uiAtkOnSelect [Ziel sofort nach Auswahl angreifen]
// HASH_VALUE 6E56639A22D5F44D
// INDEX 850
uiCharFade [Charakterausblendung]
// HASH_VALUE E7C8A475884340BF
// INDEX 851
uiCharOpacityMin [Minimale Transparenz]
// HASH_VALUE 98FC03AA6A398888
// INDEX 852
uiCurrentActionOut [Zeige laufende Aktion nur bei Verlauf an]
// HASH_VALUE 0290135ACB958DD5
// INDEX 853
uittCurrentActionOut [Falls angekreuzt, wird der Verlauf der @{6F6F}laufenden Aktion@{FFFF} mittig unter der Aktionsleiste eingeblendet; aber nur dann, wenn gerade eine Aktion läuft.\n
Falls nicht angekreuzt, wird das Fenster für @{6F6F}laufende Aktionen@{FFFF} ständig unterm "Meine Werte-Anzeige"-Fenster links oben angezeigt.]
Eine feindliche Gilde hat Krieg erklärt. Die verteidigende Gilde hat etwa einen Tag Zeit, um ihre @{6F6F}Verteidigungsperiode@{FFFF} zu ändern, falls sie das wünscht.]
Deine Gilde hat Krieg erklärt. Die verteidigende Gilde hat etwa einen Tag Zeit, um ihre @{6F6F}Verteidigungsperiode@{FFFF} zu ändern, falls sie das wünscht.]
Eine feindliche Gilde hat Krieg erklärt. Deine Gilde hat etwa einen Tag Zeit, um ihre @{6F6F}Verteidigungsperiode@{FFFF} zu verlängern, wenn sie das will.]
// HASH_VALUE 28F456CCD85D244C
// INDEX 1161
uittOutpostAttackBefore [@{6F6F}Warten auf Angriff@{FFFF}\n
Der Krieg hat begonnen! Die Spieler können schon auf dem Außenposten kämpfen, doch die Truppen des Außenpostens erscheinen erst während der @{6F6F}Angriffsperiode@{FFFF}, die der Angreifer ausgesucht hat.\n
Während dieser Periode versuchen die Angreifer, die @{6F6F}Mindestschwelle@{FFFF} zu überschreiten, die der Außenposten derzeit hat.]
Die Angreifer müssen einen höchstmöglichen @{6F6F}Rundenstand@{FFFF} erreichen.\n
Sie müssen die angegebene @{6F6F}Mindestschwelle@{FFFF} überschreiten, die der Außenposten zur Zeit hat.\n
Bei jeder gewonnenen Runde steigen das @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF} und die Anzahl der zu zerstörenden Truppen.\n
Bei jeder verlorenen Runde sinken das @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF} und die Anzahl der zu zerstörenden Truppen.\n
]
// HASH_VALUE 5167E5C13ECAD46A
// INDEX 1163
uittOutpostAttackAfterWin [@{6F6F}Nach dem Angriff@{FFFF}\n
Der Krieg geht weiter!\n
Die Angreifer haben es geschafft, die @{6F6F}Mindestschwelle@{FFFF} zu überschreiten, die die Verteidiger während der @{6F6F}Angriffsperiode@{FFFF} festgelegt haben.\n
Das Ende der Angriffsphase muss abgewartet werden, ehe die Angreifer den Außenposten gewinnen.\n
Es ist den Angreifern nicht gelungen, die @{6F6F}Mindestschwelle@{FFFF} zu überschreiten, die die Verteidiger während der @{6F6F}Angriffsperiode@{FFFF} festgelegt haben.\n
Also haben die Angreifer verloren.\n
Der Außenposten wird am Ende der Angriffsphase ganz befreit.\n
]
// HASH_VALUE 80AE5D25B48D6AF6
// INDEX 1165
uittOutpostDefenseBefore [@{6F6F}Warten auf Verteidigung@{FFFF}\n
Sie haben vorübergehend die Kontrolle über die Truppen des Außenpostens übernommen.\n
Diese Truppen erscheinen erst während der @{6F6F}Verteidigungsperiode@{FFFF}.\n
Während dieser Periode müssen die Verteidiger den maximalen @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF} der Angreifer erreichen, um den Außenposten zu halten.]
Die Verteidiger müssen das @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF} überschreiten, das die Angreifer während ihrer @{6F6F}Angriffsperiode@{FFFF} festgelegt haben.\n
Die Verteidiger verlieren den Außenposten, wenn sie dieses Niveau nicht erreichen.\n
Bei jeder gewonnenen Runde steigen das @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF} und die Anzahl der zu besiegenden Truppen.\n
Bei jeder verlorenen Runde sinken das @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF} und die Anzahl der zu besiegenden Truppen.\n
]
// HASH_VALUE 327473E0EACEF1A3
// INDEX 1167
uittOutpostDefenseAfter [@{6F6F}Warten auf Ergebnis@{FFFF}\n
Das Ende der 24-stündigen Verteidigungsphase muss abgewartet werden, um den Ausgang des Kampfes zu erfahren.]
// HASH_VALUE 42E75F8E29188B60
// INDEX 1168
uiOutpostDescription [Beschreibung: ]
// HASH_VALUE 91CBA4432C12A088
// INDEX 1169
uittOutpostDescription [Beschreibung des Außenpostens]
// HASH_VALUE E3E346C84BC5C8A5
// INDEX 1170
uiOutpostLevel [Stufe: ]
// HASH_VALUE 6EFBF746AB75B469
// INDEX 1171
uittOutpostLevel [Stufe des Außenpostens\n
Je höher die Stufe, desto widerstandsfähiger sind die Truppen, und umso höher fallen die Boni aus.]
// HASH_VALUE 197AF48C25ECB435
// INDEX 1172
uiOutpostOwner [Besitzer: ]
// HASH_VALUE 2F68C76D413DA758
// INDEX 1173
uittOutpostOwner [Besitzer des Außenpostens.]
// HASH_VALUE 4B48AC7CBB368441
// INDEX 1174
uiOutpostTribe [Der Außenposten wird von einem Marodeurs-Stamm gehalten.]
// HASH_VALUE 5347F7679616FB97
// INDEX 1175
uiOutpostAttacker [Angreifer: ]
// HASH_VALUE A29C60CD69C6386E
// INDEX 1176
uittOutpostAttacker [Eine Gilde attackiert den Außenposten.]
// HASH_VALUE BB02A78EE3B34EBF
// INDEX 1177
uiOutpostStatus [Status: ]
// HASH_VALUE D68AB8507120BC37
// INDEX 1178
uittOutpostStatus [Jetziger Status des Außenpostens]
// HASH_VALUE 458F04DDFF6A6EAF
// INDEX 1179
uiOutpostCrash [Ein unerwarteter Ausfall des Servers während einer Angriffs- oder Verteidigungsperiode hat den laufenden Außenpostenkrieg abgebrochen.\n
Alle Ausgaben, die während dieses Krieges getätigt wurden, wurden den Gilden zurückerstattet. (Kriegserklärungskosten, Ankauf der Truppen...)]
Das ist das @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF}, das die Angreifer während ihrer @{6F6F}Angriffsperiode@{FFFF} überschreiten müssen.\n
Diese Schwelle wird anhand des höchsten @{6F6F}Rundenlevels@{FFFF} berechnet, das während einer @{6F6F}Angriffsperiode@{FFFF} bei der letzten Eroberung eines Außenpostens erreicht wurde.\n
Danach sinkt diese Schwelle stetig und langsam.]
// HASH_VALUE 4792246493E57856
// INDEX 1183
uiOutpostLvlMaxAttacker [Maximallevel der Angreifer: ]
// HASH_VALUE 384FE58FF1A62CA0
// INDEX 1184
uittOutpostLvlMaxAttacker [Maximales @{6F6F}Rundenlevel{FFFF} der Angreifer.\n
Es ist das maximale @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF}, das die Angreifer während ihrer Angriffsperiode erreichen konnten.\n
]
// HASH_VALUE 48B1FA6555257053
// INDEX 1185
uiOutpostLvlMaxDefender [Maximallevel der Verteidiger: ]
// HASH_VALUE A9A5CF968DD5501D
// INDEX 1186
uittOutpostLvlMaxDefender [Maximales @{6F6F}Rundenlevel{FFFF} der Verteidiger.\n
Es ist das maximale @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF} das die Verteidiger während ihrer Verteidigungsperiode erreichen konnten.\n
Während einer Angriffs- oder Verteidigungsphase handelt es sich um das laufende @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF}, das die Seite gerade erreicht hat, die die Truppen angreift.\n
]
// HASH_VALUE 6CDA0C8EC6AE00B0
// INDEX 1189
uiOutpostRoundCur [Laufende Runde: ]
// HASH_VALUE 280C5A64E033A6AE
// INDEX 1190
uittOutpostRoundCur [Laufende Runde.\n
Während einer Angriffs- oder Verteidigungsphase handelt es sich dabei um die Nummer der laufenden Runde.\n
Tatsächliche Zeitspanne, in der die angreifende Gilde diesen Außenposten angreifen wird. (@{6F6F}LOKALZEIT@{FFFF} in der ausgewählten Zeitzone).]
// HASH_VALUE FC234C09E2729D59
// INDEX 1200
uiOutpostPeriodFormat [%dayname %daynumber %month von %timestart bis %timeend]
// HASH_VALUE 66DCCC6AC2E81CB4
// INDEX 1201
uiOutpostPeriodEnded [Angriff beendet]
// HASH_VALUE E7CB741DB0B1B8A1
// INDEX 1202
uiOutpostTimeZone [Zeitzone: ]
// HASH_VALUE 207810C3149695AB
// INDEX 1203
uittOutpostTimeZone [Wähle die Zeitzone deines Landes aus, damit die Zeit richtig angezeigt wird.\n
@{6F6F}Achtung!@{FFFF} Du musst bei dieser Wahl auch die Sommerzeit beachten.\n
Das gilt auch für den @{6F6F}automatischen Modus@{FFFF}. So wird bei der Sommerzeit in Frankreich zum Beispiel der Modus GMT+2 angezeigt (während Frankreich sich in GMT+1 befindet).]
// HASH_VALUE 7F8EA4FB11304F0C
// INDEX 1204
uiOutpostDeclareWar [KRIEG ERKLÄREN]
// HASH_VALUE 3DFA26C9EE357F25
// INDEX 1205
uittOutpostDeclareWar [Diesem Außenposten den Krieg erklären\n
Wenn deine Gilde gewinnt, übernimmt sie die Kontrolle über den Außenposten.]
// HASH_VALUE F64ED3F482D06804
// INDEX 1206
uiOutpostWarCost [KOSTEN DER KRIEGSERKLÄRUNG: ]
// HASH_VALUE CAF544A84E2694D6
// INDEX 1207
uiOutpostWarCostDesc [Einem Außenposten den Krieg zu erklären, kostet die Gilde Dapper (Geld) - hauptsächlich, um die Truppen während der Verteidigungsperiode zu bezahlen..\n
Diese Summe wird entweder dem Gildenvermögen oder deiner Tasche entnommen\n
]
// HASH_VALUE 8F52938208D44C1D
// INDEX 1208
uiOutpostAttHour [Zeit des Angriffs: ]
// HASH_VALUE D585578451CB3AFB
// INDEX 1209
uittOutpostAttHour [@{6F6F}Zeit des Angriffs@{FFFF}\n
Zeit, zu der die Gilde den Außenposten angreifen will ( @{6F6F}LOKALZEIT@{FFFF} in der ausgewählten Zeitzone).]
// HASH_VALUE 6AC86689D368D21B
// INDEX 1210
uittOutpostAttHourError [@{6F6F}Zeit des Angriffs@{FFFF}\n
Zeit, zu der die Gilde den Außenposten angreifen will ( @{6F6F}LOKALZEIT@{FFFF} in der ausgewählten Zeitzone).\n
@{F80F}Die gewählte Startzeit wurde modifiziert, weil sie nicht mindestens 2 Stunden vor dem Ende der Angriffsphase lag.]
// HASH_VALUE CD7124A26E55399A
// INDEX 1211
uittOutpostSquadDesc [Beschreibung der ausgewählten Truppe]
// HASH_VALUE 50D0544850504454
// INDEX 1212
uiOutpostSetSquad [ANHEUERN]
// HASH_VALUE 605E78394D00F5FA
// INDEX 1213
uittOutpostSetSquad [Diese Truppe anstatt der angeheuerten Truppe auswählen]
// HASH_VALUE 69BA8097AA9AF0C7
// INDEX 1214
uiOutpostRemoveSquad [Löschen]
// HASH_VALUE 0B52F61343D83C92
// INDEX 1215
uiOutpostInsertSquad [Einfügen]
// HASH_VALUE 985A6704C990F866
// INDEX 1216
uittOutpostRemoveSquad [Die ausgewählte Truppe löschen]
// HASH_VALUE A191CF90F45C112B
// INDEX 1217
uittOutpostInsertSquad [Die Truppe vor der ausgewählten Truppe einfügen]
// HASH_VALUE 264F33320E64B6AB
// INDEX 1218
uittOutpostSquadLvl [Diese Truppe wird nur bei einem @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF} von @{6F6F}%lvl@{FFFF} eingesetzt.]
// HASH_VALUE 5450441454504414
// INDEX 1219
uitabOutpostStatus [STAND]
// HASH_VALUE C8F2C42107A1A43A
// INDEX 1220
uitabOutpostSquads [TRUPPEN]
// HASH_VALUE 47B2AC374CA0C02B
// INDEX 1221
uitabOutpostBuildings [GEBÄUDE]
// HASH_VALUE 3F497A4006ECFD5A
// INDEX 1222
uiOutpostBuildingInfoOwned [Gebäude auf deinem Außenposten:]
// HASH_VALUE F75CACFA4EED0D56
// INDEX 1223
uiOutpostBuildingInfoNotOwned [Du erhältst nicht mehr Informationen über die feindlichen Gebäude.]
// HASH_VALUE C37F2F304851D03B
// INDEX 1224
uiOutpostSSquad [AKTIVE TRUPPEN]
// HASH_VALUE 0F3B4563845E6EFF
// INDEX 1225
uittOutpostSSquad [Eingesetzte Truppen, die den Außenposten verteidigen.\n
Die Gesamtheit aller eingesetzten Truppen hängt vom @{6F6F}Rundenlevel@{FFFF} ab.\n
]
// HASH_VALUE 08110B32CC11D70D
// INDEX 1226
uiOutpostTSquad [BEREITSTEHENDE TRUPPEN]
// HASH_VALUE F1D1A88C0BDB046E
// INDEX 1227
uittOutpostTSquad [Kampfbereite Truppen, die auf die nächste Runde warten.\n
Laut des @{6F6F}Rundenlevels@{FFFF}, kommen nur die 'X' Ersten heraus.\n
]
// HASH_VALUE DB499A35C8B08D6A
// INDEX 1228
uiOutpostSSquadStart [Beginn der Runde]
// HASH_VALUE B9DFD98B9078B369
// INDEX 1229
uittOutpostSSquadStart [Truppen, die zu Beginn der Runde aufgetaucht sind.]
// HASH_VALUE 5AD05478425A1CA0
// INDEX 1230
uiOutpostSSquadDuring [Während der Runde]
// HASH_VALUE FE99BA6C4B31DDDE
// INDEX 1231
uittOutpostSSquadDuring [Truppen, die nacheinander während der Runde auftauchen werden.]
// HASH_VALUE DB499A35C8B08D6A
// INDEX 1232
uiOutpostTSquadStart [Beginn der Runde]
// HASH_VALUE 96BEF85F8CB24D86
// INDEX 1233
uittOutpostTSquadStart [Truppen, die zu Beginn der Runde auftauchen werden.]
// HASH_VALUE 5AD05478425A1CA0
// INDEX 1234
uiOutpostTSquadDuring [Während der Runde]
// HASH_VALUE FE99BA6C4B31DDDE
// INDEX 1235
uittOutpostTSquadDuring [Truppen, die nacheinander während der Runde auftauchen werden.]
// HASH_VALUE 9344AEB00A6F6FA1
// INDEX 1236
uiOutpostSquadEditDef [Du verteidigst diesen Außenposten.\n
Während der @{6F6F}Angriffsperiode@{FFFF} erscheinen Truppen, um diesen Außenposten zu verteidigen.\n
In diesem Fenster kannst du alle eingesetzten Truppen sehen, und die Truppen ändern, die eingesetzt werden.\n
Achtung: nur hohe Offiziere und Gildenanführer können Truppen verändern.]
// HASH_VALUE C24385362A0BC5BD
// INDEX 1237
uiOutpostSquadEditAtt [Du greifst diesen Außenposten an.\n
Während der @{6F6F}Verteidigungsperiode@{FFFF}, erscheinen Truppen, um sich gegen die Verteidiger zu stellen, die versuchen, diesen Außenposten wiederzugewinnen.\n
In diesem Fenster kannst du alle Truppen im Einsatz einsehen und die Truppen ändern, die eingesetzt werden.\n
Achtung: nur hohe Offiziere und Gildenanführer können Truppen ändern.]
// HASH_VALUE 3F6F38EC4351C039
// INDEX 1238
uiOutpostCapital [KRIEGSKASSE]
// HASH_VALUE B3ECCE9347314BB9
// INDEX 1239
uiOutpostCapitalDoc [Die Truppen, die du hier bearbeiten willst, kosten die Gilde nicht sofort Dapper.\n
Die Dapper werden erst ausgegeben, wenn eine Truppe für eine Runde auch wirklich erscheint.\n
Doch wenn die Gilde nicht mehr genug Dapper hat, um den @{6F6F) Einsatz einer Truppe@{FFFF} zu bezahlen, wird eine Standard-Truppe eingesetzt, die nicht stark ist.\n
Außerdem hast du die Möglichkeit, @{6F6F}über Außenposten@{FFFF} die Ausgaben für die Truppen zu vermindern, indem du den Etat der unten stehenden @{6F6F}Kriegskasse@{FFFF} änderst.\n
Jeder @{6F6F}Einsatz einer Truppe@{FFFF} vermindert gleichzeitig das Vermögen einer Gilde und den Etat der @{6F6F}Kriegskasse@{FFFF} des Außenpostens (wenn möglich).\n
Jeder Einzug einer lebenden @{6F6F}Truppe@{FFFF} (auch nur teilweise) erhöht das Vermögen der Gilde und den Etat der @{6F6F}Kriegskasse@{FFFF} des Außenpostens.\n
]
// HASH_VALUE 9E53FA091EB9BCAE
// INDEX 1240
uiOutpostCapitalHeader [Etat: ]
// HASH_VALUE B5F8EA99B9981482
// INDEX 1241
uiOutpostCapitalEditOK [Klicke auf diesen Button, um den Etat der @{6F6F}Kriegskasse@{FFFF} des Außenpostens zu ändern.]
// HASH_VALUE 0906F15B3A481A8C
// INDEX 1242
uiOutpostCapitalEditKO [Nur Gildenanführer oder hohe Offiziere können den Etat der @{6F6F}Kriegskasse@{FFFF} dieses Außenpostens ändern.]
// HASH_VALUE 4EFCD05556575B95
// INDEX 1243
uiOutpostChangeCapital [Den Etat ändern.]
// HASH_VALUE 0B48E9436F6E2255
// INDEX 1244
uittPvpOutpostOutOfZone [Du nimmst an einem Außenpostenkampf teil.\n
Du hast die Zone verlassen, wirst die PvP-Flagge aber noch einen Augenblick behalten. Wenn du eine der folgenden Aktionen durchführst, startet der PvP-Timer erneut:\n
@{T4}- Einen Alliierten heilen.\n
@{T4}- Einen Feind angreifen.\n
@{T4}- Die Zone des Außenpostens erneut betreten.]
// HASH_VALUE 42D7C3705E707D9C
// INDEX 1245
uittPvpOutpostOn [Du nimmst an einem Außenpostenkampf teil.\n
Die Angriffs- oder Verteidigungsphase hat noch nicht begonnen, doch du kannst schon mit deinen Feinden kämpfen.]
// HASH_VALUE CA559BEB9D015D55
// INDEX 1246
uittPvpOutpostInRound [Du nimmst an einem Außenpostenkampf teil.\n
Es ist eine Kampfphase im Gange.\n
Die laufende Runde wird auf dem Symbol angezeigt.\n
Die Zeit vor Ablauf der Runde wird unter dem Symbol angezeigt.]
// HASH_VALUE 544777846044A88C
// INDEX 1247
uiOutpostJoinPVPProposalTitle [Außenposten-PvP]
// HASH_VALUE F15D3DA357B124B7
// INDEX 1248
uiOutpostJoinPVPProposalDesc [Du befindest dich in der Zone eines Außenposten-Kampfs.\n
Du kannst am PvP-Kampf teilnehmen, um den Außenposten zu erobern oder zu verteidigen.\n
Wenn deine Gilde daran teilnimmt, kannst du nicht gegen sie kämpfen. (Doch du kannst neutral bleiben).\n
]
// HASH_VALUE 4014440450505444
// INDEX 1249
uiOutpostJoinPVPAttack [ANGREIFEN]
// HASH_VALUE 4490541044944438
// INDEX 1250
uiOutpostJoinPVPDefend [VERTEIDIGEN]
// HASH_VALUE CCB3904308429047
// INDEX 1251
uiOutpostJoinPVPNeutral [NEUTRAL]
// HASH_VALUE 9EB847876D88139A
// INDEX 1252
uiOutpostJoinPVPAttHeader [Angreifer:]
// HASH_VALUE BE2731890CE6F18A
// INDEX 1253
uiOutpostJoinPVPDefHeader [Verteidiger:]
// HASH_VALUE D4E792A162074EAE
// INDEX 1254
uiOutpostJoinPVPDefMarauder [Stamm der Marodeure]
// HASH_VALUE 898B73AF77FC7803
// INDEX 1255
uiOutpostJoinPVPTimer [@{FFFA}Du wirst in @{FFFF}%time@{FFFA} Sekunden automatisch neutral.]
// HASH_VALUE EC140A4E5EB2BCBC
// INDEX 1256
uimGcmOutpostBanishPlayer [Den Spieler verbannen]
// HASH_VALUE F0B40A46D890F4A4
// INDEX 1257
uimGcmOutpostBanishGuild [Die Gilde verbannen]
// HASH_VALUE C8DA6D580293191D
// INDEX 1258
uiQConfirmOutpostBanPlayer [Willst du diesen Spieler wirklich aus diesem Außenpostenkrieg verbannen?]
// HASH_VALUE 149140A8104C371A
// INDEX 1259
uiQConfirmOutpostBanGuild [Willst du wirklich die ganze Gilde aus diesem Außenpostenkrieg verbannen?]
// HASH_VALUE 6C1C54046C1C5404
// INDEX 1260
uiOutpostAutoTimeZone [Auto]
// HASH_VALUE 86206C19C6A0881A
// INDEX 1261
uiOutpostDel [DEL]
// HASH_VALUE 02A1240292320B4E
// INDEX 1262
uiOutpostTitle [AUßENPOSTEN]
// HASH_VALUE 6498F4686498F468
// INDEX 1263
uiOutpostSpawnZone [Zone]
// HASH_VALUE 56C5B03EDA2967C1
// INDEX 1264
uittOutpostSpawn [Ausgangsposition der Truppe]
// HASH_VALUE F2BD60DE5BEF7D7F
// INDEX 1265
uittOutpostDel0 [Den Angriff auf diesen Außenposten abbrechen]
// HASH_VALUE 6D00AC55E77ACC5E
// INDEX 1266
uittOutpostDel1 [Den Außenposten aufgeben]
// HASH_VALUE 9A4AACB397C4CC68
// INDEX 1267
uittOutpostSquadCost [Anheuerungspreis der Truppe]
// HASH_VALUE 30125A91E1959AD0
// INDEX 1268
uittOutpostSS [Truppen, die angeheuert werden können]
// HASH_VALUE E0C7459F9DC969A4
// INDEX 1269
uiSquadSpawnTitle [SPAWNPUNKTE DER TRUPPE WÄHLEN]
// HASH_VALUE 3C02AC03C8AF103A
// INDEX 1270
uiOutpostSquadShopTitle [ANHEUERUNG DER TRUPPE]
// HASH_VALUE E0F8448127A9A4BA
// INDEX 1271
uiOutpostSS [Truppen]
// HASH_VALUE AF5462EFCD6E7A31
// INDEX 1272
uiQConfirmGiveupOutpost [Willst du diesen Außenposten wirklich aufgeben?]
uiXpBonusInfo [Erfahr.-Bonus: Stufe @{6F6F}%lvl@{FFFF} x @{6F6F}%count@{FFFF}]
// HASH_VALUE 2D79EC806D00D1D6
// INDEX 1361
uittXpBonus [Erfahrungskatalysatoren (Kristalle) sind aktiv.\n
Sie geben Erfahrungsboni für die Anwendung von Aktionen mit geringeren Fertigkeitsstufen als die gewählten Katalysatoren.\n
Einige Katalysatoren werden dazu verbraucht. Klicke hier, um die Katalysatoren zu deaktivieren.\n
Die automatischen Erfahrungsboni für Bezahlaccounts können nicht deaktiviert werden.]
// HASH_VALUE E02A77CCC8F159E8
// INDEX 1362
uittDeathPenalty [@{6F6F}Du hast eine Sterbe-Erfahrungsstrafe.\n
@{FFFF}Wenn dein Charakter von den Mächten wiederbelebt werden muss, wird diese Strafe erhöht.\n
Die darauf folgenden Erfahrungs-Gewinne begleichen die Strafe, bis sie abgetragen ist.\n
Bis die Strafe auf 0 gesunken ist, bringen ausgeführte Aktionen keine Fertigkeitserhöhungen. Es verbleiben @{6F6F}%dp@{FFFF}% der Strafe.]
// HASH_VALUE 54642750D9A8FC62
// INDEX 1363
uiHpMax [max. Leben]
// HASH_VALUE 50A43B50D9A8B866
// INDEX 1364
uiHpReg [Lebens-Reg.]
