diff --git a/code/ryzom/server/src/entities_game_service/database_plr.cpp b/code/ryzom/server/src/entities_game_service/database_plr.cpp
index 0b599ddaa..4e76b8aa7 100644
--- a/code/ryzom/server/src/entities_game_service/database_plr.cpp
+++ b/code/ryzom/server/src/entities_game_service/database_plr.cpp
@@ -3143,7 +3143,7 @@ void CBankAccessor_PLR::TPACK_ANIMAL::init(ICDBStructNode *parent)
 
 	// branch init
 	
-	for (uint i=0; i<4; ++i)
+	for (uint i=0; i<7; ++i)
 	{
 		node  = parent->getNode( ICDBStructNode::CTextId(NLMISC::toString("BEAST%u", i)), false );
 		nlassert(node != NULL);
diff --git a/code/ryzom/server/src/entities_game_service/database_plr.h b/code/ryzom/server/src/entities_game_service/database_plr.h
index 9396fb7b4..fd9b31a8c 100644
--- a/code/ryzom/server/src/entities_game_service/database_plr.h
+++ b/code/ryzom/server/src/entities_game_service/database_plr.h
@@ -9311,7 +9311,7 @@ inline void _getProp(const CCDBSynchronised &db, ICDBStructNode *node, NLMISC::C
 	private:
 		ICDBStructNode	*_BranchNode;
 
-		TBEAST _BEAST[4];
+		TBEAST _BEAST[7];
 		
 
 	public:
@@ -9325,7 +9325,7 @@ inline void _getProp(const CCDBSynchronised &db, ICDBStructNode *node, NLMISC::C
 
 		TBEAST &getBEAST(uint32 index)
 		{
-			nlassert(index < 4);
+			nlassert(index < 7);
 			return _BEAST[index];
 		}