zorai_Armorer_Apprentice [Apprenti fabricant d'armures zoraïs] // HASH_VALUE A46AD89B279225B8 // INDEX 3652 -Zorai_Jeweler_Apprentice [Apprenti Bijoutier Zoraï] +Zorai_Jeweler_Apprentice [Apprenti bijoutier zoraï] // HASH_VALUE 1BB5F09DA868F75E // INDEX 3653 -Zorai_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes Zoraï] +Zorai_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes zoraïs] // HASH_VALUE 64CBF451702697B9 // INDEX 3654 -Zorai_Munitioner_Apprentice [Apprenti Forgeron de Munitions Zoraï] +Zorai_Munitioner_Apprentice [Apprenti fabricant de munitions zoraïs] // HASH_VALUE 2A08936CC7D78FA9 // INDEX 3655 -Zorai_Gun_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes à Feu Zoraï] +Zorai_Gun_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes à feu zoraïs] // HASH_VALUE 9985C4A56928F75E // INDEX 3656 -Zorai_Shield_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Boucliers Zoraï] +Zorai_Shield_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant de boucliers zoraïs] // HASH_VALUE 6232BC93D54813A4 // INDEX 3657 -Melee_Warrior [Guerrier de Mêlée] +Melee_Warrior [Guerrier de mêlée] // HASH_VALUE 1B5484851A5603AE // INDEX 3658 -Range_Fighter [Combattant à Distance] +Range_Fighter [Tireur] // HASH_VALUE 1C12FC82D82807BB // INDEX 3659 -Light_Armsman [Maître d'Armes Légères] +Light_Armsman [Maîtres d'armes légères] // HASH_VALUE 9E72008C57382FBA // INDEX 3660 -Heavy_Armsman [Maître d'Armes Lourdes] +Heavy_Armsman [Maîtres d'armes lourdes] // HASH_VALUE AE56185DB0E4FC77 // INDEX 3661 -Gunman [Maître d'Armes à Feu] +Gunman [Maîtres d'armes à feu] // HASH_VALUE 32B65F77F2144AA8 // INDEX 3662 -Heavy_Gunman [Maître d'Armes à Feu Lourdes] +Heavy_Gunman [Maîtres en maniement d'armes à feu lourdes] // HASH_VALUE E9BA5C0C8A96609F // INDEX 3663 -Advanced_Gunman [Initié en Armes à Feu] +Advanced_Gunman [Initié en maniement d'armes à feu] // HASH_VALUE 61C92437E022F7B6 // INDEX 3664 -Advanced_Heavy_Gunman [Initié en Armes à Feu Lourdes] +Advanced_Heavy_Gunman [Initié en maniement d'armes à feu lourdes] // HASH_VALUE 6BC7C87D28E7A083 // INDEX 3665 @@ -15379,7 +15371,7 @@ Bowman [Archer] // HASH_VALUE B0665F80EE744AB1 // INDEX 3672 -Heavy_Bowman [Archer Lourd] +Heavy_Bowman [Archer lourd] // HASH_VALUE 67F9448CA8590CBF // INDEX 3673 @@ -15387,11 +15379,11 @@ Pistoleer [Pistolier] // HASH_VALUE 6BA7BC5E9B98D3AB // INDEX 3674 -Heavy_Artilleryman [Artilleur Lourd] +Heavy_Artilleryman [Artilleur lourd] // HASH_VALUE 9F8AD881AD37DCB5 // INDEX 3675 -Crossbowman [Archer Croisé] +Crossbowman [Arbalétrier] // HASH_VALUE EBFAF8672D09E092 // INDEX 3676 @@ -15403,7 +15395,7 @@ Rifleman [Fusilier] // HASH_VALUE A7785C76DC06F889 // INDEX 3678 -Maceman [Expert en Massues] +Maceman [Expert en maniement de massues] // HASH_VALUE 6FE93C8DA6F83890 // INDEX 3679 @@ -15411,7 +15403,7 @@ Brute [Brute] // HASH_VALUE 6458E42C6C58D494 // INDEX 3680 -Knifeman [Expert en Couteaux] +Knifeman [Expert en maniement de couteaux] // HASH_VALUE 6058044C6C58D4C8 // INDEX 3681 @@ -15419,7 +15411,7 @@ Spearman [Hastaire] // HASH_VALUE 6FD6304832940868 // INDEX 3682 -Axeman [Expert en Haches] +Axeman [Expert en maniement de haches] // HASH_VALUE 2888688FA87AE4BC // INDEX 3683 @@ -15427,7 +15419,7 @@ Swordsman [Epéiste] // HASH_VALUE A142C88256173BA9 // INDEX 3684 -Heavy_Maceman [Expert en Massues Lourdes] +Heavy_Maceman [Expert en maniement de massues lourdes] // HASH_VALUE A7F89C89A137248C // INDEX 3685 @@ -15435,107 +15427,107 @@ Pikeman [Piquier] // HASH_VALUE F356936E7454B29F // INDEX 3686 -Heavy_Axeman [Expert en Haches Lourdes] +Heavy_Axeman [Expert en maniement de haches lourdes] // HASH_VALUE 32FA748E23163F74 // INDEX 3687 -Heavy_Swordsman [Expert en Epées Lourdes] +Heavy_Swordsman [Expert en maniement d'épées lourdes] // HASH_VALUE D508B09163E58C88 // INDEX 3688 -Master_Bowman [Archer Maitre] +Master_Bowman [Maître archer] // HASH_VALUE 27080F9150D67847 // INDEX 3689 -Master_Heavy_Bowman [Archer Lourd Maître] +Master_Heavy_Bowman [Maître archer lourd] // HASH_VALUE F0FCA46C60B0BCA2 // INDEX 3690 -Master_Pistoleer [Tireur Maître] +Master_Pistoleer [Maître pistolier] // HASH_VALUE B07AF0898F26486B // INDEX 3691 -Master_Heavy_Artilleryman [Artilleur Lourd Maître] +Master_Heavy_Artilleryman [Maître artilleur lourd] // HASH_VALUE 2C690840A2F524AD // INDEX 3692 -Master_Crossbowman [Fantassin à Arc Maître] +Master_Crossbowman [Maître arbalétrier] // HASH_VALUE 27C75B9E2236D0A6 // INDEX 3693 -Master_Artilleryman [Artilleur Maître] +Master_Artilleryman [Maître artilleur] // HASH_VALUE ECFA3C6C38D09CA4 // INDEX 3694 -Master_Rifleman [Fusilier Maître ] +Master_Rifleman [Maître fusilier] // HASH_VALUE AFF99886A0233C33 // INDEX 3695 -Master_Maceman [Expert en Massues Maître] +Master_Maceman [Maître en maniement de massues] // HASH_VALUE 23B7A8719682EC89 // INDEX 3696 -Master_Brute [Brute Maître] +Master_Brute [Maître brute] // HASH_VALUE 2A3A9085187087A5 // INDEX 3697 -Master_Knifeman [Expert en Couteaux Maître] +Master_Knifeman [Maître en maniement de couteaux] // HASH_VALUE 6DBB6C839BF187A5 // INDEX 3698 -Master_Spearman [Hastaire Maître] +Master_Spearman [Maître hastaire] // HASH_VALUE D508689A23C4B087 // INDEX 3699 -Master_Axeman [Expert en Haches Maître] +Master_Axeman [Maître en maniement de haches] // HASH_VALUE 6CBC8488DE30FCB0 // INDEX 3700 -Master_Swordsman [Epéiste Maître] +Master_Swordsman [Maître épéiste] // HASH_VALUE 28B6887C65B60844 // INDEX 3701 -Master_Heavy_Maceman [Expert en Massues Lourdes Maître] +Master_Heavy_Maceman [Maître en maniement de massues lourdes] // HASH_VALUE AFF9B88E63A34833 // INDEX 3702 -Master_Pikeman [Piquier Maître] +Master_Pikeman [Maître piquier] // HASH_VALUE 27080F910F677454 // INDEX 3703 -Master_Heavy_Axeman [Expert en Haches Lourdes Maître] +Master_Heavy_Axeman [Maître en maniement de haches lourdes] // HASH_VALUE 722B6C979DA3F013 // INDEX 3704 -Master_Heavy_Swordsman [Epéiste Lourd Maître] +Master_Heavy_Swordsman [Maître épéiste lourd] // HASH_VALUE 80EA8C8397C1F860 // INDEX 3705 -Master_Hand_To_Hand_Fighter [Maître en Combat à Mains Nues] +Master_Hand_To_Hand_Fighter [Maître en combats à mains nues] // HASH_VALUE D6182C18135874D0 // INDEX 3706 -Hand_To_Hand_Fighter [Combattant à Mains Nues] +Hand_To_Hand_Fighter [Combattant à mains nues] // HASH_VALUE E173B0825A06F7AF // INDEX 3707 -Close_Fighter [Combattant au contact] +Close_Fighter [Combattant rapproché] // HASH_VALUE 2899C040936E7CAB // INDEX 3708 -Advanced_Close_Fighter [Initié en Combat au contact] +Advanced_Close_Fighter [Initié en combat rapproché] // HASH_VALUE 12D4A7732D288C88 // INDEX 3709 -Defensive_Magician [Magicien Défensif] +Defensive_Magician [Magicien défensif] // HASH_VALUE 5284AB7E2D288C88 // INDEX 3710 -Offensive_Magician [Magicien Offensif] +Offensive_Magician [Magicien offensif] // HASH_VALUE EE49808FE0BA1C5C // INDEX 3711 -Elementalist_Apprentice [Apprenti Elémentaliste] +Elementalist_Apprentice [Apprenti élémentaliste] // HASH_VALUE 6457689DA9B9C0A8 // INDEX 3712 @@ -15575,11 +15567,11 @@ Master_Of_Life [Maître de la Vie] // HASH_VALUE 173453796B290487 // INDEX 3721 -Celestial_Guardian [Gardien Céleste] +Celestial_Guardian [Gardien céleste] // HASH_VALUE A4844B6153C45375 // INDEX 3722 -Black_Mage [Mage Noir] +Black_Mage [Mage noir] // HASH_VALUE DF72C08965EAEC61 // INDEX 3723 @@ -15603,7 +15595,7 @@ Warlock [Sorcier] // HASH_VALUE 68D8240464D814B4 // INDEX 3728 -Archmage [Mage-Archer] +Archmage [Archimage] // HASH_VALUE AC285B765873C43B // INDEX 3729 @@ -15611,11 +15603,11 @@ Master_Of_Pain [Maître de la Souffrance] // HASH_VALUE 5917AF7EA19238B1 // INDEX 3730 -Avatar_Of_Destruction [Avatar de Destruction] +Avatar_Of_Destruction [Avatar de la Destruction] // HASH_VALUE 2B2AC05B281BC87B // INDEX 3731 -Elementalist [Elémentaliste] +Elementalist [Élémentaliste] // HASH_VALUE 5D575491EA48789C // INDEX 3732 @@ -15623,15 +15615,15 @@ Alchemist [Alchimiste] // HASH_VALUE 20D70C7C2408B0A6 // INDEX 3733 -Biomancer [Biomanceur] +Biomancer [Biomancien] // HASH_VALUE 18C58F386D241C82 // INDEX 3734 -Master_Of_Energies [Maître des Energies] +Master_Of_Energies [Maître des Énergies] // HASH_VALUE D875D47059086861 // INDEX 3735 -Chosen_Of_Atys [Elu d'Atys] +Chosen_Of_Atys [Élu d'Atys] // HASH_VALUE ADE34C43D7F7AAAF // INDEX 3736 @@ -15639,7 +15631,7 @@ FBT [Ancien d'Atys] // HASH_VALUE 16873039E203738F // INDEX 3737 -SGM [Maître de Jeu Senior] +SGM [Maître de Jeu sénior] // HASH_VALUE 9A36347595278047 // INDEX 3738 @@ -15647,7 +15639,7 @@ GM [Maître de Jeu] // HASH_VALUE DE14988A5530CCA6 // INDEX 3739 -SG [Guide Senior] +SG [Guide sénior] // HASH_VALUE 29A72C85A1B71879 // INDEX 3740 @@ -15655,35 +15647,35 @@ G [Guide] // HASH_VALUE 2F059F5756EBD4B4 // INDEX 3741 -Armorer_Apprentice [Apprenti Armurier] +Armorer_Apprentice [Apprenti fabricant d'armures] // HASH_VALUE 6A366B60568AACB8 // INDEX 3742 -Jeweler_Apprentice [Apprenti Bijoutier] +Jeweler_Apprentice [Apprenti bijoutier] // HASH_VALUE 1C54C89027C8C35A // INDEX 3743 -Melee_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes de Mêlée] +Melee_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes de mêlée] // HASH_VALUE 9C74B895A788D75A // INDEX 3744 -Range_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti Forgeron/Armes de Portée] +Range_Weapon_Smith_Apprentice [Apprenti fabricant d'armes de portée] // HASH_VALUE 9FC3009098F72FBE // INDEX 3745 -Heavy_Armorer [Armurier Lourd] +Heavy_Armorer [Fabricant d'armures lourdes] // HASH_VALUE 1D63FC8619E707BF // INDEX 3746 -Light_Armorer [Armurier Léger] +Light_Armorer [Fabricant d'armures légères] // HASH_VALUE EDE9B8925E431847 // INDEX 3747 -Medium_Armorer [Armurier Moyen] +Medium_Armorer [Fabricant d'armures moyennes] // HASH_VALUE A075787F1BE16898 // INDEX 3748 -Shield_Smith [Forgeron de Boucliers] +Shield_Smith [Fabricant de boucliers] // HASH_VALUE 69E9B88B21981C8D // INDEX 3749 @@ -15691,147 +15683,147 @@ Jeweler [Bijoutier] // HASH_VALUE 69A68C798FA31B60 // INDEX 3750 -Melee_Weapon_Smith [Forgeron d'Armes de Mêlée] +Melee_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de mêlée] // HASH_VALUE 8E25BC6AE8653A8E // INDEX 3751 -Melee_Heavy_Weapon_Smith [Forgeron d'Armes de Mêlée Lourdes] +Melee_Heavy_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de mêlée lourdes] // HASH_VALUE 8ED58470EAE53A8E // INDEX 3752 -Melee_Light_Weapon_Smith [Forgeron d'Armes de Mêlée Légères] +Melee_Light_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de mêlée légères] // HASH_VALUE E8177C7E8FA32362 // INDEX 3753 -Range_Weapon_Smith [Forgeron d'Armes de Tir] +Range_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de tir] // HASH_VALUE 8E659C74E8653A8E // INDEX 3754 -Range_Heavy_Weapon_Smith [Forgeron d'Armes de Tir Lourdes] +Range_Heavy_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de tir lourdes] // HASH_VALUE 2499EC49946ECCAE // INDEX 3755 -Advanced_Heavy_Armorer [Armurier Lourd Avancé] +Advanced_Heavy_Armorer [Fabricant d'armures lourdes avancé] // HASH_VALUE A5D9FC49956EB8A0 // INDEX 3756 -Advanced_Light_Armorer [Armurier Léger Avancé] +Advanced_Light_Armorer [Fabricant d'armures légères avancé] // HASH_VALUE E7A9680679998CAC // INDEX 3757 -Advanced_Medium_Armorer [Armurier Moyen Avancé] +Advanced_Medium_Armorer [Fabricant d'armures moyennes avancé] // HASH_VALUE 28B94C15D817C39F // INDEX 3758 -Advanced_Shield_Smith [Forgeron Avancé/Boucliers] +Advanced_Shield_Smith [Fabricant de boucliers avancé] // HASH_VALUE 6A7A74C26A587CA6 // INDEX 3759 -Advanced_Jeweler [Bijoutier Avancé] +Advanced_Jeweler [Bijoutier avancé] // HASH_VALUE 9E4A1C2FE4A37BA5 // INDEX 3760 -Advanced_Melee_Weapon_Smith [Forgeron Avancé/Armes de Mêlée] +Advanced_Melee_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de mêlée avancé] // HASH_VALUE D90A089EA0443446 // INDEX 3761 -Advanced_Melee_Heavy_Weapon_Smith [Forgeron Avancé/Armes de Mêlée Lourdes] +Advanced_Melee_Heavy_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de mêlée lourdes avancé] // HASH_VALUE 982920A2A1443446 // INDEX 3762 -Advanced_Melee_Light_Weapon_Smith [Forgeron Avancé/Armes de Mêlée Légères] +Advanced_Melee_Light_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de mêlée légères avancé] // HASH_VALUE 1E0A302FE4A37BA7 // INDEX 3763 -Advanced_Range_Weapon_Smith [Forgeron Avancé/Armes de Tir] +Advanced_Range_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de tir avancé] // HASH_VALUE 59CA1C9EA0443448 // INDEX 3764 -Advanced_Range_Heavy_Weapon_Smith [Forgeron Avancé/Armes de Portée Lourdes] +Advanced_Range_Heavy_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de portée lourdes avancé] // HASH_VALUE 65C6008B24973C3C // INDEX 3765 -Expert_Heavy_Armorer [Expert-Armurier Lourd] +Expert_Heavy_Armorer [Fabricant d'armures lourdes expert] // HASH_VALUE 25E5188FE4B65440 // INDEX 3766 -Expert_Light_Armorer [Expert-Armurier Léger] +Expert_Light_Armorer [Fabricant d'armures légères expert] // HASH_VALUE 170BF87C65E3FB9E // INDEX 3767 -Expert_Medium_Armorer [Expert-Armurier Moyen] +Expert_Medium_Armorer [Fabricant d'armures moyennes expert] // HASH_VALUE DF18D78AE453A7B7 // INDEX 3768 -Expert_Shield_Smith [Expert-Forgeron/Boucliers] +Expert_Shield_Smith [Fabricant de boucliers expert] // HASH_VALUE 2DDA047FE6B3A43C // INDEX 3769 -Expert_Jeweler [Expert-Bijoutier] +Expert_Jeweler [Bijoutier expert] // HASH_VALUE D6CA6482D035AC4A // INDEX 3770 -Expert_Melee_Weapon_Smith [Expert-Forgeron/Armes de Mêlée] +Expert_Melee_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de mêlée expert] // HASH_VALUE E294F78ED7E54860 // INDEX 3771 -Expert_Melee_Heavy_Weapon_Smith [Expert-Forgeron/Armes de Mêlée Lourdes] +Expert_Melee_Heavy_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de mêlée lourdes expert] // HASH_VALUE E294E38058255860 // INDEX 3772 -Expert_Melee_Light_Weapon_Smith [Expert-Forgeron/Armes de Mêlée Légères] +Expert_Melee_Light_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de mêlée légères expert] // HASH_VALUE D6EA6C7E1135AC4A // INDEX 3773 -Expert_Range_Weapon_Smith [Expert-Forgeron/Armes de Tir] +Expert_Range_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de tir expert] // HASH_VALUE E2B4FF8A18E54860 // INDEX 3774 -Expert_Range_Heavy_Weapon_Smith [Expert-Forgeron/Armes de Tir Lourdes] +Expert_Range_Heavy_Weapon_Smith [Fabricant d'armes de tir lourdes expert] // HASH_VALUE 2EA7A3A1EA2552A0 // INDEX 3775 -Heavy_Armorer_Master [Maître-Armurier Lourd] +Heavy_Armorer_Master [Maître fabricant d'armures lourdes] // HASH_VALUE AB07B3A06785629F // INDEX 3776 -Light_Armorer_Master [Maître-Armurier Léger] +Light_Armorer_Master [Maître fabricant d'armures légères] // HASH_VALUE 5759EC8997307C8D // INDEX 3777 -Medium_Armorer_Master [Maître-Armurier Moyen] +Medium_Armorer_Master [Maître fabricant d'armures moyennes] // HASH_VALUE A2395B98D3F43C5D // INDEX 3778 -Shield_Smith_Master [Maître-Forgeron/Boucliers] +Shield_Smith_Master [Maître fabricant de boucliers] // HASH_VALUE 6BCA80811216738D // INDEX 3779 -Jeweler_Master [Maître-Bijoutier] +Jeweler_Master [Maître bijoutier] // HASH_VALUE 62142C94E1942F4B // INDEX 3780 -Melee_Weapon_Smith_Master [Maître-Forgeron/Armes de Mêlée] +Melee_Weapon_Smith_Master [Maître fabricant d'armes de mêlée] // HASH_VALUE 11755C3DE2084F9D // INDEX 3781 -Melee_Heavy_Weapon_Smith_Master [Maître-Forgeron/Armes de Mêlée Lourdes] +Melee_Heavy_Weapon_Smith_Master [Maître fabricant d'armes de mêlée lourdes] // HASH_VALUE 11252443E3484F9D // INDEX 3782 -Melee_Light_Weapon_Smith_Master [Maître-Forgeron/Armes de Mêlée Légères] +Melee_Light_Weapon_Smith_Master [Maître fabricant d'armes de mêlée légères] // HASH_VALUE 62F43099E1942F4D // INDEX 3783 -Range_Weapon_Smith_Master [Maître-Forgeron/Armes de Tir] +Range_Weapon_Smith_Master [Maître fabricant d'armes de ir] // HASH_VALUE 91954C4223084F9D // INDEX 3784 -Range_Heavy_Weapon_Smith_Master [Maître-Forgeron/Armes de Tir Lourdes] +Range_Heavy_Weapon_Smith_Master [Maître fabricant d'armes de tir lourdes] // HASH_VALUE EBA6935C563A9CAE // INDEX 3785 -Forager_Apprentice [Apprenti Foreur] +Forager_Apprentice [Apprenti foreur] // HASH_VALUE 2609A88860A83484 // INDEX 3786 @@ -15843,7 +15835,7 @@ Desert_Forager [Foreur du Désert] // HASH_VALUE EBCAB8886183703E // INDEX 3788 -Forest_Forager [Foreur des Forêts] +Forest_Forager [Foreur de la Forêt] // HASH_VALUE A718D88863824C3B // INDEX 3789 @@ -15859,95 +15851,95 @@ Prime_Roots_Forager [Foreur des Primes Racines] // HASH_VALUE 27FA380B790A809D // INDEX 3792 -Advanced_Desert_Forager [Foreur Avancé du Désert] +Advanced_Desert_Forager [Foreur avancé du Désert] // HASH_VALUE E79A400B790A849D // INDEX 3793 -Advanced_Forest_Forager [Foreur Avancé des Forêts] +Advanced_Forest_Forager [Foreur avancé de la Forêt] // HASH_VALUE E6FB500B7919689F // INDEX 3794 -Advanced_Jungle_Forager [Foreur Avancé de la Jungle] +Advanced_Jungle_Forager [Foreur avancé de la Jungle] // HASH_VALUE A8274738674998B6 // INDEX 3795 -Advanced_Lacustre_Forager [Foreur Avancé/Lacs] +Advanced_Lacustre_Forager [Foreur avancé des Lacs] // HASH_VALUE 2A2B2C31A1B5CC3C // INDEX 