// HASH_VALUE 1D35906FD7F59F9F
// INDEX 1365
uiStaMax [max. Ausdauer]
// HASH_VALUE 5E24A074D8465BA3
// INDEX 1366
uiStaReg [Ausdauer-Reg.]
// HASH_VALUE D1F3FB4450D93879
// INDEX 1367
uiSapMax [max. Sap]
// HASH_VALUE CE840F4450C80471
// INDEX 1368
uiSapReg [Sap-Reg.]
// HASH_VALUE A1173C6C8F64AFBA
// INDEX 1369
uiWishMax [max. Fokus]
// HASH_VALUE A1060864D1B5AFBA
// INDEX 1370
uiWishReg [Fokus-Reg.]
// HASH_VALUE D433345651734C4C
// INDEX 1371
uitabFameYou [Du]
// HASH_VALUE CB21A82C8BA1B420
// INDEX 1372
uitabFameGuild [Gilde]
// HASH_VALUE 88C1E8368C72EC27
// INDEX 1373
uitabFameTribes [Stämme]
// HASH_VALUE D174344652741C4C
// INDEX 1374
uitabFamePvp [PvP]
// HASH_VALUE 6858142C6858142C
// INDEX 1375
uiFameKami [Kami]
// HASH_VALUE E8BAAC7F1ED7F090
// INDEX 1376
uiFameKaravan [Karavan]
// HASH_VALUE 71691C90F0170CAB
// INDEX 1377
uiFameTryton [Tryton]
// HASH_VALUE B11894A16659889A
// INDEX 1378
uiFameFyros [Fyros]
// HASH_VALUE ABC7588A22682C9D
// INDEX 1379
uiFameMatis [Matis]
// HASH_VALUE ECC90886AE770897
// INDEX 1380
uiFameTryker [Tryker]
// HASH_VALUE 29D8949365585096
// INDEX 1381
uiFameZorai [Zoraï]
// HASH_VALUE 26F780842756BC9E
// INDEX 1382
uiFameHominists [Hoministen]
// HASH_VALUE 609C1434705844D4
// INDEX 1383
uiFameMarauders [Marodeure]
// HASH_VALUE EAAA008C6297F482
// INDEX 1384
uiFameAgnos [Atheisten]
// HASH_VALUE 6F87649C2397749D
// INDEX 1385
uiFameUrasies [Theisten]
// HASH_VALUE 75E4D8329E79B828
// INDEX 1386
uiFameAllegianceCult [Glaubensrichtung: ]
// HASH_VALUE 8AA4182D9CE8C822
// INDEX 1387
uiFameAllegianceCiv [Zivilisation: ]
// HASH_VALUE 5E01D07BAEA782C2
// INDEX 1388
uiFameAllegiance0 [unbestimmt]
// HASH_VALUE ECB99083284690A7
// INDEX 1389
uiFameAllegiance1 [neutral]
// HASH_VALUE 6858142C6858142C
// INDEX 1390
uiFameAllegiance2 [Kami]
// HASH_VALUE E8BAAC7F1ED7F090
// INDEX 1391
uiFameAllegiance3 [Karavan]
// HASH_VALUE B11894A16659889A
// INDEX 1392
uiFameAllegiance4 [Fyros]
// HASH_VALUE ABC7588A22682C9D
// INDEX 1393
uiFameAllegiance5 [Matis]
// HASH_VALUE ECC90886AE770897
// INDEX 1394
uiFameAllegiance6 [Tryker]
// HASH_VALUE 29D8949365585096
// INDEX 1395
uiFameAllegiance7 [Zoraï]
// player civ tooltip
// HASH_VALUE 69293E6E80CDF6D9
// INDEX 1396
uittFameAllegianceCiv0 [Deine Zivilisationsangehörigkeit ist @{2F2F}unbestimmt@{FFFF}.\n
Dies könnte beispielsweise geschehen sein, weil deine Gilde durch einen zu geringen Ruhm ihre Angehörigkeit verlor.\n
In dieser Lage kannst du keinen Ruhm mehr gewinnen. Du kannst:\n
@{T4}- neutral werden\n
@{T4}- deine Gilde verlassen und einen @{2F2F}Magistrat@{FFFF} in der Hauptstadt einer Zivilisation aufsuchen, wenn du dieser Gefolgschaft geloben willst (Ruhm von 30 benötigt).\n
@{T4}- warten, bis deine Gilde erneut ihre Angehörigkeit zu einer Zivilisation erklärt, damit auch du daraufhin deine Gefolgschaft erneuern kannst.]
Du bist in deinem Zivilisationsruhm eingeschränkt, aber du kannst jedweder Gilde beitreten.\n
Um dich zu einer Zivilisation zu bekennen, musst du einen @{2F2F}Magistrat@{FFFF} in der entsprechenden Hauptstadt aufsuchen.\n
Du musst dazu über mindestens @{2F2F}30@{FFFF} Ruhm bei der entsprechenden Zivilisation verfügen.]
// HASH_VALUE EEF11BA25CE59320
// INDEX 1398
uittFameAllegianceCiv4 [Du hast den @{2F2F}Fyros@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt dir, einen höheren Ruhm bei den Fyros zu erlangen, aber deine Gilde muss ebenso den Fyros Gefolgschaft geschworen haben.\n
Um deine Gefolgschaft aufzukündigen, kannst du zu einem @{2F2F}Magistrat@{FFFF} in Pyr gehen.\n
Du kündigst deine Gefolgschaft automatisch auf, sobald dein @{2F2F}Fyros@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht.]
// HASH_VALUE F3701FA45695A3EA
// INDEX 1399
uittFameAllegianceCiv5 [Du hast den @{2F2F}Matis@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt dir, einen höheren Ruhm bei den Matis zu erlangen, aber deine Gilde muss ebenso den Matis Gefolgschaft geschworen haben.\n
Um deine Gefolgschaft aufzukündigen, kannst du zu einem @{2F2F}Magistrat@{FFFF} in Yrkanis gehen.\n
Du kündigst deine Gefolgschaft automatisch auf, sobald dein @{2F2F}Matis@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht.]
// HASH_VALUE 9F69A500FA32081B
// INDEX 1400
uittFameAllegianceCiv6 [Du hast den @{2F2F}Trykern@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt dir, einen höheren Ruhm bei den Trykern zu erlangen, aber deine Gilde muss ebenso den Trykern Gefolgschaft geschworen haben.\n
Um deine Gefolgschaft aufzukündigen, kannst du zu einem @{2F2F}Magistrat@{FFFF} in Fairhaven gehen.\n
Du kündigst deine Gefolgschaft automatisch auf, sobald dein @{2F2F}Tryker@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht.]
// HASH_VALUE F8AF33A2D5666BFE
// INDEX 1401
uittFameAllegianceCiv7 [Du hast den @{2F2F}Zoraï@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt dir, einen höheren Ruhm bei den Zoraï zu erlangen, aber deine Gilde muss ebenso den Zoraï Gefolgschaft geschworen haben.\n
Um deine Gefolgschaft aufzukündigen, kannst du zu einem @{2F2F}Magistrat@{FFFF} in Zora gehen.\n
Du kündigst deine Gefolgschaft automatisch auf, sobald dein @{2F2F}Zoraï@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht.]
// player cult tooltip
// HASH_VALUE C5FDDEC1A0AFC303
// INDEX 1402
uittFameAllegianceCult0 [Deine Religionsangehörigkeit ist @{2F2F}unbestimmt@{FFFF}.\n
Dies könnte beispielsweise geschehen sein, weil deine Gilde durch einen zu geringen Ruhm ihre Angehörigkeit verlor.\n
In dieser Lage kannst du keinen Ruhm mehr gewinnen. Du kannst:\n
@{T4}- neutral werden\n
@{T4}- deine Gilde verlassen und einen @{2F2F}Meister@{FFFF} oder @{2F2F}Priester@{FFFF} des Tempels einer Macht aufsuchen, wenn du ihr Gefolgschaft geloben willst (Ruhm von 30 benötigt).\n
@{T4}- warten, bis deine Gilde erneut ihre Angehörigkeit zu einer Macht erklärt, damit auch du daraufhin deine Gefolgschaft erneuern kannst.]
Du bist in deinem Ruhm bei den Mächten eingeschränkt, aber du kannst jedweder Gilde beitreten.\n
Um dich zu einer Macht zu bekennen, musst du einen @{2F2F}Priester@{FFFF} oder @{2F2F}Meister@{FFFF} eines entsprechenden Tempels aufsuchen.\n
Du musst dazu über mindestens @{2F2F}30@{FFFF} Ruhm bei der entsprechenden Macht verfügen.]
// HASH_VALUE D2FE27E9B9979E1B
// INDEX 1404
uittFameAllegianceCult2 [Du hast den @{2F2F}Kami@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt dir, einen höheren Ruhm bei den Kami zu erlangen, aber deine Gilde muss ebenso den Kami Gefolgschaft geschworen haben.\n
Um deine Gefolgschaft aufzukündigen, kannst du zu einem @{2F2F}Priester@{FFFF}oder @{2F2F}Meister@{FFFF} eines Ma-Duk-Tempels gehen.\n
Du kündigst deine Gefolgschaft automatisch auf, sobald dein @{2F2F}Kami@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht.]
// HASH_VALUE FDC4333DC5DF2BAB
// INDEX 1405
uittFameAllegianceCult3 [Du hast den @{2F2F}Karavan@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt dir, einen höheren Ruhm bei den Karavan zu erlangen, aber deine Gilde muss ebenso den Karavan Gefolgschaft geschworen haben.\n
Um deine Gefolgschaft aufzukündigen, kannst du zu einem @{2F2F}Priester@{FFFF}oder @{2F2F}Meister@{FFFF} eines Jena-Tempels gehen.\n
Du kündigst deine Gefolgschaft automatisch auf, sobald dein @{2F2F}Karavan@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht.]
// Guild civ tooltip
// HASH_VALUE 0A90322EFBC91874
// INDEX 1406
uittFameAllegianceCivGuild0 [Die Zivilisationsangehörigkeit deiner Gilde ist @{2F2F}unbestimmt@{FFFF}.\n
Deine Gilde kann keinen weiteren Ruhm erlangen. Der Gildenführer kann:\n
@{T4}- die Gilde neutral werden lassen\n
@{T4}- einer Zivilisation Gefolgschaft geloben, indem er einen @{2F2F}Magistrat@{FFFF} für Gilden in der entsprechenden Hauptstadt aufsucht (keine Ruhm-Voraussetzungen).]
// HASH_VALUE 3867F610AADC3C4B
// INDEX 1407
uittFameAllegianceCivGuild1 [Deine Gilde ist @{2F2F}staatenlos@{FFFF}.\n
Sie ist in ihrem Zivilisationsruhm eingeschränkt und kann ausschließlich zivilisationsneutrale Mitglieder aufnehmen.\n
Um sich zu einer Zivilisation zu bekennen, muss der Gildenführer einen @{2F2F}Magistrat@{FFFF} für Gilden in der entsprechenden Hauptstadt aufsuchen.\n
Die Gilde muss dazu über mindestens @{2F2F}30@{FFFF} Ruhm bei der entsprechenden Zivilisation verfügen.]
// HASH_VALUE 48B5E21ED594D35A
// INDEX 1408
uittFameAllegianceCivGuild4 [Deine Gilde hat den @{2F2F}Fyros@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt ihr, einen höheren Ruhm bei den Fyros zu erlangen und fyrostreue und/oder zivilisationsneutrale Mitglieder aufzunehmen.\n
Um die Gefolgschaft aufzukündigen, kann der Gildenführer zu einem @{2F2F}Magistrat@{FFFF} für Gilden in Pyr gehen.\n
Deine Gilde kündigt ihre Gefolgschaft automatisch auf, sobald ihr @{2F2F}Fyros@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht. Die Mitglieder werden dann in ihrer Zivilisationsangehörigkeit unbestimmt sein.]
// HASH_VALUE 0AB5CA14D1A21342
// INDEX 1409
uittFameAllegianceCivGuild5 [Deine Gilde hat den @{2F2F}Matis@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt ihr, einen höheren Ruhm bei den Matis zu erlangen und matistreue und/oder zivilisationsneutrale Mitglieder aufzunehmen.\n
Um die Gefolgschaft aufzukündigen, kann der Gildenführer zu einem @{2F2F}Magistrat@{FFFF} für Gilden in Yrkanis gehen.\n
Deine Gilde kündigt ihre Gefolgschaft automatisch auf, sobald ihr @{2F2F}Matis@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht. Die Mitglieder werden dann in ihrer Zivilisationsangehörigkeit unbestimmt sein.]
// HASH_VALUE 527303AF879765CE
// INDEX 1410
uittFameAllegianceCivGuild6 [Deine Gilde hat den @{2F2F}Trykern@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt ihr, einen höheren Ruhm bei den Trykern zu erlangen und trykertreue und/oder zivilisationsneutrale Mitglieder aufzunehmen.\n
Um die Gefolgschaft aufzukündigen, kann der Gildenführer zu einem @{2F2F}Magistrat@{FFFF} für Gilden in Fairhaven gehen.\n
Deine Gilde kündigt ihre Gefolgschaft automatisch auf, sobald ihr @{2F2F}Tryker@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht. Die Mitglieder werden dann in ihrer Zivilisationsangehörigkeit unbestimmt sein.]
// HASH_VALUE 4D145A02D0B37350
// INDEX 1411
uittFameAllegianceCivGuild7 [Deine Gilde hat den @{2F2F}Zoraï@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt ihr, einen höheren Ruhm bei den Zoraï zu erlangen und zoraïtreue und/oder zivilisationsneutrale Mitglieder aufzunehmen.\n
Um die Gefolgschaft aufzukündigen, kann der Gildenführer zu einem @{2F2F}Magistrat@{FFFF} für Gilden in Zora gehen.\n
Deine Gilde kündigt ihre Gefolgschaft automatisch auf, sobald ihr @{2F2F}Zoraï@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht. Die Mitglieder werden dann in ihrer Zivilisationsangehörigkeit unbestimmt sein.]
// Guild cult tooltip
// HASH_VALUE 87F020E581564B7C
// INDEX 1412
uittFameAllegianceCultGuild0 [Die Religionsangehörigkeit deiner Gilde ist @{2F2F}unbestimmt@{FFFF}.\n
Deine Gilde kann keinen Ruhm mehr gewinnen. Der Gildenführer kann:\n
@{T4}- die Gilde neutral werden lassen.\n
@{T4}- einer Macht Gefolgschaft geloben, indem er einen @{2F2F}Priester@{FFFF} oder @{2F2F}Meister@{FFFF} für Gilden eines entsprechenden Tempels aufsucht (keine Ruhm-Voraussetzungen)]
// HASH_VALUE 7B003A98BC232BB8
// INDEX 1413
uittFameAllegianceCultGuild1 [Deine Gilde ist @{2F2F}religionslos@{FFFF}.\n
Sie ist in ihrem Ruhm bei den Mächten eingeschränkt und kann ausschließlich religionsneutrale Mitglieder aufnehmen.\n
Um sich zu einer Macht zu bekennen, muss der Gildenführer einen @{2F2F}Meister@{FFFF} oder @{2F2F}Priester@{FFFF} für Gilden eines entsprechenden Tempels aufsuchen.\n
Die Gilde muss dazu über mindestens @{2F2F}30@{FFFF} Ruhm bei der entsprechenden Macht verfügen.]
// HASH_VALUE A1B5C5D32E70A250
// INDEX 1414
uittFameAllegianceCultGuild2 [Deine Gilde hat den @{2F2F}Kami@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt ihr, einen höheren Ruhm bei den Kami zu erlangen und kamitreue und/oder religionsneutrale Mitglieder aufzunehmen.\n
Um die Gefolgschaft aufzukündigen, kann der Gildenführer einen @{2F2F}Meister@{FFFF} oder @{2F2F}Priester@{FFFF} für Gilden eines Ma-Duk-Tempels aufsuchen.\n
Deine Gilde kündigt ihre Gefolgschaft automatisch auf, sobald ihr @{2F2F}Kami@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht. Die Mitglieder werden dann in ihrer Religionsangehörigkeit unbestimmt sein.]
// HASH_VALUE A6342B025D599CA6
// INDEX 1415
uittFameAllegianceCultGuild3 [Deine Gilde hat den @{2F2F}Karavan@{FFFF} Gefolgschaft geschworen.\n
Dies erlaubt ihr, einen höheren Ruhm bei den Karavan zu erlangen und karavantreue und/oder religionsneutrale Mitglieder aufzunehmen.\n
Um die Gefolgschaft aufzukündigen, kann der Gildenführer einen @{2F2F}Meister@{FFFF} oder @{2F2F}Priester@{FFFF} für Gilden eines Jena-Tempels aufsuchen.\n
Deine Gilde kündigt ihre Gefolgschaft automatisch auf, sobald ihr @{2F2F}Karavan@{FFFF}-Ruhm 0 erreicht. Die Mitglieder werden dann in ihrer Religionsangehörigkeit unbestimmt sein.]
// HASH_VALUE D8AA849A28C56C8B
// INDEX 1416
uiFameAllegianceCivSetNeutral [Neutral werden]
// HASH_VALUE D8AA849A28C56C8B
// INDEX 1417
uiFameAllegianceCultSetNeutral [Neutral werden]
// HASH_VALUE 77E6B622B95448FB
// INDEX 1418
uiFameAllegianceCivSetNeutralTT [Die Loyalität für Zivilisationen in den neutralen Modus verändern]
// HASH_VALUE F0D1D5B5D65C7E37
// INDEX 1419
uiFameAllegianceCultSetNeutralTT [Die Religionszugehörigkeit in den neutralen Modus verändern]
// HASH_VALUE C6382BD9E5BE63CA
// INDEX 1420
uiFameAllegianceCivSetNeutralWarning [Achtung! Wenn du in den neutralen Modus wechselst, riskierst du, Punkte beim Zivilisationsruhm (Fyros/Matis/Tryker/Zoraï) zu verlieren.]
// HASH_VALUE E090B9CAD3908C08
// INDEX 1421
uiFameAllegianceCultSetNeutralWarning [Achtung! Wenn du in den neutralen Modus wechselst, riskierst du, Punkte beim Religionsruhm (Kami/Karavan) zu verlieren.]
// HASH_VALUE 12E4812321F30793
// INDEX 1422
uiFameAllegianceCivSetNeutralGuildTT [Durch eine neutrale Haltung wird deine GILDE keine Zivilisationsangehörigkeit haben\n
und sie wird keine Vorteile bei einer Zivilisation genießen.\n
Der Gildenleiter ist der einzige, der diese Änderung durchführen kann.]
// HASH_VALUE AE8AC62D968D7C91
// INDEX 1423
uiFameAllegianceCultSetNeutralGuildTT [Durch eine neutrale Haltung wird deine GILDE keine Religionszugehörigkeit haben\n
und keine Vorteile bei einer Macht genießen.\n
Der Gildenleiter ist der einzige, der diese Änderung durchführen kann.]
// HASH_VALUE BE5FE5FA26384BE9
// INDEX 1424
uiFameAllegianceCivSetNeutralGuildWarning [Sei vorsichtig! Durch den neutralen Status trägt die GILDE das Risiko, Zivilisationsruhm zu verlieren. (Fyros/Matis/Tryker/Zoraï).]
// HASH_VALUE 0F277CDE233581B4
// INDEX 1425
uiFameAllegianceCultSetNeutralGuildWarning [Sei vorsichtig! Durch den neutralen Status trägt die GILDE das Risiko, Religionsruhm wegen Religionslosigkeit zu verlieren (Kami/Karavan).]
// HASH_VALUE 2969AC6199D5BF7E
// INDEX 1426
uiFame_tribe_ancient_dryads [Alte Dryaden]
// HASH_VALUE 2C0768382243584B
// INDEX 1427
uiFame_tribe_antikamis [Antikami]
// HASH_VALUE AB5A90A0669AA4AC
// INDEX 1428
uiFame_tribe_barkers [Rindengräber]
// HASH_VALUE 9D928C849436CBAB
// INDEX 1429
uiFame_tribe_beachcombers [Gischtläufer]
// HASH_VALUE 63266F61E5443E8A
// INDEX 1430
uiFame_tribe_black_circle [Schwarzer Kreis]
// HASH_VALUE 6299CC93A9E6F0B5
// INDEX 1431
uiFame_tribe_cholorogoos [Chlorogoos]
// HASH_VALUE 9FCA847DA886A4A7
// INDEX 1432
uiFame_tribe_cockroaches [Kakerlaken]
// HASH_VALUE A4558098C6A2B499
// INDEX 1433
uiFame_tribe_company_of_the_eternal_tree [Gemeinschaft des Ewigen Baumes]
uiPvpFameNoCultAllegiance [Du hast dich zu keiner Macht bekannt.]
// HASH_VALUE 47EAD801B913A297
// INDEX 1484
uiPvpFameNoCivAllegiance [Du hast dich zu keiner Zivilisation bekannt.]
// HASH_VALUE 4A97CD1D36796BAD
// INDEX 1485
uiPvpFameAllegiancePoints [ Punkte der Fraktion @{FE7F}%faction@{2F2F}: %points]
// HASH_VALUE EF3939FA4ACF5B6F
// INDEX 1486
uittPvpFameInfo [Du kannst deinen @{2F2F}PvP-Tag @{FFFF} (Flag) aktivieren, indem du auf das Schwert-Symbol im Werte-Fenster (links oben) klickst.\n
Du erhältst einen @{2F2F}Bonus@{FFFF}, wenn du dich in einer Zone befindest, die von deiner Fraktion kontrolliert wird.\n
Du erhältst einen @{2F2F}Malus@{FFFF}, wenn du dich in einer Zone befindest, die von der gegnerischen Fraktion kontrolliert wird.]
// HASH_VALUE 5EB9CE136A1CA81F
// INDEX 1487
uittPvpFameAllegianceInfo [Du gewinnst Punkte, wenn du ein Mitglied der @{FFFF}gegnerischen@{2F2F} Religion tötest oder einen @{FFFF}feindlichen@{2F2F} Turm zerstörst.]
