diff --git a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/bot_chat_v4.xml b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/bot_chat_v4.xml
index 433dca752..785222608 100644
--- a/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/bot_chat_v4.xml
+++ b/code/ryzom/client/data/gamedev/interfaces_v3/bot_chat_v4.xml
@@ -1653,6 +1653,7 @@
          y="200"
          pop_max_h="700"
          max_h="2000"
+         title_delta_max_w="-40"
          active="false"
          openable="false"
          opened="true"
@@ -1736,14 +1737,14 @@
                posref="BL TL"
                x="0"
                y="1"
-               w="42"
+               w="46"
                child_resize_h="true">
           <view type="text"
                 id="cross"
                 posref="ML ML"
                 color="255 255 255 255"
                 fontsize="10"
-                x="1"
+                x="0"
                 y="-3"
                 shadow="true"
                 hardtext="X" />
@@ -1753,7 +1754,7 @@
                     x="-6"
                     text_x="0"
                     text_ref="BR BR"
-                    w="26"
+                    w="30"
                     prompt=""
                     enter_loose_focus="true"
                     multi_line="false"