3796 -Advanced_Prime_Roots_Forager [Foreur Avancé des Primes Racines] +Advanced_Prime_Roots_Forager [Foreur avancé des Primes Racines] // HASH_VALUE 561AFC816124FB9C // INDEX 3797 -Expert_Desert_Forager [Foreur Expert du Désert] +Expert_Desert_Forager [Foreur expert du Désert] // HASH_VALUE 961AF88BE114239E // INDEX 3798 -Expert_Forest_Forager [Foreur Expert des Forêts] +Expert_Forest_Forager [Foreur expert de la Forêt] // HASH_VALUE D53AE89162D33B93 // INDEX 3799 -Expert_Jungle_Forager [Foreur Expert de la Jungle] +Expert_Jungle_Forager [Foreur expert de la Jungle] // HASH_VALUE 29DBEC64C443AFC1 // INDEX 3800 -Expert_Lacustre_Forager [Expert-Foreur/Lacs] +Expert_Lacustre_Forager [Foreur expert des Lacs] // HASH_VALUE 61331C90E5357871 // INDEX 3801 -Expert_Prime_Roots_Forager [Foreur Expert des Primes Racines] +Expert_Prime_Roots_Forager [Foreur expert des Primes Racines] // HASH_VALUE 1A2A6C9821B3138F // INDEX 3802 -Master_Desert_Forager [Maître Foreur du Désert] +Master_Desert_Forager [Maître foreur du Désert] // HASH_VALUE 5A2A68A2A1A33B91 // INDEX 3803 -Master_Forest_Forager [Maître Foreur des Forêts] +Master_Forest_Forager [Maître foreur de la Forêt] // HASH_VALUE 994A58A822625386 // INDEX 3804 -Master_Jungle_Forager [Maître Foreur de la Jungle] +Master_Jungle_Forager [Maître foreur de la Jungle] // HASH_VALUE AAFC9C55C643A7B2 // INDEX 3805 -Master_Lacustre_Forager [Maître-Foreur/Lacs] +Master_Lacustre_Forager [Maître foreur des Lacs] // HASH_VALUE 5FE3C0986464AC67 // INDEX 3806 -Master_Prime_Roots_Forager [Maître Foreur des Primes Racines] +Master_Prime_Roots_Forager [Maître foreur des Primes Racines] // HASH_VALUE 33681C99F1A8509A // INDEX 3807 -uiCloudy [Le temps est nuageux] +uiCloudy [le temps est nuageux.] // HASH_VALUE 7058149870581498 // INDEX 3808 -uiFair [il fait Beau] +uiFair [il fait beau.] // HASH_VALUE B1EA0CC3AE3A10CD // INDEX 3809 -uiMisty [le temps est brumeux] +uiMisty [le temps est brumeux.] // HASH_VALUE ABB9D8BAE96AECC2 // INDEX 3810 -uiRainy [il pleut] +uiRainy [il pleut.] // HASH_VALUE 27BA7BB76EE4E87C // INDEX 3811 -uiSandThundery [il y a de l'Orage de Sciure dans l'air] +uiSandThundery [il y a de l'orage de sciure dans l'air.] // HASH_VALUE 098C40BE9CDC5CBF // INDEX 3812 -uiSapThundery [il y a de l'Orage de Sève dans l'air] +uiSapThundery [il y a de l'orage de sève dans l'air.] // HASH_VALUE B18A28D12FAA48D2 // INDEX 3813 -uiSnowy [il neige] +uiSnowy [il neige.] // HASH_VALUE 6C5C84D0789C5490 // INDEX 3814 -uiThundery [le temps est orageux] +uiThundery [le temps est orageux.] // HASH_VALUE 68585420781C9490 // INDEX 3815 @@ -15979,7 +15971,7 @@ uiContinentLePaysMalade [le Pays Malade] // HASH_VALUE 36B0D4B26CBA046A // INDEX 3822 -uiContinentTryker [l'Aeden Aqueous] +uiContinentTryker [Aeden Aqueous] // HASH_VALUE 9799B886D6679F82 // INDEX 3823 @@ -15987,7 +15979,7 @@ uiContinentLesFalaises [les Sommets Verdoyants] // HASH_VALUE 4D85B0BC6A78FB44 // INDEX 3824 -uiContinentLesIlesVivantes [les Iles Vivantes] +uiContinentLesIlesVivantes [les Îles Vivantes] // HASH_VALUE D8E98BABE3D6E895 // INDEX 3825 @@ -16011,19 +16003,19 @@ uiAndTheWeatherIs [ et ] // HASH_VALUE A96BC4C66B7BA0C1 // INDEX 3830 -uiSeason0 [au Printemps] +uiSeason0 [au printemps] // HASH_VALUE AF3928B8B19A1CAA // INDEX 3831 -uiSeason1 [en Eté] +uiSeason1 [en été] // HASH_VALUE B27A38A3B2491CAF // INDEX 3832 -uiSeason2 [en Automne] +uiSeason2 [en automne] // HASH_VALUE 3099E4C16D2A08AF // INDEX 3833 -uiSeason3 [en Hiver] +uiSeason3 [en hiver] // HASH_VALUE 194ECD02D7D4B358 // INDEX 3834 @@ -16031,7 +16023,7 @@ uiCommandWrongArgumentCount [Mauvais compte des éléments dans la commande.] // HASH_VALUE 62C7348CE738649D // INDEX 3835 -mpfam0 [Non Définies] +mpfam0 [Non définies] // HASH_VALUE DBD84B79A622146A // INDEX 3836 @@ -16039,7 +16031,7 @@ mpfam1 [Bois d'Abhaya] // HASH_VALUE EA38A42848D814AE // INDEX 3837 -mpfam2 [Faction d'Adelina] +mpfam2 [Éclat d'Adelina] // HASH_VALUE A038738E22A26858 // INDEX 3838 @@ -16055,7 +16047,7 @@ mpfam5 [Pollen d'Amelina] // HASH_VALUE 0D693828A7E5837E // INDEX 3841 -mpfam6 [Fibre d'Anete] +mpfam6 [Fibre d'Anète] // HASH_VALUE 25676C2BA817BFA1 // INDEX 3842 @@ -16067,7 +16059,7 @@ mpfam8 [Ongle d'Arma] // HASH_VALUE A7D7503F22F3303C // INDEX 3844 -mpfam9 [Epine d'Arma] +mpfam9 [Épine dorsale d'Arma] // HASH_VALUE A958BB719B07C86F // INDEX 3845 @@ -16087,7 +16079,7 @@ mpfam13 [Ambre de Batoo] // HASH_VALUE 96CA782BC4CBAC4E // INDEX 3849 -mpfam14 [Ecorce de Beckers] +mpfam14 [Écorce de Beckers] // HASH_VALUE 6636EC341AE20035 // INDEX 3850 @@ -16099,7 +16091,7 @@ mpfam16 [Grosse Carapace] // HASH_VALUE 6EE88C751AA9F065 // INDEX 3852 -mpfam17 [Carapace Apre] +mpfam17 [Carapace Âpre] // HASH_VALUE 2C15B35F9924B37B // INDEX 3853 @@ -16175,7 +16167,7 @@ mpfam37 [Fibre de Dzao] // HASH_VALUE AC16C35F6C548A7B // INDEX 3871 -mpfam38 [Coton d'Enola] +mpfam38 [Coton d'Énola] // HASH_VALUE 6CD85414609894B4 // INDEX 3872 @@ -16203,7 +16195,7 @@ mpfam44 [Peau de Gingo] // HASH_VALUE AD78643FA6C3F48A // INDEX 3878 -mpfam45 [Lin Glorieux] +mpfam45 [Lin Magnifique] // HASH_VALUE EBB78035E4234845 // INDEX 3879 @@ -16211,7 +16203,7 @@ mpfam46 [Résine de Colle] // HASH_VALUE A0C640624FE373AB // INDEX 3880 -mpfam47 [Bourgean de Goari] +mpfam47 [Sphère de Goari] // HASH_VALUE CEF8842D6A265797 // INDEX 3881 @@ -16243,7 +16235,7 @@ mpfam54 [Griffe d'Igara] // HASH_VALUE EB68986D5AD9D862 // INDEX 3888 -mpfam56 [Carapace d'Insectes] +mpfam56 [Carapace d'Insecte] // HASH_VALUE CCEA1034AD84A38D // INDEX 3889 @@ -16263,7 +16255,7 @@ mpfam60 [Griffe d'Izam] // HASH_VALUE 6C58A4246C580480 // INDEX 3893 -mpfam61 [Saillon d'Izam] +mpfam61 [Éperon d'Izam] // HASH_VALUE E50998501C93A478 // INDEX 3894 @@ -16347,7 +16339,7 @@ mpfam81 [Peau de Lumper] // HASH_VALUE 6594186D1DC00C86 // INDEX 3914 -mpfam82 [Epine de Lumper] +mpfam82 [Épine de Lumper] // HASH_VALUE A8CAFC925F72DFAE // INDEX 3915 @@ -16423,7 +16415,7 @@ mpfam100 [Noeud de Bois de Patee] // HASH_VALUE 29D8FC482726FFB0 // INDEX 3933 -mpfam101 [Ecorce de Perfling] +mpfam101 [Écorce de Perfling] // HASH_VALUE 8EC840899C12BF2A // INDEX 3934 @@ -16467,7 +16459,7 @@ mpfam114 [Ambre de Satilish] // HASH_VALUE 591A5868C5D98C84 // INDEX 3944 -mpfam115 [Graines de Saurona] +mpfam115 [Graine de Saurona] // HASH_VALUE 21294F9CA5435866 // INDEX 3945 @@ -16499,11 +16491,11 @@ mpfam122 [Carapace de Sliders] // HASH_VALUE D1A97C39ADE757A0 // INDEX 3952 -mpfam123 [Carapace Intelligente] +mpfam123 [Carapace intelligente] // HASH_VALUE 9248688C9C12F73F // INDEX 3953 -mpfam124 [Ambre de Soo] +mpfam124 [Ambre Soo] // HASH_VALUE EBF84847E6530C92 // INDEX 3954 @@ -16511,7 +16503,7 @@ mpfam125 [Carapace de Splinter] // HASH_VALUE 9757F08F5F76288C // INDEX 3955 -mpfam126 [Eponge de Subera] +mpfam126 [Éponge de Subera] // HASH_VALUE 1658A0A11FA55080 // INDEX 3956 @@ -16679,83 +16671,83 @@ mpfam173 [Pistil de Shooki] // HASH_VALUE E7A477625674777B // INDEX 3997 -mpfam174 [Feuille Verte] +mpfam174 [Feuille verte] // HASH_VALUE DB16C470CC62C74A // INDEX 3998 -mpfam175 [Feuille Morte] +mpfam175 [Feuille morte] // HASH_VALUE DB1AC859C649C470 // INDEX 3999 -mpfam176 [Feuille Pourrissante] +mpfam176 [Feuille pourrissante] // HASH_VALUE 5118843E69F76395 // INDEX 4000 -mpfam177 [Résine Fraîche] +mpfam177 [Résine fraîche] // HASH_VALUE 13E8388E23B4435D // INDEX 4001 -mpfam178 [Résine Sèche] +mpfam178 [Résine sèche] // HASH_VALUE 6C2597745BB5A782 // INDEX 4002 -mpfam179 [Bois Frais] +mpfam179 [Bois frais] // HASH_VALUE 205C241064D8F45C // INDEX 4003 -mpfam180 [Bois Sec] +mpfam180 [Bois sec] // HASH_VALUE 5BFAF0644629EC7B // INDEX 4004 -mpfam181 [Bois Pourrissant] +mpfam181 [Bois pourrissant] // HASH_VALUE CA5A2CC86C5A2476 // INDEX 4005 -mpfam182 [Sciure de Bois Sec] +mpfam182 [Sciure de bois sec] // HASH_VALUE A323A78BEF084B68 // INDEX 4006 -mpfam183 [Sciure de Bois Humide] +mpfam183 [Sciure de bois humide] // HASH_VALUE A2A24B89E116E752 // INDEX 4007 -mpfam184 [Petite Feuille de Roseau] +mpfam184 [Petite feuille de Roseau] // HASH_VALUE 9E635F761DA5E74B // INDEX 4008 -mpfam185 [Grande Feuille de Roseau] +mpfam185 [Grande feuille de Roseau] // HASH_VALUE 24C23B79DD55E75A // INDEX 4009 -mpfam186 [Feuille de Roseau Géante] +mpfam186 [Feuille de Roseau géante] // HASH_VALUE D24880432C365F9F // INDEX 4010 -mpfam187 [Petite Epine] +mpfam187 [Petite épine] // HASH_VALUE CFE93C4D6775A38C // INDEX 4011 -mpfam188 [Grande Epine] +mpfam188 [Grande épine] // HASH_VALUE 4FC978372D955FA3 // INDEX 4012 -mpfam189 [Epine Géante] +mpfam189 [Épine géante] // HASH_VALUE AA057B62D864C385 // INDEX 4013 -mpfam190 [Ecorce Fraîche] +mpfam190 [Écorce fraîche] // HASH_VALUE 205C2410689C1408 // INDEX 4014 -mpfam191 [Ecorce Sèche] +mpfam191 [Écorce sèche] // HASH_VALUE 13793C8EE5A5835E // INDEX 4015 -mpfam192 [Paille Sèche] +mpfam192 [Paille sèche] // HASH_VALUE ED777839E4637032 // INDEX 4016 -mpfam193 [Paille Humide] +mpfam193 [Paille humide] // HASH_VALUE 74DC541074DC5410 // INDEX 4017 @@ -16763,275 +16755,275 @@ mpfam194 [Poussière] // HASH_VALUE 1329387DDC222351 // INDEX 4018 -mpfam195 [Fibre Sèche] +mpfam195 [Fibre sèche] // HASH_VALUE A806F0329DB22836 // INDEX 4019 -mpfam196 [Fibre Humide] +mpfam196 [Fibre humide] // HASH_VALUE 2A78D0715898EC6F // INDEX 4020 -mpfam197 [Fibre Pourrissante] +mpfam197 [Fibre pourrissante] // HASH_VALUE 7027C4708E536359 // INDEX 4021 -mpfam198 [Petite Carapace de Nacre] +mpfam198 [Petite carapace nacrée] // HASH_VALUE 2BC794698EE34F63 // INDEX 4022 -mpfam199 [Grande Carapace de Nacre] +mpfam199 [Grande carapace nacrée] // HASH_VALUE EF66B4648ED46B61 // INDEX 4023 -mpfam200 [Carapace de Nacre Géante] +mpfam200 [Carapace nacrée géante] // HASH_VALUE 4FF870356B164B9B // INDEX 4024 -mpfam201 [Petite Perle] +mpfam201 [Petite perle] // HASH_VALUE 4C992C3FA6558F88 // INDEX 4025 -mpfam202 [Grande Perle] +mpfam202 [Grande perle] // HASH_VALUE CC7968296C754B9F // INDEX 4026 -mpfam203 [Perle Géante] +mpfam203 [Perle géante] // HASH_VALUE 6B965F7ED0259064 // INDEX 4027 -mpfam204 [Ecaille de Poisson Argenté] +mpfam204 [Écaille de poisson argentée] // HASH_VALUE 56794C5B0C34283C // INDEX 4028 -mpfam205 [Ecaille de Poisson Doré] +mpfam205 [Écaille de poisson dorée] // HASH_VALUE 2B4ACC88D92183B2 // INDEX 4029 -mpfam206 [Parasite Vivant] +mpfam206 [Parasite vivant] // HASH_VALUE E7F5777D62A56858 // INDEX 4030 -mpfam207 [Parasite Mort] +mpfam207 [Parasite mort] // HASH_VALUE 6888388E1EAE7EBD // INDEX 4031 -mpfam208 [Petite Toile d'Araignée] +mpfam208 [Petite toile d'araignée] // HASH_VALUE 6AD9EC871EAE62B1 // INDEX 4032 -mpfam209 [Grande Toile d'Araignée] +mpfam209 [Grande toile d'araignée] // HASH_VALUE A748789751A34B6E // INDEX 4033 -mpfam210 [Soie de Ver] +mpfam210 [Soie de ver] // HASH_VALUE E3D7839764136861 // INDEX 4034 -mpfam211 [Soie d'Araignée] +mpfam211 [Soie d'araignée] // HASH_VALUE 2054B895E3A416BC // INDEX 4035 -mpfam212 [Petit Abdomen de Luciole] +mpfam212 [Petit abdomen de luciole] // HASH_VALUE DE656C8927E4FAB5 // INDEX 4036 -mpfam213 [Grand Abdomen de Luciole] +mpfam213 [Grand abdomen de luciole] // HASH_VALUE 1827CC99DC778685 // INDEX 4037 -mpfam214 [Aile de Papillon Rouge] +mpfam214 [Aile de papillon rouge] // HASH_VALUE 2BB6BF805A67CB8F // INDEX 4038 -mpfam215 [Aile de Papillon Vert] +mpfam215 [Aile de papillon vert] // HASH_VALUE 9F3BD46115158C5D // INDEX 4039 -mpfam216 [Aile de Papillon Bleu] +mpfam216 [Aile de papillon bleu] // HASH_VALUE 171A805A2665B08A // INDEX 4040 -mpfam217 [Aile de Papillon Jaune] +mpfam217 [Aile de papillon jaune] // HASH_VALUE 626848764F3483B2 // INDEX 4041 -mpfam218 [Cire Fraîche] +mpfam218 [Cire fraîche] // HASH_VALUE 53248B4F13894074 // INDEX 4042 -mpfam219 [Cire Sèche] +mpfam219 [Cire sèche] // HASH_VALUE F106085C54425752 // INDEX 4043 -mpfam220 [Pétale de Fleur Frais] +mpfam220 [Pétale de fleur frais] // HASH_VALUE 6E26085A54021F52 // INDEX 4044 -mpfam221 [Pétale de Fleur Sec] +mpfam221 [Pétale de fleur sec] // HASH_VALUE A267686E10B267A6 // INDEX 4045 -mpfam222 [Petit Bourgeon] +mpfam222 [Petit bourgeon] // HASH_VALUE E0471C674EF27B9F // INDEX 4046 -mpfam223 [Grand Bourgeon] +mpfam223 [Grand bourgeon] // HASH_VALUE 2FC5D36E5B14E386 // INDEX 4047 -mpfam224 [Mousse Fraîche] +mpfam224 [Mousse fraîche] // HASH_VALUE 205C241070DCF434 // INDEX 4048 -mpfam225 [Mousse Sèche] +mpfam225 [Mousse sèche] // HASH_VALUE 6BA9848A20A40760 // INDEX 4049 -mpfam226 [Pissenlit Frais] +mpfam226 [Pissenlit frais] // HASH_VALUE E7089488A084075C // INDEX 4050 -mpfam227 [Pisselit Séché] +mpfam227 [Pissenlit séché] // HASH_VALUE A232183FE6C8B0A1 // INDEX 4051 -mpfam228 [Pissenlit Florissant] +mpfam228 [Pissenlit en fleur] // HASH_VALUE 27134B89E1861365 // INDEX 4052 -mpfam229 [Petite Tige de Roseau] +mpfam229 [Petite tige de Roseau] // HASH_VALUE 23D45F761D15135E // INDEX 4053 -mpfam230 [Grand Tige de Roseau] +mpfam230 [Grande tige de Roseau] // HASH_VALUE C8582C6AECB47A76 // INDEX 4054 -mpfam231 [Terre Meuble Fraîche] +mpfam231 [Terre meuble fraîche] // HASH_VALUE C2D82C66ECB47A6E // INDEX 4055 -mpfam232 [Terre Meuble Sèche] +mpfam232 [Terre meuble sèche] // HASH_VALUE 2C66EC58D0B28398 // INDEX 4056 -mpfam233 [Sève Modifiée Fraîche] +mpfam233 [Sève modifiée fraîche] // HASH_VALUE A986EC56D0724B98 // INDEX 4057 -mpfam234 [Sève Modifiée Sèche] +mpfam234 [Sève modifiée sèche] // HASH_VALUE E8F814599A97AB5E // INDEX 4058 -mpfam235 [Petit Fossile d'Insecte] +mpfam235 [Petit fossile d'insecte] // HASH_VALUE E509E452D847EF4B // INDEX 4059 -mpfam236 [Grand Fossile d'Insecte] +mpfam236 [Grand fossile d'insecte] // HASH_VALUE 19A8D06DDA666E87 // INDEX 4060 -mpfam237 [Petit Fossile de Plante] +mpfam237 [Petit fossile de plante] // HASH_VALUE D448A066DAF65A91 // INDEX 4061 -mpfam238 [Grand Fossile de Plante] +mpfam238 [Grand fossile de plante] // HASH_VALUE 4F686B8463F3BC8A // INDEX 4062 -mpfam239 [Pigment Rouge] +mpfam239 [Pigment rouge] // HASH_VALUE A422088114E8CFB0 // INDEX 4063 -mpfam240 [Pigment Vert] +mpfam240 [Pigment vert] // HASH_VALUE A82A38112869C8EF // INDEX 4064 -mpfam241 [Pigment Bleue] +mpfam241 [Pigment bleu] // HASH_VALUE 6E78789B61F38456 // INDEX 4065 -mpfam242 [Pigment Jaune] +mpfam242 [Pigment jaune] // HASH_VALUE A292E47A1357B3A9 // INDEX 4066 -mpfam243 [Pigment Noir] +mpfam243 [Pigment noir] // HASH_VALUE 22A41F89225293B3 // INDEX 4067 -mpfam244 [Reste de Goo Fraîche] +mpfam244 [Reste de Goo fraîche]) // HASH_VALUE A0E41787225283A1 // INDEX 4068 -mpfam245 [Reste de Goo Sèche] +mpfam245 [Reste de goo sèche] // HASH_VALUE 59F9C499ED56BF7B // INDEX 4069 -mpfam246 [Petit Champignon] +mpfam246 [Petit champignon] // HASH_VALUE 179A80A3A8F68F6D // INDEX 4070 -mpfam247 [Grand Champignon] +mpfam247 [Grand champignon] // HASH_VALUE E067CB9362928BBE // INDEX 4071 -mpfam248 [Larve d'Insecte Vivant] +mpfam248 [Larve d'insecte vivante] // HASH_VALUE 2CF6A766A9D45E88 // INDEX 4072 -mpfam249 [Céréale Fraîche] +mpfam249 [Céréale fraîche] // HASH_VALUE 2676A75E26145E7E // INDEX 4073 -mpfam250 [Céréale Sèche] +mpfam250 [Céréale séchée] // HASH_VALUE 96E9C87DB0B75BF0 // INDEX 4074 -mpfam251 [Larve d'Insecte Mort] +mpfam251 [Larve d'insecte morte] // HASH_VALUE A2973C664DE267A6 // INDEX 4075 -mpfam252 [Petit Oeuf] +mpfam252 [Petit œuf] // HASH_VALUE E077F05F8B227B9F // INDEX 4076 -mpfam253 [Gros Oeuf] +mpfam253 [Gros œuf] // HASH_VALUE 10694C39EA05B787 // INDEX 4077 -mpfam254 [Miel Frais] +mpfam254 [Miel frais] // HASH_VALUE 0D69143BE904C783 // INDEX 4078 -mpfam255 [Miel Séché] +mpfam255 [Miel séché] // HASH_VALUE 6B196021D546EBAD // INDEX 4079 -mpfam256 [Plante Aromatique Poivrée] +mpfam256 [Plante aromatique poivrée] // HASH_VALUE AEA67BA7A5C283A4 // INDEX 4080 -mpfam257 [Plante Aromatique Epicée] +mpfam257 [Plante aromatique épicée] // HASH_VALUE 185AA878D0C4408E // INDEX 4081 -mpfam258 [Plante Aromatique Amère] +mpfam258 [Plante aromatique amère] // HASH_VALUE D8B0B4647038929A // INDEX 4082 -mpfam259 [Baies Sauvages Fraîches] +mpfam259 [Baie sauvage fraîche] // HASH_VALUE D230B46070389292 // INDEX 4083 -mpfam260 [Baies Sauvages Séchées] +mpfam260 [Baie sauvage séchée] // HASH_VALUE 544A24496CB69F88 // INDEX 4084 -mpfam261 [Petit Fruit] +mpfam261 [Petit fruit] // HASH_VALUE 51EBE053A7F5E375 // INDEX 4085 -mpfam262 [Gros Fruit] +mpfam262 [Gros fruit] // HASH_VALUE 5FA894564A18D478 // INDEX 4086 @@ -17163,7 +17155,7 @@ mpfam294 [Sang de Cray] // HASH_VALUE 1E7594509851946A // INDEX 4118 -mpfam295 [Cheveux de Gibbaï] +mpfam295 [Poils de Gibbaï] // HASH_VALUE EAB7BC6F1959B07C // INDEX 4119 @@ -17207,15 +17199,15 @@ mpfam307 [Cheveux de Cute] // HASH_VALUE 96D8B4E86B08308C // INDEX 4129 -mpfam308 [Viande Contaminée par la Goo] +mpfam308 [Viande contaminée par la Goo] // HASH_VALUE DAE7CC7418A48A7E // INDEX 4130 -mpfam309 [Cocon de Kitin Frais] +mpfam309 [Cocon frais de Kitin] // HASH_VALUE C6F4627AEA7AC45C // INDEX 4131 -mpfam310 [Vieux Cocon de Kitin] +mpfam310 [Vieux cocon de Kitin] // HASH_VALUE 642A6F7062184A93 // INDEX 4132 @@ -17887,7 +17879,7 @@ mpfam481 [Mâchoire de Kinrey] // HASH_VALUE A9F9808499C1EFB1 // INDEX 4299 -mpfam482 [Ligamentde Kinrey] +mpfam482 [Ligament