// HASH_VALUE 3C424447D935F882
// INDEX 1488
uiPvpEffectInfo [\n
Turmeffekte:]
// HASH_VALUE AA23A7680FD8F008
// INDEX 1489
uiPvpEffectBonus [@{FFFF}Bonus:]
// HASH_VALUE AA239F5AD2B8B813
// INDEX 1490
uiPvpEffectMalus [@{FFFF}Malus:]
// HASH_VALUE BCEB26324EFF9CAF
// INDEX 1491
uiPvPEffect_region_imperialdunes_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der Imperialen Dünen @{FFFF}:\n
Erhöht die Erfolgschancen der Handwerker um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 5E6DA8F5F5BF1984
// INDEX 1492
uiPvPEffect_region_imperialdunes_Malus [@{FE7F}Der Fokus der Imperialen Dünen @{FFFF}:\n
Vermindert die Erfolgschancen der Handwerker um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 587ABD9F703D8980
// INDEX 1493
uiPvPEffect_region_oflovaksoasis_Bonus [@{FE7F}Der Fokus von Oflovaks Oase @{FFFF}:\n
Verbessert das Gleichgewicht um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE FDCABD443CB5E70C
// INDEX 1494
uiPvPEffect_region_oflovaksoasis_Malus [@{FE7F}Der Fokus von Oflovaks Oase @{FFFF}:\n
Reduziert das Gleichgewicht um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 664AEC5DE29178F9
// INDEX 1495
uiPvPEffect_region_frahartowers_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der Frahar-Türme @{FFFF}:\n
Erhöht die Kraft um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE F77C5E1536CD1F77
// INDEX 1496
uiPvPEffect_region_frahartowers_Malus [@{FE7F}Der Fokus der Frahar-Türme @{FFFF}:\n
Vermindert die Kraft um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE B41CCD54E2D6594C
// INDEX 1497
uiPvPEffect_region_dunesofexil_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der Dünen der Verbannung @{FFFF}:\n
Erhöht die Schäden der kritischen Schläge um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 185271472733821D
// INDEX 1498
uiPvPEffect_region_dunesofexil_Malus [@{FE7F}Der Fokus der Dünen der Verbannung @{FFFF}:\n
Vermindert die Schäden der kritischen Schläge um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE D7422DA99D1FBF22
// INDEX 1499
uiPvPEffect_region_outlawcanyon_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Canyons der Gesetzlosen @{FFFF}:\n
Reduziert die Aggressivität des Rohstoff-Abbaus um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE FF6A8249DD73501C
// INDEX 1500
uiPvPEffect_region_outlawcanyon_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Canyons der Gesetzlosen @{FFFF}:\n
Erhöht die Aggressivität des Rohstoff-Abbaus um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 1CF7E12B68571C28
// INDEX 1501
uiPvPEffect_region_sawdustmines_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der Sägemehlminen @{FFFF}:\n
Erhöht die Konstitution um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 7F0E0DFA2086A602
// INDEX 1502
uiPvPEffect_region_sawdustmines_Malus [@{FE7F}Der Fokus der Sägemehlminen @{FFFF}:\n
Reduziert die Konstitution um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE D70C65C845DA7DC2
// INDEX 1503
uiPvPEffect_region_thesavagedunes_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der wilden Dünen @{FFFF}:\n
Erhöht den Schutz der Rüstungen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 992418573E36C299
// INDEX 1504
uiPvPEffect_region_thesavagedunes_Malus [@{FE7F}Der Fokus der wilden Dünen @{FFFF}:\n
Vermindert den Schutz der Rüstungen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 6ACF118C37D45844
// INDEX 1505
uiPvPEffect_region_thescorchedcorridor_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der sengenden Schlucht @{FFFF}:\n
Erhöht den Metabolismus um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE D359D2548DF8113F
// INDEX 1506
uiPvPEffect_region_thescorchedcorridor_Malus [@{FE7F}Der Fokus der sengenden Schlucht @{FFFF}:\n
uiPvPEffect_region_enchantedisle_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der verzauberten Insel @{FFFF}:\n
Erhöht die Weisheit um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE C7DDD547C1D3EDB6
// INDEX 1526
uiPvPEffect_region_enchantedisle_Malus [@{FE7F}Der Fokus der verzauberten Insel @{FFFF}:\n
Vermindert die Weisheit um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 0B3FED53BD64ED63
// INDEX 1527
uiPvPEffect_region_thefount_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Ursprungs @{FFFF}:\n
Erhöht die Geschicklichkeit um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 49F4A45BF1E083F6
// INDEX 1528
uiPvPEffect_region_thefount_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Ursprungs @{FFFF}:\n
Vermindert die Geschicklichkeit um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 72242B6AE273F26C
// INDEX 1529
uiPvPEffect_region_lagoonsofloria_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der Lagunen von Loria @{FFFF}:\n
Erhöht die Regeneration der Rohstoffe in allen Quellen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 86C8F47C962CBF29
// INDEX 1530
uiPvPEffect_region_lagoonsofloria_Malus [@{FE7F}Der Fokus der Lagunen von Loria @{FFFF}:\n
Kein Effekt]
// HASH_VALUE F5C41A7802DA7A0D
// INDEX 1531
uiPvPEffect_region_bountybeaches_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der Strände des Überflusses @{FFFF}:\n
Erhöht die Konzentration beim Sprechen eines Spruchs um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 9E1D07B8836B2FAC
// INDEX 1532
uiPvPEffect_region_bountybeaches_Malus [@{FE7F}Der Fokus der Strände des Überflusses @{FFFF}:\n
Vermindert die Konzentration beim Sprechen eines Spruchs um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE D1A92A47E0C05D44
// INDEX 1533
uiPvPEffect_region_windsofmuse_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der Winde der Muse @{FFFF}:\n
Erhöht die Konstitution um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 4881301294ED29A7
// INDEX 1534
uiPvPEffect_region_windsofmuse_Malus [@{FE7F}Der Fokus der Winde der Muse @{FFFF}:\n
Vermindert die Konstitution um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 85F74A41126F7EC6
// INDEX 1535
uiPvPEffect_region_majesticgarden_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Majestätischen Gartens @{FFFF}:\n
Erhöht die Erfolgschancen der Handwerker um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 2779CC04B92FFB9B
// INDEX 1536
uiPvPEffect_region_majesticgarden_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Majestätischen Gartens @{FFFF}:\n
Reduziert die Erfolgschancen der Handwerker um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE D757540B72FE668E
// INDEX 1537
uiPvPEffect_region_groveofconfusion_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Hains der Verwirrung @{FFFF}:\n
Erhöht die Intensität der Verbindung, die durch einen Beherrschungszauber entsteht, sowie Effekte von Heilzaubern um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 1F938E6DCDED56F8
// INDEX 1538
uiPvPEffect_region_groveofconfusion_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Hains der Verwirrung @{FFFF}:\n
Vermindert die Intensität der Verbindung, die durch einen Beherrschungszauber entsteht, sowie Effekte von Heilzaubern um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE AA80FB8DD9ABACF8
// INDEX 1539
uiPvPEffect_region_knollofdissent_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Hügels der Abtrünnigen @{FFFF}:\n
Erhöht das Gleichgewicht um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 91474582C9F67970
// INDEX 1540
uiPvPEffect_region_knollofdissent_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Hügels der Abtrünnigen @{FFFF}:\n
Vermindert das Gleichgewicht um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE C440CA8DE690CA35
// INDEX 1541
uiPvPEffect_region_fleetinggarden_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des vergänglichen Gartens @{FFFF}:\n
Erhöht die Intelligenz um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE E95BB54A0BA7B0E3
// INDEX 1542
uiPvPEffect_region_fleetinggarden_Malus [@{FE7F}Der Fokus des vergänglichen Gartens @{FFFF}:\n
Vermindert die Intelligenz um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 6CA3C22061579888
// INDEX 1543
uiPvPEffect_region_upperbog_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des oberen Sumpfes @{FFFF}:\n
Vermindert die Aggressivität der Abbauaktionen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 10F54025AF9B832C
// INDEX 1544
uiPvPEffect_region_upperbog_Malus [@{FE7F}Der Fokus des oberen Sumpfes @{FFFF}:\n
Erhöht die Aggressivität der Abbauaktionen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 00BF06C7D3B2A112
// INDEX 1545
uiPvPEffect_region_hiddensource_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der versteckten Quelle @{FFFF}:\n
Verbessert die Abwehr und das Ausweichen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 312840BF002FF8C9
// INDEX 1546
uiPvPEffect_region_hiddensource_Malus [@{FE7F}Der Fokus der versteckten Quelle @{FFFF}:\n
Vermindert die Abwehr und das Ausweichen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 1EFC58D1006623E3
// INDEX 1547
uiPvPEffect_region_hereticshovel_Bonus [@{FE7F}Der Fokus von Ketzers Hütte @{FFFF}:\n
Erhöht den Metabolismus um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 119261BFBFBE8614
// INDEX 1548
uiPvPEffect_region_hereticshovel_Malus [@{FE7F}Der Fokus von Ketzers Hütte @{FFFF}:\n
Vermindert den Metabolismus um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE C98354A26BCE2B42
// INDEX 1549
uiPvPEffect_region_the_abyss_of_ichor_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Abgrundes von Ichor @{FFFF}:\n
Erhöht die Kraft um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 29E7E13F99E33AAC
// INDEX 1550
uiPvPEffect_region_the_abyss_of_ichor_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Abgrundes von Ichor @{FFFF}:\n
Vermindert die Kraft um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 0EE4B5CCEC9C4F97
// INDEX 1551
uiPvPEffect_region_the_windy_gate_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der Pforte des Sturms @{FFFF}:\n
Erhöht die Geschicklichkeit um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 7A64F98456C533E2
// INDEX 1552
uiPvPEffect_region_the_windy_gate_Malus [@{FE7F}Der Fokus der Pforte des Sturms @{FFFF}:\n
Vermindert die Geschicklichkeit um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 9A56FAA536AAB0B5
// INDEX 1553
uiPvPEffect_region_the_elusive_forest_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des unergründlichen Waldes @{FFFF}:\n
Erhöht den Willen um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE 92744C8C5AE81345
// INDEX 1554
uiPvPEffect_region_the_elusive_forest_Malus [@{FE7F}Der Fokus des unergründlichen Waldes @{FFFF}:\n
Vermindert den Willen um @{2F2F}%n]
// HASH_VALUE B55390471A846E98
// INDEX 1555
uiPvPEffect_region_gate_of_obscurity_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Tors der Dunkelheit @{FFFF}:\n
Erhöht die Fortbewegungsgeschwindigkeit um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 83AD64DF880C5A8F
// INDEX 1556
uiPvPEffect_region_gate_of_obscurity_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Tors der Dunkelheit @{FFFF}:\n
Vermindert die Fortbewegungsgeschwindigkeit um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 7E89C692CA35DED3
// INDEX 1557
uiPvPEffect_region_the_trench_of_trials_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Grabens der Heimsuchung @{FFFF}:\n
Erhöht die Schäden der Nahkampfwaffen @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE C177E696FA291C5E
// INDEX 1558
uiPvPEffect_region_the_trench_of_trials_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Grabens der Heimsuchung @{FFFF}:\n
Vermindert die Schäden der Nahkampfwaffen @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 9CBDDB82A34E81C3
// INDEX 1559
uiPvPEffect_region_the_land_of_continuty_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Landes der Kontinuität @{FFFF}:\n
Erhöht die Menge abgebauter Rohstoffe um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 4E87C05BE05D220A
// INDEX 1560
uiPvPEffect_region_the_land_of_continuty_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Landes der Kontinuität @{FFFF}:\n
Vermindert die Menge abgebauter Rohstoffe um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 70991A578819A7A7
// INDEX 1561
uiPvPEffect_region_forbidden_depths_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der verbotenen Tiefen @{FFFF}:\n
Erhöht die Fortbewegungsgeschwindigkeit um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 3EF3EEEFF6A1939E
// INDEX 1562
uiPvPEffect_region_forbidden_depths_Malus [@{FE7F}Der Fokus der verbotenen Tiefen @{FFFF}:\n
Vermindert die Fortbewegungsgeschwindigkeit um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 26560AEA11808693
// INDEX 1563
uiPvPEffect_region_the_sunken_city_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der versunkenen Stadt @{FFFF}:\n
Erhöht die Regeneration der Rohstoffe in allen Quellen @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE AD45FDDF82077447
// INDEX 1564
uiPvPEffect_region_the_sunken_city_Malus [@{FE7F}Der Fokus der versunkenen Stadt @{FFFF}:\n
Kein Effekt]
// HASH_VALUE 1648833B9B154183
// INDEX 1565
uiPvPEffect_region_the_under_spring_Bonus [@{FE7F}Der Fokus der verbotenen Quellen @{FFFF}:\n
Erhöht die Schussfolge der Fernwaffen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE FDC6DAC7C1CBBD71
// INDEX 1566
uiPvPEffect_region_the_under_spring_Malus [@{FE7F}Der Fokus der verbotenen Quellen @{FFFF}:\n
Vermindert die Schussfolge der Fernwaffen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE 8054FD1D2C471F0D
// INDEX 1567
uiPvPEffect_region_nexus_Bonus [@{FE7F}Der Fokus des Nexus @{FFFF}:\n
Erhöht die Regeneration der Rohstoffe in allen Quellen um @{2F2F}%p]
// HASH_VALUE F1DBEBD1B3361202
// INDEX 1568
uiPvPEffect_region_nexus_Malus [@{FE7F}Der Fokus des Nexus @{FFFF}:\n
Kein Effekt]
// HASH_VALUE 1DFA698F6F1CEB87
// INDEX 1569
uiHPDesc [@{6F6F}HP@{FFFF},\n
Lebenspunkte definieren den Schaden, den ein Charakter einstecken kann, ehe er stirbt.]
// HASH_VALUE F5FDD1AB033CC0EE
// INDEX 1570
uiStaDesc [@{6F6F}Ausdauer@{FFFF},\n
Während körperlicher Kampfaktionen sinkt die Ausdauer bei Ermüdung eines Charakters.]
// HASH_VALUE 2C1FD421622528DA
// INDEX 1571
uiSapDesc [@{6F6F}Sap@{FFFF},\n
Sap ist die Atys-typische Energie, die einem Charakter ermöglicht, Magie zu wirken.]
// HASH_VALUE C633F11DEEB020B7
// INDEX 1572
uiFocDesc [@{6F6F}Fokus@{FFFF},\n
Fokus ist die Fähigkeit eines Charakters, sich auf Rohstoffabbau oder Handwerk zu konzentrieren.]
// HASH_VALUE B53F72F05B6AC409
// INDEX 1573
uiConsDesc [@{6F6F}Konstitution@{FFFF},\n
Die Fähigkeit eines Charakters, anstrengende körperliche Aktivitäten auf sich zu nehmen.]
// HASH_VALUE CACBF78CD4CA1DA6
// INDEX 1574
uiIntDesc [@{6F6F}Intelligenz@{FFFF},\n
Zeigt an, wie gut sich ein Charakter auf seine mentalen Fähigkeiten konzentrieren kann.]
// HASH_VALUE 53F88E3BCEE9769C
// INDEX 1575
uiStrDesc [@{6F6F}Stärke@{FFFF},\n
Stärke ist der Wert, der die körperliche Kraft eines Charakters symbolisiert.]
// HASH_VALUE 3D7762B2175118D9
// INDEX 1576
uiDexDesc [@{6F6F}Geschicklichkeit@{FFFF},\n
Zeigt an, wie fähig ein Charakter dazu ist, feine Handarbeit durchzuführen.]
// HASH_VALUE D2BB0D83FCD3D9A7
// INDEX 1577
uiMetaDesc [@{6F6F}Metabolismus@{FFFF},\n
Misst die Schnelligkeit, mit der der Körper eines Homin-Charakters sich von Schäden erholen kann.]
// HASH_VALUE 3B7F472AFA19751E
// INDEX 1578
uiWisDesc [@{6F6F}Weisheit@{FFFF},\n
Symbolisiert die mentale Kontrolle. Weisheit ist unabkömmlich für den Einsatz von Magie.]
// HASH_VALUE F75D672C48475E52
// INDEX 1579
uiWBDesc [@{6F6F}Gleichgewicht@{FFFF},\n
Ist gleichbedeutend mit der Kontrolle über den körperlichen Zustand eines Homin-Charakters.]
// HASH_VALUE C92E4B6CD924CBB7
// INDEX 1580
uiWillDesc [@{6F6F}Wille@{FFFF},\n
Wille ist die Fähigkeit, über lange Zeit hinweg den Fokus auf Handwerk oder Rohstoffernte zu bewahren.]
// HASH_VALUE CE41AC3DC9E2F42C
// INDEX 1581
uiValues [WERTE]
// HASH_VALUE 8501644684B26442
// INDEX 1582
uiRegeneration [Regeneration]
// HASH_VALUE B009C46E316AAC9F
// INDEX 1583
uiCarac_HpMax [Konstitution]
// HASH_VALUE 6618AC8EE6078C96
// INDEX 1584
uiCarac_HpReg [Metabolismus]
// HASH_VALUE 649C444C681C74B8
// INDEX 1585
uiCarac_StaMax [Stärke]
// HASH_VALUE 25955F899E549C5C
// INDEX 1586
uiCarac_StaReg [Gleichgewicht]
// HASH_VALUE E45ADC6364A9D486
// INDEX 1587
uiCarac_SapMax [Intelligenz]
// HASH_VALUE E7D990902817A0A8
// INDEX 1588
uiCarac_SapReg [Weisheit]
// HASH_VALUE A5B85C9A6C5A10B6
// INDEX 1589
uiCarac_WishMax [Geschicklichkeit]
// HASH_VALUE 6C18945C6C18945C
// INDEX 1590
uiCarac_WishReg [Wille]
// HASH_VALUE B009C46E316AAC9F
// INDEX 1591
uiCaracId0 [Konstitution]
// HASH_VALUE 6618AC8EE6078C96
// INDEX 1592
uiCaracId1 [Metabolismus]
// HASH_VALUE E45ADC6364A9D486
// INDEX 1593
uiCaracId2 [Intelligenz]
// HASH_VALUE E7D990902817A0A8
// INDEX 1594
uiCaracId3 [Weisheit]
// HASH_VALUE 649C444C681C74B8
// INDEX 1595
uiCaracId4 [Stärke]
// HASH_VALUE 25955F899E549C5C
// INDEX 1596
uiCaracId5 [Gleichgewicht]
// HASH_VALUE A5B85C9A6C5A10B6
// INDEX 1597
uiCaracId6 [Geschicklichkeit]
// HASH_VALUE 6C18945C6C18945C
// INDEX 1598
uiCaracId7 [Wille]
// HASH_VALUE DAA9BC7956B86772
// INDEX 1599
uiScoreMax [Maximale Punktezahl]
// HASH_VALUE 6514289CA0C54BAA
// INDEX 1600
uiScoreRegen [Regenerationswerte]
// HASH_VALUE E6DA8C85A067187D
// INDEX 1601
uiDisease [Krankheit]
// HASH_VALUE 68978879A7A6B093
// INDEX 1602
uiTechno [Technologie]
// HASH_VALUE 28D8C0652B65DC7F
// INDEX 1603
uiImpact [Schlag]
// HASH_VALUE 7058541870585418
// INDEX 1604
uiFear [Angst]
// HASH_VALUE 63F6E47ADE96EC80
// INDEX 1605
uiMagicResist [Magie]
// HASH_VALUE 4ED3F04E4EC33C3B
// INDEX 1606
uiScores [STATISTIKEN]
// HASH_VALUE 4BB39826C702B810
// INDEX 1607
uiCaracs [CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE CB83543C0901241E
// INDEX 1608
uiResistances [RESISTENZ]
// HASH_VALUE DEB7947A68B56CA4
// INDEX 1609
uiLVL [Stufe]
// HASH_VALUE DEB7947A68B56CA4
// INDEX 1610
uiLevel [Stufe]
// HASH_VALUE 0452581784819415
// INDEX 1611
uiCap [GRENZE]
// HASH_VALUE 4E943B1C59F37212
// INDEX 1612
uiSkillJobLVL [Stufe: ]
// HASH_VALUE 13B2403C13D33C3E
// INDEX 1613
uiStatusTitle [STATUS]
// HASH_VALUE 0AF2781B05A2A82D
// INDEX 1614
uiCareers [KARRIEREN]
// HASH_VALUE 89C7BB1D992EB754
// INDEX 1615
uiSkillsTitle [Identität]
// HASH_VALUE 50D494345090F424
// INDEX 1616
uiJournalTitle [MISSIONEN]
// HASH_VALUE D0B4F420B852EC1C
// INDEX 1617
uiCurMissions [AKTUELLE MISSIONEN]
// HASH_VALUE 41201F2949D2C839
// INDEX 1618
uiComMissions [ERLEDIGTE MISSIONEN]
// HASH_VALUE 0992A0384982E43A
// INDEX 1619
uiPacts [PAKTE]
// HASH_VALUE 70DC34CC70DC34CC
// INDEX 1620
uiMissionTimerSecond [s]
// HASH_VALUE 6C58D4B46C58D4B4
// INDEX 1621
uiMissionTimerMinute [m]
// HASH_VALUE 681884A0681884A0
// INDEX 1622
uiMissionTimerHour [h]
// HASH_VALUE 6418449064184490
// INDEX 1623
uiMissionTimerDay [d]
// HASH_VALUE C8C3D81FBEEFF42D
// INDEX 1624
uiMissionDetails [MISSIONSDETAILS]
// HASH_VALUE 450170220A31CC20
// INDEX 1625
uiAbilitiesTitle [FERTIGKEITEN]
// HASH_VALUE C5F0701EC2C17C1F
// INDEX 1626
uiFaberTitle [HANDWERKER]
// HASH_VALUE 4490A42388E12728
// INDEX 1627
uiMagicSuffixTitle [MAGIE-SUFFIXE]
// HASH_VALUE 4331941787212730
// INDEX 1628
uiFaberSuffixTitle [HANDWERKER-SUFFIXE]
// HASH_VALUE 2A385872DB360482
// INDEX 1629
uittMissionAbandon [Abbrechen]
// HASH_VALUE 68989418645884CC
// INDEX 1630
uittMissionFinished [Beendet]
// Fame must not begun by <
// HASH_VALUE A9B9907EDF18248C
// INDEX 1631
uiFameDetail [Details]
// HASH_VALUE 3F15E882AA244256
// INDEX 1632
uiGuildFameProgress [Gildenruhm-Fortschritt: ]
// HASH_VALUE 4C90E4244C90E424
// INDEX 1633
uiInfo [INFO]
// HASH_VALUE C2E0380A83B0380D
// INDEX 1634
uiPeopleAdd [HINZUFÜGEN]
// HASH_VALUE 88659B8D6F6FE8B4
// INDEX 1635
uiJoinChatQuestion [Willst du dem Teamchat beitreten?]
// HASH_VALUE 5094244850942448
// INDEX 1636
uiColorR [R]
// HASH_VALUE 44D0741C44D0741C
// INDEX 1637
uiColorG [G]
// HASH_VALUE 4090240840902408
// INDEX 1638
uiColorB [B]
// HASH_VALUE 5414445054144450
// INDEX 1639
uiColorT [T]
// HASH_VALUE 4CEEA830C143FF05
// INDEX 1640
uiJoinGuildProposal [Gildeneinladung annehmen]
// HASH_VALUE 0D520B173C3C8C2F
// INDEX 1641
uiJoinDuelProposal [WARNUNG : DUELLAUFFORDERUNG]
// HASH_VALUE 201464406C58C40C
// INDEX 1642
uiJoinClanProposalTitle [PVP-Clan]
// HASH_VALUE 2CDB049C6657048D
// INDEX 1643
uiPvpClanNeutral [Neutral]
// HASH_VALUE 190C2BCF467374EF
// INDEX 1644
uiJoinClanProposalDesc [Du betrittst ein Gebiet eines PvP-Klans. Du kannst einen Klan auswählen oder neutral bleiben. Achtung: Die Wahl eines Klans kann Einfluss auf deinen Ruf haben...]
// HASH_VALUE 4B6F401306FF332F
// INDEX 1645
uiInfosSystem [SYSTEM-INFO]
// HASH_VALUE 1362A01A1341C41F
// INDEX 1646
uiAscensorTeleportList [ZIEL]
// HASH_VALUE 3E32C812CBF2B822
// INDEX 1647
uiTeleportLocation [TELEPORTATIONSZIELE]
// HASH_VALUE 7FC236417613BC31
// INDEX 1648
uimNewPartyChat [NEUER TEAMCHAT]
// HASH_VALUE FA12C8CF4F318652
// INDEX 1649
uimNewUserChat [NEUER BENUTZERCHAT]
// HASH_VALUE B6F2544AD42C6C32
// INDEX 1650
uimRemoveUserChat [BENUTZERCHAT ENTFERNEN]
// HASH_VALUE 4DD2CC2D8A42D033
// INDEX 1651
uimDismiss [VERABSCHIEDEN]
/* OLD VALUE : [NACHFOLGER BESTIMMEN] */
// HASH_VALUE FC04F8070EF2373C
// INDEX 1652
uimSetSuccesor [NACHFOLGER BESTIMMEN]
// HASH_VALUE 07E3783F8603C430
// INDEX 1653
uimTarget [ZIEL]
// HASH_VALUE CE61A0363F825B1C
// INDEX 1654
uimTeamCompass [KOMPASSZIEL]
// HASH_VALUE 5190081E8FF0201E
// INDEX 1655
uimEmotes [EMOTES]
// HASH_VALUE CA95D895A4330EFB
// INDEX 1656
uimEmote1 [Emote 1]
// HASH_VALUE 0A95D895A44312FC
// INDEX 1657
uimEmote2 [Emote 2]
// HASH_VALUE 4A95D895A45316FD
// INDEX 1658
uimEmote3 [Emote 3]
// HASH_VALUE 8B95D895A4631AFE
// INDEX 1659
uimEmote4 [Emote 4]
// HASH_VALUE CB95D895A4731EFF
// INDEX 1660
uimEmote5 [Emote 5]
// HASH_VALUE 0B95D895A4832200
// INDEX 1661
uimEmote6 [Emote 6]
// HASH_VALUE 4B95D895A4932601
// INDEX 1662
uimEmote7 [Emote 7]
// HASH_VALUE 4C50F40C5010E404
// INDEX 1663
uimCommands [BEFEHLE]
// HASH_VALUE 490F8B17CB10A82A
// INDEX 1664
uimCommand1 [BEFEHL 1]
// HASH_VALUE 491F8F18CB10A82A
// INDEX 1665
uimCommand2 [BEFEHL 2]
// HASH_VALUE 492F9319CB10A82A
// INDEX 1666
uimCommand3 [BEFEHL 3]
// HASH_VALUE 493F971ACB10A82A
// INDEX 1667
uimCommand4 [BEFEHL 4]
// HASH_VALUE 494F9B1BCB10A82A
// INDEX 1668
uimCommand5 [BEFEHL 5]
// HASH_VALUE 495F9F1CCB10A82A
// INDEX 1669
uimCommand6 [BEFEHL 6]
// HASH_VALUE 10D2D424BEE04712
// INDEX 1670
uimQuitTeam [Team verlassen]
// HASH_VALUE C91FC826BDE3E327
// INDEX 1671
uimSeedsSharing [SAMEN TEILEN]
// HASH_VALUE 48327C47C6837C4B
// INDEX 1672
uimRemove [Entfernen]
// HASH_VALUE 41002B370C210010
// INDEX 1673
uimMoveTo [Verschieben]
// HASH_VALUE C81227254C1ED00C
// INDEX 1674
uimIgnoreList [IGNORE-LISTE]
// HASH_VALUE C990E433B73EF808
// INDEX 1675
uimMoveToIgnoreList [AUF DIE IGNORE-LISTE SETZEN]
// HASH_VALUE 86401030B69EE00F
// INDEX 1676
uimMoveToFriendList [ZUR FREUNDESLISTE ZIEHEN]
// HASH_VALUE 8810A41C4690741F
// INDEX 1677
uimBlock [BLOCKIEREN]
// HASH_VALUE 4C1054504C105450
// INDEX 1678
uimTell [FLÜSTERN/TELLFENSTER]
// HASH_VALUE 8810B0318B11C832
// INDEX 1679
uimUnBlock [FREISCHALTEN]
// HASH_VALUE 45812B1C0E4EB813
// INDEX 1680
uimFriendList [FREUNDESLISTE]
// HASH_VALUE 5494F44C5494F44C
// INDEX 1681
uimSort [SORTIEREN]
// HASH_VALUE 9192AC377E0EFB1E
// INDEX 1682
uimRemovePartyChat [TEAMCHAT ENTFERNEN]
// HASH_VALUE 88A3AC3CC9D28847
// INDEX 1683
uimInvite [EINLADEN]
// HASH_VALUE C2F074F5BC31D3F8
// INDEX 1684
uimAddAllGM [ALLE GILDENMITGLIEDER HINZUFÜGEN]
// HASH_VALUE CAFE901085ED6443
// INDEX 1685
uimRemoveAllGM [ALLE GILDENMITGLIEDER ENTFERNEN]
// HASH_VALUE 37416C18B6708CF6
// INDEX 1686
uimAddAllTM [ALLE TEAMMITGLIEDER HINZUFÜGEN]
// HASH_VALUE 0D9E9030FF1FE325
// INDEX 1687
uimRemoveAllTM [ALLE TEAMMITGLIEDER ENTFERNEN]
// HASH_VALUE 4FE0F81F8E00C02C
// INDEX 1688
uitabChatAround [UMGEBUNG]
// HASH_VALUE 5450E45444D42414
// INDEX 1689
uitabChatUniverse [UNIVERSUM]
// HASH_VALUE 8801883A87B2AC37
// INDEX 1690
uitabChatRegion [REGION]
// HASH_VALUE 4C5054504C505450
// INDEX 1691
uitabChatTeam [TEAM]
// HASH_VALUE CB21A82C8BA1B420
// INDEX 1692
uitabChatGuild [GILDE]
// HASH_VALUE 8B8308478F83BC42
// INDEX 1693
uitabChatSysInfo [SYSTEM-INFO]
// HASH_VALUE 5050345450503454
// INDEX 1694
uitabChatUser [USER]
// HASH_VALUE 4FE0F81F8E00C02C
// INDEX 1695
uiFilterAround [UMGEBUNG]
// HASH_VALUE 5450E45444D42414
// INDEX 1696
uiFilterUniverse [UNIVERSUM]
// HASH_VALUE 8801883A87B2AC37
// INDEX 1697
uiFilterRegion [REGION]
// HASH_VALUE 4C5054504C505450
// INDEX 1698
uiFilterTeam [TEAM]
// HASH_VALUE CB21A82C8BA1B420
// INDEX 1699
uiFilterGuild [GILDE]
// HASH_VALUE D21E035913A3BF71
// INDEX 1700
uiFilterMenuAround [UMGEBUNG @{T8}/s]
// HASH_VALUE 53C19C5E00E32743
// INDEX 1701
uiFilterMenuUniverse [UNIVERSUM @{T8}/u]
// HASH_VALUE E0DD804CC85218F0
// INDEX 1702
uiFilterMenuRegion [REGION @{T8}/r]
// HASH_VALUE 1ECFB04DCB621CE4
// INDEX 1703
uiFilterMenuTeam [TEAM @{T8}/p]
// HASH_VALUE 9C4DCC438DC108DA
// INDEX 1704
uiFilterMenuGuild [GILDE @{T8}/g]
// HASH_VALUE E077D052719D1EAD
// INDEX 1705
uittFilterChat [Klicken, um einen Chatmodus auszuwählen.]
