diff --git a/code/nel/src/gui/group_html.cpp b/code/nel/src/gui/group_html.cpp
index d4422174e..d2c8d20db 100644
--- a/code/nel/src/gui/group_html.cpp
+++ b/code/nel/src/gui/group_html.cpp
@@ -1591,10 +1591,10 @@ namespace NLGUI
 							parentId = _Paragraph->getId();
 						}
 
-						CInterfaceGroup *inst = CWidgetManager::getInstance()->getParser()->createGroupInstance(templateName, parentId+":"+id, tmplParams);
+						CInterfaceGroup *inst = CWidgetManager::getInstance()->getParser()->createGroupInstance(templateName, this->_Id+":"+id, tmplParams);
 						if (inst)
 						{
-							inst->setId(parentId+":"+id);
+							inst->setId(this->_Id+":"+id);
 							inst->updateCoords();
 							if (haveParentDiv)
 							{
diff --git a/code/ryzom/client/src/interface_v3/lua_ihm_ryzom.cpp b/code/ryzom/client/src/interface_v3/lua_ihm_ryzom.cpp
index ec9742319..72474e7f6 100644
--- a/code/ryzom/client/src/interface_v3/lua_ihm_ryzom.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/interface_v3/lua_ihm_ryzom.cpp
@@ -527,6 +527,8 @@ void CLuaIHMRyzom::RegisterRyzomFunctions(NLGUI::CLuaState &ls)
 		LUABIND_FUNC(getPlayerSelectedSlot),
 		LUABIND_FUNC(isInGame),
 		LUABIND_FUNC(isPlayerSlotNewbieLand),
+		LUABIND_FUNC(getSheetLocalizedName),
+		LUABIND_FUNC(getSheetLocalizedDesc),
 		LUABIND_FUNC(getSkillIdFromName),
 		LUABIND_FUNC(getSkillLocalizedName),
 		LUABIND_FUNC(getMaxSkillValue),
@@ -3106,6 +3108,20 @@ bool CLuaIHMRyzom::isPlayerSlotNewbieLand(uint32 slot)
 	return CharacterSummaries[slot].InNewbieland;
 }
 
+// ***************************************************************************
+ucstring	CLuaIHMRyzom::getSheetLocalizedName(const std::string &sheet)
+{
+	return ucstring(STRING_MANAGER::CStringManagerClient::getItemLocalizedName(CSheetId(sheet)));
+}
+
+// ***************************************************************************
+ucstring	CLuaIHMRyzom::getSheetLocalizedDesc(const std::string &sheet)
+{
+	return ucstring(STRING_MANAGER::CStringManagerClient::getItemLocalizedDescription(CSheetId(sheet)));
+}
+
+
+
 // ***************************************************************************
 sint32	CLuaIHMRyzom::getSkillIdFromName(const std::string &def)
 {
diff --git a/code/ryzom/client/src/interface_v3/lua_ihm_ryzom.h b/code/ryzom/client/src/interface_v3/lua_ihm_ryzom.h
index c86167878..306ce45f6 100644
--- a/code/ryzom/client/src/interface_v3/lua_ihm_ryzom.h
+++ b/code/ryzom/client/src/interface_v3/lua_ihm_ryzom.h
@@ -178,6 +178,8 @@ private:
 	static bool	isPlayerSlotNewbieLand(uint32 slot);  // test if one of the player slot is a newbieland one, if not so, client must be patched in order to continue
 
 	// GameInfo
+	static ucstring	getSheetLocalizedName(const std::string &sheet);
+	static ucstring	getSheetLocalizedDesc(const std::string &sheet);
 	static sint32 getSkillIdFromName(const std::string &def);
 	static ucstring	getSkillLocalizedName(sint32 skillId);
 	static sint32 getMaxSkillValue(sint32 skillId);