de Kinrey] // HASH_VALUE A49693955D133457 // INDEX 4300 @@ -17939,11 +17931,11 @@ mpfam496 [Dard de Kipee] // HASH_VALUE 1D577F809EC2305B // INDEX 4312 -mpfam497 [Ecorce d'Adriel] +mpfam497 [Écorce d'Adriel] // HASH_VALUE DFA748640F5243A2 // INDEX 4313 -mpfam498 [Oeil d'Arana] +mpfam498 [Œil d'Arana] // HASH_VALUE AAA47F599724B36C // INDEX 4314 @@ -17959,7 +17951,7 @@ mpfam501 [Dent d'Arana] // HASH_VALUE 60582404645C5480 // INDEX 4317 -mpfam502 [Oeil d'Arma] +mpfam502 [Œil d'Arma] // HASH_VALUE 9FF72C8310030760 // INDEX 4318 @@ -17975,7 +17967,7 @@ mpfam505 [Dent d'Arma] // HASH_VALUE 5A34B83C99B32893 // INDEX 4321 -mpfam506 [Oeil de Bawaab] +mpfam506 [Œil de Bawaab] // HASH_VALUE 1228887126F4AC9B // INDEX 4322 @@ -17987,7 +17979,7 @@ mpfam508 [Dent de Bawaab] // HASH_VALUE 5FB640658F825BA5 // INDEX 4324 -mpfam509 [Oeil de Bodoc] +mpfam509 [Œil de Bodoc] // HASH_VALUE EB27D35369E69674 // INDEX 4325 @@ -17999,7 +17991,7 @@ mpfam511 [Dent de Bodoc] // HASH_VALUE 60830C3D6112B489 // INDEX 4327 -mpfam512 [Oeil de Bolobi] +mpfam512 [Œil de Bolobi] // HASH_VALUE EB89A08721425C29 // INDEX 4328 @@ -18019,7 +18011,7 @@ mpfam516 [Dent de Bolobi] // HASH_VALUE 58F6D8661C458FBC // INDEX 4332 -mpfam517 [Oeil de Capryni] +mpfam517 [Œil de Capryni] // HASH_VALUE DB3A705247C9A488 // INDEX 4333 @@ -18091,11 +18083,11 @@ mpfam534 [Résine de Dung] // HASH_VALUE E23714698C1373AA // INDEX 4350 -mpfam535 [Sève d'Enola] +mpfam535 [Sève d'Énola] // HASH_VALUE 6293304FE403DC98 // INDEX 4351 -mpfam536 [Oeil de Frippo] +mpfam536 [Œil de Frippo] // HASH_VALUE AD3AB0882352803B // INDEX 4352 @@ -18123,7 +18115,7 @@ mpfam542 [Ligament de Gingo] // HASH_VALUE 22A6506A50B293B2 // INDEX 4358 -mpfam543 [Oeil de Gnoof] +mpfam543 [Œil de Gnoof] // HASH_VALUE EB359F695805AF85 // INDEX 4359 @@ -18139,11 +18131,11 @@ mpfam546 [Bassin de Gnoof] // HASH_VALUE 2C67AB69EDB67288 // INDEX 4362 -mpfam547 [Torse de Gnoof] +mpfam547 [Trompe de Gnoof] // HASH_VALUE 9508A07FE8445769 // INDEX 4363 -mpfam548 [Mâchoire de Goari] +mpfam548 [Mandibule de Goari] // HASH_VALUE 6DDAA08BDDE54361 // INDEX 4364 @@ -18159,7 +18151,7 @@ mpfam551 [Queue de Goari] // HASH_VALUE 5F33244E60829490 // INDEX 4367 -mpfam552 [Oeil de Gubani] +mpfam552 [Œil de Gubani] // HASH_VALUE 5D277F7D2642346C // INDEX 4368 @@ -18175,7 +18167,7 @@ mpfam555 [Bassin de Gubani] // HASH_VALUE 2A07933FA89864A3 // INDEX 4371 -mpfam556 [Mâchoire de Horncher] +mpfam556 [Mandibule de Horncher] // HASH_VALUE 22038C3C69FA7CAC // INDEX 4372 @@ -18271,7 +18263,7 @@ mpfam579 [Peau de Jugula] // HASH_VALUE 5168448423943F72 // INDEX 4395 -mpfam580 [Mâchoire de Kiban] +mpfam580 [Mandibule de Kiban] // HASH_VALUE 6AD98C895D254366 // INDEX 4396 @@ -18291,7 +18283,7 @@ mpfam584 [Sécrétion de Kidinak] // HASH_VALUE E2985430C2DA3CA2 // INDEX 4400 -mpfam585 [Mâchoire de Kincher] +mpfam585 [Mandibule de Kincher] // HASH_VALUE E708B42CD95A9CA2 // INDEX 4401 @@ -18311,7 +18303,7 @@ mpfam589 [Queue de Kinrey] // HASH_VALUE 52B9549224753F69 // INDEX 4405 -mpfam590 [Mâchoire de Kipee] +mpfam590 [Mandibule de Kipee] // HASH_VALUE 29FAC4895D25435D // INDEX 4406 @@ -18323,7 +18315,7 @@ mpfam592 [Queue de Kipee] // HASH_VALUE E4DA5430C2B8B4B8 // INDEX 4408 -mpfam593 [Mâchoire de Kipesta] +mpfam593 [Mandibule de Kipesta] // HASH_VALUE A698E0719B2AE06A // INDEX 4409 @@ -18343,7 +18335,7 @@ mpfam597 [Griffe de Kipucka] // HASH_VALUE ECDA5430C2B86C98 // INDEX 4413 -mpfam598 [Mâchoire de Kipucka] +mpfam598 [Mandibule de Kipucka] // HASH_VALUE ED29B42C95A9A0AF // INDEX 4414 @@ -18351,7 +18343,7 @@ mpfam599 [Sécrétion de Kipucka] // HASH_VALUE E81A5430C2B8B4B8 // INDEX 4415 -mpfam600 [Mâchoire de Kirosta] +mpfam600 [Mandibule de Kirosta] // HASH_VALUE EB49B42C953A04B9 // INDEX 4416 @@ -18371,11 +18363,11 @@ mpfam604 [Sécrétion de Kizarak] // HASH_VALUE D39A545C83A93483 // INDEX 4420 -mpfam605 [Queueu de Kizarak] +mpfam605 [Queue de Kizarak] // HASH_VALUE 2579D883D7E08FA1 // INDEX 4421 -mpfam606 [Mâchoire de Kizoar] +mpfam606 [Mandibule de Kizoar] // HASH_VALUE A516A85F9E71CC75 // INDEX 4422 @@ -18395,7 +18387,7 @@ mpfam610 [Huile de Koorin] // HASH_VALUE 2333484A66F2F497 // INDEX 4426 -mpfam611 [Oeil de Lumper] +mpfam611 [Œil de Lumper] // HASH_VALUE DB28E88AA8755095 // INDEX 4427 @@ -18403,7 +18395,7 @@ mpfam612 [Bassin de Lumper] // HASH_VALUE 5454A45798142BB2 // INDEX 4428 -mpfam613 [Oeil de Madakam] +mpfam613 [Œil de Madakam] // HASH_VALUE 69B9305FC6D39899 // INDEX 4429 @@ -18423,7 +18415,7 @@ mpfam617 [Dent de Madakam] // HASH_VALUE 1E04D4729A9597AF // INDEX 4433 -mpfam618 [Oeil de Mektoub] +mpfam618 [Œil de Mektoub] // HASH_VALUE 5D2884574898C479 // INDEX 4434 @@ -18435,11 +18427,11 @@ mpfam620 [Bassin de Mektoub] // HASH_VALUE DFA4C8471E23809A // INDEX 4436 -mpfam621 [Oeil de Messab] +mpfam621 [Œil de Messab] // HASH_VALUE 5EA8838BA4422C73 // INDEX 4437 -mpfam623 [Ecorce de Mitexi] +mpfam623 [Écorce de Mitexi] // HASH_VALUE EDB68C3BE6227845 // INDEX 4438 @@ -18463,11 +18455,11 @@ mpfam628 [Peau de Najab] // HASH_VALUE 6173677495675441 // INDEX 4443 -mpfam629 [Noeud en bois de Nita] +mpfam629 [Nœud de bois de Nita] // HASH_VALUE 6207388D8CC2FB5D // INDEX 4444 -mpfam630 [Ecorce de Oath] +mpfam630 [Écorce d'Oath] // HASH_VALUE 273720858C035F74 // INDEX 4445 @@ -18483,7 +18475,7 @@ mpfam634 [Carapace d'Ocyx] // HASH_VALUE 677940252A79583A // INDEX 4448 -mpfam635 [Oeil de Ploderos] +mpfam635 [Œil de Ploderos] // HASH_VALUE 69D84C3D2D471BB5 // INDEX 4449 @@ -18511,7 +18503,7 @@ mpfam641 [Ligament de Ragus] // HASH_VALUE 1EF5E04CE0748C9F // INDEX 4455 -mpfam642 [Oeil de Raspal] +mpfam642 [Œil de Raspal] // HASH_VALUE A5686B9CDEE4844B // INDEX 4456 @@ -18531,7 +18523,7 @@ mpfam646 [Dent de Raspal] // HASH_VALUE 1CA4085A5F0384A8 // INDEX 4460 -mpfam647 [Oeil de Rendor] +mpfam647 [Œil de Rendor] // HASH_VALUE 23F74B9D6223885D // INDEX 4461 @@ -18551,11 +18543,11 @@ mpfam651 [Dent de Rendor] // HASH_VALUE C0DA94845C90BC84 // INDEX 4465 -mpfam652 [Noeud en bois de Scrath] +mpfam652 [Noeud de bois de Scrath] // HASH_VALUE DFE4EC4DA063888E // INDEX 4466 -mpfam653 [Oeil de Shalah] +mpfam653 [Œil de Shalah] // HASH_VALUE E3477787A0B32C52 // INDEX 4467 @@ -18591,11 +18583,11 @@ mpfam661 [Mousse de Stinga] // HASH_VALUE A8034F882306036C // INDEX 4475 -mpfam662 [Noeud en bois de Tansy] +mpfam662 [Noeud de bois de Tansy] // HASH_VALUE 5CB4F45F5D4464AC // INDEX 4476 -mpfam663 [Oeil de Timari] +mpfam663 [Œil de Timari] // HASH_VALUE 1FA74F8BE3734464 // INDEX 4477 @@ -18643,7 +18635,7 @@ mpfam674 [Peau de Vorax] // HASH_VALUE 1DE40C511E63809E // INDEX 4488 -mpfam675 [Oeil de Wombai] +mpfam675 [Œil de Wombai] // HASH_VALUE D548C08766D42091 // INDEX 4489 @@ -18651,15 +18643,15 @@ mpfam676 [Bassin de Wombai] // HASH_VALUE 5D94C47F99C0AC89 // INDEX 4490 -mpfam677 [Epine de Wombai] +mpfam677 [Épine de Wombai] // HASH_VALUE 53C7C48E6565548D // INDEX 4491 -mpfam678 [Torse de Wombai] +mpfam678 [Trompe de Wombai] // HASH_VALUE 6112477993B7344C // INDEX 4492 -mpfam679 [Noeud en bois de Yana] +mpfam679 [Noeud de bois de Yana] // HASH_VALUE E3C7208A49A3E759 // INDEX 4493 @@ -18695,11 +18687,11 @@ mpfam687 [Peau de Yetin] // HASH_VALUE 6C985464645C5480 // INDEX 4501 -mpfam688 [Oeil de Yubo] +mpfam688 [Œil de Yubo] // HASH_VALUE AAF87C462728D80D // INDEX 4502 -mpfam689 [peau de Yubo] +mpfam689 [Peau de Yubo] // HASH_VALUE 26D8908F4DF2FF66 // INDEX 4503 @@ -18735,51 +18727,51 @@ mpfam697 [Atrium] // HASH_VALUE C4DC3462EE367A72 // INDEX 4511 -mpfam698 [Bon de Commande Matis] +mpfam698 [Bon de commande matis] // HASH_VALUE C69CF454EE367A72 // INDEX 4512 -mpfam699 [Bon de Commande Fyros] +mpfam699 [Bon de commande tyros] // HASH_VALUE C09CA47CEE367A5E // INDEX 4513 -mpfam700 [Bon de Commande Zoraï] +mpfam700 [Bon de commande zoraï] // HASH_VALUE 2D5A74825283F762 // INDEX 4514 -mpfam701 [Bon de Commande Tryker] +mpfam701 [Bon de commande tryker] // HASH_VALUE 127B5C8E20709F99 // INDEX 4515 -mpfam702 [Pack Militaire Matis] +mpfam702 [Paquetage militaire matis] // HASH_VALUE 935BD48526009F99 // INDEX 4516 -mpfam703 [Pack Militaire Fyros] +mpfam703 [Paquetage militaire fyros] // HASH_VALUE 10BA7499A3419F8F // INDEX 4517 -mpfam704 [Pack Militaire Zoraï] +mpfam704 [Paquetage militaire zoraï] // HASH_VALUE 2A19E47FCAC3AF99 // INDEX 4518 -mpfam705 [Pack Militaire Tryker] +mpfam705 [Paquetage militaire tryker] // HASH_VALUE 9A3924A3A2D35B50 // INDEX 4519 -mpfam706 [Signe Royal Matis] +mpfam706 [Signe royal matis] // HASH_VALUE 2B38A798A5E4AB8A // INDEX 4520 -mpfam707 [Signe Impérial Fyros] +mpfam707 [Signe impérial fyros] // HASH_VALUE 677857586645DB59 // INDEX 4521 -mpfam708 [Signe Zoraï de Cho] +mpfam708 [Signe théocratique zoraï] // HASH_VALUE AAE8BF99DAE2AFA3 // INDEX 4522 -mpfam709 [Signe de la Fédération Tryker] +mpfam709 [Signe fédéral tryker] // HASH_VALUE 20D8F41C749C1440 // INDEX 4523 @@ -18791,7 +18783,7 @@ mpfam711 [Nodule de Goo] // HASH_VALUE 2C44639BDEB5B06A // INDEX 4525 -mpfam712 [Nano-Bâtisseur] +mpfam712 [Nano-bâtisseur] // HASH_VALUE D4B0AC68EA988C02 // INDEX 4526 @@ -18807,7 +18799,7 @@ mpfam715 [Cristal de Sève] // HASH_VALUE A3070C5ECDD2AFB4 // INDEX 4529 -mpfam716 [Oeuf de Kitin] +mpfam716 [Œuf de Kirin] // HASH_VALUE A3548C5F1D90C493 // INDEX 4530 @@ -18851,375 +18843,375 @@ mpfam726 [Bois d'Almati] // HASH_VALUE EADA64586EB8A428 // INDEX 4540 -mpfam727 [Sève Cristallisée] +mpfam727 [Sève cristallisée] // HASH_VALUE 2DC70065510A8863 // INDEX 4541 -mpfam728 [Ambre Stellaire] +mpfam728 [Ambre extraordinaire] // HASH_VALUE D738546990748C76 // INDEX 4542 -mpfam729 [Carapace d'Aelius Raffinée] +mpfam729 [Carapace d'Aelius raffinée] // HASH_VALUE 57088C6650748C76 // INDEX 4543 -mpfam730 [Résine d'Aelius Raffinée] +mpfam730 [Résine d'Aelius raffinée] // HASH_VALUE 98747867D574ACAD // INDEX 4544 -mpfam731 [Bois d'Aelius Raffiné] +mpfam731 [Bois d'Aelius raffiné] // HASH_VALUE 57B864784C649481 // INDEX 4545 -mpfam732 [Fibre d'Olkern Raffinée] +mpfam732 [Fibre d'Olkern raffinée] // HASH_VALUE 56F8A8744F649481 // INDEX 4546 -mpfam733 [Résine d'Olkern Raffinée] +mpfam733 [Résine d'Olkern raffinée] // HASH_VALUE 1AD4A067CF3494B1 // INDEX 4547 -mpfam734 [Écorce d'Olkern Raffinée] +mpfam734 [Écorce d'Olkern raffinée] // HASH_VALUE D54870698E848075 // INDEX 4548 -mpfam735 [Carapace d'Almati Raffinée] +mpfam735 [Carapace d'Almati raffinée] // HASH_VALUE 5518A8664E848075 // INDEX 4549 -mpfam736 [Résine d'Almati Raffinée] +mpfam736 [Résine d'Almati raffinée] // HASH_VALUE 14E898543ED48C9E // INDEX 4550 -mpfam737 [Boucle d'Almati Raffinée] +mpfam737 [Boucle d'Almati raffinée] // HASH_VALUE 9684946795F488B3 // INDEX 4551 -mpfam738 [Bois d'Almati Raffiné] +mpfam738 [Bois d'Almati raffiné] // HASH_VALUE A9B9DC504768FC70 // INDEX 4552 -mpfam739 [Sève Cristallisée Raffinée] +mpfam739 [Sève cristallisée raffinée] // HASH_VALUE E738D44F020AB06C // INDEX 4553 -mpfam740 [Ambre Stellaire Raffiné] +mpfam740 [Ambre extraordinaire raffiné] // HASH_VALUE 2848681E7CD8B4A0 // INDEX 4554 -mpfam741 [Ronce de Tekorn Modifiée] +mpfam741 [Ronce de Tekorn modifiée] // HASH_VALUE 8EB8403764263B83 // INDEX 4555 -mpfam742 [Liane de Maga Modifiée] +mpfam742 [Liane de Maga modifiée] // HASH_VALUE 29090C1D4C22A099 // INDEX 4556 -mpfam743 [Lichen d'Armilo Modifié] +mpfam743 [Lichen d'Armilo modifié] // HASH_VALUE E84AB8FC0F78A4A3 // INDEX 4557 -mpfam744 [Filament de Greslin Modifié] +mpfam744 [Filament de Greslin modifié] // HASH_VALUE 4F74B8A22528649E // INDEX 4558 -mpfam745 [Ronce de Tekorn Purifiée] +mpfam745 [Ronce de Tekorn purifiée] // HASH_VALUE 1469405666F83484 // INDEX 4559 -mpfam746 [Liane de Maga Purifiée] +mpfam746 [Liane de Maga purifiée] // HASH_VALUE 11C6689EE3289479 // INDEX 4560 -mpfam747 [Lichen d'Armilo Purifié] +mpfam747 [Lichen d'Armilo purifié] // HASH_VALUE C758A09EE619E472 // INDEX 4561 -mpfam748 [Filament de Greslin Purifié] +mpfam748 [Filament de Greslin purifié] // HASH_VALUE E52860481EF4483C // INDEX 4562 -mpfam749 [Suc de Vedice Modifié] +mpfam749 [Suc de Vedice modifié] // HASH_VALUE 0E591C45E1447486 // INDEX 4563 -mpfam750 [Racine de Cheng Modifiée] +mpfam750 [Racine de Cheng modifiée] // HASH_VALUE 664AC8F3A61A3035 // INDEX 4564 -mpfam751 [Gomme de Rubbarn Modifiée] +mpfam751 [Gomme de Rubbarn modifiée] // HASH_VALUE 29E834214D63ACA2 // INDEX 4565 -mpfam752 [Pollen d'Egiros Modifié] +mpfam752 [Pollen d'Egiros modifié] // HASH_VALUE 4E96D47763E88497 // INDEX 4566 -mpfam753 [Suc de Vedice Purifié] +mpfam753 [Suc de Vedice purifié] // HASH_VALUE 97F88F9DA9D89C7B // INDEX 4567 -mpfam754 [Racine de Cheng Purifiée] +mpfam754 [Racine de Cheng purifiée] // HASH_VALUE 03E9FC9A2148DC68 // INDEX 4568 -mpfam755 [Gomme de Rubbarn Purifiée] +mpfam755 [Gomme de Rubbarn purifiée] // HASH_VALUE 12C678A125288C83 // INDEX 4569 -mpfam756 [Pollen d'Egiros Purifié] +mpfam756 [Pollen d'Egiros purifié] // HASH_VALUE 708ADF59E705B4AF // INDEX 4570 -mpfam757 [Peau de Jugula Corrompu] +mpfam757 [Peau de Jugula corrompu] // HASH_VALUE E71AE39D59FAC472 // INDEX 4571 -mpfam758 [Fourrure de Gingo Corrompu] +mpfam758 [Fourrure de Gingo corrompu] // HASH_VALUE 699AABAFD61AC79D // INDEX 4572 -mpfam759 [Peau d'Igara Corrompu] +mpfam759 [Peau d'Igara corrompu] // HASH_VALUE 30578BA266CA0CCD // INDEX 4573 -mpfam760 [Mousse de Psykopla Corrompu] +mpfam760 [Mousse de Psykopla corrompu] // HASH_VALUE EE2BDF59EC5568BA // INDEX 4574 -mpfam761 [Peau de Torbak Corrompu] +mpfam761 [Peau de Torbak corrompu]] // HASH_VALUE 2E7ADF592D95A8B3 // INDEX 4575 -mpfam762 [Soie de Kinrey Corrompu] +mpfam762 [Soie de Kinrey corrompu] // HASH_VALUE AD7A869A56F9C0AB // INDEX 4576 -mpfam763 [Feuille de Cratcha Corrompu] +mpfam763 [Feuille de Cratcha corrompu] // HASH_VALUE 2E7ADF596B559CBF // INDEX 4577 -mpfam764 [Soie de Kizoar Corrompu] +mpfam764 [Soie de Kizoar corrompu] // HASH_VALUE 46B83C9CF0D85AAE // INDEX 4578 -mpfam765 [Peau du grand mugul] +mpfam765 [Peau du Grand Mugul] // HASH_VALUE 6A6B869A59FA98BC // INDEX 4579 -mpfam766 [Sac de Kipesta Corrompu] +mpfam766 [Poche de Kipesta corrompu] // HASH_VALUE EA69E39956DBE466 // INDEX 4580 -mpfam767 [Bourgeon de Jubla Corrompu] +mpfam767 [Bourgeon de Jubla corrompu] // HASH_VALUE 2949529C262B9CC7 // INDEX 4581 -mpfam768 [Carapace de Kincher Corrompu] +mpfam768 [CCarapace de Kincher corrompu] // HASH_VALUE 6E6A8697245934BA // INDEX 4582 -mpfam769 [Chair de Kipucka Corrompu] +mpfam769 [Chair de Kipucka corrompu] // HASH_VALUE 703B86A1A2F9F0B2 // INDEX 4583 -mpfam770 [Dard de Kidinak Corrompu] +mpfam770 [Dard de Kidinak corrompu] // HASH_VALUE 6BDAABA94459E8AF // INDEX 4584 -mpfam771 [Pince de Goari Corrompu] +mpfam771 [Pince de Goari corrompu] // HASH_VALUE EBDBD7595AA99CCF // INDEX 4585 -mpfam772 [Dent de Varinx Corrompu] +mpfam772 [Dent de Varinx corrompu] // HASH_VALUE 703B8697244920BE // INDEX 4586 -mpfam773 [Dard de Kipucka Corrompu] +mpfam773 [Dard de Kipucka corrompu] // HASH_VALUE 6C92E4BC68184AC4 // INDEX 4587 -mpfam774 [Dard de Boss Kitin] +mpfam774 [Dard de Reine Kitin] // HASH_VALUE 6EFBCF9722F5CCB2 // INDEX 4588 -mpfam775 [Carapace de Yelk Corrompu] +mpfam775 [Carapace de Yelk corrompu] // HASH_VALUE 6B3AB3592D95A8AC // INDEX 4589 -mpfam776 [Tête de Kinrey Corrompu] +mpfam776 [Tête de Kinrey corrompu] // HASH_VALUE 6BBA86AB954974B8 // INDEX 4590 -mpfam777 [Tête de Kincher Corrompu] +mpfam777 [Tête de Kincher corrompu] // HASH_VALUE 685B93A15AEBE876 // INDEX 4591 -mpfam778 [Mâchoire de Vorax Corrompu] +mpfam778 [Mâchoire de Vorax corrompu] // HASH_VALUE 256AC7A6A7963869 // INDEX 4592 -mpfam779 [Os d'Yber Corrompu] +mpfam779 [Os d'Yber corrompu] // HASH_VALUE 29E9529E651AC0B9 // INDEX 4593 -mpfam780 [Mâchoire de Kidinak Corrompu] +mpfam780 [Mandibule de Kidinak corrompu] // HASH_VALUE 6BEC935996EAACC9 // INDEX 4594 -mpfam781 [Crête de Timari Corrompu] +mpfam781 [Crête de Timari corrompu] // HASH_VALUE 68EA83B0557A83A6 // INDEX 4595 -mpfam782 [Queue de Najab Corrompu] +mpfam782 [Queue de Najab corrompu] // HASH_VALUE 2E4BCFAD9976B4A9 // INDEX 4596 -mpfam783 [Dent de Ragus Corrompu] +mpfam783 [Dent de Ragus corrompu] // HASH_VALUE 29E952942A6BB0C5 // INDEX 4597 -mpfam784 [Mâchoire de Kipesta Corrompu] +mpfam784 [Mâchoire de Kipesta corrompu] // HASH_VALUE EAC9529C26ACD0C8 // INDEX 4598 -mpfam785 [Carapace de Clopper Corrompu] +mpfam785 [Carapace de Clopper corrompu] // HASH_VALUE 6C7BD359D8D9B0D1 // INDEX 4599 -mpfam786 [Dard de Kizoar Corrompu] +mpfam786 [Dard de Kizoar corrompu] // HASH_VALUE 29F9939C2897FC65 // INDEX 4600 -mpfam787 [Tête de Cray Corrompu] +mpfam787 [Tête de Cray corrompu] // HASH_VALUE E84ACBA1E9B6ABAE // INDEX 4601 -mpfam789 [Résine sombre Corrompue] +mpfam789 [Résine sombre corrompue] // HASH_VALUE 304AEF59AAC57CA7 // INDEX 4602 -mpfam790 [Bois brillant Corrompu] +mpfam790 [Bois brillant corrompu] // HASH_VALUE 281B839E568BD79D // INDEX 4603 -mpfam791 [Ecorce lourde Corrompue] +mpfam791 [Écorce lourde corrompue] // HASH_VALUE 2E4AB3AC188680AD // INDEX 4604 -mpfam792 [Carapace légère Corrompue] +mpfam792 [Carapace légère corrompue] // HASH_VALUE 2C9BC79A1AF56CB5 // INDEX 4605 -mpfam793 [Ambre épaisse Corrompue] +mpfam793 [Ambre épaisse corrompue] // HASH_VALUE E509CBA62F86C876 // INDEX 4606 -mpfam794 [Bois sombre Corrompu] +mpfam794 [Bois sombre corrompu] // HASH_VALUE 2ED79BA5D4D9D8C5 // INDEX 4607 -mpfam795 [Huile instable Corrompue] +mpfam795 [Huile instable corrompue] // HASH_VALUE ED8BC79AD98584B8 // INDEX 4608 -mpfam796 [Ambre solide Corrompue] +mpfam796 [Ambre solide corrompue] // HASH_VALUE AA75A3B56CE5C71D // INDEX 4609 -mpfam797 [mp kitiniere deposit 01] +mpfam797 [Dépôt 01 de MP de kitinière] // HASH_VALUE AA75A3B56CF5C71D // INDEX 4610 -mpfam798 [mp kitiniere deposit 02] +mpfam798 [Dépôt 02 de MP de kitinière] // HASH_VALUE AA75A3B56C05C71D // INDEX 4611 -mpfam799 [mp kitiniere deposit 03] +mpfam799 [Dépôt 03 de MP de kitinière] // HASH_VALUE AA75A3B56C15C71D // INDEX 4612 -mpfam800 [mp kitiniere deposit 04] +mpfam800 [Dépôt 04 de MP de kitinière] // HASH_VALUE AA75A3B56C25C71D // INDEX 4613 -mpfam801 [mp kitiniere deposit 05] +mpfam801 [Dépôt 05 de MP de kitinière] // HASH_VALUE C6EA4BA6B0A5D860 // INDEX 4614 -mpfam802 [peau souple de la reine] +mpfam802 [Peau souple de la Reine] // HASH_VALUE 25C83B586A74EC52 // INDEX 4615 -mpfam803 [ecailles fines de la reine] +mpfam803 [Écailles fines de la Reine] // HASH_VALUE 2A35ACA4862B7BA0 // INDEX 4616 -mpfam804 [petites griffes de la reine] +mpfam804 [Petites griffes de la Reine] // HASH_VALUE 1929B86068082E69 // INDEX 4617 -mpfam805 [cuir flexible de la reine] +mpfam805 [Cuir flexible de la Reine] // HASH_VALUE 2C986ABBD896981A // INDEX 4618 -mpfam806 [cuir brut de la reine] +mpfam806 [Cuir brut de la Reine] // HASH_VALUE A7D852AF16A4AC13 // INDEX 4619 -mpfam807 [soie fine de la reine] +mpfam807 [Soie fine de la Reine] // HASH_VALUE 94E88C0AAEC454A6 // INDEX 4620 -mpfam808 [ecailles rigides de la reine] +mpfam808 [Écailles rigides de la Reine] // HASH_VALUE AF657CB5114A84C5 // INDEX 4621 -mpfam809 [peau épaisse de la reine] +mpfam809 [Peau épaisse de la Reine] // HASH_VALUE 12F85B64EDB48CB3 // INDEX 4622 -mpfam810 [ligaments denses de la reine] +mpfam810 [Ligaments denses de la Reine] // HASH_VALUE E884345C19592FAC // INDEX 4623 -mpfam811 [griffes puissantes de la reine] +mpfam811 [Griffes puissantes de la Reine] // HASH_VALUE A775CCC79128C8C5 // INDEX 4624 -mpfam812 [soie robuste de la reine] +mpfam812 [Soie robuste de la Reine] // HASH_VALUE 5419434D2638A463 // INDEX 4625 -mpfam813 [carapace la reine] +mpfam813 [Carapace de la Reine] // HASH_VALUE AF657CB5114A84C5 // INDEX 4626 -mpfam814 [peau épaisse de la reine] +mpfam814 [Peau épaisse de la Reine] // HASH_VALUE DBB5789F9C74AC9C // INDEX 4627 -mpfam815 [cristal de maraudeur] +mpfam815 [Cristal de Maraudeur] // HASH_VALUE EE30BC8EC2B8CCBA // INDEX 4628 -mpfam816 [cristal de lixie] +mpfam816 [Cristal de Lixie] // HASH_VALUE 1A157C565679C4C3 // INDEX 4629 -mpfam817 [cristal de sirgio] +mpfam817 [Cristal de Sirgio] // HASH_VALUE EB35EC50D9D887A8 // INDEX 4630 -mpfam818 [cristal de pen] +mpfam818 [Cristal de Pei] // HASH_VALUE 996ABCA5556957BF // INDEX 4631 -mpfam819 [cristal des maraudeurs] +mpfam819 [Cristal des Maraudeurs] // HASH_VALUE 62C7348CE738649D // INDEX 4632 -mpgroup0 [Non Défini] +mpgroup0 [Non défini] // HASH_VALUE 1C591877A0875485 // INDEX 4633 @@ -19235,7 +19227,7 @@ mpgroup3 [Boucle] // HASH_VALUE 689C1408689C1408 // INDEX 4636 -mpgroup5 [Ecorce] +mpgroup5 [Écorce] // HASH_VALUE E7761086DC471C7F // INDEX 4637 @@ -19263,7 +19255,7 @@ mpgroup22 [Aliment] // HASH_VALUE 70F0646EEE3AA4A2 // INDEX 4643 -mpgroup23 [Plante aggressive] +mpgroup23 [Plante agressive] // HASH_VALUE EAD6088161260884 // INDEX 4644 @@ -19283,7 +19275,7 @@ mpgroup27 [Créature] // HASH_VALUE 1B098C73E74680A2 // INDEX 4648 -mpgroup28 [Pelage] +mpgroup28 [Fourrure] // HASH_VALUE 5856546C62D45494 // INDEX 4649 @@ -19323,7 +19315,7 @@ mpgroup37 [Papier] // HASH_VALUE 68D8144068D81440 // INDEX 4658 -mpgroup38 [Pack] +mpgroup38 [Paquet] // HASH_VALUE A947749623D75C92 // INDEX 4659 @@ -19335,15 +19327,15 @@ mpgroup40 [Avant-poste] // HASH_VALUE 2F48C366D8E8DC9B // INDEX 4661 -mpgroup41 [Lande Corrompue] +mpgroup41 [Lande corrompue] // HASH_VALUE ABE9B0A7EA68D4B4 // INDEX 4662 -mpgroup42 [kitiniere] +mpgroup42 [Kitinière] // HASH_VALUE 533988971905B457 // INDEX 4663 -mpSource [Source de Matières Premières] +mpSource [Source de matières premières] // HASH_VALUE 209854486418F434 // INDEX 4664 @@ -19383,15 +19375,15 @@ uittInvSlots [@{6F6F}Emplacements @{FFFF}utilisés / maximum] // HASH_VALUE 0746E4996B666A49 // INDEX 4673 -uiBotChatSkillPointCost [Points de Compétences : ] +uiBotChatSkillPointCost [Points de compétences : ] // HASH_VALUE 993AC4412A485333 // INDEX 4674 -uiBotChatSkillPointCostNotReceived [Coût en Point de Comp. non reçu.] +uiBotChatSkillPointCostNotReceived [Coût en points de comp. non reçus] // HASH_VALUE 6BC7037FE6E85069 // INDEX 4675 -uittForageTime [Temps d'Extraction Disponible] +uittForageTime [Temps restant pour l'extraction] // HASH_VALUE 6BBAD4ABE2843044 // INDEX 4676 @@ -19403,7 +19395,7 @@ uittForageLife [Vie de la Source] // HASH_VALUE E295EB9AA4E7D8A0 // INDEX 4678 -uittForageDanger [Risque d'Extraction] +uittForageDanger [Risque pendant l'extraction] // HASH_VALUE E1496390D590684D // INDEX 4679 @@ -19419,15 +19411,15 @@ uiForageToolMissing [Vous n'avez pas d'outil d'extraction.] // HASH_VALUE BD75E475F0864D50 // INDEX 4682 -uiExtractionPhraseMissing [Vous n'avez pas d'expression en mémoire pour l'extraction.] +uiExtractionPhraseMissing [Vous n'avez pas d'action d'extraction dans votre barre d'actions.] // HASH_VALUE 28897B5DEC77428A // INDEX 4683 -uimEnterStable [Entrer dans l'Etable] +uimEnterStable [Entrer dans l'étable] // HASH_VALUE B027335E30461E77 // INDEX 4684 -uimLeaveStable [Sortir de l'Etable] +uimLeaveStable [Sortir de l'étable] // HASH_VALUE AA489885A0C73C81 // INDEX 4685 @@ -19439,7 +19431,7 @@ uiAnimalsTitle [ANIMAUX] // HASH_VALUE BAC7944ECF89AE06 // INDEX 4687 -uittSatiety [Rouge : Vie / Orange : Volume / Blanc : Satiété. Si cette barre tombe à zéro, l'animal a faim.] +uittSatiety [Rouge : vie / Orange : volume / Blanc : satiété. Si cette barre tombe à zéro, l'animal a faim.] // HASH_VALUE 2EE6A09C38655ED5 // INDEX 4688 @@ -19553,87 +19545,87 @@ uiPABagTitleMount3 [MONTURE 4] // HASH_VALUE BAAEC025887F6AE3 // INDEX 4714 -uiPABagTitleDemon0 [DEMON 1] +uiPABagTitleDemon0 [DÉMON 1] // HASH_VALUE FAAEC025888F6EE4 // INDEX 4715 -uiPABagTitleDemon1 [DEMON 2] +uiPABagTitleDemon1 [DÉMON 2] // HASH_VALUE 3AAEC025889F72E5 // INDEX 4716 -uiPABagTitleDemon2 [DEMON 3] +uiPABagTitleDemon2 [DÉMON 3] // HASH_VALUE 7BAEC02588AF76E6 // INDEX 4717 -uiPABagTitleDemon3 [DEMON 4] +uiPABagTitleDemon3 [DÉMON 4] // HASH_VALUE E6E73C38AB06C7B5 // INDEX 4718 -uiAnimalDetailedList [Liste Détaillée] +uiAnimalDetailedList [Liste détaillée] // HASH_VALUE 87C857A09C006C51 // INDEX 4719 -uiAnimalInStable [Votre animal est dans une étable] +uiAnimalInStable [Votre animal est dans une étable.] // HASH_VALUE 8521C8AAAA534058 // INDEX 4720 -uiAnimalTooFar [Votre animal est trop loin] +uiAnimalTooFar [Votre animal est trop loin.] // HASH_VALUE 48D0144030082414 // INDEX 4721 -uimMtPaPacker0 [MEKTOUB 1] +uimMtPaPacker0 [Mekboub 1] // HASH_VALUE 48D0144030082414 // INDEX 4722 -uimMtPaPacker1 [MEKTOUB 2] +uimMtPaPacker1 [Mekboub 2] // HASH_VALUE 48D0144030082414 // INDEX 4723 -uimMtPaPacker2 [MEKTOUB 3] +uimMtPaPacker2 [Mekboub 3] // HASH_VALUE 48D0144034082414 // INDEX 4724 -uimMtPaPacker3 [MEKTOUB 4] +uimMtPaPacker3 [Mekboub 4] // HASH_VALUE FC801C3F0E30B6F2 // INDEX 4725 -uimMtPaMount0 [MONTURE 1] +uimMtPaMount0 [Monture 1] // HASH_VALUE 3C801C3F0E40BAF3 // INDEX 4726 -uimMtPaMount1 [MONTURE 2] +uimMtPaMount1 [Monture 2] // HASH_VALUE 7C801C3F0E50BEF4 // INDEX 4727 -uimMtPaMount2 [MONTURE 3] +uimMtPaMount2 [Monture 3] // HASH_VALUE BD801C3F0E60C2F5 // INDEX 4728 -uimMtPaMount3 [MONTURE 4] +uimMtPaMount3 [Monture 4] // HASH_VALUE BAAEC025887F6AE3 // INDEX 4729 -uimMtPaDemon0 [DEMON 1] +uimMtPaDemon0 [Démon 1] // HASH_VALUE FAAEC025888F6EE4 // INDEX 4730 -uimMtPaDemon1 [DEMON 2] +uimMtPaDemon1 [Démon 2] // HASH_VALUE 3AAEC025889F72E5 // INDEX 4731 -uimMtPaDemon2 [DEMON 3] +uimMtPaDemon2 [Démon 3] // HASH_VALUE 7BAEC02588AF76E6 // INDEX 4732 -uimMtPaDemon3 [DEMON 4] +uimMtPaDemon3 [Démon 4] // HASH_VALUE CB21A82C8BA1B420 // INDEX 4733 -uimMtGuild [GUILDE] +uimMtGuild [Guilde] // HASH_VALUE 4CD0F4484CD0F448 // INDEX 4734 -uimMtRoom [PIECE] +uimMtRoom [Pièce] // HASH_VALUE E8284490A3184481 // INDEX 4735 @@ -19657,39 +19649,39 @@ uittLmPA3 [Mektoub 4] // HASH_VALUE 1B739F2919A2CAF5 // INDEX 4740 -uittLMTeam0 [Equipe 0] +uittLMTeam0 [Équipe 0] // HASH_VALUE 5B73A32959A2D2F5 // INDEX 4741 -uittLMTeam1 [Equipe 1] +uittLMTeam1 [Équipe 1] // HASH_VALUE 9B73A72999A2DAF5 // INDEX 4742 -uittLMTeam2 [Equipe 2] +uittLMTeam2 [Équipe 2] // HASH_VALUE DB73AB29D9A2E2F5 // INDEX 4743 -uittLMTeam3 [Equipe 3] +uittLMTeam3 [Équipe 3] // HASH_VALUE 1C73AF291AA2EAF5 // INDEX 4744 -uittLMTeam4 [Equipe 4] +uittLMTeam4 [Équipe 4] // HASH_VALUE 5C73B3295AA2F2F5 // INDEX 4745 -uittLMTeam5 [Equipe 5] +uittLMTeam5 [Équipe 4] // HASH_VALUE 9C73B7299AA2FAF5 // INDEX 4746 -uittLMTeam6 [Equipe 6] +uittLMTeam6 [Équipe 6] // HASH_VALUE DC73BB29DAA202F5 // INDEX 4747 -uittLMTeam7 [Equipe 7] +uittLMTeam7 [Équipe 7] // HASH_VALUE CBD0C4394911E831 // INDEX 4748 -uiCP_Infos [INFOS] +uiCP_Infos [Infos] // HASH_VALUE C6F18C2E86B2601C // INDEX 4749 @@ -19701,11 +19693,11 @@ uiCP_title2 [DESTINATION] // HASH_VALUE 8931D8390A61A419 // INDEX 4751 -uiCP_selection [SELECTION] +uiCP_selection [SÉLECTION] // HASH_VALUE 4050240C4CD09450 // INDEX 4752 -uiCP_creation [CREATION] +uiCP_creation [CRÉATION] // HASH_VALUE 908237408323573D // INDEX 4753 @@ -19721,11 +19713,11 @@ uiCharSel_Del [SUPPRIMER] // HASH_VALUE 4CDEF4FCC8CFC021 // INDEX 4756 -uiCharSel_CreateNew [CREER NOUVEAU] +uiCharSel_CreateNew [CRÉER NOUVEAU] // HASH_VALUE C5E150410422803E // INDEX 4757 -uiCharSel_CreateRan [ALEATOIRE] +uiCharSel_CreateRan [Aléatoire] // HASH_VALUE 5450544454505444 // INDEX 4758 @@ -19737,15 +19729,15 @@ uiCharSel_DelChar [Souhaitez-vous vraiment supprimer ce personnage ?] // HASH_VALUE 4411542844915438 // INDEX 4760 -uiCP_Delete_yes [SUPPRIMER] +uiCP_Delete_yes [OUI] // HASH_VALUE 0350481983A0741B // INDEX 4761 -uiCP_Delete_no [ANNULER] +uiCP_Delete_no [NON] // HASH_VALUE 4770882B09C3F034 // INDEX 4762 -uiCP_Menu_1 [CIVILISATIONS] +uiCP_Menu_1 [CIVILISATION] // HASH_VALUE 0F93D8438C432435 // INDEX 4763 @@ -19765,39 +19757,39 @@ uiCP_Menu_5 [ACTIONS] // HASH_VALUE 911214414E53083A // INDEX 4767 -uiCP_Specie_Fyros [FYROS] +uiCP_Specie_Fyros [Fyros] // HASH_VALUE 8BC1D82A0A62AC3D // INDEX 4768 -uiCP_Specie_Matis [MATIS] +uiCP_Specie_Matis [Matis] // HASH_VALUE CCC308468E730837 // INDEX 4769 -uiCP_Specie_Tryker [TRYKER] +uiCP_Specie_Tryker [Tryker] // HASH_VALUE 09D214334D52D036 // INDEX 4770 -uiCP_Specie_Zorai [ZORAÏ] +uiCP_Specie_Zorai [Zoraï] // HASH_VALUE 4410143444101434 // INDEX 4771 -uiCP_Sex_Male [HOMME] +uiCP_Sex_Male [Homin] // HASH_VALUE 42D044254360442B // INDEX 4772 -uiCP_Sex_Female [FEMME] +uiCP_Sex_Female [Homine] // HASH_VALUE 1053D0430C430C3D // INDEX 4773 -uiCP_Result [RESULTAT] +uiCP_Result [Résultat] // HASH_VALUE 64CA8C8CC4D27CB0 // INDEX 4774 -uiCP_BP1 [Spécialisation: ] +uiCP_BP1 [Spécialisation : ] // HASH_VALUE CA52A40E2CF4D41C // INDEX 4775 -uiCP_BP_Des [DETAILS DU CONTENU :] +uiCP_BP_Des [DÉTAILS DU CONTENU] ? // HASH_VALUE 4971BF2A0BB15634 // INDEX 4776 @@ -19837,125 +19829,125 @@ uiCP_Pack [CONTENU DU PACK D'ACTIONS :] // HASH_VALUE C881A032CB318823 // INDEX 4785 -uiCP_Refugee [REFUGIE] +uiCP_Refugee [Réfugié(e)] // HASH_VALUE 4C71D03587DFB4F6 // INDEX 4786 -uiCP_Fight1 [COMBATTANT DEBUTANT] +uiCP_Fight1 [Combattant débutant] // HASH_VALUE 8A4FC41DCBB1B8FE // INDEX 4787 -uiCP_Fight2 [APPRENTI-COMBATTANT] +uiCP_Fight2 [Apprenti combattant] // HASH_VALUE 44C1D825099ED312 // INDEX 4788 -uiCP_Magic1 [MAGICIEN DEBUTANT] +uiCP_Magic1 [Magie débutant] // HASH_VALUE 077FAC1BC3D2171B // INDEX 4789 -uiCP_Magic2 [APPRENTI-MAGICIEN] +uiCP_Magic2 [Apprenti mage] // HASH_VALUE 0801C8344A3FB4F6 // INDEX 4790 -uiCP_Forage1 [FOREUR DEBUTANT] +uiCP_Forage1 [Foreur débutant] // HASH_VALUE 8A4FC41D4AA1E404 // INDEX 4791 -uiCP_Forage2 [APPRENTI-FOREUR] +uiCP_Forage2 [Apprenti foreur] // HASH_VALUE 4C51B83C4570A8F6 // INDEX 4792 -uiCP_Craft1 [ARTISAN DEBUTANT] +uiCP_Craft1 [Artisan débutant] // HASH_VALUE C94FC41D4A229407 // INDEX 4793 -uiCP_Craft2 [APPRENTI-ARTISAN] +uiCP_Craft2 [Apprenti artisan] // HASH_VALUE 4AF0AC2BC6B1B029 // INDEX 4794 -uiCP_JOB1 [COMBAT] +uiCP_JOB1 [Combat] // HASH_VALUE 43F0641AC6906C20 // INDEX 4795 -uiCP_JOB2 [MAGIE] +uiCP_JOB2 [Magie] // HASH_VALUE C422942547616C26 // INDEX 4796 -uiCP_JOB3 [EXTRACTION] +uiCP_JOB3 [Extraction] // HASH_VALUE 8AD1AC2F45B2C01E // INDEX 4797 -uiCP_JOB4 [ARTISANAT] +uiCP_JOB4 [Artisanat] // HASH_VALUE 49697FD959E95C22 // INDEX 4798 -uiCP_Res_F [- Spécialisation Combat] +uiCP_Res_F [- Spécialisation en combat] // HASH_VALUE 25201B0C55244C2F // INDEX 4799 -uiCP_Res_M [- Spécialisation Magie] +uiCP_Res_M [- Spécialisation en magie] // HASH_VALUE 8A698BD959F87421 // INDEX 4800 -uiCP_Res_G [- Spécialisation Forage] +uiCP_Res_G [- Spécialisation en forage] // HASH_VALUE 9965FB1A6640C019 // INDEX 4801 -uiCP_Res_C [- Spécialisation Artisanat] +uiCP_Res_C [- Spécialisation en artisanat] // HASH_VALUE 2E07FBEF9EC2E674 // INDEX 4802 uiCP_Job_F1 [1- Dague\n - 2- Action Attaque Précise 1] + 2 - Action Attaque précise 1] // HASH_VALUE 40E73E605EC2B540 // INDEX 4803 -uiCP_Job_M1 [1- Amplificateur Magique lvl 10\n - 2- Action Dégât d'Acide 1] +uiCP_Job_M1 [1 - Amplificateur magique de niveau 10\n + 2 - Action Dégât d'Acide 1] // HASH_VALUE 5A7A17E4438FD999 // INDEX 4804 -uiCP_Job_G1 [1- Outil d'Extraction\n - 2- Action Extraction de Base] +uiCP_Job_G1 [1 - Pioche\n + 2 - Action Extraction de base] // HASH_VALUE 6BF722C24BAB80F0 // INDEX 4805 -uiCP_Job_C1 [1- Outil de Création d'Armure\n - 2- 50 Matières Premières Génériques de qualité 10\n - 3- 1ère Action pour Créer une Armure de votre Race\n - 4- Plan de Création de Bottes] +uiCP_Job_C1 [1 - Outil de création d'armure\n + 2 - 50 Matières premières génériques de qualité 10\n + 3 - 1e action pour créer une armure de votre race\n + 4 - Plan de création de bottes] // HASH_VALUE AE336402F917F9B6 // INDEX 4806 uiCP_Job_F2 [1- Dague\n - 2- Action Attaque Précise 1\n - 3- Action Coup Puissant 1] + 2 - Action Attaque précise 1\n + 3 - Action Coup puissant 1] // HASH_VALUE ED1E72C4E8AFEB0A // INDEX 4807 -uiCP_Job_M2 [1- Amplificateur Magique lvl 10\n - 2- Action Dégât d'Acide 1\n - 3- Action Peur 1] +uiCP_Job_M2 [1 - Amplificateur magique de niveau 10\n + 2 - Action Dégât d'Acide 1\n + 3 - Action Peur 1] // HASH_VALUE A99CAAD8499430C9 // INDEX 4808 -uiCP_Job_G2 [1- Outil d'Extraction\n - 2- Action Extraction de Base\n - 3- Action Prospection de Base] +uiCP_Job_G2 [1 - Pioche\n + 2 - Action Extraction de base\n + 3 - Action Prospection de base] // HASH_VALUE 886490FD3F0A7D2F // INDEX 4809 -uiCP_Job_C2 [1- Outil de Création d'Armure\n - 2- 100 Matières Premières Génériques de qualité 10\n - 3- 1ère Action pour Créer une Armure de votre Race\n - 4- Plan de Création de Bottes\n - 5- Plan de Création de Gants] +uiCP_Job_C2 [1 - Outil de Création d'armure\n + 2 - 100 Matières premières génériques de qualité 10\n + 3 - 1e action pour créer une armure de votre race\n + 4 - Plan de création de bottes\n + 5 - Plan de création de gants] // HASH_VALUE 4630296EDB43AACF // INDEX 4810 uiCP_Name_Enter [Saisissez un nom.\n \n - Chaque personnage dans Ryzom a un nom unique. Ce nom vous permet de reconnaître les joueurs avec lesquels vous jouez ou discutez. Vous serez amenés à saisir votre nom ici jusqu'à ce que vous choisissiez un nom qui est disponible sur le serveur que vous avez sélectionné. Votre nom doit être composé d'un seul mot utilisant les lettres de A à Z, sans accents, espaces, chiffres ou caractères spéciaux, qui sont interdits.\n + Chaque personnage dans Ryzom a un nom unique. Ce nom vous permet de reconnaître les personnages avec lesquels vous jouez ou discutez. Saisissez votre nom ici. S'il est déjà utilisé sur le serveur, vous devrez en choisir un autre. Votre nom doit être composé d'un seul mot utilisant les lettres de A à Z, sans accent, espace, chiffre ou caractère spécial, qui sont interdits.