// HASH_VALUE D0F8CD5A68438599
// INDEX 1706
uittEmote [Klicken, um ein Emote auszuwählen und es auszuführen.]
// HASH_VALUE 17774BA065F05056
// INDEX 1707
uittTell [Einen Freund anflüstern/antellen]
// HASH_VALUE 5050545044502480
// INDEX 1708
uiTempMemory [TEMPORÄRE TASCHE]
// HASH_VALUE 64D814506C181480
// INDEX 1709
uittTakeAll [ALLES NEHMEN]
// HASH_VALUE 70D824106C181480
// INDEX 1710
uittDropAll [NICHTS NEHMEN]
// HASH_VALUE 2AA63C8DA0F73899
// INDEX 1711
uiIcons [Symbole]
// HASH_VALUE 45027C0EC8DFAC07
// INDEX 1712
uiTeamShareTitle [TEAMTEILUNG]
// HASH_VALUE C6D1A0244A81942F
// INDEX 1713
uiValidate [GÜLTIG]
// HASH_VALUE 8D01D83D0B62F82E
// INDEX 1714
uiTeamShareItems [GEGENSTÄNDE]
// HASH_VALUE 781C84E0781C84E0
// INDEX 1715
uiTeamShareAsks [x]
// HASH_VALUE 2448509424485094
// INDEX 1716
uiTeamShareChance [%]
// HASH_VALUE 0AD1B4324632A827
// INDEX 1717
uiTeamShareValid [BESTÄTIGUNGEN]
// HASH_VALUE 9CB8AA9BEB75D446
// INDEX 1718
uiTS_Select [AUSWAHL DEINES GEGENSTANDES]
// HASH_VALUE AA48C06E5918ABBA
// INDEX 1719
uiTS_Items [Gegenstandsbeschreibung]
// HASH_VALUE 45AC77FED706D39D
// INDEX 1720
uiTS_Times [Anzahl der Spieler, die diesen Gegenstand wollen]
// HASH_VALUE B67FFCAC2AB534BC
// INDEX 1721
uiTS_Chances [Prozentuelle Chance, den Gegenstand zu erhalten]
// HASH_VALUE F15568955D65E83D
// INDEX 1722
uiTS_Valids [Spieler, die der Teilung zugestimmt haben]
// HASH_VALUE 0F52F02F4CC3C033
// INDEX 1723
uitabInvEquip [ANLEGEN]
// HASH_VALUE 4120300C01D0480B
// INDEX 1724
uitabInvBag [TASCHE]
// HASH_VALUE C822C4308B12C421
// INDEX 1725
uitabInvSteed [REITTIER]
// HASH_VALUE 45C377438542FE4A
// INDEX 1726
uitabInvPAMount0 [REITTIER 1]
// HASH_VALUE 3E01170D0660370F
// INDEX 1727
uitabInvPAPacker0 [PACKTIER 1]
// HASH_VALUE 43D02B23C140DA2D
// INDEX 1728
uitabInvPADemon0 [DÄMON 1]
// HASH_VALUE 85C37B43C542064A
// INDEX 1729
uitabInvPAMount1 [REITTIER 2]
// HASH_VALUE 7E011B0E06703B10
// INDEX 1730
uitabInvPAPacker1 [PACKTIER 2]
// HASH_VALUE 83D02F230140E22D
// INDEX 1731
uitabInvPADemon1 [DÄMON 2]
// HASH_VALUE C5C37F4305420E4A
// INDEX 1732
uitabInvPAMount2 [REITTIER 3]
// HASH_VALUE BE011F0F06803F11
// INDEX 1733
uitabInvPAPacker2 [PACKTIER 3]
// HASH_VALUE C3D033234140EA2D
// INDEX 1734
uitabInvPADemon2 [DÄMON 3]
// HASH_VALUE 06C383434642164A
// INDEX 1735
uitabInvPAMount3 [REITTIER 4]
// HASH_VALUE FF01231006904312
// INDEX 1736
uitabInvPAPacker3 [PACKTIER 4]
// HASH_VALUE 04D037238240F22D
// INDEX 1737
uitabInvPADemon3 [DÄMON 4]
// HASH_VALUE CB21A82C8BA1B420
// INDEX 1738
uitabInvGuild [GILDE]
// HASH_VALUE 4CD0F4484CD0F448
// INDEX 1739
uitabInvRoom [RAUM]
// HASH_VALUE 89B1901EC712A42C
// INDEX 1740
uiDetail [DETAILS]
// HASH_VALUE 4A9B60EE5DF6980C
// INDEX 1741
uittDetail [Liste vom erweiterten in den einfachen Modus umschalten]
// HASH_VALUE FD72B7455EC7285F
// INDEX 1742
uittFilterArmor [Rüstungsfilter @{6F6F}\n
@{FFFF}Rechtsklick, um ausschließlich @{6F6F}Rüstungen@{FFFF} anzuzeigen.]
// HASH_VALUE E9E3C6E6EE8B69C7
// INDEX 1743
uittFilterWeapon [Waffenfilter @{6F6F}\n
@{FFFF}Rechtsklick, um ausschließlich @{6F6F}Waffen@{FFFF} anzuzeigen.]
// HASH_VALUE 55691FEE9A045C17
// INDEX 1744
uittFilterTool [Werkzeugfilter @{6F6F}\n
@{FFFF}Rechtsklick, um ausschließlich @{6F6F}Werkzeug@{FFFF} anzuzeigen.]
// HASH_VALUE F7EC4C94289E3142
// INDEX 1745
uittFilterMP [Rohstofffilter @{6F6F}\n
@{FFFF}Rechtsklick, um ausschließlich @{6F6F}Rohstoffe@{FFFF} anzuzeigen.]
// HASH_VALUE 9BDEB6C211CDE882
// INDEX 1746
uittFilterMissMP [Filter von @{6F6F}Missionsgegenständen und -rohstoffen\n
@{FFFF}Rechtsklick, um ausschließlich @{6F6F}Missionselemente@{FFFF} anzuzeigen.]
// HASH_VALUE A54058101559C818
// INDEX 1747
uittDragToMacro [Diese Stanza nutzen, um ein Makro zu erstellen]
// HASH_VALUE 9B59867FA149785E
// INDEX 1748
uittDropCmd [Befehlsstanza hier hineinlegen]
// HASH_VALUE A96A94FAA7638CD0
// INDEX 1749
uittMacroMemorize [Folgendes Makro merken]
// HASH_VALUE A524A030BB79C757
// INDEX 1750
uittMacroUserDefIcon [Klicken, um ein Symbol zu bestimmen]
Dein @{6F6F}PvP-Tag@{FFFF} wird nach dem Ablauf des Timers deaktiviert.\n
Klicke zum Abbrechen.]
// HASH_VALUE FBCF5EAB65E4CE37
// INDEX 2108
uittPvPTagTimer [\n
Du hast noch %temps, bevor sich dein PvP-Modus ändert.]
// HASH_VALUE FF59B9602588C677
// INDEX 2109
uittPvPModeFlag [@{6F6F}Fraktions-PvP@{FFFF}\n
Dein @{6F6F}PvP-Tag@{FFFF} ist @{6F6F}an@{FFFF} und du hast kürzlich eine offensive PvP-Aktion ausgeführt.\n
Du bist im PvP-Modus. Du bist nun nicht mehr in der Lage, alle PvE-Aktionen und Interaktionen mit anderen Spielern auszuführen. Z.B: du kannst kein Team mit Spielern der anderen Fraktion bilden, solange der PvP-Modus aktiviert ist.\n
Dein PvP-Tag wird in %temps entfernt.]
// HASH_VALUE 00841A0EC6F3BC0E
// INDEX 2110
uittPvPTime [@{6F6F}%h Std %m Min %s Sec@{FFFF}]
// HASH_VALUE 4B7FC42C020EF005
// INDEX 2111
uiSelMoney2Give [DAPPER ANBIETEN]
// HASH_VALUE 48D0841444D0E404
// INDEX 2112
uiTrade2Player [TAUSCHEN]
// HASH_VALUE 4EA04B244AB09CFE
// INDEX 2113
uiPlayerName [SPIELERNAME]
// HASH_VALUE C172980D4C211332
// INDEX 2114
uiOtherGive [DU BEKOMMST]
// HASH_VALUE 8D01D83D0B62F82E
// INDEX 2115
uiItems [GEGENSTÄNDE]
// HASH_VALUE 517E042ECC6C1C23
// INDEX 2116
uiPlayerGive [DU GIBST]
// HASH_VALUE CE71233E80820432
// INDEX 2117
uiInvFull [INVENTAR VOLL]
// HASH_VALUE 878180150661C424
// INDEX 2118
uiAccept [ANNEHMEN]
// HASH_VALUE 4C22943D48E3943E
// INDEX 2119
uiRefuse [ABLEHNEN]
// HASH_VALUE 439F334184006A32
// INDEX 2120
uiTradeWith [HANDEL MIT?]
// HASH_VALUE 52695C9F2AB4C366
// INDEX 2121
uittSetMoney [DAPPER EINGEBEN]
// HASH_VALUE CB0A8036EB06B7B0
// INDEX 2122
uittClearMoney [DAPPER LEEREN]
// HASH_VALUE 8530882B0952C429
// INDEX 2123
uiSpecialLaboTitle [SPEZIAL]
// HASH_VALUE 4C30A02C08D0E82E
// INDEX 2124
uiMacrosTitle [MAKROS]
// HASH_VALUE C464BFDDA7589F68
// INDEX 2125
uiShortCutTT [Leg eine Kampfaktion oder Magieaktion (Zauberspruch) hier ab]
// HASH_VALUE 2D19632A97548F17
// INDEX 2126
uiQestionQuit [Wohin möchtest du gehen?]
// HASH_VALUE 1365D0771A40629D
// INDEX 2127
uiServerStalled [Bitte warten...]
// HASH_VALUE 538110261072281B
// INDEX 2128
uimPlayer [SPIELER]
// HASH_VALUE 13B2403C13D33C3E
// INDEX 2129
uimStatus [STATUS]
// HASH_VALUE 86D2681D85E1AC1F
// INDEX 2130
uimCareer [KARRIERE]
// HASH_VALUE CC21D83B8BC2F834
// INDEX 2131
uimSkills [FERTIGKEITEN]
// HASH_VALUE 8A7214404EB19C25
// INDEX 2132
uimJournal [TAGEBUCH]
// HASH_VALUE CB21A82C8BA1B420
// INDEX 2133
uimGuild [GILDE]
// HASH_VALUE 43F0641AC6906C20
// INDEX 2134
uimMagic [MAGIE]
// HASH_VALUE 08F0D4144B50E812
// INDEX 2135
uimCombat [KAMPF]
// HASH_VALUE C5F0701EC2C17C1F
// INDEX 2136
uimFaber [HANDWERK]
// HASH_VALUE 8521AC1FC9017830
// INDEX 2137
uimFaCrea [HERSTELLEN]
// HASH_VALUE 85C3783D86E3AC34
// INDEX 2138
uimFaRepa [REPARIEREN]
// HASH_VALUE 46D1643845926434
// INDEX 2139
uimFaRefi [VEREDELN]
// HASH_VALUE 4C50F40C44D02414
// INDEX 2140
uimCommerce [HANDELN]
// HASH_VALUE CF13BC318B02C434
// INDEX 2141
uimHarvest [ERNTEN]
// HASH_VALUE 4C30A02C08D0E82E
// INDEX 2142
uimMacros [MAKROS]
// HASH_VALUE 5054542C5054542C
// INDEX 2143
uimKeys [TASTEN]
// HASH_VALUE 8530882B0952C429
// INDEX 2144
uimSpecial [SPEZIAL]
// HASH_VALUE 48609C2284718C1B
// INDEX 2145
uimClear [LÖSCHEN]
// HASH_VALUE 41FEB60C79CEFFED
// INDEX 2146
uiNotAssigned [N/A]
// HASH_VALUE 5010542050105420
// INDEX 2147
uimHelp [HILFE]
// HASH_VALUE 4C1454504C509448
// INDEX 2148
uimTutorial [ANLEITUNG]
// Menu 1
// HASH_VALUE 5014544C5014544C
// INDEX 2149
uimwSet [SETS]
// HASH_VALUE C8C0AC2006B1842D
// INDEX 2150
uimwHands [HÄNDE UND AKTIONSLEISTE 1]
// HASH_VALUE CB720C430F71F837
// INDEX 2151
uimwInventory [INVENTAR]
// HASH_VALUE 0D00103A0A41EC39
// INDEX 2152
uimwMoney [DAPPER]
// HASH_VALUE 50D0140850D01408
// INDEX 2153
uimwBags [TASCHEN]
// HASH_VALUE 4E01CC340A32D42F
// INDEX 2154
uimwArmor [RÜSTUNG]
// HASH_VALUE 4EB2B82B0902EC41
// INDEX 2155
uimwJewelry [SCHMUCK]
// HASH_VALUE 8A40982588C1BC21
// INDEX 2156
uimwPA [TIERE]
// HASH_VALUE 8EE3BC39CBA3F82E
// INDEX 2157
uimwPet [HAUSTIER]
// HASH_VALUE C822C4308B12C421
// INDEX 2158
uimwSteed [REITEN]
// HASH_VALUE 0C22B82F0A31E42A
// INDEX 2159
uimwCompas [KOMPASS]
// HASH_VALUE 4591A82645A29C29
// INDEX 2160
uimwRadar [KOMPASS]
// HASH_VALUE 0AF2802B07C1BC1F
// INDEX 2161
uimwMap [KARTE]
// HASH_VALUE 08F0D4144B50E812
// INDEX 2162
uimwCombat [KAMPF]
// HASH_VALUE 4C50F40C44D02414
// INDEX 2163
uimwCommerce [HANDEL]
// HASH_VALUE 87C18F23CAD10A2F
// INDEX 2164
uimwFaberCreate [HERSTELLUNG]
// HASH_VALUE 4451AF2444522A30
// INDEX 2165
uimwFaberRefine [VEREDELUNG]
// HASH_VALUE 87018F2E87020A3A
// INDEX 2166
uimwFaberRepair [REPARATUR]
// HASH_VALUE CCA12B3002711F33
// INDEX 2167
uimwMagic [MAGIE]
// HASH_VALUE 8530882B0952C429
// INDEX 2168
uimwSpecial [SPEZIAL]
// HASH_VALUE 405024504490942C
// INDEX 2169
uimwTracking [AUFSPÜREN]
// HASH_VALUE C4C0B02EC49DFC1F
// INDEX 2170
uimwTarget [ZIELANZEIGE]
// HASH_VALUE 8F50470F82805715
// INDEX 2171
uimwGuildChat [GILDENCHAT]
// HASH_VALUE 88C1902A3A9EEBF8
// INDEX 2172
uimwMainChat [HAUPTCHAT]
// HASH_VALUE CF114F418A60E404
// INDEX 2173
uimwInfoSys [SYSTEM INFO]
// HASH_VALUE 0C8198F3FF7FDC44
// INDEX 2174
uimwAroundMe [UMGEBUNG]
// HASH_VALUE 4C1054504C105450
// INDEX 2175
uimwTell [FLÜSTERN/TELL]
// HASH_VALUE 09F2BC313A8EC7F3
// INDEX 2176
uimwTeamChat [TEAMCHAT]
// HASH_VALUE 4C5054504C505450
// INDEX 2177
uimwTeamList [TEAM]
// HASH_VALUE 4742AC133AA37C11
// INDEX 2178
uimwContactList [KONTAKTLISTE]
// HASH_VALUE 4450141844501418
// INDEX 2179
uimwFame [RUHM]
// HASH_VALUE 4408943444D05404
// INDEX 2180
uimwBars [MEINE WERTE-ANZEIGE]
// HASH_VALUE C3621C0B4C114744
// INDEX 2181
uimwBonusMalus [BUFFS / DEBUFFS]
// HASH_VALUE 8B11903507628423
// INDEX 2182
uimwWebIG [WEBFENSTER]
// HASH_VALUE BE714CFB02BEE010
// INDEX 2183
uimwBuff [BEEINFLUSST VON]
// HASH_VALUE CE004B1A03E0431A
// INDEX 2184
uimwGuild [GILDENINFO]
// HASH_VALUE CA42F0330BC3D045
// INDEX 2185
uimwMissions [AUFGABEN]
// HASH_VALUE 79C3BBDD892CB734
// INDEX 2186
uimwProgression [IDENTITÄT]
// HASH_VALUE 4C50442458149450
// INDEX 2187
uimwProgression2 [IDENTITÄT]
// HASH_VALUE 13B2403C13D33C3E
// INDEX 2188
uimwStatus [STATUS]
// HASH_VALUE 450170220A31CC20
// INDEX 2189
uimwAbilities [FERTIGKEITEN]
// HASH_VALUE C4DEB8D7F5E03221
// INDEX 2190
uimwChatMode0 ['ESC', UM DEN CHAT ZU VERLASSEN]
// HASH_VALUE 831CBCFE764DC013
// INDEX 2191
uimwChatMode1 ['ENTER', UM DEN CHAT ZU VERLASSEN]
// HASH_VALUE 7C61E42C094F1436
// INDEX 2192
uimwMemCombat [KAMPFSPEICHER]
// HASH_VALUE C93EAC2D496CFC32
// INDEX 2193
uimwMemMagic [MAGIESPEICHER]
// HASH_VALUE 8E418C2D49AFF800
// INDEX 2194
uimwMemSpecial [SPEZIALSPEICHER]
// HASH_VALUE 48209C2B05607C06
// INDEX 2195
uimwColors [SPIELEINSTELLUNGEN]
// HASH_VALUE 4B51A82B88B1BC25
// INDEX 2196
uimwConnection [VERBINDUNG]
// HASH_VALUE 5054542C5054542C
// INDEX 2197
uimwKeys [TASTEN]
// HASH_VALUE 4C30A02C08D0E82E
// INDEX 2198
uimwMacros [MAKROS]
// HASH_VALUE 6005D327D4545744
// INDEX 2199
uimSortUser [Sortierung: BENUTZER]
// HASH_VALUE 9FA6B7315644234F
// INDEX 2200
uimSortType [Sortierung: ART]
// HASH_VALUE 9914572850E3234C
// INDEX 2201
uimSortName [Sortierung: NAME]
// HASH_VALUE CD54EC5AE085F732
// INDEX 2202
uimSortQuantity [Sortierung: MENGE]
// HASH_VALUE 50D0241050D02410
// INDEX 2203
uimDrop [Fallenlassen]
// HASH_VALUE D293FC304B62C83E
// INDEX 2204
uimDestroy [Zerstören]
// HASH_VALUE 36104CE2D472DC30
// INDEX 2205
uimQuantityDrop [FALLENZULASSENDE MENGE]
// HASH_VALUE F732340C91607C41
// INDEX 2206
uimQuantityDestroy [ZU ZERSTÖRENDE MENGE]
// HASH_VALUE 4120300C01D0480B
// INDEX 2207
uimMtBag [TASCHE]
// HASH_VALUE C422683F86036840
// INDEX 2208
uimMtSheath [FUTTERAL]
// HASH_VALUE 4410544C4410544C
// INDEX 2209
uimMtSelf [SELBST]
// HASH_VALUE 4494941C4494941C
// INDEX 2210
uimGive [GEBEN]
// HASH_VALUE 85C3783D86E3AC34
// INDEX 2211
uimRepair [REPARIEREN]
// HASH_VALUE 46D1643845926434
// INDEX 2212
uimRefine [VEREDELN]
// HASH_VALUE 4C90E4244C90E424
// INDEX 2213
uimBoldInfo [Info]
// HASH_VALUE 0F52F02F4CC3C033
// INDEX 2214
uimEquip [Ausrüsten]
// HASH_VALUE 0921EF39F322FB1F
// INDEX 2215
uimCristalEnchant [Gegenstand in rechter Hand verzaubern]
// HASH_VALUE 0D10A0317FDEB704
// INDEX 2216
uimCristalReload [Gegenstand in rechter Hand aufladen]
// HASH_VALUE 7691EC4EBF01B44D
// INDEX 2217
uimTeleportUse [Teleportieren]
// HASH_VALUE 0370002437E0F836
// INDEX 2218
uimItemConsume [Gegenstand verbrauchen]
// HASH_VALUE 076F78FA8853AC2C
// INDEX 2219
uimXpCatalyserUse [Katalysator aktivieren]
// HASH_VALUE 02794481A8430873
// INDEX 2220
uittClose [Schließen]
// HASH_VALUE ABA9AC1A93E72B61
// INDEX 2221
uittSeed1 [Verrottete tote Samen]
// HASH_VALUE A4437F81DFB4B763
// INDEX 2222
uittSeed2 [Verschimmelte tote Samen]
// HASH_VALUE A007678122B4005F
// INDEX 2223
uittSeed3 [Vertrocknete tote Samen]
// HASH_VALUE 5587B8E929B6A685
// INDEX 2224
uittSeed4 [Trockene tote Samen]
// HASH_VALUE 0ADE882807EC7C38
// INDEX 2225
uiDefmcwCol [FARBE WÄHLEN]
// HASH_VALUE 5414543854145438
// INDEX 2226
uiNext [WEITER]
// HASH_VALUE 5050B44C5050B44C
// INDEX 2227
uiSkip [ÜBERSPRINGEN]
// HASH_VALUE 062E270D40018C0A
// INDEX 2228
uiConnecting [VERBINDUNGSAUFBAU...]
// HASH_VALUE AA12D38AE5798454
// INDEX 2229
uiCrashing1 [VERBINDUNG GESCHEITERT.]
// HASH_VALUE 180E5AA16915A2F0
// INDEX 2230
uiCrashing2 [Wenn du das Spiel gerade verlassen hast, warte bitte 30 Sekunden, ]
// HASH_VALUE B2BFBE15B45FEB3C
// INDEX 2231
uiCrashing3 [um deinen vorigen Charakter abzumelden und es noch einmal zu versuchen.]
// HASH_VALUE 08DE1628072C9C92
// INDEX 2232
uiFirewallAlert [Bitte den Firewall-Zugriff für Ryzom umstellen.]
// HASH_VALUE D7C4407FEBD94C9A
// INDEX 2233
uiFirewallFail [Verbindungsaufbau fehlgeschlagen]
// HASH_VALUE A8A125B6298AB35C
// INDEX 2234
uiWarningPeople [Rasse in dieser Version nicht verfügbar]
// HASH_VALUE 817B25FA5AD4CC1B
// INDEX 2235
uiWarningCareer [Karriere in dieser Version nicht verfügbar]
// HASH_VALUE 285864848CD31372
// INDEX 2236
uiQuit [Spiel verlassen]
// HASH_VALUE 5F725DC938E549F6
// INDEX 2237
uiQuitGameWithoutWarning [Ohne Warnung das Spiel zum Hauptmenü verlassen]
// HASH_VALUE 70384C5765C79660
// INDEX 2238
uiQuitRyzomWithoutWarning [Ohne Warnung das Spiel verlassen]
// HASH_VALUE 6458F4206458F420
// INDEX 2239
uiHome [Startseite]
// HASH_VALUE 4450F4204450F420
// INDEX 2240
uiHOME [STARTSEITE]
// HASH_VALUE 7018542070185420
// INDEX 2241
uiHelp [Hilfe]
// HASH_VALUE 5010542050105420
// INDEX 2242
uiHelpTitle [HILFE]
// HASH_VALUE 68D8140868D81408
// INDEX 2243
uiBack [Zurück]
// HASH_VALUE EF987C4B2D4957B1
// INDEX 2244
uiPrevStep [Vorheriger Schritt]
// HASH_VALUE 27C8249752C57F71
// INDEX 2245
uiNextStep [Nächster Schritt]
// HASH_VALUE EED8605365B3504E
// INDEX 2246
uiSkipIntro [Intro überspringen]
// HASH_VALUE 2B271087A246208A
// INDEX 2247
uiClose [Schließen]
// HASH_VALUE 5A387B986B346094
// INDEX 2248
uiReturnCharSel [Zurück zur Charakterauswahl]
// HASH_VALUE B086B7809B27D79D
// INDEX 2249
uiEmptySlot [Leerer Slot]
// HASH_VALUE BF927812CC4E362E
// INDEX 2250
uiDelChar [DIESEN CHARAKTER LÖSCHEN?]
// HASH_VALUE 4450143844501438
// INDEX 2251
uiName [VORNAME]
// HASH_VALUE 87F1DC485003EC26
// INDEX 2252
uiSurName [NACHNAME]
// HASH_VALUE CF0DA82308FF5117
// INDEX 2253
uiDeleteTitle [WIRKLICH LÖSCHEN?]
