diff --git a/code/ryzom/client/src/init_main_loop.cpp b/code/ryzom/client/src/init_main_loop.cpp
index 192a38c11..852a779de 100644
--- a/code/ryzom/client/src/init_main_loop.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/init_main_loop.cpp
@@ -185,7 +185,7 @@ struct CStatThread : public NLMISC::IRunnable
 		curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_NOPROGRESS, 1);
 //		curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_USERAGENT, "unknown");
 		curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_USERAGENT, "Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10 (.NET CLR 3.5.30729)");
-		curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_REFERER, string("http://www.ryzom.com/"+referer).c_str());
+		curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_REFERER, string("http://www.ryzom.com/" + referer).c_str());
 		curl_easy_setopt(curl, CURLOPT_URL, url.c_str());
 		CURLcode res = curl_easy_perform(curl);
 		curl_easy_cleanup(curl);
@@ -240,7 +240,7 @@ struct CStatThread : public NLMISC::IRunnable
 		addParam(params, "page", "");
 		addParam(params, "pagetitle", referer);
 		addParam(params, "screen", toString("%dx%d", ClientCfg.ConfigFile.getVar("Width").asInt(), ClientCfg.ConfigFile.getVar("Height").asInt()));
-		addParam(params, "referer", "http%3A%2F%2Fwww.ryzom.com%2F"+referer);
+		addParam(params, "referer", "http%3A%2F%2Fwww.ryzom.com%2F" + referer);
 		time_t rawtime;
 		struct tm * timeinfo;
 		char buffer [80];