\n ] // HASH_VALUE 0350481983A0741B @@ -19968,7 +19960,7 @@ uiCP_Name_Submit [VALIDER] // HASH_VALUE D2D9AC68D669F823 // INDEX 4813 -uiCP_Name_Invalid [Nom Entré Non Valide] +uiCP_Name_Invalid [Nom entré non valide] // HASH_VALUE 0000000000000000 // INDEX 4814 @@ -19976,11 +19968,11 @@ uiLocation_ [] // HASH_VALUE 5850C44054D0E480 // INDEX 4815 -uiLocation_Play [JOUER MAINTENANT] +uiLocation_Play [Jouer maintenant] // HASH_VALUE 1281FCF6912F10F6 // INDEX 4816 -uiLocation_Back [JOUER PLUS TARD] +uiLocation_Back [Jouer plus tard] // HASH_VALUE E0F51B6868143202 // INDEX 4817 @@ -20017,55 +20009,55 @@ uitabPacker3 [Mektoub 4] // HASH_VALUE 0B2190278A40A02A // INDEX 4825 -uiInfos_Close [FERMER] +uiInfos_Close [Fermer] // HASH_VALUE 220A13D6592A98DD // INDEX 4826 -uiCharSel_Infos1 [Infos Sélection Personnage - Non Vide] +uiCharSel_Infos1 [Infos de sélection du personnage - non vide] // HASH_VALUE 05035E0A6EEA905B // INDEX 4827 -uiCharSel_Infos2 [Infos Sélection Personnage - Vide] +uiCharSel_Infos2 [Infos de sélection du personnage - vide] // HASH_VALUE 2759803D28F2E89E // INDEX 4828 -uiLocation_Infos [Infos Destination] +uiLocation_Infos [Infos destination] // HASH_VALUE 9575E0651BAA9CB0 // INDEX 4829 -uiAppear_Infos1 [Description de la Civilisation] +uiAppear_Infos1 [Description de la civilisation] // HASH_VALUE EAF7E034151CDF60 // INDEX 4830 -uiAppear_Infos2 [Infos Aspect - Sexe] +uiAppear_Infos2 [Infos aspect - sexe] // HASH_VALUE 202A6B904A91FB57 // INDEX 4831 -uiAppear_Infos3 [Infos Aspect - Corps] +uiAppear_Infos3 [Infos aspect - corps] // HASH_VALUE 20E967824B91FB57 // INDEX 4832 -uiAppear_Infos4 [Infos Aspect - Visage] +uiAppear_Infos4 [Infos aspect - visage] // HASH_VALUE ACA9C0825FFEEF0F // INDEX 4833 -uiAppear_Infos5 [Infos Aspect - Actions] +uiAppear_Infos5 [Infos aspect - actions] // HASH_VALUE 4402F8023CD1EC0F // INDEX 4834 -uiWebOnQuit [REPONDRE AU QUESTIONNAIRE] +uiWebOnQuit [Répondre au questionnaire] // HASH_VALUE E1C9F277D15BECEE // INDEX 4835 uiAppear_Infos_Fyros [LA CIVILISATION FYROS\n \n - Vérité, honneur et discipline sont les valeurs prisées par tous les Fyros de souche ! Nous sommes les champions du désert et nous respectons un code strict de l'honneur. Nous sommes les guerriers du savoir et nous avons fait serment de poursuivre à jamais notre quête de la vérité derrière le Dragon du Mythe. Ni les Lois de Jena ni les interdictions de la Karavan ne nous empêcherons de creuser dans les entrailles d'Atys, desquelles nous avons déjà tiré de nombreuses reliques aussi mystérieuses que maléfiques.\n + Vérité, honneur et discipline sont les valeurs prisées par tous les Fyros de souche ! Nous sommes les champions du Désert et nous respectons un code strict de l'honneur. Nous sommes les guerriers du savoir et nous avons fait serment de poursuivre à jamais notre quête de la vérité derrière le Dragon du Mythe. Ni les Lois de Jena ni les interdictions de la Karavan ne nous empêcherons de creuser dans les entrailles d'Atys, desquelles nous avons déjà tiré de nombreuses reliques aussi mystérieuses que maléfiques.\n \n - Nous sommes les gardiens des régions les plus fertiles. En effet personne d'autres que nous n'a eu assez de courage pour reconstruire ses villes dans le désert ardent où le Dragon risque de refaire surface.\n + Nous sommes les gardiens des régions les plus fertiles. En effet personne d'autres que nous n'a eu assez de courage pour reconstruire ses villes dans le Désert Ardent où le Dragon risque de refaire surface.\n \n Du haut de ces dunes hostiles, nous allons rebâtir notre nouvel Empire, le rendre plus fort et forger notre alliance avec les Kamis dont nous utilisons fièrement la magie. Nous aspirons également à développer davantage nos connaissances sur la fabrication d'outils et d'armes forgés par le feu pour accompagner notre quête de la vérité.\n \n - Si tu es vif et juste, rejoins nos rangs homin. Un Empire t'attend !\n + Si tu es vif et juste, rejoins nos rangs, homin ! Un Empire t'attend !\n \n Maintenant, si tu as des questions...\n \n @@ -20074,13 +20066,13 @@ uiAppear_Infos_Fyros [LA CIVILISATION FYROS\n Tu es un jeune réfugié homin. Tu as courageusement entrepris le long et périlleux voyage depuis les terres d'antan pour atteindre ces nouvelles terres sur lesquelles nous avons commencé à reconstruire notre nouvel Empire. Lorsque tu te seras suffisamment entraîné, tu pourras utiliser tes compétences à bon escient auprès de notre Empereur et nous aider à rebâtir notre civilisation.\n \n Qui sont mes ancêtres ?\n - Par l'épée et par le feu, nos ancêtres ont forgé le plus puissant empire de l'histoire. Honore leur mémoire tant que l'air emplira tes poumons ! Mais le fruit de leur travail a été détruit par les grandes invasions de kitins. Tes parents, et leurs parents, ont eu beaucoup de chance d'échapper au massacre. Durant de nombreuses années, ils ont lutté pour survivre dans les régions sauvages d'Atys où tu as été élevé. Ils ont fait preuve d'un grand courage en te poussant à prendre la longue route menant à ton peuple. Maintenant que tu nous as trouvé, tu dois te montrer digne de leur courage. Il a fallu quarante quatre années de sang et de sueur pour rebâtir les fondations de notre nouvel Empire, ta génération doit maintenant l'élever au plus haut.\n + Par l'épée et par le feu, nos ancêtres ont forgé le plus puissant Empire de l'histoire. Honore leur mémoire tant que l'air emplira tes poumons ! Mais le fruit de leur travail a été détruit par les grandes invasions de kitins. Tes parents, et leurs parents, ont eu beaucoup de chance d'échapper au massacre. Durant de nombreuses années, ils ont lutté pour survivre dans les régions sauvages d'Atys où tu as été élevé. Ils ont fait preuve d'un grand courage en te poussant à prendre la longue route menant à ton peuple. Maintenant que tu nous as trouvé, tu dois te montrer digne de leur courage. Il a fallu quarante quatre années de sang et de sueur pour rebâtir les fondations de notre nouvel Empire, ta génération doit maintenant l'élever au plus haut.\n \n Qui est notre chef ?\n - Dexton est notre Empereur devant la loi, tu lui dois allégeance. Ses ordres ne peuvent être débattus que dans les hautes sphères. A moins d'avoir atteint un certain rang, tu ne les contesteras pas, ne l'oublie jamais, jeune homin ! Tu répondras aux ordres impériaux avec succès ou tu périras en essayant, à moins que tu ne ternisses volontairement le nom de tes ancêtres. Dexton s'est entouré des meilleurs pour le conseiller, Abycus Zekops et Kyla Dyntheus sont ses sénateurs.\n + Lykos est notre Empereur devant la loi, tu lui dois allégeance. Ses ordres ne peuvent être débattus que dans les hautes sphères. A moins d'avoir atteint un certain rang, tu ne les contesteras pas, ne l'oublie jamais, jeune homin ! Tu répondras aux ordres impériaux avec succès ou tu périras en essayant, à moins que tu ne ternisses volontairement le nom de tes ancêtres. Lykos s'est entouré des meilleurs pour le conseiller, Dios Apotheps, Lyan Cexius et Ibiphan Dynix sont ses sénateurs.\n \n En quoi croyons-nous ?\n - Nous croyons en l'énergie d'Atys, l'énergie qui emplit chaque être doté d'une vie et d'une conscience. Selon les Zoraïs, les Kamis sont une manifestation de cette grande énergie créatrice du monde qu'ils nomment Ma-duk. Même si nous refusons d'adhérer aveuglément à leurs enseignements, au cours de ces dernières années nous nous sommes rapprochés des Kamis pour échapper aux sanctions de la Karavan sur l'exploration minière et souterraine. Aux Kamis, nous devons tout du moins notre loyauté à défaut de notre foi.\n + Nous croyons en l'énergie d'Atys, l'énergie qui emplit chaque être doté d'une vie et d'une conscience. Selon les Zoraïs, les Kamis sont une manifestation de cette grande énergie créatrice du monde qu'ils nomment Ma-Duk. Même si nous refusons d'adhérer aveuglément à leurs enseignements, au cours de ces dernières années nous nous sommes rapprochés des Kamis pour échapper aux sanctions de la Karavan sur l'exploration minière et souterraine. Aux Kamis, nous devons tout du moins notre loyauté à défaut de notre foi.\n \n Quelles sont nos valeurs ?\n Ta vie doit reposer sur les quatre piliers qui maintiennent notre Empire :\n @@ -20089,7 +20081,7 @@ uiAppear_Infos_Fyros [LA CIVILISATION FYROS\n L'Honneur est le second pilier.\n Laisse-toi guider par l'honneur en toute situation. Ne te laisse pas envahir par des sentiments inutiles, aussi élevé le gain potentiel soit-il. Et souviens-toi, une mort honorable vaut bien mieux qu'une existence vile.\n La Discipline est le troisième pilier.\n - L'empire fyros existe grâce à la chaîne d'allégeance qui nous relie à l'Empereur, du plus jeune novice au général le plus récompensé. Tout un chacun doit faire preuve d'allégeance à un commandement supérieur. Il suffit d'un Fyros indiscipliné pour rompre le lien et ainsi menacer l'Empire tout entier.\n + L'empire fyros existe grâce à la chaîne d'allégeance qui nous relie à l'Empereur, du plus jeune novice au Général le plus récompensé. Tout un chacun doit faire preuve d'allégeance à un commandement supérieur. Il suffit d'un Fyros indiscipliné pour rompre le lien et ainsi menacer l'Empire tout entier.\n La Justice est le quatrième pilier.\n L'Empereur est notre chef suprême, même s'il est soumis aux lois décrétées par nos ancêtres. Du plus puissant au plus humble, nous respectons les lois sans détour. En vérité, ce n'est pas le Chef Impérial mais les Lois Impériales qui dictent notre conduite.\n \n @@ -20110,23 +20102,23 @@ uiAppear_Infos_Fyros [LA CIVILISATION FYROS\n \n Qui sont nos amis ?\n Depuis le Traité de Paix signé à Fairhaven, nous sommes en paix avec les autres peuples homins. Néanmoins, de nombreuses cicatrices font foi de l'instabilité passée, et nos relations varient selon les civilisations.\n - Les Zoraïs : Au cours des années, les Zoraïs ont fait preuve une fois de plus de leur loyauté et de leur amitié à l'égard de notre peuple. Qui plus est, nous tenons tous deux les Kamis dans notre coeur et partageons une aversion profonde pour la Karavan.\n - Les Trykers : Nous ne comptons plus les fois où nous avons essayé de prendre les Trykers sous notre aile protectrice, mais ils se montrent trop chaotiques et frivoles pour une amitié durable. Aujourd'hui plus que jamais nous devons prendre garde à ses petits homins capricieux car ils se sont rangés aux côtés des Matis. Ils vénèrent tous deux la déesse de la Karavan.\n - Les Matis : Les Matis sont nos ennemis jurés. Ils sont indignes de confiance. Nous n'adhérons pas à leur sens de la justice qui s'articule autour de la monarchie et des Lois de Jena. Même en ces temps de paix, nous devons rester vigilants de crainte qu'ils se liguent contre nous.\n - Parmi les tribus amies, citons Les Saigneurs de Racines, Les Kitiniers, Les Pyromanciennes, Les Veilleurs, Les Chasseurs de Frahars, Les Dresseurs d'Eau, Les Premiers Déserteurs, Les Mercenaires Ecarlates, Les Puisatiers, La Sève Sacrée.\n + Les Zoraïs : au cours des années, les Zoraïs ont fait preuve une fois de plus de leur loyauté et de leur amitié à l'égard de notre peuple. Qui plus est, nous tenons tous deux les Kamis dans notre coeur et partageons une aversion profonde pour la Karavan.\n + Les Trykers : nous ne comptons plus les fois où nous avons essayé de prendre les Trykers sous notre aile protectrice, mais ils se montrent trop chaotiques et frivoles pour une amitié durable. Aujourd'hui plus que jamais nous devons prendre garde à ses petits homins capricieux car ils se sont rangés aux côtés des Matis. Ils vénèrent tous deux la déesse de la Karavan.\n + Les Matis : les Matis sont nos ennemis jurés. Ils sont indignes de confiance. Nous n'adhérons pas à leur sens de la justice qui s'articule autour de la monarchie et des Lois de Jena. Même en ces temps de paix, nous devons rester vigilants de crainte qu'ils se liguent contre nous.\n + Parmi les tribus amies, citons Les Saigneurs de Racines, Les Kitiniers, Les Pyromanciennes, Les Veilleurs, Les Chasseurs de Frahars, Les Dresseurs d'Eau, Les Premiers Déserteurs, Les Mercenaires Écarlates, Les Puisatiers, La Sève Sacrée.\n \n Qui sont nos ennemis ?\n - - La Karavan : Elle s'oppose à nos recherches sur la vérité. Elle est indigne de confiance.\n - - Les Kitins : Ces gigantesques insectes ont massacré des milliers de Fyros et dévasté notre grand Empire sur les terres d'antan.\n - - Le Dragon du mythe : Depuis des siècles, nous recherchons la vérité derrière le Dragon de la légende. Ce sont nos excavations dans les entrailles d'Atys, où il se dit que le dragon repose, qui ont entraîné en premier lieu le châtiment de la Karavan. Nous creuserons jusqu'à ce que lumière soit faite sur la vérité.\n - - Parmi les tribus ennemies, citons Les Sèves Sèches, Les Cancrelats, Les Chlorogoos, Les Sans Loi, Les Ecorchés, Les Renégats, Les Frères de la Lagune, Les Tuteurs, Les Dryades.\n + - La Karavan : elle s'oppose à nos recherches sur la vérité. Elle est indigne de confiance.\n + - Les Kitins : ces gigantesques insectes ont massacré des milliers de Fyros et dévasté notre grand Empire sur les terres d'antan.\n + - Le Dragon du mythe : depuis des siècles, nous recherchons la vérité derrière le Dragon de la légende. Ce sont nos excavations dans les entrailles d'Atys, où il se dit que le Dragon repose, qui ont entraîné en premier lieu le châtiment de la Karavan. Nous creuserons jusqu'à ce que lumière soit faite sur la vérité.\n + - Parmi les tribus ennemies, citons Les Sèves Sèches, Les Cancrelats, Les Chlorogoos, Les Sans Loi, Les Écorchés, Les Renégats, Les Frères de la Lagune, Les Tuteurs, Les Dryades.\n - Les bandits : sois prudent, les terres regorgent de hors-la-loi, de voleurs et d'égorgeurs.\n - - La faune prédatrice : Le royaume animal est composé de nombreux prédateurs. Fais bien attention, ils apprécient la chair homin !\n + - La faune prédatrice : le royaume animal est composé de nombreux prédateurs. Fais bien attention, ils apprécient la chair homin !\n Comment puis-je aider mon peuple ?\n - Nous avons besoin d'artisans, de récolteurs, de magiciens et de guerriers pour maintenir et renforcer notre civilisation.\n + Nous avons besoin d'artisans, de récolteurs, de mages et de guerriers pour maintenir et renforcer notre civilisation.\n - Atys est une planète dangereuse, nous avons besoin de guerriers pour défendre nos territoires et conquérir de nouvelles terres pour nous y installer.\n - Nous recherchons des artisans pour produire les objets et les armes du quotidien ; des récolteurs pour réunir les matières premières nécessaires aux aliments et à la fabrication.\n - - Nous recherchons des magiciens pour enchanter des objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et les aider à combattre.\n + - Nous recherchons des mages pour enchanter des objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et les aider à combattre.\n \n Que puis-je attendre de mon peuple ?\n - Des entraînements auprès d'entraîneurs chevronnés.\n @@ -20134,7 +20126,7 @@ uiAppear_Infos_Fyros [LA CIVILISATION FYROS\n - Tes contributions au bien-être de notre peuple et tes actes de bravoure seront récompensés.\n \n Quelle est notre nouvelle terre ?\n - Notre peuple s'est installé sur les terres désertiques en 2483 après être remonté à la surface des Primes Racines sur les nouvelles terres. Le désert est la région la plus rude de toute mais elle représente un défi égal à notre courage et aux valeurs de notre peuple. Depuis 2487, un flux constant de réfugiés nous a rejoint de la route des terres d'antan, la route même que tu as courageusement suivie.\n + Notre peuple s'est installé sur les terres désertiques en 2483 après être remonté à la surface des Primes Racines sur les nouvelles terres. Le Désert est la région la plus rude de toute mais elle représente un défi égal à notre courage et aux valeurs de notre peuple. Depuis 2487, un flux constant de réfugiés nous a rejoint de la route des terres d'antan, la route même que tu as courageusement suivie.\n \n Que puis-je attendre d'Atys, notre monde ?\n Atys abonde de matières premières, jeune homin, tant que tu respectes l'environnement tu pourras tirer profit des bienfaits en son sein. Lorsque tu te seras familiarisé avec le monde, tu apprendras à apprivoiser les étendues sauvages et à conquérir de nouvelles terres.] @@ -20160,26 +20152,26 @@ uiAppear_Infos_Matis [LA CIVILISATION MATIS\n Vous êtes un jeune réfugié homin. Vous avez entrepris le long et dangereux voyage depuis les terres d'antan pour atteindre ces nouvelles terres sur lesquelles nous avons établi notre nouveau domaine. Après une période d'entraînement, en tant que fidèle sujet du roi, vous pourrez mettre en pratique vos compétences et nous aider à reconstruire notre Royaume.\n \n Qui sont mes ancêtres ?\n - Vos aïeux ont bâti le plus éclatant des royaumes d'Atys. Malheureusement, en 2481, la grande nation de Matia a été détruite par les kitins durant un terrible essaim. Vos grands-parents ont réussi à s'enfuir dans les forêts, là où vos parents puis vous-même avez connu une vie difficile sous la menace constante d'une attaque kitin. Pour votre bien, vos parents vous ont poussé à prendre la grande route pour rejoindre votre peuple. Après un périple de plusieurs années, vous nous avez trouvé. Entre-temps, le territoire a été sécurisé et le royaume a pris forme. Votre génération doit maintenant raviver notre gloire passée et faire renaître notre civilisation majestueuse.