// HASH_VALUE 071C63FDB432AC50
// INDEX 2254
uiSelectTitle [WILLKOMMEN IN RYZOM]
// HASH_VALUE C27F70D8CA8F7029
// INDEX 2255
uiSelCharTitle [CHARAKTER WÄHLEN]
// HASH_VALUE 8CB1F43C4E73043F
// INDEX 2256
uiOptTitle [OPTIONEN]
// HASH_VALUE 7858C4407858C440
// INDEX 2257
uiPlay [Spiele]
// HASH_VALUE 6417546864955498
// INDEX 2258
uiDelete [Löschen]
// HASH_VALUE 2C9A588517F0A7A5
// INDEX 2259
uiManCrea [Manuelle Erstellung]
// HASH_VALUE 6B89588A5841ABB4
// INDEX 2260
uiRanCrea [Zufallserstellung]
// HASH_VALUE 6ED865116AD71FFE
// INDEX 2261
uiSelLevel [ - Stufe ]
// HASH_VALUE CAB1803B07C28037
// INDEX 2262
uiPeople [VÖLKER]
// HASH_VALUE 4F832C384DA1C02F
// INDEX 2263
uiCulture [KULTUR]
// HASH_VALUE C8506C2B90443C3E
// INDEX 2264
uiEcosystem [ÖKOSYSTEM]
// HASH_VALUE 911214414E53083A
// INDEX 2265
uiFyName [FYROS]
// HASH_VALUE 8BC1D82A0A62AC3D
// INDEX 2266
uiMaName [MATIS]
// HASH_VALUE CCC308468E730837
// INDEX 2267
uiTrName [TRYKER]
// HASH_VALUE 09D214334D52D036
// INDEX 2268
uiZoName [ZORAÏ]
// HASH_VALUE 4813BF2EC6F30E3B
// INDEX 2269
uiFyPeople [FYROS - VOLK]
// HASH_VALUE 4653FF3C4513AE42
// INDEX 2270
uiMaPeople [MATIS - VOLK]
// HASH_VALUE C404B030123FDC33
// INDEX 2271
uiTrPeople [TRYKER - VOLK]
// HASH_VALUE 42136F4C43F3E63B
// INDEX 2272
uiZoPeople [ZORAÏ - VOLK]
// HASH_VALUE 8DB0183389433B3F
// INDEX 2273
uiFyCulture [FYROS - KULTUR]
// HASH_VALUE 0640B8340AC23F41
// INDEX 2274
uiMaCulture [MATIS - KULTUR]
// HASH_VALUE 0C53FC564901B418
// INDEX 2275
uiTrCulture [TRYKER - KULTUR]
// HASH_VALUE 87F1C83989015335
// INDEX 2276
uiZoCulture [ZORAÏ - KULTUR]
// HASH_VALUE 90E360418AC01319
// INDEX 2277
uiFyEco [FYROS - ÖKOSYSTEM]
// HASH_VALUE 0FA3083046301319
// INDEX 2278
uiMaEco [MATIS - ÖKOSYSTEM]
// HASH_VALUE 50940C2E484C3430
// INDEX 2279
uiTrEco [TRYKER - ÖKOSYSTEM]
// HASH_VALUE 8B03384B0C01130F
// INDEX 2280
uiZoEco [ZORAÏ - ÖKOSYSTEM]
// HASH_VALUE CB303FDCCD40AEED
// INDEX 2281
uiSelCiv [WELCHE RASSE MÖCHTEST DU SPIELEN?]
// HASH_VALUE 07827835073E9A2C
// INDEX 2282
uiDescMF [NAHKÄMPFER - BESCHREIBUNG]
// HASH_VALUE 07627C3A073E9A2E
// INDEX 2283
uiDescRF [FERNKÄMPFER - BESCHREIBUNG]
// HASH_VALUE 40F2C00F83FFA832
// INDEX 2284
uiDescAM [KAMPFMAGIER - BESCHREIBUNG]
// HASH_VALUE C5C1841604AF7825
// INDEX 2285
uiDescHM [HEILER - BESCHREIBUNG]
// HASH_VALUE C111C410044F8C35
// INDEX 2286
uiDescBM [SCHUTZMAGIER - BESCHREIBUNG]
// HASH_VALUE CE321F404850C42B
// INDEX 2287
uiDescH [ROHSTOFFERNTER - BESCHREIBUNG]
// HASH_VALUE 8330D40FC8B1C83C
// INDEX 2288
uiDescA [HANDWERKER - BESCHREIBUNG]
// HASH_VALUE 4C515016CDF17405
// INDEX 2289
uiDescM [HÄNDLER - BESCHREIBUNG]
// HASH_VALUE C76FE03947DDF03D
// INDEX 2290
uiPtsLeft [ÜBRIGE PUNKTE:]
// HASH_VALUE 8BD27C320841EC0E
// INDEX 2291
uiCa [CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE 8B71603AC7F09229
// INDEX 2292
uiCarMF [NAHKÄMPFER - CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE 0B91503F4710822E
// INDEX 2293
uiCarRF [FERNKÄMPFER - CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE C243C00E474ED012
// INDEX 2294
uiCarAM [KAMPFMAGIER - CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE 8512841583BEEC14
// INDEX 2295
uiCarHM [HEILER - CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE 0362C40F875EEC14
// INDEX 2296
uiCarBM [SCHUTZMAGIER - CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE 4E1207278BF2C430
// INDEX 2297
uiCarH [ROHSTOFFERNTER - CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE 46F08F198910C44E
// INDEX 2298
uiCarA [HANDWERKER - CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE 8BA2901104A35813
// INDEX 2299
uiCarM [HÄNDLER - CHARAKTERISTIKA]
// HASH_VALUE 0C91B41EC6919C31
// INDEX 2300
uiCaNaBoldF [KÄMPFER]
// HASH_VALUE 48D014344C50940C
// INDEX 2301
uiCaNaBoldM [MAGIER]
// HASH_VALUE 4551941F8CB2BC2D
// INDEX 2302
uiCaNaBoldC [HANDWERKER]
// HASH_VALUE 2C99B47EDE971C91
// INDEX 2303
uiCaNaF [Kämpfer]
// HASH_VALUE 68D814346C58948C
// INDEX 2304
uiCaNaM [Magier]
// HASH_VALUE 292A0C9063680C83
// INDEX 2305
uiCaNaR [Handwerker]
// HASH_VALUE F45FC41D05204C10
// INDEX 2306
uiCareerTitle [WAS WILLST DU SPIELEN?]
// HASH_VALUE 4871AC1F06706826
// INDEX 2307
uiDesc [ALLGEMEIN]
// HASH_VALUE 4050044C40506424
// INDEX 2308
uiSpe [SPEZIELL]
// HASH_VALUE 649CF434649CF434
// INDEX 2309
uiMore [Mehr]
// HASH_VALUE 70DC543070DC5430
// INDEX 2310
uiLess [Weniger]
// HASH_VALUE 62FA0CB868B89428
// INDEX 2311
uittMoreInfo [Mehr Informationen]
// HASH_VALUE C7D288304A21C429
// INDEX 2312
uiShape [GESTALT]
// HASH_VALUE 5050142050501420
// INDEX 2313
uiHair [HAARE]
// HASH_VALUE CE4280244871CC34
// INDEX 2314
uiHaircut [HAARSCHNITT]
// HASH_VALUE 8B008C06C70EA400
// INDEX 2315
uiHairColor [HAARFARBE]
// HASH_VALUE CAC3944B47C3DC46
// INDEX 2316
uiTatoos [TATTOOS]
// HASH_VALUE D190EC030D9E08F9
// INDEX 2317
uiEyes [AUGENFARBE]
// HASH_VALUE 083098218820D421
// INDEX 2318
uiHeight [GRÖßE]
// HASH_VALUE 5050240450502404
// INDEX 2319
uiArms [ARME]
// HASH_VALUE 50D0543050D05430
// INDEX 2320
uiLegs [BEINE]
// HASH_VALUE 0DE2B01AC5D2F03C
// INDEX 2321
uiBreasts [BRUST]
// HASH_VALUE 0C60B0210A20EC1E
// INDEX 2322
uiHelmet [KOPF]
// HASH_VALUE 0E93144550521848
// INDEX 2323
uiTorso [TORSO]
// HASH_VALUE CDD0E4104D10AC10
// INDEX 2324
uiArmpad [ÄRMEL]
// HASH_VALUE 11B008228F302420
// INDEX 2325
uiGloves [HANDSCHUHE]
// HASH_VALUE 0ED2284AD183F83E
// INDEX 2326
uiTrouser [HOSEN]
// HASH_VALUE 5450541854505418
// INDEX 2327
uiFeet [FÜßE]
// HASH_VALUE EBF2AFF80CFC1F3B
// INDEX 2328
uiAppearTitle [WIE SOLL DEIN CHARAKTER AUSSEHEN?]
// HASH_VALUE 5810F4085810F408
// INDEX 2329
uiBody [KÖRPER]
// HASH_VALUE 44D0141844D01418
// INDEX 2330
uiFace [GESICHT]
// HASH_VALUE 4C11E032CB21A023
// INDEX 2331
uiClothes [KLEIDUNG]
// HASH_VALUE 62D644656364448B
// INDEX 2332
uiFemale [Weiblich]
// HASH_VALUE 6418143464181434
// INDEX 2333
uiMale [Männlich]
// HASH_VALUE 90B2172BCCE15A26
// INDEX 2334
uiFace1Fy [MUNDHÖHE]
// HASH_VALUE 082FE819C251AC06
// INDEX 2335
uiFace2Fy [AUGEN]
// HASH_VALUE C71088303F00E4FC
// INDEX 2336
uiFace3Fy [NASENHÖHE]
// HASH_VALUE 81F13C064CD21B42
// INDEX 2337
uiFace4Fy [MUNDFÜLLE]
// HASH_VALUE C89FB8348300D808
// INDEX 2338
uiFace5Fy [NASENLÄNGE]
// HASH_VALUE 47F2CC0B0AAFD015
// INDEX 2339
uiFace6Fy [NASENBREITE]
// HASH_VALUE C6BF4F2EBB42D8D7
// INDEX 2340
uiFace7Fy [AUGENWEITE / AUGENBRAUEN]
// HASH_VALUE 4C50840C4C50840C
// INDEX 2341
uiFace8Fy [KINN]
// HASH_VALUE 082FE819C251AC06
// INDEX 2342
uiFace1Ma [AUGENHÖHE]
// HASH_VALUE C71088303F00E4FC
// INDEX 2343
uiFace2Ma [NASENHÖHE]
// HASH_VALUE C89FB8348300D808
// INDEX 2344
uiFace3Ma [NASENLÄNGE]
// HASH_VALUE 47F2CC0B0AAFD015
// INDEX 2345
uiFace4Ma [NASENBREITE]
// HASH_VALUE 81F13C064CD21B42
// INDEX 2346
uiFace5Ma [MUNDFÜLLE]
// HASH_VALUE 90B2172BCCE15A26
// INDEX 2347
uiFace6Ma [MUNDHÖHE]
// HASH_VALUE 09E1982DC4006306
// INDEX 2348
uiFace7Ma [OHRLÄNGE]
// HASH_VALUE 4C50840C4C50840C
// INDEX 2349
uiFace8Ma [KINN]
// HASH_VALUE 082FE819C251AC06
// INDEX 2350
uiFace1Tr [AUGENHÖHE]
// HASH_VALUE C71088303F00E4FC
// INDEX 2351
uiFace2Tr [NASENHÖHE]
// HASH_VALUE C89FB8348300D808
// INDEX 2352
uiFace3Tr [NASENLÄNGE]
// HASH_VALUE 47F2CC0B0AAFD015
// INDEX 2353
uiFace4Tr [NASENBREITE]
// HASH_VALUE 81F13C064CD21B42
// INDEX 2354
uiFace5Tr [MUNDWEITE]
// HASH_VALUE 90B2172BCCE15A26
// INDEX 2355
uiFace6Tr [MUNDHÖHE]
// HASH_VALUE 09E1982DC4006306
// INDEX 2356
uiFace7Tr [OHRENGRÖßE]
// HASH_VALUE 4C50840C4C50840C
// INDEX 2357
uiFace8Tr [KINN]
// HASH_VALUE CC91F82DC4002F11
// INDEX 2358
uiFace1Zo [AUGENGRÖßE]
// HASH_VALUE 3ABEFC3D4E12BEE4
// INDEX 2359
uiFace2Zo [HORN: KINN LINKS]
// HASH_VALUE 7ABEFC3D4E12C2E4
// INDEX 2360
uiFace3Zo [HORN: KINN RECHTS]
// HASH_VALUE 388E9C2AC9C1A6EF
// INDEX 2361
uiFace4Zo [HORN: SCHLÄFE & KINN 1]
// HASH_VALUE 788E9C2AC9C1AAEF
// INDEX 2362
uiFace5Zo [HORN: SCHLÄFE & KINN 2]
// HASH_VALUE B87D1F3BCB4FD6FA
// INDEX 2363
uiFace6Zo [HORN: STIRN & WANGE 1]
// HASH_VALUE 360E7A30D0522A0C
// INDEX 2364
uiFace7Zo [HORN: STIRN & WANGE 2]
// HASH_VALUE 1884DB5E28B067C1
// INDEX 2365
uiInvalid [Dieser Name ist nicht zulässig]
// HASH_VALUE 53005EA9ABC8A864
// INDEX 2366
uiValid [Dieser Name ist zulässig]
// HASH_VALUE 83B10304CECF23E2
// INDEX 2367
uiSummaryTitle [WELCHEN NAMEN WÄHLST DU?]
// HASH_VALUE 856F6F1D7831E300
// INDEX 2368
uiEnterName [GIB EINEN NAMEN EIN:]
// HASH_VALUE EBD96355AAC4735D
// INDEX 2369
uiValidName [Name wird geprüft]
// HASH_VALUE 8871CC3A0EA0BC22
// INDEX 2370
uiRand [ZUFALL]
// HASH_VALUE C660981A89B09825
// INDEX 2371
uiRand1 [ALLE]
// HASH_VALUE 86D2681D85E1AC1F
// INDEX 2372
uiRand2 [KARRIERE]
// HASH_VALUE 44D0144844D01448
// INDEX 2373
uiRand3 [ZIVILISATION]
// HASH_VALUE 0F93D8438C432435
// INDEX 2374
uiRand4 [GESCHLECHT]
// HASH_VALUE 5810F4085810F408
// INDEX 2375
uiRand5 [KÖRPER]
// HASH_VALUE 44D0141844D01418
// INDEX 2376
uiRand6 [GESICHT]
// HASH_VALUE 4DE104244D511433
// INDEX 2377
uiRand7 [FARBEN]
// HASH_VALUE 5F39D89917F49466
// INDEX 2378
uiSelInfos [INFORMATION\n
\n
Du hast 5 Slots, um 5 verschiedene Homin-Charaktere zu erstellen.\n
Um einen neuen Charakter zu erschaffen, musst du einen leeren Charakter-Platz auswählen.\n
\n
Wenn kein Platz mehr leer ist, müsstest du einen deiner Charaktere löschen, um einen neuen anzulegen.]
// HASH_VALUE D9161EE8306CE124
// INDEX 2379
uiCultFy [FYROS: KRIEGER DES FEUERS UND HERRSCHER ÜBER DIE BRENNENDE WÜSTE\n
\n
Die Fyros sind eine aufrechte, wahrheitsliebende Kriegerrasse.\n
Ihre Gesellschaft richtet sich nach der strengen Leitlinie von Ehre, Disziplin und einem Ziel: die Suche nach dem Drachen, dessen Feuer ganze Regionen der Welt verwüstete.]
// HASH_VALUE BD8E5DB70F346936
// INDEX 2380
uiCultMa [MATIS: MANIPULATOREN DER NATUR UND HERRSCHER DER GRÜNEN WÄLDER\n
\n
Die Matis sind ein romantisches, edles, aber auch dominanzstrebendes Volk.\n
Sie sind Meister der genetischen Manipulation, welche großartige Kunstwerke aus Natur erschafft.\n
Sie versuchen, ihr altes Königreich wieder aufzubauen, wobei jedes Haus zugleich um einen höheren Status konkurriert.]
// HASH_VALUE 6D776444536B145E
// INDEX 2381
uiCultTr [TRYKER: FREUNDE DES WINDES UND DER STRÖMUNGEN, PRINZEN DES LANDES DER SEEN\n
\n
Die Tryker sind schlaue und weltoffene Homins, die einfache Vergnügen lieben und eher eine Föderation als ein einheitliches Volk darstellen.\n
Sie leben heute als freie Homins, während sie in der Vergangenheit oft versklavt waren.\n
Andere Rassen sehen die klein gewachsenen Tryker häufig vorschnell als unreif oder kindlich an.]
// HASH_VALUE AB92CE5AC6C599F2
// INDEX 2382
uiCultZo [ZORAÏ: MAGIER DER DSCHUNGEL IN DEN VERDORRENDEN LANDEN\n
\n
Die groß gewachsenen blauhäutigen und maskentragenden Zoraï gelten als die Mystiker von Atys.\n
Sie sind Meister der Manipulation von Magnetfeldern, die sie zum Bau von Waffen und Gebäuden einsetzen.]
// HASH_VALUE 0000000000000000
// INDEX 2383
uiEcoFy []
// HASH_VALUE 0000000000000000
// INDEX 2384
uiEcoMa []
// HASH_VALUE 0000000000000000
// INDEX 2385
uiEcoTr []
// HASH_VALUE 0000000000000000
// INDEX 2386
uiEcoZo []
// HASH_VALUE E512F038A22B4E1E
// INDEX 2387
uiExplcarac [CHARAKTERISTIKEN\n
\n
Du kannst 20 Punkte für deine Eigenschaften verwenden.\n
\n
REGELN:\n
-Der Mindestwert ist 20.\n
-Die Anfangshöhe kann um maximal 5 Punkte reduziert werden.\n
-Die Anfangshöhe kann um maximal 10 Punkte erhöht werden.]
uiItemFX_ISE_FIGHT_ADD_CRITICAL [@{2F2F}+%p% @{FFFF}Chance, einen kritischen Schlag zu versetzen.]
// HASH_VALUE BE7D5E89F09FE48B
// INDEX 2447
uiItemFX_ISE_FIGHT_VAMPIRISM [@{2F2F}%p% @{FFFF}Chance, dass der zugefügte Schaden den eigenen Lebenspunkten (HP) hinzugefügt wird.]
// HASH_VALUE C95C259659D8F880
// INDEX 2448
uiItemFX_ISE_MAGIC_DIVINE_INTERVENTION [@{2F2F}%p% @{FFFF}Chance, dass der Zauberspruch den Ausgleich nicht beansprucht.]
// HASH_VALUE D3DC792607B34F92
// INDEX 2449
uiItemFX_ISE_MAGIC_SHOOT_AGAIN [@{2F2F}%p% @{FFFF} Chance, dass der nächste Zauberspruch den Zeit-Ausgleich nicht beansprucht, wenn er innerhalb von @{2F2F}%r @{FFFF}Sekunden gesprochen wird.]
// HASH_VALUE 14C6AB5BBD7F0131
// INDEX 2450
uiItemFX_ISE_CRAFT_ADD_STAT_BONUS [@{2F2F}%p% @{FFFF}Chance, einen Bonus von @{2F2F}%r @{FFFF} Punkten plus qualitätsabhängige Punkte auf den Boost (z.B. Sap-Bonus) eines hergestellen Gegenstandes zu erhalten.]
// HASH_VALUE 64B7C8128FA0596D
// INDEX 2451
uiItemFX_ISE_CRAFT_ADD_LIMIT [@{2F2F}%p0% @{FFFF}Chance, die Werte des hergestellten Gegenstandes um @{2F2F}%p1% zu erhöhen.]
// HASH_VALUE 8B38411BDCE9655F
// INDEX 2452
uiItemFX_ISE_FORAGE_ADD_RM [@{2F2F}%p0% @{FFFF}Chance, die Menge abgebauter Rohstoffe um @{2F2F}%p1% @{FFFF}zu erhöhen]
// HASH_VALUE 0C5DFA830D612515
// INDEX 2453
uiItemFX_ISE_FORAGE_NO_RISK [@{2F2F}%p% @{FFFF}Chance, dass eine Quelle ohne Risiko erscheint.]
uihelpItemCantSell [@{F80B}Dieser Gegenstand kann an keinen Händler verkauft werden.@{FFFF}\n
]
// HASH_VALUE A203D9DB12EA02AC
// INDEX 2465
uihelpItemCosmeticDontFit [Diese kosmetische Veränderung kann nur bei einer bestimmten @{F80B}Rasse{FFFF} und einem bestimmten @{F80B}Geschlecht@{FFFF} angewandt werden.\n
]
// HASH_VALUE 03E5545F85F4B4DE
// INDEX 2466
uihelpItemNoRent [@{F80B}Gegenstand nicht mietbar: @{FFFF}]
// HASH_VALUE CC04DC80B5D30827
// INDEX 2467
uihelpItemNoRentDesc [@{F80B}Dieser Gegenstand wird bei Trennung der Verbindung zerstört.@{FFFF}\n
uiTitleBrickHeader [@{FFF9} Folgende Stanzas werden benötigt:\n
]
// HASH_VALUE 70D824BC70D824BC
// INDEX 2544
uiTitleSkillOr [oder]
// HASH_VALUE 9E013B7C8DF84F42
// INDEX 2545
uihelpToolType [Werkzeugart: ]
// HASH_VALUE 9C798F5A891A8A7B
// INDEX 2546
ChildPlay [Ein Kinderspiel]
// HASH_VALUE 65C9938DA903E464
// INDEX 2547
RealEasy [Wirklich einfach]
// HASH_VALUE 78DC141478DC1414
// INDEX 2548
Easy [Einfach]
// HASH_VALUE E3499B89A8A30460
// INDEX 2549
FairlyEasy [Ziemlich einfach]
// HASH_VALUE 2C16E37ED4598C95
// INDEX 2550
Average [Durchschnittlich]
// HASH_VALUE ABA9B892A4389366
// INDEX 2551
QuiteDifficult [Ziemlich schwierig]
// HASH_VALUE 9D873899AA89649E
// INDEX 2552
Difficult [Schwierig]
// HASH_VALUE EAF85C766C90749E
// INDEX 2553
ReallyDifficult [Sehr schwierig]
// HASH_VALUE EAF81084E2471495
// INDEX 2554
Harsh [Heftig]
// HASH_VALUE A59AA7A0E5A9B063
// INDEX 2555
ExtremelyDifficult [Extrem schwer]
// HASH_VALUE 6B07D498D92AA7BD
// INDEX 2556
FeatureUnderConstruction [Im Bau befindlich]
// HASH_VALUE EA9A9C78C2F8BCA2
// INDEX 2557
InvalidSentence [Ungültiger Satz]
// HASH_VALUE 2AABD08122B5376E
// INDEX 2558
ErrorCreating [Fehler bei der Satzerstellung]
// HASH_VALUE 29E48CA7663A87A5
// INDEX 2559
Uncomplete [Unvollständiger Satz]
// HASH_VALUE D4C39BFF16992FAE
// INDEX 2560
Cheater [Cheaten ist falsch, solltest du wissen...]
// NEWS (28/04/03 by LEM)
// HASH_VALUE 0E13C83F8B030431
// INDEX 2561
uiSet [Einstellen]
// HASH_VALUE F0223D05D05A5A86
// INDEX 2562
uiForce [Stufe des ausgewählten Ziels\n
Die @{FFFE}Farbe des Kreises@{FFFF} zeigt die Stufe der Region an. Rechtsklick und Klick auf 'Hilfe' erklärt mehr.\n
Die @{FFFE}Stufe des Ziels@{FFFF} ist nur bis zu 10 Stufen über deiner erkennbar; plus je 10 Stufen für jedes Teammitglied. @{FFFE}Kampfstufen von Spielern@{FFFF} sind nur im PvP-Modus sichtbar.]
