diff --git a/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.cpp b/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.cpp
index 7ac2376c4..b55382660 100644
--- a/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.cpp
+++ b/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.cpp
@@ -427,6 +427,11 @@ void CItemSheet::build(const NLGEORGES::UFormElm &item)
 	if (!val.empty())
 		CraftPlan = CSheetId(val);
 
+	// commands and menu label
+	TRANSLATE_VAL( Scroll.LuaCommand, "basics.Scroll.LuaCommand" );
+	TRANSLATE_VAL( Scroll.WebCommand, "basics.Scroll.WebCommand" );
+	TRANSLATE_VAL( Scroll.Label, "basics.Scroll.Label" );
+
 	// Special according to Family;
 	switch(Family)
 	{
@@ -726,6 +731,9 @@ void CItemSheet::serial(NLMISC::IStream &f)
 	// **** Serial Help Infos
 	f.serialEnum(ItemOrigin);
 
+	// item commands
+	f.serial(Scroll);
+
 	// Different Serial according to family
 	switch(Family)
 	{
@@ -765,8 +773,9 @@ void CItemSheet::serial(NLMISC::IStream &f)
 	case ITEMFAMILY::TELEPORT:
 		f.serial(Teleport);
 		break;
+	// keep for readability
 	case ITEMFAMILY::SCROLL:
-		f.serial(Scroll);
+		//f.serial(Scroll);
 		break;
 	case ITEMFAMILY::CONSUMABLE:
 		f.serial(Consumable);
diff --git a/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.h b/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.h
index 6bea55fbc..752a40843 100644
--- a/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.h
+++ b/code/ryzom/client/src/client_sheets/item_sheet.h
@@ -255,10 +255,16 @@ public:
 	struct CScroll
 	{
 		std::string Texture;
+		std::string LuaCommand;
+		std::string WebCommand;
+		std::string Label;
 
 		void	serial(NLMISC::IStream &f)
 		{
 			f.serial(Texture);
+			f.serial(LuaCommand);
+			f.serial(WebCommand);
+			f.serial(Label);
 		}
 	};