\n + Vos aïeux ont bâti le plus éclatant des royaumes d'Atys. Malheureusement, en 2481, la grande nation de Matia a été détruite par les kitins durant un terrible essaim. Vos grands-parents ont réussi à s'enfuir dans les forêts, là où vos parents puis vous-même avez connu une vie difficile sous la menace constante d'une attaque kitin. Pour votre bien, vos parents vous ont poussé à prendre la grande route pour rejoindre votre peuple. Après un périple de plusieurs années, vous nous avez trouvés. Entre-temps, le territoire a été sécurisé et le Royaume a pris forme. Votre génération doit maintenant raviver notre gloire passée et faire renaître notre civilisation majestueuse.\n \n Qui est notre chef ?\n - Le Roi Yrkanis. C'est notre souverain suprême après Jena. Vous lui devez une loyauté absolue. Défier son autorité revient à s'opposer à Jena, un acte d'hérésie signant votre mort. Si votre honneur est tel que l'on vous assigne une mission royale, il vous faut la réussir avec dignité, sauf si vous défiez volontairement son autorité divine. Battez-vous pour mériter sa confiance et vous aussi pourrez monter en grade. Rodi di Varello et Girini di Antorello sont les fidèles ducs qui le conseillent.\n + Le Roi Stevano. C'est notre souverain suprême après Jena. Vous lui devez une loyauté absolue. Défier son autorité revient à s'opposer à Jena, un acte d'hérésie signant votre mort. Si votre honneur est tel que l'on vous assigne une mission royale, il vous faut la réussir avec dignité, sauf si vous défiez volontairement son autorité divine. Battez-vous pour mériter sa confiance et vous aussi pourrez monter en grade. Rodi di Varello et Girini di Antorello sont les fidèles ducs qui le conseillent.\n \n En quoi avons-nous foi ?\n Jena est notre Déesse, nous devons respecter ses Lois comme le prêchent ses disciples fidèles de la Karavan. Ils nous surveillent de peur que nous ne nous écartions du droit chemin. Ils nous autorisent à faire des offrandes et à rendre des services à Jena pour préparer l'avenir dans un monde d'abondance. Rappelez-vous, jeune homin, que la Karavan est investie d'un grand pouvoir qu'elle peut partager uniquement avec les fidèles. Il est de votre devoir de chercher les faveurs de Jena par le biais d'échanges avec ses disciples, ainsi vous pourrez apprendre à utiliser leur technologie..\n \n Quelles sont nos valeurs ?\n - Pour devenir un vrai Matis, vous devez construire votre vie autour de trois grandes valeurs :\n - - Loyauté au Roi et à Jena : Le roi est investi du droit divin, ses ennemis sont vos ennemis, en défendant notre religion, vous défendez notre royaume. De même, en désobéissant au roi et à sa cour, vous manquez de respect à Jena et êtes donc coupable d'hérésie.\n - - Accomplissement esthétique : Notre culture ne possède que ce qu'il y a de mieux, nous honorons notre déesse en faisant de ce qui nous entoure une merveille car elle nous a rendu noble.\n - - Compétition : Nous pensons que chaque Matis doit trouver sa vraie place dans la société. La compétition renforce notre caractère, fait ressortir la force de nos faiblesses. Quand les Matis se battent, c'est pour gagner !\n + Pour devenir un vrai Matis, vous devez construire votre vie autour de trois grandes valeurs :\n + - Loyauté au Roi et à Jena : le roi est investi du droit divin, ses ennemis sont vos ennemis, en défendant notre religion, vous défendez notre royaume. De même, en désobéissant au roi et à sa cour, vous manquez de respect à Jena et êtes donc coupable d'hérésie.\n + - Accomplissement esthétique : notre culture ne possède que ce qu'il y a de mieux, nous honorons notre déesse en faisant de ce qui nous entoure une merveille car elle nous a rendu noble.\n + - Compétition : nous pensons que chaque Matis doit trouver sa vraie place dans la société. La compétition renforce notre caractère, fait ressortir la force de nos faiblesses. Quand les Matis se battent, c'est pour gagner !\n \n Quels sont les interdits ?\n - Il est strictement interdit d'approcher les Kamis (sauf si la Karavan l'ordonne). Ce sont des démons maléfiques qui s'opposent à la Karavan.\n - Ne jamais enfreindre les Lois de Jena.\n - - Ne jamais errer sous la surface d'Atys, vous risqueriez de réveiller le redoutable dragon de l'apocalypse.\n + - Ne jamais errer sous la surface d'Atys, vous risqueriez de réveiller le redoutable Dragon de l'apocalypse.\n - Ne jamais réaliser de missions pour les tribus ennemies.\n - - Il est interdit de répandre le feu du dragon sur les terres. Il dévore les arbres et nous prive des essences nécessaires à nos créations.\n + - Il est interdit de répandre le feu du Dragon sur les terres. Il dévore les arbres et nous prive des essences nécessaires à nos créations.\n \n Quels sont nos objectifs ?\n Après être remontés à la surface des Primes Racines, il a fallu apprivoiser cette terre et la rendre noble. Nos villes et installations sculptées dans les arbres sont la preuve vivante de notre succès. Maintenant nous devons :\n @@ -20189,23 +20181,23 @@ uiAppear_Infos_Matis [LA CIVILISATION MATIS\n \n Qui sont nos amis ?\n Depuis la signature du Traité de Paix à Fairhaven en 2515, nous sommes en paix avec les autres peuples homins. Mais dix ans de paix ne parviendront jamais à guérir les blessures de l'infamie passée. C'est pourquoi nos relations varient selon les peuples.\n - Les Trykers : Le passé nous a appris que l'on ne peut pas apprivoiser les Trykers, qu'ils vendraient leur âme aux démons simplement pour conserver leur mode de vie. Ainsi soit-il, au nom de Jena nous avons appris à devenir des amis indulgents plutôt que de les voir aux côtés des infidèles. Grâce à Jena, notre amitié n'a jamais été aussi forte, même si leur ferveur laisse encore beaucoup à désirer.\n - Les Zoraïs : Ils sont infidèles et leur paganisme doit être contenu. Il faut admettre que c'est un guerrier zoraï qui a sauvé notre roi. Avec tout le respect que nous leur devons, nombre d'entre nous sommes contrariés par cette « dette » envers les Zoraïs qui ternit notre crédibilité aux yeux de la Karavan. Il serait préférable que cela ne se reproduise pas à l'avenir.\n - Les Fyros : Les Fyros sont nos ennemis jurés et, au cours des 44 dernières années, ils se sont rapprochés de ces horribles Kamis. Nous ne devons jamais oublier que, par le passé, ils ont réussi à rallier les Trykers à leurs côtés et contre nous. Mais les Fyros préfèrent aujourd'hui s'allier aux Zoraïs car ils chérissent le même démon, les Kamis. Néanmoins, nous devons faire preuve de vigilance et nous assurer qu'ils n'essaient pas de convertir les Trykers avec leurs propos blasphématoires.\n + Les Trykers : le passé nous a appris que l'on ne peut pas apprivoiser les Trykers, qu'ils vendraient leur âme aux démons simplement pour conserver leur mode de vie. Ainsi soit-il, au nom de Jena nous avons appris à devenir des amis indulgents plutôt que de les voir aux côtés des infidèles. Grâce à Jena, notre amitié n'a jamais été aussi forte, même si leur ferveur laisse encore beaucoup à désirer.\n + Les Zoraïs : ils sont infidèles et leur paganisme doit être contenu. Il faut admettre que c'est un guerrier zoraï qui a sauvé notre roi. Avec tout le respect que nous leur devons, nombre d'entre nous sommes contrariés par cette « dette » envers les Zoraïs qui ternit notre crédibilité aux yeux de la Karavan. Il serait préférable que cela ne se reproduise pas à l'avenir.\n + Les Fyros : les Fyros sont nos ennemis jurés et, au cours des 44 dernières années, ils se sont rapprochés de ces horribles Kamis. Nous ne devons jamais oublier que, par le passé, ils ont réussi à rallier les Trykers à leurs côtés et contre nous. Mais les Fyros préfèrent aujourd'hui s'allier aux Zoraïs car ils chérissent le même démon, les Kamis. Néanmoins, nous devons faire preuve de vigilance et nous assurer qu'ils n'essaient pas de convertir les Trykers avec leurs propos blasphématoires.\n Parmi les tribus amicales, citons Les Percécorces, Les Chasseurs de Frahars, Les Sculpteurs de Vase, Les Renégats, Les Esclavagistes, Les Iconodoules, Les Amazones Matis, La Graine Verte, Les Esclaves de la Sève, Les Matis Arides, Les Matisagoo, La Kuilde.\n \n Qui sont nos ennemis ?\n - - Les Kamis : Ils nous empêchent de ramener l'ordre et la beauté sur les terres de Jena. Ils sont maléfiques et doivent être éradiqués.\n + - Les Kamis : ils nous empêchent de ramener l'ordre et la beauté sur les terres de Jena. Ils sont maléfiques et doivent être éradiqués.\n - Les Kitins : ces insectes gigantesques ont massacré des milliers de Matis et dévasté notre royaume majestueux sur les terres d'antan.\n - - Parmi les tribus ennemies, citons Les Sèves Sèches, Les Cancrelats, Les Chlorogoos, Les Sans Loi, Les Ecorchés, Les Frères de la Lagune, Les Tuteurs, Les Dryades, Les Premiers Déserteurs, Les Mercenaires Ecarlates, Les Pillards du Désert.\n - - Les bandits : Prenez garde aux hors-la-loi, voleurs et égorgeurs qui rodent dans les forêts à la recherche d'une proie facile.\n - - La faune prédatrice : Les animaux sauvages peuvent être féroces, nombreux sont ceux qui attaqueront les homins à vue !\n + - Parmi les tribus ennemies, citons Les Sèves Sèches, Les Cancrelats, Les Chlorogoos, Les Sans Loi, Les Écorchés, Les Frères de la Lagune, Les Tuteurs, Les Dryades, Les Premiers Déserteurs, Les Mercenaires Ecarlates, Les Pillards du Désert.\n + - Les bandits : prenez garde aux hors-la-loi, voleurs et égorgeurs qui rodent dans les forêts à la recherche d'une proie facile.\n + - La faune prédatrice : les animaux sauvages peuvent être féroces, nombreux sont ceux qui attaqueront les homins à vue !\n \n Comment puis-je aider mon peuple ?\n - Nous manquons d'artisans, de récolteurs, de magiciens et de guerriers capables de développer nos capacités afin de rester en tête de la compétition.\n + Nous manquons d'artisans, de récolteurs, de mages et de guerriers capables de développer nos capacités afin de rester en tête de la compétition.\n - Nous avons besoin de guerriers pour défendre notre territoire et établir de nouveaux espaces de vie.\n - Nous recherchons des artisans talentueux pour créer les objets et les armes du quotidien ; et des récolteurs pour réunir les matières premières nécessaires aux aliments et à la fabrication.\n - - Nous avons besoin de magiciens pour enchanter les objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et tenir l'ennemi en échec.\n + - Nous avons besoin de mages pour enchanter les objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et tenir l'ennemi en échec.\n \n Que puis-je attendre de mon peuple ?\n - Des entraînements auprès d'entraîneurs chevronnés.\n @@ -20224,7 +20216,7 @@ uiAppear_Infos_Tryker [LA CIVILISATION TRYKER\n \n Nous les Trykers, nous croyons aux vertus de la liberté, de l'égalité et du partage. Nous pensons que tous les homins sont égaux et doivent vivre comme ils l'entendent. Nous encourageons les qualités de l'individu et non simplement celles du groupe dans son ensemble. Après tout, notre chère Déesse Jena a donné naissance aux homins un par un, pas par douzaines ! En favorisant le développement et le bonheur individuels, le groupe harmonieux et solidaire suit le cours naturel des ruisseaux qui s'unissent pour former une rivière !\n \n - Les Trykers sont de grands voyageurs et explorateurs mais aussi des spécialistes de la technologie éolienne. Depuis le Grand Essaim de kitins qui a détruit nos îles sur les terres d'antan, nous avons installé nos foyers dans la région des lacs et avons établi les bases de notre nouvelle Fédération.\n + Les Trykers sont de grands voyageurs et explorateurs mais aussi des spécialistes de la technologie éolienne. Depuis le Grand Essaim de kitins qui a détruit nos îles sur les terres d'antan, nous avons installé nos foyers dans la région des Lacs et avons établi les bases de notre nouvelle Fédération.\n \n Si vous croyez à un monde sans tyrannie ni intolérance, sans maître ni esclave, venez nous aider à le construire !!\n \n @@ -20238,23 +20230,23 @@ uiAppear_Infos_Tryker [LA CIVILISATION TRYKER\n Tes aïeux ont bâti la plus magnifique des cites îles sur les anciennes terres de Trykoth où ils vivaient aussi libres que le vent. Mais il y a trois générations de cela les kitins sont apparus pour apporter mort et destruction sur les terres. Tes grands-parents se sont enfuis dans les collines, là où tes parents puis toi-même avez été élevés dans la peur constante d'une attaque kitin. C'est une bonne chose que tes parents t'aient encouragé à quitter cette vie sans issue pour suivre la grande route et nous rejoindre ici sur la nouvelle terre promise. Enfin, tu nous as trouvé, une nouvelle vie peut commencer pour toi.\n \n Qui est notre chef ?\n - Denen Toen est notre chef. C'est le Gouverneur de la fédération "Nouvelle Trykoth". Son honnêteté est à toute épreuve, et si tu veux une réponse franche, adresse-toi à lui. Les valeurs trykers sont très importantes pour notre Gouverneur et elles vivent en son coeur. Tiens-toi à ses côtés, jeune Tryker, notre indépendance repose sur notre solidarité ! Ses mains droites sont ses députés, Shinder Salan et Tedan Keper, ce sont des homins d'expérience qui le conseillent. Si jamais tu as l'honneur de réaliser une mission pour le conseil, mets-y le paquet, on ne sait jamais, notre liberté pourrait en dépendre.\n + Ailan Mac'Kean est notre chef. C'est le Gouverneur de la Fédération "Nouvelle Trykoth". Son honnêteté est à toute épreuve, et si tu veux une réponse franche, adresse-toi à elle. Les valeurs trykers sont très importantes pour notre Gouverneur et elles vivent en son coeur. Tiens-toi à ses côtés, jeune Tryker, notre indépendance repose sur notre solidarité ! Ses mains droites sont ses députés, Shaley Nara et Denen Toen, ce sont des homins d'expérience qui le conseillent. Si jamais tu as l'honneur de réaliser une mission pour le conseil, mets-y le paquet, on ne sait jamais, notre liberté pourrait en dépendre.\n \n En quoi avons-nous foi ?\n Jena est notre Déesse, c'est la Mère de la Création. Notre vie s'articule surtout autour de son culte. Il y a Thanksgiving, par exemple, qui tombe lors du solstice d'hiver pour symboliser le retour de la lumière après les années sombres qui ont suivi le Grand Essaim. Afin que cela ne se reproduise jamais, nous devons respecter ses Lois transmises par ses disciples fidèles, la Karavan. Ils nous surveillent et nous protègent de l'influence des Kamis. Souviens-toi jeune homin, tant que tu fais ce que l'on te dit et que tu ne les contraries pas, tu pourras apprendre à maîtriser leur technologie. Au fait, garde-le pour toi mais il paraît qu'Elias n'est autre que le mari de Jena, il est donc le Saint Père, mais n'en parle pas à la Karavan !\n \n Qu'est-ce qui compte le plus pour nous ?\n Pour être un vrai Tryker, tu dois vivre selon les vertus de la liberté, de l'égalité et du partage :\n - - La Liberté : Dis-toi que tous les homins sont responsables et libres de leurs actes. Un homin qui viole la liberté d'un autre ira à l'encontre des Droits de l'Homin, qui soit dit en passant, ont d'abord été établis par le conseil tryker.\n - - L'Egalité : Chaque homin dispose des mêmes droits : d'aller et de venir, de s'instruire, de récolter les ressources naturelles, de choisir son propre destin, tant qu'il n'empiète pas sur d'autres droits d'homin.\n - - Le Partage : Nous pensons que notre force repose sur notre solidarité et que cette solidarité est née du partage. Si nous parvenions à persuader tous les enfants de Jena d'être comme nous les Trykers, le monde serait bien plus sûr !\n + - La Liberté : dis-toi que tous les homins sont responsables et libres de leurs actes. Un homin qui viole la liberté d'un autre ira à l'encontre des Droits de l'Homin, qui soit dit en passant, ont d'abord été établis par le conseil tryker.\n + - L'Égalité : chaque homin dispose des mêmes droits : d'aller et de venir, de s'instruire, de récolter les ressources naturelles, de choisir son propre destin, tant qu'il n'empiète pas sur d'autres droits d'homin.\n + - Le Partage : nous pensons que notre force repose sur notre solidarité et que cette solidarité est née du partage. Si nous parvenions à persuader tous les enfants de Jena d'être comme nous les Trykers, le monde serait bien plus sûr !\n \n Quels sont les interdits ?\n - Tu ne dois jamais faire de pactes ou réaliser de missions pour les Kamis. Ce sont des démons maléfiques qui prendront possession de ton âme.\n - N'enfreins jamais les Lois de Jena.\n - Ne réalise jamais de missions pour les tribus ennemies.\n - - Si tu t'aventures sous la surface d'Atys, prends garde de ne pas réveiller le terrifiant dragon de l'apocalypse.\n - - Il est interdit de répandre le feu du dragon sur les terres. Cela les rend stériles.\n + - Si tu t'aventures sous la surface d'Atys, prends garde de ne pas réveiller le terrifiant Dragon de l'apocalypse.\n + - Il est interdit de répandre le feu du Dragon sur les terres. Cela les rend stériles.\n \n Quels sont nos objectifs ?\n Depuis notre remontée à la surface des Primes Racines, nous avons posé les fondements de notre future civilisation sans tyrannie ni intolérance, où tous les enfants de Jena peuvent vivre librement. Nous devons désormais :\n @@ -20264,24 +20256,24 @@ uiAppear_Infos_Tryker [LA CIVILISATION TRYKER\n \n Qui sont nos amis ?