// HASH_VALUE 4814440444105450
// INDEX 2563
uiAttitude [EINSTELLUNG]
// HASH_VALUE 8ABC2C448E7E044D
// INDEX 2564
uiProgressionTitle [MEIN WERDEGANG]
// HASH_VALUE 8D21782307A23445
// INDEX 2565
uiOpacity [Transparenz]
// HASH_VALUE 8E5160388660241A
// INDEX 2566
uimChooseUIAlpha [FENSTERTRANSPARENZ]
// HASH_VALUE 7DDE1B28C3BC5303
// INDEX 2567
uimLockUnlock [SPERREN / ENTSPERREN]
// HASH_VALUE 81AFD8300470172B
// INDEX 2568
uiUserAlpha [GLOBALE EINSTELLUNGEN NUTZEN]
// HASH_VALUE BF00CC2C89721F32
// INDEX 2569
uiLocalAlpha [LOKALE EINSTELLUNGEN]
// HASH_VALUE 4B51A82B88B1BC25
// INDEX 2570
uiConnectionTitle [VERBINDUNG]
// HASH_VALUE CBF1D0370C82A023
// INDEX 2571
uiUpload [HOCHLADEN]
// HASH_VALUE 4CD4F4104450F430
// INDEX 2572
uiDownload [HERUNTERLADEN]
// HASH_VALUE 4490944044909440
// INDEX 2573
uiPing [PING]
// HASH_VALUE CE91FF3688AFE0F9
// INDEX 2574
uiPacketLost [PAKETVERLUST]
// HASH_VALUE 4F91783F8E6EAC31
// INDEX 2575
uiServerState [SERVERSTATUS]
// HASH_VALUE 52A5C487E5078496
// INDEX 2576
uiServerState0 [Nicht initialisiert]
// HASH_VALUE D768E838B0460B89
// INDEX 2577
uiServerState1 [Nicht verbunden]
// HASH_VALUE E71CE84A271CCC6E
// INDEX 2578
uiServerState2 [Authentifizieren]
// HASH_VALUE A9C6449221164C8A
// INDEX 2579
uiServerState3 [Anmeldung]
// HASH_VALUE A2A8189CB1F7D0CA
// INDEX 2580
uiServerState4 [Synchronisieren]
// HASH_VALUE E156F080A7B994B0
// INDEX 2581
uiServerState5 [Verbunden]
// HASH_VALUE 68485C8923782886
// INDEX 2582
uiServerState6 [Sondieren]
// HASH_VALUE A8F8B89464D84488
// INDEX 2583
uiServerState7 [Blockiert]
// HASH_VALUE 22AAD45AA359E885
// INDEX 2584
uiServerState8 [Getrennt]
// HASH_VALUE E7F3BB0580E2049C
// INDEX 2585
uiServerState9 [FS-Verlust]
// HASH_VALUE 8C20EC194A224837
// INDEX 2586
uiGlobalSettingsTitle [KONFIGURATION]
// HASH_VALUE 0D93EA4AA0A3F23C
// INDEX 2587
fct_steward [(Verwalter)]
// HASH_VALUE 64168A06A47834E0
// INDEX 2588
_Davae_citizen [(Einwohner von Davae)]
// HASH_VALUE 64622DCEA5D9C4B4
// INDEX 2589
_Avalae_citizen [(Einwohner von Avalae)]
// HASH_VALUE 0804696F658A989B
// INDEX 2590
_Yrkanis_citizen [(Einwohner von Yrkanis)]
// HASH_VALUE 64568A06A47834DC
// INDEX 2591
_Natae_citizen [(Einwohner von Natae)]
// HASH_VALUE 4213921329B54F93
// INDEX 2592
fct_k_pactgiver [(Kami-Paktanbieter)]
// HASH_VALUE E929C25827ED8F5F
// INDEX 2593
fct_kv_pactgiver [(Karavan-Paktanbieter)]
// HASH_VALUE EAA9BF1D0A7CF8A3
// INDEX 2594
fct_kitin_mg_1 [(Kitin-Gefahren-Beobachter)]
// HASH_VALUE EAA9BF1D0A7CF8A3
// INDEX 2595
fct_kitin_mg_2 [(Kitin-Gefahren-Beobachter)]
// HASH_VALUE EAA9BF1D0A7CF8A3
// INDEX 2596
fct_kitin_mg_3 [(Kitin-Gefahren-Beobachter)]
// HASH_VALUE EAA9BF1D0A7CF8A3
// INDEX 2597
fct_kitin_mg_4 [(Kitin-Gefahren-Beobachter)]
// HASH_VALUE 5D04EE05DF563349
// INDEX 2598
fct_bg [ (Leibwächter]
// HASH_VALUE 87558E59A8B03B62
// INDEX 2599
fct_kami_adept [(Kami-Anhänger)]
// HASH_VALUE 66B6271BC1B1C3AF
// INDEX 2600
fct_larmor_merchant [(Händler für leichte Rüstungen)]
// HASH_VALUE 27058EC55BF7CC98
// INDEX 2601
fct_marmor_merchant [(Händler für mittelschwere Rüstungen)]
// HASH_VALUE E436171BC1010FB7
// INDEX 2602
fct_harmor_merchant [(Händler für schwere Rüstungen)]
// HASH_VALUE 61DF52249C5960AA
// INDEX 2603
fct_ctool_merchant [(Händler für Handwerkswerkzeug)]
// HASH_VALUE E6D74FDA42C4AFB0
// INDEX 2604
fct_ttool_merchant [(Händler für Dressurwerkzeug]
// HASH_VALUE A58589195DF51CB4
// INDEX 2605
fct_htool_merchant [(Händler für Erntewerkzeug)]
// HASH_VALUE 1B8F8A2027A8A084
// INDEX 2606
fct_shield_merchant [(Händler für Schilde)]
// HASH_VALUE EA94D20A4A92EC9C
// INDEX 2607
fct_ammo_merchant [(Händler für Munition)]
// HASH_VALUE E6969EFCB5F5ACAC
// INDEX 2608
fct_rangeweapon_merchant [(Händler für Fernwaffen)]
// HASH_VALUE E8F49EFCB5F59CA8
// INDEX 2609
fct_meleeweapon_merchant [(Händler für Nahkampfwaffen)]
// HASH_VALUE A053522DA0845A42
// INDEX 2610
fct_stableboy_merchant [(Stallbursche)]
// HASH_VALUE 24A79E1955F16AB0
// INDEX 2611
fct_rm_merchant [(Rohmaterial-Händler)]
// HASH_VALUE 5FA36AD6DB1898A7
// INDEX 2612
fct_jewel_merchant [(Schmuck-Händler)]
// HASH_VALUE EAF6D20A4A92D4A0
// INDEX 2613
fct_tool_merchant [(Werkzeughändler)]
// HASH_VALUE DAE3DB4397468A5E
// INDEX 2614
fct_plarmor_merchant [(Händler für Bestandteile leichter Rüstungen)]
// HASH_VALUE D9C72F149A028369
// INDEX 2615
fct_pmarmor_merchant [(Händler für Bestandteile mittelschwerer Rüstungen)]
// HASH_VALUE D9A3DB439656C258
// INDEX 2616
fct_pharmor_merchant [(Händler für Bestandteile schwerer Rüstungen)]
// HASH_VALUE AD16BB14C9849673
// INDEX 2617
fct_parmor_merchant [(Händler für Rüstungsteile)]
// HASH_VALUE EF628F410865AF64
// INDEX 2618
fct_pctool_merchant [(Händler für Werkzeugteile)]
// HASH_VALUE D884E30266668E5E
// INDEX 2619
fct_pttool_merchant [(Händler für Dressurwerkzeugteile)]
// HASH_VALUE 58972A68DA019F77
// INDEX 2620
fct_phtool_merchant [(Händler für Erntewerkzeugteile)]
// HASH_VALUE 08D767639CC17755
// INDEX 2621
fct_ptool_merchant [(Händler für Werkzeug-Zusammensetzung)]
// HASH_VALUE 2407BBDA827497AA
// INDEX 2622
fct_pshield_merchant [(Händler für Schildteile)]
// HASH_VALUE 88D65F61D7C18353
// INDEX 2623
fct_pammo_merchant [(Händler für Munitionsteile)]
// HASH_VALUE 99073F4B88016B73
// INDEX 2624
fct_prangeweapon_merchant [(Händler für Fernwaffenteile)]
// HASH_VALUE 9AB63F4B47016371
// INDEX 2625
fct_pmeleeweapon_merchant [(Händler für Nahkampfwaffenteile)]
// HASH_VALUE D7183F68D87F466E
// INDEX 2626
fct_prm_merchant [(Händler für Rohmaterialteile)]
// HASH_VALUE ABF6872799C5DB77
// INDEX 2627
fct_consumable_merchant [(Händler für Gebrauchsgegenstände)]
Du hast großen Mut bewiesen und diese gefahrenvolle Reise auf dich genommen, um unserem Ruf nach Hilfe bei der Wiedererrichtung des großen Königreiches der Matis zu folgen...{break}\n
Wir bewundern deinen Mut und heißen dich bei uns willkommen.\n
Nun ist es meine Pflicht, dir mehr über diesen Ort zu berichten. Du bist auf einer kleinen Insel, die unweit des Hauptlandes der Matis liegt.\n
Es gibt fünf kleine Außenposten auf dieser Insel, und du bist in einem von diesen.\n
Jeder dieser Außenposten beherbergt einen Missionsoffizier, dazu Lehrer, Händler und Wachen.\n
Wir sind durch die Anwesenheit einiger Repräsentanten des Karavan gesegnet.\n
Bevor du uns verlässt und eines der anderen Dörfer besuchst, solltest du deine Fertigkeiten und Ausrüstung verbessern.\n
Wenn du mehr erfahren willst, solltest du gehen und unsere Lehrer aufsuchen.\n
Sie befinden sich in diesem Gebäude und du kannst zu ihnen, indem du einfach den Aufzug benutzt.]
// HASH_VALUE 8D55FA233A55F62F
// INDEX 2826
msgCantUseItem [&CHK&Dieser Gegenstand kann nicht angewendet werden.]
// HASH_VALUE FFC356400C128F30
// INDEX 2827
msgCantBuild [&CHK&Es ist nicht möglich, diesen Gegenstand herzustellen.]
// HASH_VALUE C5C3335B8582FA57
// INDEX 2828
msgCantUseBuiltItem [&CHK&Dieser hergestellte Gegenstand ist nicht anwendbar.]
// HASH_VALUE DBEE187F4177BB42
// INDEX 2829
msgCantPutItemInBag [&CHK&Dieser Gegenstand kann nicht verstaut werden: deine Tasche ist voll.]
// HASH_VALUE 1FDA9BE2E90C44B0
// INDEX 2830
msgCantFightSwim [&CHK&Du kannst während des Schwimmens nicht in den Angriffsmodus wechseln.]
// HASH_VALUE E98B63E2109C58CC
// INDEX 2831
msgCantFightSit [&CHK&Du kannst nicht im Sitzen kämpfen.]
// HASH_VALUE 268A63E110263CD1
// INDEX 2832
msgCantFightRide [&CHK&Du kannst nicht während des Reitens kämpfen.]
// HASH_VALUE 13A3D3621475754B
// INDEX 2833
msgUserIsRunning [&SYS&Du bist jetzt im Laufmodus.]
// HASH_VALUE 13A3C7600FC5754B
// INDEX 2834
msgUserIsWalking [&SYS&Du bist jetzt im Gehen-Modus.]
msgPermanentlyBanned [&BC&Dein Ryzom-Account wurde permanent gesperrt.]
// HASH_VALUE 3911721FF5C10731
// INDEX 2840
uiCantUseItem [Du hast nicht die Fähigkeiten, das anzuwenden.]
// HASH_VALUE 45B15625FAA23625
// INDEX 2841
uiCantUseBuiltItem [Du kannst das hergestellte Objekt nicht benutzen.]
// HASH_VALUE A2506C1850F0A23A
// INDEX 2842
uiCantBuildItem [Du kannst das Objekt nicht herstellen.]
// HASH_VALUE C7C5908EE2C4720F
// INDEX 2843
uiBotChatPrice [Preis: ]
// HASH_VALUE DEB2060E5EB9C0A1
// INDEX 2844
uiBotChatFactionType [Fraktion: ]
// HASH_VALUE C7D186455AC47621
// INDEX 2845
uiBotChatFactionPointPrice [. Punkte: ]
// HASH_VALUE 6698829CC29474AE
// INDEX 2846
uiBotChatRetirePrice [. Verkaufspreis: ]
// HASH_VALUE 681400B8208C54B4
// INDEX 2847
uiBotChatTime [. Zeit: ]
// HASH_VALUE 73DC6ACDC6DC351A
// INDEX 2848
uiBotChatTimeMinute [ m ]
// HASH_VALUE 77FDD2E14B1DBD34
// INDEX 2849
uiBotChatTimeSecond [ s.]
// HASH_VALUE 4D1843DD6B043B40
// INDEX 2850
uiBotChatResaleTimeLeft [Verbleibende Verkaufszeit: Tag %d, Stunde %h.]
// HASH_VALUE 06A4172916D08F05
// INDEX 2851
uiBotChatNPCTag [(NPC-Gegenstand)]
// HASH_VALUE 6C18544C208C2494
// INDEX 2852
uiBotChatVendorTag [Verkäufer: ]
// HASH_VALUE EB1A8C8F22674C92
// INDEX 2853
uiBotChatRefresh [Aktualisieren]
// HASH_VALUE C15EC7DCAF7E2C87
// INDEX 2854
uittBotChatRefresh [ @{6F6F}Aktualisiert@{FFFF} die Liste der zu verkaufenden Gegenstände. Nützlich, um Gegenstände einzusehen, die du gerade verkauft hast.]
// HASH_VALUE DBE3D7319D218622
// INDEX 2855
uiBotChatItem [Gegenstand: ]
// HASH_VALUE D5F4435F97D33E8B
// INDEX 2856
uiBotChatFaberPlan [Handwerksplan: ]
// HASH_VALUE 6C58444C208C14E8
// INDEX 2857
uiBotChatBrick [Stanza: ]
// HASH_VALUE 9A145B3DD5E35627
// INDEX 2858
uiBotChatPact [Pakt: ]
// HASH_VALUE CCC5B49323836219
// INDEX 2859
uiBotChatSkill [Fertigkeit: ]
// HASH_VALUE ADAA68F59C1A6E57
// INDEX 2860
uiConfirmCloseBCReward [Du hast nicht alles genommen! Trotzdem schließen?]
// HASH_VALUE 59C8DC83EF5544B3
// INDEX 2861
FlowerMaster [Blumen-Meister]
// HASH_VALUE 19C9A478D5475375
// INDEX 2862
SapMaster [Sap-Meister]
// HASH_VALUE D679948F26347490
// INDEX 2863
uiMasterFilter [Meister-Filter]
// HASH_VALUE 4E73BC40CA131C2E
// INDEX 2864
uiSay [SPRECHEN]
// HASH_VALUE 4F02FC440EF2144B
// INDEX 2865
uiShout [RUFEN]
// HASH_VALUE 4EE1131549BE1308
// INDEX 2866
uimToggleChatEBVis [ANZEIGEN/VERBERGEN DES CHATS]
// HASH_VALUE 74AF7A81D97452AE
// INDEX 2867
uiRenamePartyChat [Bitte ändere den Namen dieses anonymen Teamchats mit dem Befehl /name .]
// HASH_VALUE 579BABAAD536705D
// INDEX 2868
uiAnomymousPCAlreadyCreated [Ein anonymer Teamchat wurde bereits geöffnet. Bitte ändere den Namen mit dem Befehl /name , bevor du einen neuen öffnest.]
// HASH_VALUE 3E013627BDCA4051
// INDEX 2869
uiContactAlreadyInList [Der Kontakt ist bereits in deiner Liste und wird nicht erneut hinzugefügt.]
// HASH_VALUE A1AEFE5B1DBBCB86
// INDEX 2870
uiInvalidPartyChatName [Der Name dieses Teamchats existiert bereits oder ist nicht zulässig.]
// HASH_VALUE 1E3F32C3181647B4
// INDEX 2871
uiPartyChatAlreadyCreated [Es gibt bereits einen namenlosen Teamchat. Bitte ändere ihn mit dem Befehl /name .]
// HASH_VALUE CAF93F8CDAA55B8C
// INDEX 2872
uiBadPartyChatName [Unzulässiger Teamchatname.]
// HASH_VALUE 63B6DC3458C4E7BB
// INDEX 2873
uiCantRemovePartyChat [Der Teamchat konnte nicht gelöscht werden.]
// HASH_VALUE 2D617206A007A310
// INDEX 2874
uiNoNewPartyChatCReated [<name>: es konnte kein neuer Teamchat erstellt werden.]
// HASH_VALUE AB00A28AF4659B2E
// INDEX 2875
uiPartyChatCmdHelp [<party_chat> Es wird noch eine Eingabe benötigt: Name des Teamchats.]
// HASH_VALUE 9C6A341BF378FD16
// INDEX 2876
uiNameCmd [<name> Es wird noch eine Eingabe benötigt: Name des neuen Chats, der erstellt werden soll.]
// HASH_VALUE DCC5015043786F31
// INDEX 2877
uiRemovePartyChatCmd [<remove_party_chat> es wird noch eine Eingabe benötigt: Name des Teamchats, der gelöscht werden soll.]
// HASH_VALUE 4130B94CC59767F3
// INDEX 2878
uiAddPartyChatCmd [<add_to_party_chat> es wird noch eine Eingabe benötigt: Name des Teamchats, dem du beitreten möchtest.]
// HASH_VALUE 85106EC49E173C2A
// INDEX 2879
uiInviteCmd [<invite> es werden noch zwei Eingaben benötigt: <Spielername> und <Teamchatname>.]
// HASH_VALUE 68D8F43068D8F430
// INDEX 2880
uiLock [Verkaufssperre]
// HASH_VALUE 6C58043C6C58043C
// INDEX 2881
uiOpen [Öffnen]
// HASH_VALUE ED9BF09EE6083C98
// INDEX 2882
uiRestore [Wiederherstellen]
// HASH_VALUE 24E2D7E89F86DC5A
// INDEX 2883
uiAddMacro [Erstelle ein neues Makro: ]
// HASH_VALUE D1A754921F221749
// INDEX 2884
uittNewMacro [Neues Makro]
// HASH_VALUE C1A1D432071E1709
// INDEX 2885
uiNewMacro [NEUES MAKRO]
// HASH_VALUE C92190F849FED400
// INDEX 2886
uiEditMacro [ÄNDERE MAKRO]
// HASH_VALUE 4CD034244CD03424
// INDEX 2887
uiMacroIcon [ICON]
// HASH_VALUE 4450143844501438
// INDEX 2888
uiMacroName [NAME]
// HASH_VALUE 4B32BC34CA510C2E
// INDEX 2889
uiMacroKey [TASTE]
// HASH_VALUE 4C50F40C5010E404
// INDEX 2890
uiMacroCom [BEFEHLE]
// HASH_VALUE 7B90FF15C7FE9422
// INDEX 2891
uiMacroAddCom [BEFEHL HINZUFÜGEN]
// HASH_VALUE 7B90FF15C7FE9422
// INDEX 2892
uiMacroAddCmd [BEFEHL HINZUFÜGEN]
// HASH_VALUE CA50172746A07002
// INDEX 2893
uiIconCreation [ICON ERSTELLEN]
// HASH_VALUE 8830B4260BC08C1A
// INDEX 2894
uiIconBack [HINTERGRUND]
// HASH_VALUE 8A61EC2A0DF1AC2D
// INDEX 2895
uiIconFore [VORDERGRUND]
// HASH_VALUE 8D03BC398E42C835
// INDEX 2896
uiIconPat [MUSTER]
// HASH_VALUE 5414545054145450
// INDEX 2897
uiIconTxt [TEXT]
// HASH_VALUE 4B32BC34CA510C2E
// INDEX 2898
uiCmdKey [TASTE]
// HASH_VALUE 74904FC24830C712
// INDEX 2899
uiAddCommand [BEFEHL HINZUFÜGEN: ]
// HASH_VALUE 54B04C504408F4B2
// INDEX 2900
uiAddKeys [Bestimme neue Taste: ]
// HASH_VALUE C6A2742E45F1BC29
// INDEX 2901
uiJauges [MEINE WERTE-ANZEIGE]
// HASH_VALUE 4C52AC444652AC32
// INDEX 2902
uiLaboratory [LABORATORIUM]
// HASH_VALUE 405024504490942C
// INDEX 2903
uiTrackingTitle [Verfolgung]
// HASH_VALUE 459398270FB0E032
// INDEX 2904
uiCommunication [INTERAKTION]
// HASH_VALUE 8BA1A0350FF00030
// INDEX 2905
uiOrientation [ORIENTIERUNG]
// HASH_VALUE 07E3783F8603C430
// INDEX 2906
uiTargetTitle [ZIEL]
// HASH_VALUE 27E9787FA607C490
// INDEX 2907
uiTarget [Ziel]
// HASH_VALUE 88C1902A3A9EEBF8
// INDEX 2908
uiMainChatTitle [HAUPTCHAT]
// HASH_VALUE 5490F40C50143404
// INDEX 2909
uiContactListTitle [KONTAKTE]
// HASH_VALUE 0B62D02D40411433
// INDEX 2910
uiWinDisplay [FENSTER-ANZEIGE]
// HASH_VALUE 895E94333E311F1D
// INDEX 2911
uiDebugConsole [DEBUG-KONSOLE]
// HASH_VALUE CCE0F01B0EC0B018
// INDEX 2912
uiGuildTitle [GILDE]
// HASH_VALUE CB21A82C8BA1B420
// INDEX 2913
uiGuildTabGuild [GILDE]
// HASH_VALUE 5014543C5014343C
// INDEX 2914
uiGuildTabOutpost [AUßENPOSTEN]
// HASH_VALUE CB3E8BD44A51DB2E
// INDEX 2915
uiGuildMembership [GILDEN-MITGLIEDSCHAFT: ]
// HASH_VALUE 6498F4386498F438
// INDEX 2916
uiNoGuild [KEINE]
// HASH_VALUE 8A40982588C1BC21
// INDEX 2917
uiBeast [TIERE]
// HASH_VALUE ADE9908C2828DC8C
// INDEX 2918
uiAggro [AGGRESSIVITÄT]
// HASH_VALUE 73A634607114247F
// INDEX 2919
uiFrozenSkill [EINGEFROREN]
// HASH_VALUE A7F65A607EA47B98
// INDEX 2920
uiInitHelp1 [Mit diesen Buttons kannst du zwischen 4 alternativen Oberflächen-Darstellungen (UIs) wechseln.]
// HASH_VALUE C494ACDDCE7EE794
// INDEX 2921
uiInitHelp2 [Du kannst zwischen alternativen UIs wechseln, indem du die Buttons oder die entsprechenden Tastaturkombinationen F1, F2, F3 und F4 benutzt (diese Standard-Tastenbelegung dafür ist individualisierbar).]
// HASH_VALUE B0921BE50D3DDE9C
// INDEX 2922
uiInitHelp3 [Hältst du den Button etwas länger gedrückt, wird dir das Hauptfenster angezeigt, in welchem es dir möglich ist, einzelne Fenster in der aktuellen UI anzuzeigen oder auszublenden.]
// HASH_VALUE 39ACC5456D3C6BC1
// INDEX 2923
uiInitHelp4 [Du kannst auch das Tastaturkürzel für die jeweilige UI nutzen, um das Hauptmenü anzuzeigen und die gesamte UI zu unterdrücken, während du deine Änderungen vornimmst.]
// HASH_VALUE 17D66E96B10293C6
// INDEX 2924
uiInitHelp5 [Oder du benutzt den kleinen Schieberegler.]
// HASH_VALUE D7EB9100DC7B5BD4
// INDEX 2925
uiInitHelp6 [Nun kannst du deine 4 User-Oberflächen anpassen.]
// HASH_VALUE 8EE3BC39CBA3F82E
// INDEX 2926
uiPetTitle [Tier]
// HASH_VALUE 9EE93C79E3A7788E
// INDEX 2927
uiPet [Tier]
// HASH_VALUE 62C7348CE738649D
// INDEX 2928
Undefined [undefiniert]
// HASH_VALUE 2144C475DBD09C8D
// INDEX 2929
uiToggleNames [Namen umschalten]
// HASH_VALUE EA39D0158B86C4B0
// INDEX 2930
region_majesticgarden [Majestätischer Garten]
// HASH_VALUE 2BE9E8198DA6ACA6
// INDEX 2931
region_fleetinggarden [Vergänglicher Garten]
// HASH_VALUE A462284558E9E7A9
// INDEX 2932
region_groveofconfusion [Hain der Verwirrung]
// HASH_VALUE 53D7A47E24452881
// INDEX 2933
region_hiddensource [Versteckte Quelle]
// HASH_VALUE EE1894D66CB82ABE
// INDEX 2934
region_knollofdissent [Hügel der Abtrünnigen]
// HASH_VALUE E6D9706D0FA39FB7
// INDEX 2935
region_upperbog [Oberer Sumpf]
// HASH_VALUE EEF7FF4010F278B8
// INDEX 2936
region_hereticshovel [Ketzers Hütte]
// HASH_VALUE 2BFA2C144E17C8B4
// INDEX 2937
region_nland [Matisianischer Wald]
// HASH_VALUE 2948B49724A9A0A3
// INDEX 2938
place_yrkanis [Yrkanis]
// HASH_VALUE A6D7046B5E17B080
// INDEX 2939
place_davae [Davae]
// HASH_VALUE 265724756097D888
// INDEX 2940
place_natae [Natae]
// HASH_VALUE 2C56F844AE54B464
// INDEX 2941
place_avalae [Avalae]
// HASH_VALUE E877E882E0A70C75
// INDEX 2942
place_arena [Arena]
// HASH_VALUE AD27F873AF46CC8C
// INDEX 2943
place_stalli [Stalli]
// HASH_VALUE 289714776057E07A
// INDEX 2944
place_borea [Borea]
// HASH_VALUE ECE8A07829958093
// INDEX 2945
place_nistia [Nistia]
// HASH_VALUE AA29E09DA5486896
// INDEX 2946
place_rosilio [Rosilio]
// HASH_VALUE A766048DA0163885
// INDEX 2947
place_miani [Miani]
// HASH_VALUE C9057B57D684B352
// INDEX 2948
place_qai_lo [Qaï-Lo]
// HASH_VALUE 6C58844C6CD4D09C
// INDEX 2949
place_sheng_wo [Sheng-Wo]
// HASH_VALUE 2C98543464989460
// INDEX 2950
place_men_xing [Nen-Xing]
// HASH_VALUE D9647F5052267888
// INDEX 2951
place_koi_zun [Koï-Zun]
// HASH_VALUE 9687608F61835354
// INDEX 2952
place_yin_piang [Yin-Piang]
// HASH_VALUE 609CF468609CF468
// INDEX 2953
place_zora [Zora]
// HASH_VALUE 1092334AD176E860
// INDEX 2954
place_jen_lai [Jen-Laï]
// HASH_VALUE 10721F5193463867
// INDEX 2955
place_min_cho [Min-Cho]
// HASH_VALUE 1022234D92063C62
// INDEX 2956
place_hoi_cho [Hoï-Cho]
// HASH_VALUE 0D11630A7F4E0FD7
// INDEX 2957
uiLocationTitle [WO MÖCHTEST DU HIN?]
