Fixed: Use same XML files as on Atys

--HG--
branch : compatibility-develop

code/ryzom/common/data_common/database.xml

@@ -1512,8 +1512,6 @@
             type="I5" />
       <leaf name="DESPAWN"
             type="I7" />
-      <leaf name="NAME"
-            type="I32" />
     </branch>
   </branch>
   <branch name="DEBUG_INFO"

code/ryzom/common/data_common/msg.xml

@@ -355,11 +355,11 @@
     <leaf name="EQUIP"
           sendto="EGS"
           format="u16 u16 u16"
-          description="the client equip character (equipped inventory, equipped inventory slot, bag slot)" />
+          description="the client equip character (equiped inventory, equiped inventory slot, bag slot)" />
     <leaf name="UNEQUIP"
           sendto="EGS"
           format="u16 u16"
-          description="the client unequip character (equipped inventory, equipped inventory slot)" />
+          description="the client unequip character (equiped inventory, equiped inventory slot)" />
     <leaf name="TEMP_TO_BAG"
           sendto="EGS"
           format="u16"