\n Depuis la signature du Traité de Paix à Fairhaven en 2515, nous sommes en paix avec les autres peuples homins. Mais cela n'empêche pas d'avoir des préférences.\n - Les Matis : Malgré les disputes et les incompréhensions du passé, les Matis respectent désormais notre liberté de pensée et notre droit de reconstruire notre société comme nous l'entendons. Après tout, ce qui compte vraiment c'est notre foi commune en Jena. Grâce à Jena, notre amitié n'a jamais été aussi forte, tout particulièrement depuis que les Matis ont ratifié les Droits de l'Homin. En plus, les Matis nous doivent en quelque sorte leur liberté après la dictature de Jinovitch. Non seulement le Conseil Tryker a donné asile politique à Sa Seigneurie Yrkanis à Fairhaven, mais en plus Still Wyler -notre ancien gouverneur- l'a escorté jusqu'aux terres matis pour empêcher Jinovitch d'accéder au trône.\n - Les Fyros : Les Fyros étaient autrefois des alliés qui exploitaient notre besoin de protection en nous demandant de fournir les villes fyros avec des marchandises à bas prix. Depuis que nous avons appris à nous battre seuls, nous n'avons plus besoin de la protection condescendante des Fyros, tout particulièrement depuis que nous entretenons des relations fraternelles avec les Matis. En plus, les Fyros se sont rapprochés des Kamis.\n - Les Zoraïs : Les Zoraïs sont indignes de confiance, ils enfreignent ouvertement les Lois de Jena en vénérant les Kamis. Qui plus est, durant le Grand Essaim sur les terres d'antan, les Zoraïs ont refusé de nous laisser franchir leur grand mur et ont laissé des milliers de Trykers périr dans les griffes des kitins. Plus récemment, les Zoraïs ont instauré l'esclavagisme sur les nouvelles terres.\n - Parmi les tribus amicales, nous avons Les Chasseurs de Frahars, Les Sculpteurs de Vase, Les Corsaires, Les Déferlants, Les Trafiquants des Ombres, La Graine Verte, Les Mercenaires Ecarlates, Les Embourbés, Les Puisatiers, La Kuilde.\n + Les Matis : malgré les disputes et les incompréhensions du passé, les Matis respectent désormais notre liberté de pensée et notre droit de reconstruire notre société comme nous l'entendons. Après tout, ce qui compte vraiment c'est notre foi commune en Jena. Grâce à Jena, notre amitié n'a jamais été aussi forte, tout particulièrement depuis que les Matis ont ratifié les Droits de l'Homin. En plus, les Matis nous doivent en quelque sorte leur liberté après la dictature de Jinovitch. Non seulement le Conseil Tryker a donné asile politique à Sa Seigneurie Yrkanis à Fairhaven, mais en plus Still Wyler - notre ancien gouverneur - l'a escorté jusqu'aux terres matis pour empêcher Jinovitch d'accéder au trône.\n + Les Fyros : les Fyros étaient autrefois des alliés qui exploitaient notre besoin de protection en nous demandant de fournir les villes fyros avec des marchandises à bas prix. Depuis que nous avons appris à nous battre seuls, nous n'avons plus besoin de la protection condescendante des Fyros, tout particulièrement depuis que nous entretenons des relations fraternelles avec les Matis. En plus, les Fyros se sont rapprochés des Kamis.\n + Les Zoraïs : les Zoraïs sont indignes de confiance, ils enfreignent ouvertement les Lois de Jena en vénérant les Kamis. Qui plus est, durant le Grand Essaim sur les terres d'antan, les Zoraïs ont refusé de nous laisser franchir leur grand mur et ont laissé des milliers de Trykers périr dans les griffes des kitins. Plus récemment, les Zoraïs ont instauré l'esclavagisme sur les nouvelles terres.\n + Parmi les tribus amicales, nous avons Les Chasseurs de Frahars, Les Sculpteurs de Vase, Les Corsaires, Les Déferlants, Les Trafiquants des Ombres, La Graine Verte, Les Mercenaires Écarlates, Les Embourbés, Les Puisatiers, La Kuilde.\n \n Qui sont nos ennemis ?\n - Les Kamis sont un fléau maléfique, ils essaient de perturber notre esprit avec leur magie pour en prendre possession. Il faut les éliminer.\n - - Les Kitins : Ces insectes gigantesques ont massacré des milliers de Trykers et dévasté nos merveilleuses cités flottantes sur les terres de Trykoth.\n - - Personne n'a jamais vu le dragon, mais nous savons qu'il sommeille au plus profond des entrailles d'Atys. Nous ne pouvons pas y faire grand-chose... autant ne pas y penser.\n + - Les Kitins : ces insectes gigantesques ont massacré des milliers de Trykers et dévasté nos merveilleuses cités flottantes sur les terres de Trykoth.\n + - Personne n'a jamais vu le Dragon, mais nous savons qu'il sommeille au plus profond des entrailles d'Atys. Nous ne pouvons pas y faire grand-chose... autant ne pas y penser.\n - Parmi les tribus ennemies, nous avons Les Sèves Sèches, Les Chlorogoos, Les Sans Loi, Les Frères de la Lagune, Les Esclavagistes, Les Tuteurs, Les Dryades, Les Pillards du Désert, Les Matisagoo.\n - - Les bandits : Prends garde aux hors-la-loi, aux voleurs et aux égorgeurs, ils sont de partout.\n - - La faune prédatrice : Il y a pas mal d'animaux plutôt méchants sur Atys, regarde où tu mets les pieds si tu ne veux pas leur servir de repas !\n + - Les bandits : prends garde aux hors-la-loi, aux voleurs et aux égorgeurs, ils sont de partout.\n + - La faune prédatrice : il y a pas mal d'animaux plutôt méchants sur Atys, regarde où tu mets les pieds si tu ne veux pas leur servir de repas !\n \n Comment puis-je aider mon peuple ?\n - C'est très simple : si tu es un artisan, un récolteur, un magicien ou un guerrier, nous avons besoin de toi !\n + C'est très simple : si tu es un artisan, un récolteur, un mage ou un guerrier, nous avons besoin de toi !\n - Nous avons besoin de guerriers pour défendre nos droits territoriaux et subvenir à notre besoin de croissance.\n - Nous recherchons des artisans compétents et capables de créer les objets et les armes du quotidien ; des récolteurs pour réunir les matières premières nécessaires aux aliments et à la fabrication.\n - - Nous avons besoin de magiciens pour enchanter les objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et garder l'ennemi sous contrôle.\n + - Nous avons besoin de mages pour enchanter les objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et garder l'ennemi sous contrôle.\n \n Que puis-je attendre de mon peuple ?\n - Des entraînements auprès d'entraîneurs chevronnés.\n @@ -20302,7 +20294,7 @@ uiAppear_Infos_Zorai [LA CIVILISATION ZORAÏ\n \n Nous avons soif de connaissances alors que d'autres ont soif de richesses. Nous avons été les premiers à poser par écrit la langue qui nous permettrait de perpétuer le savoir des anciens. Notre société s'est organisée autour de splendides cités temples où de grandes cérémonies étaient orchestrées pour parer au cancer dévorant la flore, que les Kamis ne parvenaient pas à repousser\n \n - Depuis l'essaim dévastateur de kitins, nous avons une fois de plus demandé à nous installer au milieu de la jungle enchanteresse où la pollution de la Goo sévit.\n + Depuis l'essaim dévastateur de kitins, nous avons une fois de plus demandé à nous installer au milieu de la Jungle enchanteresse où la pollution de la Goo sévit.\n \n Nous cherchons désormais à faire renaître la splendeur de notre ancienne dynastie et à l'illuminer à nouveau tel un phare de sagesse. Nous rêvons de partager notre conscience spirituelle avec le reste du monde afin que l'hominité connaisse une plénitude éternelle.\n \n @@ -20314,23 +20306,23 @@ uiAppear_Infos_Zorai [LA CIVILISATION ZORAÏ\n Qui suis-je ?\n Vous êtes un jeune réfugié homin. Vous avez sagement répondu à l'appel de votre peuple et avez entrepris le long et périlleux voyage depuis les terres d'antan. Depuis plusieurs décennies maintenant nous rebâtissons les fondations de notre société sur ces nouvelles terres d'abondance, nous avons besoin de votre aide. Après une période d'entraînement, vous pourrez faire preuve de vos compétences pour nous aider à reconstruire notre civilisation.\n \n - Qui sont mes ancêtres\n + Qui sont mes ancêtres ?\n Vos aïeux ont construit une société organisée autour de cités temples magnétiques où de grandes cérémonies prenaient place à des fins d'illumination spirituelle. Votre génération se doit de raviver cette flamme et de faire briller à nouveau notre civilisation en tant le vrai chef spirituel. Vous avez été élevé dans les régions sauvages où vos parents avaient pris refuge lors du massacre kitin de 2481. Vos parents ont agi sagement en vous poussant à quitter votre vie de malheur et à suivre la grande route menant au reste de votre peuple. Vous avez voyagé durant de nombreuses années mais vous avez fini par nous trouver. Votre nouvelle vie ne fait que commencer.\n \n Qui est notre chef ?\n - Mabreka, le Grand Sage, est notre chef spirituel. Où il va, nous le suivons. Son aura brille telle un phare dans la nuit et guide nos esprits. Suivez sa lumière et vous aussi resplendirez parmi votre peuple. C'est un grand honneur d'être choisi pour réaliser une mission à sa demande, l'issue sera signe de votre valeur. Cuan Sa-Ki et Shon Wo-Can sont les grands gourous qui, ayant obtenu le mérite suprême, lui font part des orientations à prendre.\n + Mabreka, le Grand Sage, est notre chef spirituel. Où il va, nous le suivons. Son aura brille telle un phare dans la nuit et guide nos esprits. Suivez sa lumière et vous aussi resplendirez parmi votre peuple. C'est un grand honneur d'être choisi pour réaliser une mission à sa demande, l'issue sera signe de votre valeur. Les Sages Saison, Sens et Supplice sont les grands gourous qui, ayant obtenu le mérite suprême, lui font part des orientations à prendre.\n \n En quoi avons-nous foi ?\n Nous vouons un culte à l'énergie de la vie supérieure qui a créé Atys, il s'agit de Ma-Duk. Ma-Duk manifeste sa présence sur Atys grâce aux Kamis qui surveillent sa création. Souvenez-vous homin, les Kamis doivent être protégés, c'est par eux que vous obtiendrez le mérite pour accéder à l'illumination ultime. Faites-leur des offrandes et rendez-leur des faveurs quand vous le pouvez, et alors ils vous feront part de leur magie.\n \n Quelles sont nos valeurs ?\n Afin de renaître complètement en tant que vrai Zoraï, vous devez organiser votre nouvelle vie autour des principales pierres angulaires, à savoir la sagesse, l'accomplissement spirituel et le respect de la nature.\n - - La sagesse : Afin de servir au mieux les Kamis, vous devez apprendre à vous connaître, à connaître votre peuple et Atys. En acquérant des connaissances, vous apprendrez également à défendre Atys, les Kamis et votre peuple contre les actes de barbarie.\n - - L'accomplissement spirituel : Vous devez devenir méritant pour que votre âme atteigne l'illumination. Pour cela, vous devez non seulement renforcer vos relations individuelles avec les Kamis mais également répandre la parole des Kamis sur l'illumination aux autres homins afin qu'ils partagent également cette plénitude ultime.\n - - Le respect de la nature : Notre culture repose sur un profond respect de la nature. Vous devez la protéger contre la surexploitation et le feu, et à tous prix contre la goo que les Kamis ne parviennent pas à repousser.\n + - La sagesse : afin de servir au mieux les Kamis, vous devez apprendre à vous connaître, à connaître votre peuple et Atys. En acquérant des connaissances, vous apprendrez également à défendre Atys, les Kamis et votre peuple contre les actes de barbarie.\n + - L'accomplissement spirituel : vous devez devenir méritant pour que votre âme atteigne l'illumination. Pour cela, vous devez non seulement renforcer vos relations individuelles avec les Kamis mais également répandre la parole des Kamis sur l'illumination aux autres homins afin qu'ils partagent également cette plénitude ultime.\n + - Le respect de la nature : notre culture repose sur un profond respect de la nature. Vous devez la protéger contre la surexploitation et le feu, et à tous prix contre la Goo que les Kamis ne parviennent pas à repousser.\n \n Quels sont les interdits ?\n - - Vous ne devez jamais faire d'échanges avec la Karavan. C'est l'ennemie des Kamis et elle essaie de nous empêcher d'éradiquer la goo. En réunissant des matières premières pour la Karavan, vous serez coupable de viol de la planète que nous devons chérir. La Karavan est responsable de l'épuisement progressif des ressources et des dégâts de l'environnement.\n + - Vous ne devez jamais faire d'échanges avec la Karavan. C'est l'ennemie des Kamis et elle essaie de nous empêcher d'éradiquer la Goo. En réunissant des matières premières pour la Karavan, vous serez coupable de viol de la planète que nous devons chérir. La Karavan est responsable de l'épuisement progressif des ressources et des dégâts de l'environnement.\n - Ne jamais se moquer ou s'opposer aux Kamis. Les Kamis agissent pour le bien d'Atys.\n - Il est interdit de répandre le feu sur les terres. Il épuise la terre de ses richesses et la rend stérile.\n - Ne jamais réaliser de missions pour les tribus ennemies.\n @@ -20344,24 +20336,24 @@ uiAppear_Infos_Zorai [LA CIVILISATION ZORAÏ\n \n Qui sont nos amis ?\n Depuis la signature du Traité de Paix à Fairhaven en 2515, nous sommes en paix avec les autres peuples homins. Mais dix ans de paix ne parviendront jamais à effacer les nombreuses années de barbarie qui était monnaie courante sur les autres territoires homins. Qui plus est, nous trouvons que certains homins font preuve de plus de mérite que d'autres.\n - Les Fyros : Les Fyros sont d'impertinents mais courageux guerriers qui récemment se sont montrés dignes de notre confiance. Ils font de bons progrès dans leur développement spirituel et ont clairement choisi la voie des Kamis.\n - Les Trykers : L'esprit des Trykers n'a pas suffisamment évolué pour pouvoir accepter l'illumination des Kamis. Ils n'ont que peu d'intérêts spirituellement. Il se dit qu'ils auraient non seulement accueilli les Kamis avec frivolité par le passé, mais qu'ils vénèrent la Karavan, hostile aux Kamis.\n - Les Matis : Nous devons essayer de libérer les Matis de l'influence de la Karavan et les encourager à suivre le mode de vie des Kamis. D'ailleurs, en 2509, le roi matis actuel, Yrkanis, a pris refuge à Zora et a aidé à élever une armée pour destituer le monarque ultra-karavan et instaurer un gouvernement plus tolérant. Ceci a marqué le premier pas pour attirer les Matis dans le monde des Kamis. Mais des rumeurs courent que l'opposition grandit contre Yrkanis au sein même de son royaume. Nous devons rester vigilants !\n + Les Fyros : les Fyros sont d'impertinents mais courageux guerriers qui récemment se sont montrés dignes de notre confiance. Ils font de bons progrès dans leur développement spirituel et ont clairement choisi la voie des Kamis.\n + Les Trykers : l'esprit des Trykers n'a pas suffisamment évolué pour pouvoir accepter l'illumination des Kamis. Ils n'ont que peu d'intérêts spirituellement. Il se dit qu'ils auraient non seulement accueilli les Kamis avec frivolité par le passé, mais qu'ils vénèrent la Karavan, hostile aux Kamis.\n + Les Matis : nous devons essayer de libérer les Matis de l'influence de la Karavan et les encourager à suivre le mode de vie des Kamis. D'ailleurs, en 2509, l'ancien roi matis, Yrkanis, a pris refuge à Zora et a aidé à élever une armée pour destituer le monarque ultra-karavan et instaurer un gouvernement plus tolérant. Ceci a marqué le premier pas pour attirer les Matis dans le monde des Kamis. Mais des rumeurs courent que l'opposition a grandi contre Yrkanis au sein même de son royaume. Nous devons rester vigilants !\n Parmi les tribus amicales, citons les Percécorces, Les Sauvages, Les Déferlants, Les Iconodoules, Les Tuteurs, Les Amazones Matis, Les Embourbés, Les Puisatiers, La Sève Sacrée, Les Frères des Plantes.\n \n Qui sont nos ennemis ?\n - - La Karavan : Elle est hostile aux Kamis et elle a réussi à imposer une adhésion aveugle des esprits les plus faibles à leur déesse Jena. Nos aïeux, et plus récemment, les Fyros ont réussi à se détacher de leur emprise. Nous devons aider les autres peuples à faire de même.\n - - Les Kitins : Ces insectes gigantesques ont massacré des milliers de Zoraïs et dévasté notre dynastie sur les terres d'antan.\n - - La goo offense les Kamis car elle est le cancer de notre planète et doit être éradiquée.\n - - Parmi les tribus ennemies, citons Les Cancrelats, Les Chlorogoos, les Sans Loi, les Ecorchés, les Frères de la Lagune, les Maîtres de la goo, les Antekamis, les Illuminés, Les Pillards du Désert, Les Matisagoo.\n - - Les bandits : Prenez garde aux hors-la-loi, aux voleurs et aux égorgeurs, jeune homin. Ils n'épargneront pas votre vie s'ils peuvent en tirer un bon prix.\n - - La faune prédatrice : La jungle abrite de nombreux animaux sauvages, nombre d'entre eux attaqueront les homins à vue\n + - La Karavan : elle est hostile aux Kamis et elle a réussi à imposer une adhésion aveugle des esprits les plus faibles à leur déesse Jena. Nos aïeux, et plus récemment, les Fyros ont réussi à se détacher de leur emprise. Nous devons aider les autres peuples à faire de même.