// HASH_VALUE 4B31842EC711BC30
// INDEX 2958
uiLocDest1Fyros [AEGUS]
// HASH_VALUE 8950782A86B0AC2E
// INDEX 2959
uiLocDest2Fyros [KAEMON]
// HASH_VALUE D0A1D832CAC2E84A
// INDEX 2960
uiLocDest3Fyros [SEKOVIX]
// HASH_VALUE D123DC48CD93F447
// INDEX 2961
uiLocDest4Fyros [PHYXON]
// HASH_VALUE CD4180198581C43C
// INDEX 2962
uiLocDest5Fyros [GALEMUS]
// HASH_VALUE 8D21F8338F42CC2C
// INDEX 2963
uiLocDest1Matis [STALLI]
// HASH_VALUE 089194174851601A
// INDEX 2964
uiLocDest2Matis [BOREA]
// HASH_VALUE CCE2A03809918033
// INDEX 2965
uiLocDest3Matis [NISTIA]
// HASH_VALUE 8A21E03D8D42E836
// INDEX 2966
uiLocDest4Matis [ROSILIO]
// HASH_VALUE 8760842D8810B825
// INDEX 2967
uiLocDest5Matis [MIANI]
// HASH_VALUE 0D7100364E51C029
// INDEX 2968
uiLocDest1Tryker [AUBERMOUTH]
// HASH_VALUE 489414084C105410
// INDEX 2969
uiLocDest2Tryker [BARKDELL]
// HASH_VALUE 5490F4205810C414
// INDEX 2970
uiLocDest3Tryker [HOBWELLY]
// HASH_VALUE 4494145C4CD04448
// INDEX 2971
uiLocDest4Tryker [WAVERTON]
// HASH_VALUE C7A0AC354CD19C2A
// INDEX 2972
uiLocDest5Tryker [DINGLETON]
// HASH_VALUE B901FB37BE823332
// INDEX 2973
uiLocDest1Zorai [QAÏ-LO]
// HASH_VALUE 4C50844C4CD4D01C
// INDEX 2974
uiLocDest2Zorai [SHENG-WO]
// HASH_VALUE 2C90543444909460
// INDEX 2975
uiLocDest3Zorai [NEN-XING]
// HASH_VALUE C9607F104220F848
// INDEX 2976
uiLocDest4Zorai [KOÏ-ZUN]
// HASH_VALUE 8681E02F497F5314
// INDEX 2977
uiLocDest5Zorai [YIN-PIANG]
// HASH_VALUE 46C2B42F0AD2C01E
// INDEX 2978
uiBotChatTrade [HANDEL]
// HASH_VALUE 4E10ACC6C6EC744C
// INDEX 2979
uiBotMissionChoice [MISSION WÄHLEN]
// HASH_VALUE 7B60EF008C420004
// INDEX 2980
uiBotChatOffer [MACH DEIN ANGEBOT]
// HASH_VALUE 0234404D03E43C4D
// INDEX 2981
uiBotChatReward [BELOHNUNG]
// HASH_VALUE C2AE4C03832E2831
// INDEX 2982
uiBotManageJob [ORGANISIERE DEN AUFTRAG]
// HASH_VALUE D7DA0861C574E469
// INDEX 2983
uiConfirmFreezeJob [DIESEN AUFTRAG EINFRIEREN?]
// HASH_VALUE 84C16007F93DF8FC
// INDEX 2984
uiBotChatSelectJob [WÄHLE EINEN AUFTRAG ZUR AKTIVIERUNG]
// HASH_VALUE 73A634607114247F
// INDEX 2985
uiJobFreezeTime [Eingefroren]
// HASH_VALUE DCF3184561338491
// INDEX 2986
uittSelectJob [Wähle einen Auftrag]
// HASH_VALUE 69D8B846D708DA5B
// INDEX 2987
uiConfirmUnfreezeJob [Dieser Auftrag soll wieder aktiviert werden?]
// HASH_VALUE 6D671643D664CC58
// INDEX 2988
uiConfirmSwapJob [Dieser Auftrag soll getauscht werden?]
uiTryton1 [Viele Jahrhunderte wandere ich nun schon durch die entlegensten Gebiete Ryzoms. Ich beobachtete die grüne Auferstehung von Atys und die Geburt der gesamten Hominheit. Ich war Zeuge ihres beeindruckenden Überlebenskampfes in einer gnadenlosen Welt voller tödlicher Pflanzen und umherschwärmender Bestien. Aber noch viel schlimmer wog ihre eigene, fast schon brutale Ignoranz, die sie einander gegenseitig entgegenbrachten in ihrem Wetteifer, ihren eigenen Sippen die größte Macht zu verschaffen. Derart durch Rassenkriege geschwächt und gebunden an ihre jeweiligen Territorien in selbst-auferlegter Abgrenzung von ihren Nachbarn, wurden sie ein allzu leichtes Opfer für ein verheerendes Schwärmen der Kitins.]
uiTryton2 [Selbst die großen Atysianischen Mächte zusammengenommen, die Kami und der Karavan, waren kraftlos gegen die Kitinattacken in diesem unheilvollen Jahr. Ganze Populationen kamen dabei um. Als ich von den schrecklichen Geschehnissen hörte, zögerte ich nicht, alle Unterstützung zu leisten, die ich zu geben in der Lage war, um die letzten Überlebenden zu retten, von denen viele in die Wildnis geflüchtet waren und sich dort verteilt haben.]
uiTryton3 [Seitdem haben drei Generationen versucht, die geschlagenen Wunden zu heilen und ihre Lebensart wieder aufzubauen und den Geist der Homins wieder aufleben zu lassen. Nun ist die Zeit für die Weisen und Mutigen gekommen, die ehrgeizige Aufgabe anzunehmen und eine neue Ordnung herzustellen, um die Kluften zwischen den Kontinenten zu überwinden und ein neues Schicksal für ihre Zivilisationen zu schmieden.]
uiTryton4 [Das ist meine Hoffnung, denn nur gemeinsam werden wir gegen das kommende Böse am besten gerüstet sein und sein Vorrücken zurückstoßen können. Gewiss, auch ich hörte den herannahenden drohenden Donner von Mega Corp, der leider eines Tages das Innere des ganzen grünen Planeten Atys erschüttern wird.\n
Aber ich habe Vertrauen zu diesem Neuanfang der Hominheit.\n
uittSelectMp [Linksklick, um Rohstoffe hinzuzufügen. Durch nochmaligen Linksklick auf die eingefügten Rohstoffe kann für Mischungen ein Teil davon auch wieder herausgenommen werden.]
uiTips9 [Drücke 'P', um das Charakter-Fenster mit Werten und Informationen zu deiner Spielfigur zu öffnen bzw. wieder zu schließen. Drücke 'I', um das Inventarfenster deiner Tasche und Tiere zu öffnen bzw. wieder zu schließen]
uiTips12 [Halte 'Numpad 0' gedrückt, um die Blickrichtung umzukehren und deinen Charakter von vorne zu sehen, mit Sicht auf all das, was hinter deinem Charakter ist.]
uittSatiety [Rot: Lebenskraft / Orange: Taschenplatz / Weiß: Sättigung. Wenn der Sättigungs-Balken auf Null fällt, hat das Tier Hunger und wird langsam.]
Jeder Ryzom-Charakter hat einen eigenen Namen, anhand dessen du andere Spieler im Spiel und beim Chat wiedererkennst. Möglicherweise musst du mehrere Namen ausprobieren, bis du einen gewählt hast, der auf diesem Server noch frei ist. Es muss sich um ein einzelnes Wort handeln, mit Buchstaben von A bis Z, ohne Akzente, Abstände, Ziffern oder Sonderzeichen.\n
Wahrheit, Ehre, Gerechtigkeit und Disziplin sind die Werte, an die jeder echte geborene Fyros glaubt! Wir sind die Champions der Wüste und halten uns an einen strengen Verhaltenskodex. Wir sind die Krieger des Wissens und geloben, niemals in unserer Suche nach der Wahrheit hinter dem mythischen Drachen zurückzuweichen. Weder das Gesetz Jenas noch die Verbote des Karavan werden uns davon abhalten, ins Innere von Atys hinabzusteigen, wo wir sowohl auf mysteriöse Reliquien als auch auf Böses gestoßen sind.\n
\n
Wir sind die Beschützer der fruchtbareren Regionen, denn wir sind die Einzigen, die den Mut aufbringen, unsere Städte in der sengenden Wüste zu errichten, wo der Drache am ehesten wieder auftauchen wird.\n
\n
Aus diesen lebensfeindlichen Dünen heraus werden wir unser neues Imperium formen, ihm Stärke verleihen und mit den Kami eine Allianz bilden, deren Magie wir voller Stolz beherrschen. Wir streben auch danach, unser Wissen über die Herstellung feuer-gehärteten Werkzeugs sowie Waffen auszubauen, um unsere Eroberung der Wahrheit zu unterstützen.\n
\n
Homin, wenn du leidenschaftlich und gerecht bist, dann schließ dich unseren Reihen an. Ein Imperium braucht dich!\n
\n
Falls du jetzt irgendwelche Fragen hast...\n
\n
\n
Wer bin ich ?\n
Du bist ein junger Homin-Flüchtling. Mutig hast du die lange und gefährliche Reise auf dich genommen, um aus den Alten Landen kommend diese Neuen Landen zu erreichen, in denen wir damit begonnen haben, unser neues Imperium aufzubauen. Nachdem du ausreichend trainiert haben wirst, kannst du deine Fähigkeiten für unseren Imperator einsetzen und mithelfen, unsere Zivilisation wieder aufzubauen\n
\n
Wer sind meine Vorfahren ?\n
Deine Vorfahren hatten mithilfe von Feuer und Schwert das mächtigste Imperium der Geschichte aufgebaut. Ehre ihr Gedenken, solange du lebst! Doch die Früchte ihrer Arbeit wurden von den großen Invasionen der Kitins zerstört. Deine Eltern hatten Glück, diesem Massaker entkommen zu sein. Nach einiger Zeit fanden wir eine neue Region, die wir die Neuen Lande nannten, wo wir unser Imperium wiedererrichten können. Es kostete viele Jahre Blut und Schweiß, um die Grundpfeiler unseres neuen Imperiums nach dem Ersten Großen Schwarm zu legen, und es wurde 2562 durch den Zweiten Großen Schwarm beinahe wieder zerstört. Deine Generation muss es nun wieder aufbauen. Deine Eltern haben großen Mut bewiesen, indem sie dich ermutigt haben, die lange Reise auf dich zu nehmen, um dich deinem Volk hier in diesen Neuen Landen anzuschließen. Jetzt, da du uns gefunden hast, musst du ihrem Mut gerecht werden.\n
\n
Wer ist unser Anführer ?\n
Lykos ist unser rechtmäßiger Imperator, ihm sollst du Treue geloben. Seine Anordnungen dürfen nur in höheren Rängen diskutiert werden. Bis du einen höheren Rang erklommen hast, darfst du sie nicht in Frage stellen. Das darfst du nie vergessen, junger Homin! Du wirst die imperialen Anordnungen erfolgreich durchführen oder aber beim Versuch sterben - es sei denn, du willst den Namen deiner Vorfahren bereitwillig beschmutzen. Lykos hat sich die besten Berater ausgewählt: Dios Apotheps, Lyan Cexius und Ibiphan Dynix sind seine Senatoren.\n
\n
Was ist unser Glaube ?\n
Wir glauben an die Energie von Atys, die Energie, die jedes Wesen mit Leben und Bewusstsein erfüllt. Es wird gesagt, dass die Kami Manifestationen dieser großen Energie sind, die Ma-Duk genannt wird, die die Welt erschaffen hat. Auch wenn wir es ablehnen, ihren Lehren blind zu folgen, sind wir den Kami über die Jahre nähergekommen, um den Sanktionen des Karavan zu entgehen, die dieser uns für den Bergbau und die Erkundung der Unterwelt auferlegt hatte. Den Kami schulden wir - wenn nicht gleich unser Vertrauen, so doch unsere Loyalität.\n
\n
Was sind unsere Werte ?\n
Dein Leben muss auf den vier Grundpfeilern aufgebaut sein, die unser Imperium zusammenhalten :\n
Wahrheit ist der erste Pfeiler.\n
Feige Lügen werden nicht über das Schlagen und Stechen in der Schlacht triumphieren! Sag deinen Kameraden nichts als die Wahrheit, so, wie sie auch dir geradeheraus antworten müssen. Scheue dich allerdings nicht, die Kunst der List anzuwenden, wenn du dem Feind gegenüberstehst. Eine weise durchgeführte Strategie ist genau so gefährlich wie eine scharfe Lanze, die fest in der Hand gehalten wird!\n
Ehre ist der zweite Grundpfeiler.\n
Lass dich von deiner Ehre leiten, egal, was komme. Lass dich nicht dazu herab, dich von niederen Emotionen beherrschen zu lassen, egal, wie hoch dir der mögliche Gewinn scheint. Und denk daran: Ein ehrenvoller Tod ist besser als eine feige Existenz.\n
Disziplin ist der dritte Grundpfeiler.\n
Das Fyros-Imperium besteht dank der Gehorsamkeitskette, die uns mit dem Imperator verbindet; vom jüngsten Novizen bis zum gefeiertsten General. Jeder einzelne von uns hat den höheren Kommandobereichen zu gehorchen. Schon ein einzelner ungehorsamer Fyros reicht aus, um die Verbindung zu brechen und somit das ganze Imperium zu gefährden.\n
Gerechtigkeit ist der vierte Grundpfeiler.\n
Der Imperator ist unser oberster Anführer. Doch auch er muss sich gewissenhaft an die Gesetze halten, die unsere Vorfahren festgelegt haben. Vom mächtigsten bis zum bescheidensten Fyros befolgen wir unsere Gesetze ohne Kompromisse. In Wahrheit ist es nicht der Imperiale Anführer, sondern das Imperiale Gesetz, das uns unser Handeln vorschreibt.\n
\n
Was ist uns verboten?\n
- Lass dich nie dazu verleiten, dem Karavan einen Gefallen zu tun. Er ist gegen die Kami und gegen unseren Sinn für die Gerechtigkeit. Wahrlich, er stellt Jenas Gesetze über die soziale Gerechtigkeit.\n
- Führe nie eine Mission für die Anhänger des Karavan durch.\n
- Führe nie eine Mission für verfeindete Stämme durch.\n
- Verletze nie den Ehrenkodex.\n
\n
Was sind unsere Ziele ?\n
Unser Imperium hat zutiefst unter dem Großen Schwarm gelitten. Unser Sinn für Disziplin hat es uns ermöglicht, zu überleben - weit besser als die Matis oder die Tryker; und als Beweis dafür dient unsere große Stadt Pyr. Jetzt müssen wir :\n
- Unsere persönlichen Stärken und Fertigkeiten verbessern\n
- Mächtige und gut organisierte Gilden formen, um Triebkraft aufzubauen\n
- Die Wahrheit über den Drachen aufdecken\n
- Gegen den Karavan kämpfen, um eine neue Ordnung um die Kami herum herzustellen\n
- Das Wissen sammeln, das während des Ersten Großen Schwarmes über alle Länder zerstreut wurde, um die Türen zu den Geheimnissen der Vergangenheit zu öffnen.\n
- Unser Gebiet befestigen und neues Territorium erobern.\n
\n
Wer sind unsere Freunde ?\n
Seit dem Friedensvertrag von Fairhaven leben wir in Frieden mit den anderen Homin-Zivilisationen. Trotzdem hat uns die Vergangenheit viele Narben als Überbleibsel der früheren Instbilität hinterlassen, und unsere Beziehungen sind unterschiedlich je nach Volk.\n
Zoraï: Über die Jahre haben die Zoraï wiederholt ihre Loyalität und Freundschaft zu unserem Volk unter Beweis gestellt. Darüber hinaus haben wir beide die Kami ins Herz geschlossen und teilen eine tiefe Abneigung gegen den Karavan.\n
Tryker: Wir haben mehrmals versucht, die Tryker unter unsere schützenden Fittiche zu nehmen, doch sie haben sich als zu chaotisch und unbeständig für eine anhaltende Freundschaft erwiesen. Heutzutage müssen wir uns vor den kleinen, wankelmütigen Homins in Acht nehmen, denn sie sind mehr denn je auf einer Linie mit den Matis in ihrer Verehrung der Karavan-Göttin Jena.\n
Matis: Die Matis sind unser Feind von Natur aus, dem nicht zu trauen ist. Wir lehnen die matisianische Interpretation von Gerechtigkeit ab, die sich um die Monarchie und die Gesetze Jenas anordnet. Selbst in diesen friedlichen Zeiten müssen wir auf der Hut sein, dass sie sich nicht gegen uns verbünden.\n
Zu den freundlichen Stämmen gehören: Die Unterwasserwurzel-Extrahierer, die Kitin-Jäger, die Feuermagierinnen, die Aufpasser, die Frahar-Jäger, die Wasserbrecher, die Ersten Deserteure, die Scharlachroten Söldner, die Brunnengräber und der Stamm 'Heiliger Sap'.\n
\n
Wer sind unsere Feinde ?\n
- Die Karavan: Sie sind dagegen, dass wir auf der Suche nach der Wahrheit hinuntergraben. Ihnen ist nicht zu trauen.\n
- Die Kitins: Diese riesigen Insekten haben Tausende von Fyros massakriert und unser großes Imperium in den Alten Landen verwüstet.\n
- Der Drache aus den Mythen: jahrhundertelang haben wir nach der Wahrheit über den legendären Drachen gesucht. Unser Graben in den Tiefen von Atys, in denen der Drache schlummern soll, hat zum ersten Mal die Vergeltung des Karavan über uns gebracht. Wir werden weiter graben, bis wir die Wahrheit aufgedeckt haben.\n
- Zu den feindlichen Stämmen gehören: die Sapsammler, die Kakerlaken, die Chlorogoos, die Gesetzlosen, die Enthäuteten, die Lagunenbrüder, die Tutoren und die Alten Dryaden.\n
- Banditen: Aufgepasst, die Länder sind voll von Gesetzlosen, Dieben und Halsabschneidern.\n
- Raubtiere: In der Tierwelt gibt es zahlreiche Raubtiere. Pass auf, denn zu einem Stück Homin-Fleisch sagen sie nicht nein!\n
\n
Wie kann ich meinem Volk helfen ?\n
- Wir brauchen Handwerker, Rohstoffernter, Magier und Kämpfer, um unsere Zivilisation zu erhalten und stärker zu machen.\n
Atys ist ein trügerischer Ort, wir benötigen Krieger, um unser Hoheitsgebiet zu verteidigen und neue Gebiete für neue Niederlassungen zu erobern.\n
- Wir wollen Handwerker, die alltägliche Gegenstände und Waffen herstellen; sowie Ernter, die Rohstoffe für Essen und Handwerk sammeln.\n
Wir brauchen Magier, um erschaffene Gegenstände zu verzaubern, Ernter zu beschützen und Krieger zu heilen sowie ihnen im Kampf zu helfen.\n
\n
Was kann ich von meinem Volk erwarten ?\n
- Training durch unsere erfahrenen Lehrer.\n
- Unser Volk wird von Gilden beschützt, die dir zur Hilfe kommen, sobald du einer von ihnen beitrittst.\n
- Je mehr du für das Wohl unseres Volkes tust, desto reichlicher werden deine Heldentaten belohnt werden.\n
\n
Was ist unser neues Land ?\n
Unser Volk ließ sich 2483 zuerst in diesen Wüsten-Gebieten nieder, als sie aus den Tiefen der Urwurzeln aufstiegen, wo sie sich nach dem Ersten Schwarm aufgehalten hatten. Die Wüste ist die härteste Region auf dem Planeten, doch diese Herausforderung war immer dem Mut und den Werten unseres Volkes entsprechend. Seit 2487 hat sich unsere Zahl stetig durch Flüchtlinge erhöht, bis 2562, als der Zweite Große Schwarm uns erneut gezwungen hat, uns zurückzuziehen, um zu überleben. Nun sind wir zurück in den Wüstenlanden, und du bist zu uns gestoßen, indem du den weiten Weg von den Alten Landen mutig auf dich genommen hast.\n
\n
Was kann ich von Atys, unserer Welt, erwarten ?\n
Auf Atys gibt es Rohmaterial im Überfluss, junger Homin. Solange du die Umwelt respektierst, wirst du viele Belohnungen aus ihrem Boden ernten können. Indem du Fertigkeiten und Wissen über den Lauf der Dinge erlangst, wirst du lernen, die Wildnis zu bändigen und neue Bereiche zu erobern.]
