diff --git a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/game_config.xml b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/game_config.xml
index c3b904f01..2728e7854 100644
--- a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/game_config.xml
+++ b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/game_config.xml
@@ -876,17 +876,10 @@
                   posparent="lum"
                   x="0"
                   y="-2" />
-        <instance template="tgcw_scrollbarfloat"
-                  id="scale"
-                  text="uiInterfaceScale"
-                  posref="BL TL"
-                  posparent="gam"
-                  x="0"
-                  y="-2" />
         <instance template="tgcw_checkbox"
                   id="waitvbl"
                   text="uiWaitVBL"
-                  posparent="scale"
+                  posparent="gam"
                   posref="BL TL"
                   x="-20"
                   y="-28" />
@@ -3098,13 +3091,6 @@
                realtime="true"
                widget="sbfloat"
                link="Gamma" />
-        <param ui="general:scale:c"
-               type="cfg"
-               realtime="false"
-               ui_view="general:scale:c_res"
-               ui_decimal="2"
-               widget="sbfloat"
-               link="InterfaceScale" />
         <param ui="general:waitvbl:c"
                type="cfg"
                realtime="true"