\n + - Les Kitins : ces insectes gigantesques ont massacré des milliers de Zoraïs et dévasté notre dynastie sur les terres d'antan.\n + - La Goo offense les Kamis car elle est le cancer de notre planète et doit être éradiquée.\n + - Parmi les tribus ennemies, citons Les Cancrelats, Les Chlorogoos, les Sans Loi, les Écorchés, les Frères de la Lagune, les Maîtres de la goo, les Antekamis, les Illuminés, Les Pillards du Désert, Les Matisagoo.\n + - Les bandits : prenez garde aux hors-la-loi, aux voleurs et aux égorgeurs, jeune homin. Ils n'épargneront pas votre vie s'ils peuvent en tirer un bon prix.\n + - La faune prédatrice : la jungle abrite de nombreux animaux sauvages, nombre d'entre eux attaqueront les homins à vue\n \n Comment puis-je aider mon peuple\n - Afin de construire nos cités temples et de jouer notre rôle de chef spirituel d'Atys, nous devons être assez forts pour résister à l'opposition. Pour cela nous devons recruter des artisans, des récolteurs, des magiciens et des guerriers.\n + Afin de construire nos cités temples et de jouer notre rôle de chef spirituel d'Atys, nous devons être assez forts pour résister à l'opposition. Pour cela nous devons recruter des artisans, des récolteurs, des mages et des guerriers.\n - Nous avons besoin de guerriers pour défendre notre territoire et établir de nouveaux autels voués au culte des Kamis.\n - Nous recherchons des artisans pour créer les objets et les armes du quotidien ; et des récolteurs pour réunir les matières premières nécessaires aux aliments et à la fabrication.\n - - Nous avons besoin de magiciens pour enchanter les objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et garder les ennemis sous contrôle.\n + - Nous avons besoin de mages pour enchanter les objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et garder les ennemis sous contrôle.\n \n Que puis-je attendre de mon peuple ?\n - Des entraînements auprès d'entraîneurs chevronnés.\n @@ -20369,7 +20361,7 @@ uiAppear_Infos_Zorai [LA CIVILISATION ZORAÏ\n - Vos contributions au bien-être de notre peuple et vos actes nobles seront récompensés.\n \n Quelle est notre nouvelle terre ?\n - Après la remontée à la surface des Primes Racines sur les nouvelles terres en 2483, nous avons pris le contrôle de nouveaux sites au milieu de la jungle où les Kamis ont le plus besoin de nous. La jungle est la partie la plus enchanteresse d'Atys mais a besoin de nombreux soins pour le rester car la goo sévit en ces lieux. Depuis 2487, un flux constant de réfugiés nous a rejoint de la route des terres d'antan, la même route que vous avez courageusement suivie, homin.\n + Après la remontée à la surface des Primes Racines sur les nouvelles terres en 2483, nous avons pris le contrôle de nouveaux sites au milieu de la jungle où les Kamis ont le plus besoin de nous. La Jungle est la partie la plus enchanteresse d'Atys mais a besoin de nombreux soins pour le rester car la Goo sévit en ces lieux. Depuis 2487, un flux constant de réfugiés nous a rejoint de la route des terres d'antan, la même route que vous avez courageusement suivie, homin.\n \n Que puis-je attendre d'Atys, notre monde ?\n Atys abonde de richesses naturelles, jeune homin, vous pourrez en profiter pour approfondir votre évolution à condition de respecter l'environnement. Dans le cas contraire, les Kamis vous tomberont dessus comme la foudre !\n @@ -20377,11 +20369,11 @@ uiAppear_Infos_Zorai [LA CIVILISATION ZORAÏ\n // HASH_VALUE A9780C8C4F136771 // INDEX 4839 -uiTaskbarTextMode [Mode Texte] +uiTaskbarTextMode [Mode texte] // HASH_VALUE A016D8814FB22B60 // INDEX 4840 -uiTaskbarIconMode [Mode Icône] +uiTaskbarIconMode [Mode icône] // HASH_VALUE 64DC5448485400D0 // INDEX 4841 @@ -20389,39 +20381,39 @@ uiTaskbarResetUI [Réinitialiser IU] // HASH_VALUE 89A15C25C5626816 // INDEX 4842 -uimTouchpad [PAD] +uimTouchpad [Pad] // HASH_VALUE 9023144851D43C48 // INDEX 4843 -uimCustomer [ASSISTANCE] +uimCustomer [Assistance] // HASH_VALUE 89A15C25C5626816 // INDEX 4844 -uiMilko [PAD] +uiMilko [Pad] // HASH_VALUE 8CB1C02187C29831 // INDEX 4845 -uiMK_Actions [ACTIONS] +uiMK_Actions [Actions] // HASH_VALUE 5190081E8FF0201E // INDEX 4846 -uiMK_Emotes [EMOTES] +uiMK_Emotes [Emotes] // HASH_VALUE 4450141C4450141C // INDEX 4847 -uiMK_Game [JEU] +uiMK_Game [Jeu] // HASH_VALUE 8D91AC32CB222C50 // INDEX 4848 -uiMK_Wins [FENETRES] +uiMK_Wins [Fenêtres] // HASH_VALUE 38F2F4504ACEA432 // INDEX 4849 -uiMK_Move [S'ARRETER/AVANCER] +uiMK_Move [S'arrêter / Avancer] // HASH_VALUE 50D0444C50D0444C // INDEX 4850 -uiMK_Move_1 [STOP] +uiMK_Move_1 [Stop] // HASH_VALUE 4494F4344494F434 // INDEX 4851 @@ -21398,7 +21390,7 @@ gn_bandit_enchantedisle_1 [Les Déchireurs de Tyler] // HASH_VALUE 95B29031A7E64F7D // INDEX 5083 -gn_bandit_enchantedisle_2 [Les Magiciens de la Malice] +gn_bandit_enchantedisle_2 [Les Mages de la Malice] // HASH_VALUE EED8D41EC8381CB0 // INDEX 5084 @@ -21906,11 +21898,11 @@ gn_class_apprentice_trader [Apprenti Négociant] // HASH_VALUE 258BD0976128D8A2 // INDEX 5210 -gn_class_arcane_apprentice [Magicien d'Elite Initié] +gn_class_arcane_apprentice [Mage d'Elite Initié] // HASH_VALUE 24E91888A93924B0 // INDEX 5211 -gn_class_arcane_master [Magicien d'Elite Chevronné] +gn_class_arcane_master [Mage d'Elite Chevronné] // HASH_VALUE 242A1893E18B1897 // INDEX 5212 @@ -21942,11 +21934,11 @@ gn_class_captain [Maître-Tireur Initié] // HASH_VALUE A479B088AAC964A6 // INDEX 5219 -gn_class_charm_adept [Puissant Magicien Novice] +gn_class_charm_adept [Puissant Mage Novice] // HASH_VALUE 73A954A3F5E930AD // INDEX 5220 -gn_class_charm_expert [Puissant Magicien Initié] +gn_class_charm_expert [Puissant Mage Initié] // HASH_VALUE 2B78B894AA58949A // INDEX 5221 @@ -21954,7 +21946,7 @@ gn_class_cleric [Tireur d'Elite Chevronné] // HASH_VALUE 6898F48C705824D4 // INDEX 5222 -gn_class_conjurer [Grand Magicien Chevronné] +gn_class_conjurer [Grand Mage Chevronné] // HASH_VALUE 2A59DCB0EA2ADCB3 // INDEX 5223 @@ -22006,7 +21998,7 @@ gn_class_life_surgeon [Guérisseur d'Elite Initié] // HASH_VALUE 68D814B46C58948C // INDEX 5235 -gn_class_magician [Maître-Magicien Chevronné] +gn_class_magician [Maître-Mage Chevronné] // HASH_VALUE 6988ACAF28B9C0B8 // INDEX 5236 @@ -22022,11 +22014,11 @@ gn_class_milician [Gouverneur] // HASH_VALUE 6B1AD0A3EE18F4A7 // INDEX 5239 -gn_class_mystical_adept [Maître-Magicien Novice] +gn_class_mystical_adept [Maître-Mage Novice] // HASH_VALUE EC0C28AAABF9ACA3 // INDEX 5240 -gn_class_mystical_expert [Maître-Magicien Initié] +gn_class_mystical_expert [Maître-Mage Initié] // HASH_VALUE 6B88D0A32B48B89A // INDEX 5241 @@ -22082,19 +22074,19 @@ gn_class_soldier [Guerrier Régulier Chevronné] // HASH_VALUE 609CF4CC70582494 // INDEX 5254 -gn_class_sorcerer [Magicien d'Elite Novice] +gn_class_sorcerer [Mage d'Elite Novice] // HASH_VALUE 6B7B90B0688AD8AC // INDEX 5255 -gn_class_sorcery_apprentice [Grand Magicien Novice] +gn_class_sorcery_apprentice [Grand Mage Novice] // HASH_VALUE 2D0AA0C5E2CBCCB6 // INDEX 5256 -gn_class_sorcery_master [Grand Magicien Initié] +gn_class_sorcery_master [Grand Mage Initié] // HASH_VALUE EC7A8CAF6C5AB8A2 // INDEX 5257 -gn_class_spellcaster [Grand Magicien Novice] +gn_class_spellcaster [Grand Mage Novice] // HASH_VALUE ABEB78A92649B4C9 // INDEX 5258 @@ -22134,7 +22126,7 @@ gn_class_warchief [Maître-Guerrier Chevronné] // HASH_VALUE A819BCB6EC6A9CB4 // INDEX 5267 -gn_class_warlock [Puissant Magicien Chevronné] +gn_class_warlock [Puissant Mage Chevronné] // HASH_VALUE AB0ABCB6ECFABCBC // INDEX 5268 @@ -22214,7 +22206,7 @@ gn_matis_voluteer [Volontaire Matis] // HASH_VALUE E9DAB4A4ABF9A4A1 // INDEX 5287 -gn_mystical__adept [Maître-Magicien Novice] +gn_mystical__adept [Maître-Mage Novice] // HASH_VALUE 691AC8A6AC9AE4A9 // INDEX 5288 @@ -22654,7 +22646,7 @@ uiResistsTable [RESISTANCES] uittMagicResistTable [Les sorts des créatures et des joueurs peuvent être complètement @{6F6F}résistés@{FFFF}.\n Le @{6F6F}pourcentage de chance@{FFFF} de résistance dépend:\n @{T4}- de la @{6F6F}puissance@{FFFF} du sort lancé si c'est un sort d'Affliction\n - @{T4}- du @{6F6F}niveau de compétence@{FFFF} du magicien si c'est un sort Elémentaire\n + @{T4}- du @{6F6F}niveau de compétence@{FFFF} du Mage si c'est un sort Elémentaire\n @{T4}- de votre @{6F6F}score de résistance@{FFFF} dans le @{6F6F}domaine de magie@{FFFF} du sort lancé\n @{T0}Votre @{6F6F}score de résistance@{FFFF} est la somme:\n @{T4}- du maximum entre vos niveaux de compétences en @{6F6F}Combat, Magie et Forage/2@{FFFF}\n @@ -23506,7 +23498,7 @@ uiItemSpecialEffectFlyingTextISE_FIGHT_ADD_CRITICAL [] // HASH_VALUE 8505579616AE5A58 // INDEX 5590 -uiItemSpecialEffectFlyingTextISE_FIGHT_VAMPIRISM [Vol de vie : %param] +uiItemSpecialEffectFlyingTextISE_FIGHT_VAMPIRISM [Vol de Vie : %param] // HASH_VALUE 6379AC9CDC28F869 // INDEX 5591 @@ -23542,7 +23534,7 @@ uihelpItemConsumableFormat [@{FFF9}Consommation :@{T21}@{FFFF}%consumption_time // HASH_VALUE 3AE04726A243C91F // INDEX 5598 -uiItemConsumableEffectDownCharac [Donne un malus de @{F22F}%bonus@{FFFF} sur @{FF2F}%charac@{FFFF} \n +uiItemConsumableEffectDownCharac [Donne un malus de @{F22F}%bonus@{FFFF} sur @{FF2F}%charac@{FFFF}\n pendant %minutes min et %secondes sec.] // HASH_VALUE 356C7F1BA243C933 @@ -23833,7 +23825,7 @@ uiMk_action2_0 [Assis] // HASH_VALUE 4A87BCEC6F2D6E60 // INDEX 5668 uiMk_action2_0_tt [Vous êtes @{6F6F}Assis@{FFFF}.\n - En étant assis, votre vie, Endurance, sève et concentration se régénèrent 2 fois plus vite.\n + En étant assis, votre Vie, Endurance, Sève et Concentration se régénèrent 2 fois plus vite.\n Cliquez pour vous lever] // HASH_VALUE 2CE7B85FAA05F490 @@ -23843,7 +23835,7 @@ uiMk_action2_1 [Debout] // HASH_VALUE C3B320EC18D4D541 // INDEX 5670 uiMk_action2_1_tt [Vous êtes @{6F6F}Debout@{FFFF}.\n - Cliquez pour vous asseoir et ainsi régénérer 2 fois plus vite votre vie, Endurance, sève et concentration] + Cliquez pour vous asseoir et ainsi régénérer 2 fois plus vite votre Vie, Endurance, Sève et Concentration] // HASH_VALUE 61A82C74E1553C8F // INDEX 5671 @@ -24047,13 +24039,13 @@ uittIdentityInfo [Permet de connaître tout ce qui a été nécessaire pour déb // HASH_VALUE CC9875537F4EABA4 // INDEX 5718 -uittIdentityHP [@{6F6F}Points de vie @{FFFF}: %n\n - Lorsque vos points de vie tombent à 0, vous sombrez dans le coma et, si vous n'êtes pas rapidement soigné par vos amis, vous mourez.] +uittIdentityHP [@{6F6F}Points de Vie @{FFFF}: %n\n + Lorsque vos points de Vie tombent à 0, vous sombrez dans le coma et, si vous n'êtes pas rapidement soigné par vos amis, vous mourez.] // HASH_VALUE E62E03C44CC6CCDF // INDEX 5719 -uittIdentitySap [@{6F6F}Points de sève @{FFFF}: %n\n - Lorsque votre niveau de sève est faible, vous ne pouvez pas jeter de sorts.] +uittIdentitySap [@{6F6F}Points de Sève @{FFFF}: %n\n + Lorsque votre niveau de Sève est faible, vous ne pouvez pas jeter de sorts.] // HASH_VALUE 96475BB346DF4BF2 // INDEX 5720 @@ -24062,18 +24054,18 @@ uittIdentitySta [@{6F6F}Points d'Endurance @{FFFF}: %n\n // HASH_VALUE 5429E1693D81762D // INDEX 5721 -uittIdentityFoc [@{6F6F}Points de concentration @{FFFF}: %n\n - Lorsque votre niveau de concentration est faible, vous ne pouvez plus réaliser d'actions de forage.] +uittIdentityFoc [@{6F6F}Points de Concentration @{FFFF}: %n\n + Lorsque votre niveau de Concentration est faible, vous ne pouvez plus réaliser d'actions de forage.] // HASH_VALUE 98A8D5EC1A1065BF // INDEX 5722 uittIdentityHPReg [@{6F6F}Régénération HP @{FFFF}: %n\n - Points de vie régénérés en 10 secondes.] + Points de Vie régénérés en 10 secondes.] // HASH_VALUE 0DA80D1162D9EB76 // INDEX 5723 uittIdentitySapReg [@{6F6F}Régénération Sap @{FFFF}: %n\n - Points de sève régénérés en 10 secondes.] + Points de Sève régénérés en 10 secondes.] // HASH_VALUE CBC3826C632A9CB8 // INDEX 5724 @@ -24083,7 +24075,7 @@ uittIdentityStaReg [@{6F6F}Régénération Endurance @{FFFF}: %n\n // HASH_VALUE 5D4AE956019C7A23 // INDEX 5725 uittIdentityFocReg [@{6F6F}Régénération Concentration @{FFFF}: %n\n - Points de concentration régénérés en 10 secondes.] + Points de Concentration régénérés en 10 secondes.] // HASH_VALUE 45CB3DCB2618D3E3 // INDEX 5726 @@ -24171,23 +24163,23 @@ uittGaugesActionBar [Indique la progression de l'@{6F6F}action @{FFFF}en cours d // HASH_VALUE 4D1DFC058F6A8F05 // INDEX 5746 -uittGaugesHP [@{6F6F}Points de vie@{FFFF}:\n - Lorsque vos points de vie tombent à 0, vous sombrez dans le coma et, si vous n'êtes pas rapidement soigné par vos amis, vous mourez.] +uittGaugesHP [@{6F6F}Points de Vie@{FFFF}:\n + Lorsque vos points de Vie tombent à 0, vous sombrez dans le coma et, si vous n'êtes pas rapidement soigné par vos amis, vous mourez.] // HASH_VALUE 3218DC16D5185B23 // INDEX 5747 -uittGaugesSap [@{6F6F}Points de sève@{FFFF}:\n - Lorsque votre niveau de sève est faible, vous ne pouvez pas jeter de sorts.] +uittGaugesSap [@{6F6F}Points de Sève@{FFFF}:\n + Lorsque votre niveau de Sève est faible, vous ne pouvez pas jeter de sorts.] // HASH_VALUE BCFAB72720F87E38 // INDEX 5748 uittGaugesSta [@{6F6F}Points d'Endurance@{FFFF}:\n - Lorsque votre niveau d'Endurance est faible, vous ne pouvez plus réaliser de coups spéciaux et devez vous contenter de l'attaque par défaut jusqu'à la régénération de votre Endurance.] + Lorsque votre niveau d'Endurance est faible, vous ne pouvez plus réaliser de coups spéciaux et devez vous contenter de l'attaque par défaut jusqu'à la régénération de votre endurance.] // HASH_VALUE 21A49D1370B3A93A // INDEX 5749 -uittGaugesFoc [@{6F6F}Points de concentration@{FFFF}:\n - Lorsque votre niveau de concentration est faible, vous ne pouvez plus réaliser d'actions de forage.] +uittGaugesFoc [@{6F6F}Points de Concentration@{FFFF}:\n + Lorsque votre niveau de Concentration est faible, vous ne pouvez plus réaliser d'actions de forage.] // HASH_VALUE 1AC7CE1C76B16FB8 // INDEX 5750 @@ -24263,11 +24255,11 @@ uittChatSysInfo [@{6F6F}Informations Système\n // INDEX 5764 uittCompassRange [@{6F6F}Portée\n @{FFFF}Distance de la zone visible sur le Radar.\n - Utilisez la molette de la souris sur la fenêtre du @{6F6F}compas @{FFFF}ou faites un clic-droit et choisissez @{6F6F}Zoom Avant @{FFFF}ou @{6F6F}Zoom Arrière @{FFFF}pour modifier la valeur de la @{6F6F}portée@{FFFF}.] + Utilisez la molette de la souris sur la fenêtre du @{6F6F}radar @{FFFF}ou faites un clic-droit et choisissez @{6F6F}Zoom Avant @{FFFF}ou @{6F6F}Zoom Arrière @{FFFF}pour modifier la valeur de la @{6F6F}portée@{FFFF}.] // HASH_VALUE 70874AF6596CE72C // INDEX 5765 -uittCompassDistance [@{6F6F}Distance @{FFFF}vous séparant de l'objet sélectionné sur le compas.] +uittCompassDistance [@{6F6F}Distance @{FFFF}vous séparant de l'objet sélectionné sur le radar.] // HASH_VALUE E78C50DD64F5F5B7 // INDEX 5766 @@ -24313,8 +24305,8 @@ uittGuildMemberOffline [Non connecté] // HASH_VALUE 2E70DEE13D796052 // INDEX 5776 -uittTargetHp [@{6F6F}Points de vie @{FFFF}de la cible.\n - La cible meurt lorsque ses @{6F6F}points de vie @{FFFF}tombent à 0.] +uittTargetHp [@{6F6F}Points de Vie @{FFFF}de la cible.\n + La cible meurt lorsque ses @{6F6F}points de Vie @{FFFF}tombent à 0.] // HASH_VALUE 9E118F8DA4E4C858 // INDEX 5777 @@ -24404,17 +24396,17 @@ uittInfoArmorProtection [@{6F6F}Protection @{FFFF}:\n // HASH_VALUE D0A9618CFFCA51BE // INDEX 5795 uittInfoArmorSlash [@{6F6F}Max vs Coup Tranchant @{FFFF}:\n - Points de vie max. absorbés pour un coup "tranchant".] + Points de Vie max. absorbés pour un coup "tranchant".] // HASH_VALUE CDBA2D92024ABDBD // INDEX 5796 uittInfoArmorPierc [@{6F6F}Max vs Coup Perforant @{FFFF}:\n - Points de vie max. absorbés pour un coup "perforant".] + Points de Vie max. absorbés pour un coup "perforant".] // HASH_VALUE 4FB40368338D138F // INDEX 5797 uittInfoArmorBlunt [@{6F6F}Max vs Coup Contondant @{FFFF}:\n - Points de vie max. absorbés pour un coup "contondant".] + Points de Vie max. absorbés pour un coup "contondant".] // HASH_VALUE 3AB07105106EBD5F // INDEX 5798 @@ -25738,7 +25730,7 @@ uiR2EDRingSkills [Stats Avancées] // HASH_VALUE 2CD4FB8A6DF7CB69 // INDEX 6106 -uiR2EDEcosystemPointsTitle [Connaissance d'Atys] +uiR2EDEcosystemPointsTitle [CONNAISSANCE D'ATYS] // HASH_VALUE 6879AC7F1E76E886 // INDEX 6107 @@ -26871,11 +26863,11 @@ uiEchelon [Echelon : ] /* OLD VALUE : [Show Clock in Compass] */ // HASH_VALUE 2E428F9A99366770 // INDEX 6376 -uiShowClock [Afficher l'heure au-dessus du compas] +uiShowClock [Afficher l'heure au-dessus du radar] // HASH_VALUE E80563EA6265AD11 // INDEX 6377 -uittShowClock [Si coché, affiche l'heure courante au-dessus du compas] +uittShowClock [Si coché, affiche l'heure courante au-dessus du radar] // HASH_VALUE 5B008CB3BFE212C7 // INDEX 6378 @@ -27228,7 +27220,7 @@ uiShowClock12h [Utiliser le système horaire sur 12 heures] // HASH_VALUE BCF4DB5845BC4EDA // INDEX 6464 -uittShowClock12h [Si coché, utilise le système horaire sur 12 heures dans le compas et les messages du chat.] +uittShowClock12h [Si coché, utilise le système horaire sur 12 heures dans le radar et les messages du chat.] // HASH_VALUE 68F99C8C69A81273 // INDEX 6465