Ein Matis muss die edelsten Charakterzüge der Hominheit aufweisen. Er muss loyal, höflich, beharrlich, und vor allem ehrfürchtig sein. Indem wir unserem König gehorsam sind, verherrlichen wir Jena, unsere Göttin, die ihm das göttliche Recht verlieh. Wir glauben, dass so, wie jeder Teil in Jenas Universum einen Sinn hat, jeder Homin nach seinem oder ihrem wahren Platz in der Gesellschaft streben muss.\n
\n
Jena hilft denjenigen, die sich selbst helfen. Ein Matis darf nie aufgeben. Mit dem Streben nach Erfolg machen wir unsere Gesellschaft als Ganzes stärker. Nur die Besten können in die höheren Schichten unserer Gesellschaft aufsteigen; nur die Elite kann unser Volk leiten.\n
\n
Indem wir die Natur formen, erheben wir unsere Seelen höher zur Göttlichkeit. In der Tat, Homin, ist es kein Zufall, dass wir die atysianischen Meister-Manipulatoren der Pflanzen- und Tierwelt geworden sind. Unsere Waffen, Rüstungen und sogar unsere vertrauten Haushaltsgegenstände sind lebende Objekte!\n
\n
Wir haben uns in den Waldgebieten der Neuen Lande niedergelassen, wo wir jegliche lebende Essenz vorfinden, die wir für unsere Experimente benötigen. Wir müssen unser neues Königreich jetzt stärker und besser gestalten, im Namen Jenas.\n
\n
Falls adeliges Blut in deinen Adern fließt, schwöre dem König Treue! Unser Königreich braucht Sieger!\n
\n
Wenn du Fragen hast, Homin, so stelle sie jetzt...\n
\n
\n
Wer bin ich?\n
Du bist ein junger Homin-Flüchtling. Du hast den langen und gefährlichen Weg von den Alten Landen in die Neuen Lande auf dich genommen, wo wir unser neues Reich gegründet haben. Nach einer Zeit des Trainings wirst du als loyaler Untertan des Königs in der Lage sein, deine Fähigkeiten gut zu verwenden und zu helfen, unser Königreich wiederaufzubauen.\n
\n
Wer sind meine Vorfahren ?\n
Deine Ahnen hatten in den Alten Landen das glorreichste Königreich von ganz Atys errichtet. Aber unsere Länder und unsere Hauptstadt Matia wurden 2481 in einem furchtbaren Schwarm von Kitins zerstört. Deine Vorfahren entkamen in die Wälder, wo sie ein hartes Leben unter ständiger Bedrohung durch Kitins führten. Sie schafften es, eine neue Region zu finden, die sie die Neuen Lande nannten, wo sie unser herrliches Königreich wiederaufzubauen begannen. Im Jahr 2562 zwang uns ein neuer Schwarm von Kitins, ein weiteres Mal zu fliehen. Nach mehreren Jahren im Exil haben deine Eltern dich zu deinem eigenen Besten ermutigt, die große Straße zu nehmen, um dich deinem Volk hier in den Neuen Landen anzuschließen. Du hast uns gefunden; wir haben unseren Herrschaftsbereich erneut abgesichert, und wir werden unser Königreich weiter formen, wie wir es zuvor getan haben. Es liegt an deiner Generation, unsere frühere Pracht wieder aufleben zu lassen und unsere Kultur erneut majestätisch zu machen.\n
\n
Wer ist unser Anführer?\n
König Stevano. Er ist unser oberster Herrscher nach Jena. Du schuldest ihm deine absolute Gehorsamkeit. Seine Autorität in Frage zu stellen, ist ein Angriff auf Jena; eine Gotteslästerung, die den Tod verdient. Wenn du die Ehre erfährst, eine königliche Mission auferlegt zu bekommen, musst du sie mit Würde erfolgreich ausführen, wenn du nicht gegen seine göttliche Autorität verstoßen willst. Du musst danach streben, seines Vertrauens würdig zu werden, dann kannst auch du eine höhere Position erklimmen. Rodi di Varello, Mephyros Xytis, Kellen Codgan und Libi Freldo sind die treu ergebenen Herzöge, die ihn beraten.\n
\n
Was ist unser Glaube ?\n
Jena ist unsere Göttin, wir müssen uns so an ihre Gesetze halten, wie ihre getreuen Jünger, die Karavan, es predigen. Sie wachen über uns, damit wir nicht vom richtigen Weg abkommen. Sie gestatten uns, ihr Geschenke zu machen und für sie Dienste zu erfüllen, um die Zukunft in der versprochenen kommenden Welt vorzubereiten. Denk daran, junger Homin: der Karavan ist mit großer Macht ausgestattet, die er nur mit den Gläubigen teilen wird. Es ist deine Pflicht, durch den Umgang mit ihren Jüngern Jenas Gunst zu suchen, und auch du wirst lernen, ihre Technologie zu nutzen.\n
\n
Was sind unsere Werte?\n
Um als richtiger Matis erfolgreich zu sein, musst du dein Leben auf den drei Grundwerten aufbauen:\n
- Loyalität zum König und zu Jena: Der König hat seine Macht durch göttliches Recht inne; seine Feinde sind deine Feinde. Indem du unsere Religion verteidigst, verteidigst du unser Königreich. Auf die gleiche Weise zeigst du dich respektlos gegenüber Jena, wenn du dem König und seinem Hof nicht gehorchst, und machst dich damit der Ketzerei schuldig.\n
- Ästhetische Perfektion: Unserer Kultur gebührt nur das Beste. Wir ehren die Göttin, indem wir alle Dinge schön gestalten, so wie sie uns adeliges Blut verliehen hat.\n
- Wettbewerb: Wir glauben, dass jeder Matis nach seinem wahren Platz in der Gesellschaft streben muss. Der Wettbewerb stärkt unseren Charakter und trennt die Starken von den Schwachen. Und wir Matis kämpfen, um zu siegen!\n
\n
Was sind unsere Verbote?\n
- Es ist streng verboten, sich den Kamis anzunähern (es sei denn, der Karavan würde es anordnen). Sie sind böse Dämonen und sie sind gegen den Karavan eingestellt.\n
- Brich niemals Jenas Gesetz.\n
- Verlasse die Oberfläche von Atys nicht; denn im Inneren der Welt läufst du Gefahr, den gefürchteten Drachen der Apokalypse aufzuwecken.\n
- Führe niemals Missionen für feindliche Stämme durch.\n
- Es ist verboten, Drachenfeuer über die Länder zu verbreiten. Es frisst die Bäume und raubt uns die Essenzen, die wir für unsere Kreationen benötigen.\n
\n
Was sind unsere Ziele?\n
Nach unserem Aufstieg aus den Urwurzeln war unsere größte Herausforderung, dieses Land zu bändigen und es zu veredeln. Unsere aus lebenden Bäumen erbaute Hauptstadt und die Niederlassungen sind ein lebender Beweis für unseren Erfolg. Jetzt müssen wir :\n
- Unsere persönlichen Stärken und Fertigkeiten entwickeln.\n
- Starke und loyale Gilden aufbauen, um das Wort Jenas unter den Ungläubigen zu verbreiten und die Welt von der Kami-Besitzergreifung zu befreien.\n
- Unser Wissen vertiefen, um noch bessere Waffen und Gegenstände herzustellen. Während des Ersten Großen Schwarms ging viel Wissen im Land verloren. Dieses Wissen und noch mehr aufzudecken, wird die Tore zu den Geheimnissen der Vergangenheit öffnen.\n
\n
Wer sind unsere Freunde ?\n
Seit dem Friedensabkommen, das 2515 in Fairhaven unterzeichnet wurde, leben wir in Frieden mit den anderen Homin-Völkern. Doch auch Jahrzehnte des Friedens können die Narben von vergangenen Schändlichkeiten nicht verwischen. Unsere wahren Beziehungen variieren daher in der Tat den jeweiligen Völkern entsprechend.\n
Tryker: Die Vergangenheit hat uns gelehrt, dass die Tryker nicht zu bändigen sind und dass sie den Dämonen ihre Seele verkaufen würden, nur um ihren Lebensstil zu warhen. Wie dem auch sei: Im Namen Jenas haben wir gelernt, als nachsichtige Freunde zusammenzuleben, anstatt sie sich auf die Seite der Ungläubigen schlagen zu lassen. Dank Jena ist unsere Freundschaft besser denn je, auch wenn ihr religiöser Eifer manchmal noch viel zu wünschen übrig lässt.\n
Zoraï: Die Zoraï sind Ungläubige und ihr Heidentum ist zu kontrollieren, auch wenn Zoraï waren, die den Vater unseres heutigen König retteten und ihm flüchtige Zuflucht gewährten. Bei allem Respekt grollen viele von uns über diese 'Schuld' gegenüber den Zoraï, da sie unsere Glaubwürdigkeit in den Augen des Karavan beeinträchtigt. Es wäre am besten, wenn so etwas nicht wieder vorkommt.\n
Fyros: Die Fyros sind unsere natürlichen Feinde, die über die letzten Jahrzehnte den bösartigen Kamis immer näher gekommen sind. Wir dürfen nie vergessen, dass es ihnen in der Vergangenheit gelungen ist, die Tryker zu drängen, mit ihnen gegen uns Stellung zu beziehen. Doch die Fyros verbünden sich jetzt lieber mit den Zoraï, deren Zuneigung zu den dämonischen Kamis sie teilen. Wir müssen trotzdem aufpassen, damit sie nicht versuchen, die Tryker mit ihrem gotteslästerlichern Geschwätz zu konvertieren.\n
Freundlich gesinnte Stämme sind: die Rindengräber, die Frahar-Jäger, die Lehmbildhauer, die Abtrünnigen, die Sklaventreiber, die Ikonenschnitzer, die Matis-Amazonen Hamazans, die Grünen Samen, die Sapsklaven, die Dörre Matis, die Matiagoo (verdunkelnder Sap) und natürlich die Kuilde.\n
\n
Wer sind unsere Feinde ?\n
- Die Kamis: Sie sind dagegen, dass wir Jenas Ländern Ordnung und Schönheit bescheren. Sie sind ein bösartiges Übel und sollten ausgerottet werden.\n
- Die Kitins: Diese gigantischen Insekten haben viele Tausende Matis massakriert und unser majestätisches Königreich in den Alten Landen verheert.\n
- Feindlich gesinnte Stämme sind: die Sapsammler, die Kakerlaken, die Chlorogoos, die Gesetzlosen, die Enthäuteten, die Lagunenbrüder, die Tutoren, die Alten Dryaden, die Ersten Deserteure, die Scharlachroten Söldner und die Wüstenplünderer.\n
- Banditen: Gib acht auf Gesetzlose, Diebe und Halsabschneider, die in den Wäldern nach leichter Beute suchen.\n
- Raubtiere: Wilde Tiere können grausam sein und viele von ihnen greifen Homins an, sobald sie sie erblicken!\n
\n
Wie kann ich meinem Volk helfen ?\n
Uns fehlen Handwerker, Ernter, Magier und Krieger, um unsere Fähigkeiten weiter auszubauen, damit wir im Wettstreit in Führung bleiben können.\n
- Wir benötigen Krieger, um unser Territorium zu verteidigen und neuen Lebensraum zu erschließen.\n
- Wir brauchen ausgebildete Handwerker, um alltägliche Gegenstände und Waffen herzustellen; sowie Ernter, um die Rohstoffe zu sammeln, die wir zur Ernährung und Verarbeitung benötigen.\n
- Wir brauchen Magier, um erschaffene Gegenstände zu verzaubern, Ernter zu beschützen, Krieger im Kampf zu heilen und den Feind in Schach zu halten.\n
\n
Was kann ich von meinem Volk erwarten ?\n
- Training durch unsere erfahrenen Lehrer.\n
- Unser Volk wird von Gilden verteidigt, die dir zur Hilfe eilen können, sobald du einer von ihnen beigetreten bist.\n
- Je mehr du für das Wohl unseres Volkes handelst, desto großzügiger werden deine noblen Taten belohnt werden.\n
\n
Was ist unser neues Land?\n
Unser Volk hat 2483 zum ersten Mal in diesen bewaldeten Regionen Wurzeln geschlagen, als es aus dem Schutz der Urwurzeln in die Neuen Lande aufgestiegen ist. Der Wald ist bei weitem das allerschönste Gebiet auf Atys und bietet dem aufmerksamen Auge jede Essenz, die für Schöpfungen benötigt wird. Seit 2487 sind unaufhörlich Flüchtlinge zu uns gestoßen, bis der Zweite Große Schwarm uns erneut gezwungen hat, zu fliehen. Jetzt sind wir zurück in den bewaldeten Ländern, und du hast dich uns angeschlossen, nachdem du der Straße aus den Alten Landen gefolgt bist, die du mutig beschritten hast.\n
\n
Was kann ich von Atys, unserer Welt, erwarten?\n
Atys ist eine Schatzkammer fabelhafter natürlicher Ressourcen, junger Homin. Mit der Zeit wirst du lernen, wie man sie in verkäuflichen Reichtum umwandelt. Während du dich mit der Welt vertraut machst, wirst du lernen, die Wildnis zu bändigen und neue Bereiche zu erobern.]
Wir Tryker leben nach den Werten Freiheit, Gleichheit und Verteilung. Wir glauben, dass alle Homins gleich sind, leben und leben lassen sollten. Wir glauben an das Hegen der Qualitäten jedes Individuums und nicht nur der Gruppe als Ganzes. Schließlich lässt unsere liebliche Göttin Jena jeden einzeln ins Leben treten, und nicht zu elft oder zu neunt! Durch die Unterstützung der individuellen Entwicklung und des Glücks eines jeden folgt Harmonie und Solidarität innerhalb der Gruppen so natürlich, wie Ströme in einem Fluss zusammenlaufen.\n
\n
Die Tryker sind sowohl große Reisende und Entdecker als auch Experten in Windtechnologien. Seit dem Ersten Großen Schwarm der Kitins, der unsere Inselstädte in den Alten Landen zerstört hat, haben wir uns in den Seengebieten der Neuen Lande angesiedelt, wo wir das Fundament für unsere neue Föderation gelegt haben. \n
\n
Wenn du an eine Welt ohne Tyrannei oder Intoleranz glaubst, eine Welt ohne Meister und Sklaven, dann hilf uns, sie aufzubauen! \n
\n
Jetzt kannst du deine Fragen stellen...\n
\n
\n
Wer bin ich?\n
Du bist ein junger Homin-Flüchtling. Du hast gut daran getan, den langen und gefährlichen Weg aus den Alten Landen in Angriff zu nehmen, um dich uns hier anzuschließen, wo wir unsere neue Heimat eingerichtet haben. Nachdem du etwas trainiert hast, wirst du die Gelegenheit haben, uns zeigen zu können, aus welchem Holz du geschnitzt bist und kannst uns helfen, die Föderation des Tryker-Volkes aufzubauen.\n
\n
Wer sind meine Vorfahren?\n
Deine Vorfahren hatten die wundervollsten Inselstädte in den Alten Landen errichtet, in denen sie frei wie die Vögel lebten. Das war bis vor fünf Generationen, bis die Kitins kamen und zum ersten Mal Tod und Zerstörung überall im Land verbreiteten. Deine Vorfahren sind in die Hügel geflüchtet, wo sie in ständiger Angst vor einem erneuten Kitin-Angriff aufwuchsen, bis sie eine neue Region für einen Neustart fanden - die Neuen Lande. Vor einer Generation sind die Kitins erneut ausgeschwärmt, und wir waren gezwungen, um unser Leben zu laufen. Es ist eine gute Sache, dass deine Eltern dich dazu gebracht haben, dein Leben in der Sackgasse aufzugeben das Risiko auf dich zu nehmen, dich auf den langen Weg zu wagen, um uns in die Neuen Lande zu folgen. Nun, da du uns gefunden hast, kann dein neues Leben beginnen.\n
\n
Wer ist unser Anführer?\n
Lady Ailan Mac'Kean ist unsere große Chefin. Sie ist die Gouverneurin des Tryker-Rates. Auf ihre Ehrlichkeit kannst du bauen, und die Tryker-Werte sind sehr wichtig für unsere Gouverneurin; sie sind in ihrem Herzen lebendig. Stell sicher, dass du zu ihr stehst, junger Homin, unsere Unabhängigkeit hängt von unserer Solidarität ab! Ihre engsten Assistenten sind Shaly Nara und Denen Toen, sie sind erfahrene Homins und beraten sie. Wenn dir jemals die Ehre zuteil wird, eine Mission für den Rat auszuführen, stelle sicher, dein Bestes zu geben. Man weiß nie; unsere Freiheit könnte davon abhängen.\n
\n
Was ist unser Glaube?\n
Jena ist unsere Göttin; sie ist die Mutter der Schöpfung. Viele unserer Gewohnheiten drehen sich um ihre Verehrung. So fällt der Erntedank-Tag zum Beispiel auf die Wintersonnenwende, um die Wiederkehr des Lichts nach den dunklen Jahren des Ersten Großen Schwarms zu symbolisieren. Damit das nicht noch einmal passiert, müssen wir uns an ihr Gesetz halten, das uns von ihren treuen Jüngern, den Karavan, übermittelt wird. Sie wachen über uns und beschützen uns vor der Besitzergreifung der Kamis. Bedenke, junger Homin: solange du alles so machst, wie man dir sagt, und du niemanden verärgerst, wirst auch du in der Lage sein, den Umgang mit ihrer Technologie zu erlernen. Oh, und noch etwas: behalte das für dich; doch manche behaupten, Elias Tryton sei kein geringerer als Jenas Mann, was ihn zum heiligen Vater macht. Kein Wort darüber zu den Karavan!\n
\n
Auf was legen wir am meisten Wert?\n
Um ein richtiger Tryker zu werden, musst du dich an die Werte Freiheit, Gleichheit und Teilens halten:\n
- Freiheit: betrachte jeden Homin als frei zu handeln - und verantwortlich für seine Handlungen. Jeder Homin, der die Freiheit eines anderen Homin verletzt, verstößt gegen die Deklaration der Hominrechte, die tatsächlich als erstes vom Tryker-Rat aufgesetzt wurde.\n
- Gleichheit: Jeder Homin hat das gleiche Recht auf Bewegungsfreiheit, auf Bildung, auf Abbau natürlicher Ressourcen und auf die Selbstbestimmung seines Schicksals, solange er damit nicht andere Homin-Rechte verletzt.\n
- Teilen: Wir glauben daran, dass unsere Stärke in unserer Solidarität liegt, und dass Solidarität aus dem Teilen entsteht. Wenn wir alle Kinder Jenas davon überzeugen könnten, so wie wir Tryker zu sein, wäre die Welt ein weit sicherer Ort!\n
\n
Was ist uns verboten?\n
- Du darfst nie einen Pakt mit den Kamis eingehen oder eine Mission für sie erfüllen. Sie sind böse Dämonen und werden deine Seele beherrschen.\n
- Brich nie Jenas Gesetz.\n
- Führe nie Missionen für feindliche Stämme durch.\n
- Wenn du dich unter die Oberfläche von Atys wagst, sei vorsichtig, dass du den gefürchteten Drachen des Untergangs nicht aufweckst.\n
- Es ist verboten, Drachenfeuer im Land auszubreiten. Dadurch wird es unfruchtbar.\n
\n
Was sind unsere Ziele ?\n
Seit wir aus den Urwurzeln wieder aufgestiegen sind, haben wir stabile Grundlagen für unsere zukünftige Zivilisation ohne Tyrannei oder Intoleranz gelegt, in der alle Kinder Jenas in Frieden leben können. Jetzt wo unsere junge Gesellschaft floriert, müssen wir:\n
- Unsere individuellen Stärken und Fähigkeiten entwickeln \n
- Starke und eng miteinander verbundene Gilden aufbauen, um das Wort des Karavan zu verbreiten und die Ungläubigen vom Einfluss der Kamis zu befreien\n
- Unser Wissen vertiefen, um noch bessere Werkzeuge und Waffen herzustellen. Während des Ersten Großen Schwarms ist viel Wissen verloren gegangen. Dieses Wissen und mehr aufzudecken, wird die Tore zu den Geheimnissen der Vergangenheit öffnen.\n
\n
Wer sind unsere Freunde ?\n
Seit dem im Jahre 2515 unterzeichneten Friedensabkommen von Fairhaven leben wir in Frieden mit den anderen Homin-Völkern. Doch das hält uns nicht davon ab, manche mehr zu mögen als andere.\n
- Matis: Trotz vergangener Streitereien und Missverständnisse respektieren die Matis jetzt unsere Denkfreiheit und unser Recht, unsere Gesellschaft nach unseren eigenen Vorstellungen aufzubauen. Was wirklich zählt, ist schließlich, dass wir den Glauben an Jena teilen. Dank Jena ist unsere Freundschaft besser denn je; vor allem, seit die Matis die Deklaration der Hominrechte ratifiziert haben. Darüber hinaus verdanken die Matis uns bis zu einem gewissen Grad ihre Freiheit nach der Diktatur von Jinovitch. Der Tryker-Rat hat Yrkanis nicht nur politisches Asyl in Fairhaven gewährt, sondern Gouverneur Still Wyler hat ihn auch zurück in das Königreich eskortiert, um Jinovitch vom Thron zu stürzen, sodass Yrkanis ihn selbst besteigen konnte.\n
- Fyros: Die Fyros waren einst Alliierte, die unsere Schutzbedürftigkeit ausgenutzt haben, indem sie uns Fyros-Städte mit Waren zu einem niedrigen Preis versorgen ließen. Seit wir in der Lage sind, uns selbst zu verteidigen, sind wir nicht mehr auf bevormundende Fyros-Beschützer angewiesen, insbesondere mit unserem neuen Gefühl von Bruderschaft zu den Matis. Außerdem sind die Fyros den Kamis nähergekommen.\n
- Zoraï: Den Zoraï ist nicht zu trauen: Die Zoraï haben es uns während des Großen Schwarmes verweigert, uns durch ihre große Mauer zu lassen, woraufhin viele Tausende von Trykern in den schrecklichen Klauen der Kitins umkamen. Danach waren es die Zoraï, die als Erste die Sklaverei in den Neuen Landen erlaubten.\n
- Freundlich gesinnte Stämme sind: die Frahar-Jäger, die Lehmbildhauer, die Korsaren, die Gischtläufer, die Schattenschmuggler, die Grünen Samen, die Scharlachroten Söldner, die Ökokrieger, die Brunnengräber und die Kuilde. \n
\n
Wer sind unsere Feinde?\n
- Die Kamis: Sie sind ein böses Verderbnis; sie versuchen, deinen Geist mit ihrer Magie in Besitz zu nehmen, nur um dich zu beherrschen. Sie gehören ausgerottet.\n
- Die Kitins: Diese riesigen Insekten haben viele Tausende von Trykern umgebracht und unsere wundervollen schwimmenden Städte in den alten Ländern von Trykoth zerstört.\n
- Der Drache: Er wurde zwar noch nie gesehen, doch wir wissen, dass er irgendwo im tiefsten Inneren von Atys lauert. Es gibt jedoch nicht viel, das wir deswegen tun können, am besten behalten wir es im Hinterkopf.\n
- Zu den feindlichen Stämmen gehören: die Sapsammler, die Chlorogoos, die Gesetzlosen, die Lagunenbrüder, die Sklaventreiber, die Tutoren, die Alten Dryaden, die Wüstenplünderer, die Matiagoo (verdunkelnder Sap).\n
- Banditen: Gib Acht auf Gesetzlose, Diebe und Halsabschneider, sie lauern überall.\n
- Raubtiere: Es gibt eine Menge richtig gemeingefährlicher Raubtiere auf Atys. Pass auf, wohin du gehst, wenn du nicht als ihr Abendessen enden willst!\n
\n
Wie kann ich meinem Volk helfen?\n
Ganz einfach: Egal, ob du Handwerker, Ernter, Magier oder Krieger bist, wir brauchen Dich!\n
- Wir brauchen Kämpfer, die unsere territorialen Rechte verteidigen und unseren Wachstumsbedarf unterstützen.\n
- Wir benötigen gute Handwerker, um alltägliche Gegenstände und Waffen herzustellen. Und wir brauchen Ernter, die die Rohstoffe sammeln, die wir fürs Essen und zur Verarbeitung benötigen.\n
- Wir brauchen auch Magier, die hergestellte Gegenstände verzaubern, Ernter beschützen, Krieger im Kampf heilen und den Feind unter Kontrolle halten.\n
\n
Was kann ich von meinem Volk erwarten?\n
- Training durch unsere besten Lehrer.\n
- Unser Volk wird von Gilden verteidigt, die auch dir zu Hilfe kommen, sobald du einer davon beitrittst.\n
- Je mehr du zum Wohl unseres Volkes tust, desto mehr werden deine brillanten Taten belohnt werden!\n
\n
Was ist unser neues Land?\n
Unser Volk hat sich 2483 die Seenlande zu unserer neuen Heimat auserkoren, nachdem wir aus den Urwurzeln in die Neuen Lande gekommen sind. Die Seenländer sind der magischste Ort von Atys. Doch du musst auf der Hut und schnell sein, denn es ist wahrlich kein Ort für schwache Knie! Seit 2487 sind ständig Flüchtlinge zu uns gestoßen, bis 2562, als der Zweite Große Schwarm uns erneut gezwungen hat, wegzulaufen. Heute sind wir zurück in den Seenlanden, und du hast dich uns angeschlossen, indem du den langen Weg aus den Alten Landen tapfer auf dich genommen hast.\n
\n
Was kann ich von Atys, unserem Planeten, erwarten?\n
Atys ist eine Schatzgrube an natürlichen Ressourcen, junger Homin. Mit der Zeit wirst du lernen, damit dein Leben gut bestreiten zu können. Je mehr du dich mit der Welt vertraut machen wirst, desto besser wirst du die Beschaffenheit des Landes kennenlernen und in der Lage sein, in weitere Gebiete voranzukommen.]
Unsere Gesellschaft beruht auf dem Streben nach spirituellen Vollendung, Weisheit und Respekt der Natur. Über die Jahrhunderte haben wir eine enge Beziehung zu den Kami aufgebaut – göttliche Entitäten, die von Ma-Duk gesandt wurden, dem Erschaffer von Atys. Wir sind stolz, die Kami Maske der Verwandtschaft zu tragen, die uns von den Homin-Rassen mit schwächerer spiritueller Substanz unterscheidet.\n
Wir haben nach Wissen gestrebt, wo andere nur ihren persönlichen Gewinn im Sinn hatten. Wir waren die Ersten, die das gesprochene Wort niedergeschrieben haben, um das Wissen unserer Ahnen zu bewahren. Unsere Gesellschaft hat sich um atemberaubende Tempelstädte herum aufgebaut, in denen große Zeremonien inszeniert wurden, um die Goo-Seuche abzuwehren, die die Flora befällt, und welche die Kamis nicht in der Lage waren, selbst abzuwehren.\n
Seit dem zerstörerischen Schwärmen der Kitins haben wir unsere neuen Städte wieder bewusst inmitten des zauberhaften Dschungels erneut errichtet, wo der Goo-Befall weit verbreitet ist.\n
Wir streben jetzt danach, die Herrlichkeit unserer vergangenen Dynastie wiederherzustellen und sie als Leuchtfeuer der Weisheit erstrahlen zu lassen. Wir sind darauf ausgerichtet, ein spirituelles Bewusstsein über die Welt zu verteilen, sodass die ganze Hominheit ewige Glückseligkeit erreichen möge.\n
\n
Wenn du glaubst, dass es mehr im Leben gibt, als das Auge zu sehen vermag, dann brauchen wir dich!\n
\n
Stelle jetzt deine Fragen und beruhige deinen Geist...\n
\n
\n
Wer bin ich?\n
Du bist ein junger Homin-Flüchtling. Du hast Weisheit damit bewiesen, dem Ruf unseres Volkes zu folgen und den langen und beschwerlichen Weg aus den alten Landen auf dich zu nehmen. In den Jahrzehnten haben wir die Grundlagen unserer Gesellschaft in diesen vielversprechenden Neuen Landen wiederaufgebaut, und wir brauchen deine Hilfe. Nach einer Phase des Lernens wirst du in der Lage sein, deine Fertigkeiten gut einzusetzen und beim Wiederaufbau unserer Zivilisation zu helfen.\n
\n
Wer sind meine Vorfahren?\n
Deine Vorfahren hatten eine Gesellschaft aufgebaut, die um magnetische Tempelstädte herum organisiert war, in denen große Zeremonien zur spirituellen Erleuchtung abgehalten wurden. Es ist an deiner Generation, diese Flamme nun wieder zum Brennen zu bringen und unsere Zivilisation wieder als die wahren spirituellen Anführer erglänzen zu lassen. Deine Vorfahren haben vor den Kitin-Massakern im Jahre 2481 Zuflucht gefunden, bis sie diese Neuen Lande gefunden haben um einen Neustart zu beginnen. Aber die Kitins sind 2562 erneut zurückgekehrt. Du bist in der Wildnis aufgezogen worden, aber das Exil ist nun vorüber, und deine Eltern haben gut daran getan, dich zu drängen, dein glückloses Leben dort aufzugeben und den weiten Weg zum Rest deines Volkes einzuschlagen. Du bist jahrelang gereist, doch jetzt hast du uns gefunden. Dein neues Leben hat gerade erst begonnen.\n
\n
Wer ist unser Anführer?\n
Mabreka, der Große Weise, ist unser spiritueller Anführer. Wo er uns hinführt, musst du ihm folgen; seine Aura leuchtet wie ein Leuchtfeuer in der Nacht und leitet unsere Seelen. Folge seinem Licht, und auch du wirst inmitten deines Volkes strahlen. Sieh es als große Ehre an, wenn du auserwählt wirst, eine Mission auf seinen Befehl hin durchzuführen - der Ausgang wird deinen Wert aufzeigen. Supplice (der Leidende), Sens (Gangi Cheng-Ho) und Saison sind die Weisen, die die Würde erreicht haben, ihn zu beraten.\n
\n
Was ist unser Glaube?\n
Wir verehren die übermächtige Lebensenergie, die Atys erschaffen hat; Ma-Duk genannt. Ma-Duk manifestiert seine Präsenz auf Atys durch die Kami, welche über seine Schöpfung wachen. Vergiss nicht, Homin, dass die Kamis beschützt werden müssen. sie sind es, durch die du Verdienste erwerben wirst, um zur ultimativen Erleuchtung zu gelangen. Biete ihnen Gaben an und tu ihnen Gefallen, wann immer du kannst, und sie werden dir ihre Magie gewähren.\n
\n
Was sind unsere Werte?\n
Um als wahrer Zoraï wiedergeboren zu werden, musst du dein neues Leben auf den fundamentalen Grundpfeilern Weisheit, spirituelle Vollendung und Respekt für die Natur aufbauen.\n
- Weisheit: Um den Kamis besser zu dienen, ist es wichtig, dass du über dich selbst, dein Volk und Atys lernst. Mit zunehmendem Wissen wirst du auch herausfinden, wie du Atys, die Kami und dein Volk besser gegen Barbarei schützen kannst.\n
- Spirituelle Vollendung: Du musst nach dem Erlangen von Verdiensten streben, damit deine Seele zur Erleuchtung gelangen kann. Dafür musst du nicht nur deine persönliche Beziehung zu den Kami stärken, sondern auch ihre Lehre der Erleuchtung zu anderen Homins weiterverbreiten, damit auch sie die vollendete Glückseligkeit erfahren können.\n
- Respekt gegenüber der Natur: Unsere Kultur beruht auf einem tiefen Respekt für die Natur. Du musst dich vor einer übertriebenen Ausbeutung des Bodens sowie vor Drachenfeuer hüten, und du musst um jeden Preis gegen das Goo kämpfen, gegen das die Kami keine Macht haben.\n
\n
Was sind unsere Verbote?\n
- Du darfst keine Geschäfte mit dem Karavan eingehen. Er ist der Feind der Kami und versucht, uns abzuhalten von unserer Aufgabe, das Goo zu bekämpfen. Wenn du Rohmaterial für den Karavan sammelst, machst du dich der Entweihung des Planeten schuldig, den wir wertschätzen. Der Karavan ist für die schrittweise Erschöpfung der Ressourcen und die Zerstörung der Umwelt verantwortlich.\n
- Mach dich niemals über die Kami lustig und stell dich nie gegen sie. Die Kami handeln zum Wohl von Atys.\n
- Es ist verboten, Drachenfeuer zu legen. Es entzieht dem Boden seinen Reichtum und er wird unfruchtbar.\n
- Führe nie Missionen für feindliche Stämme durch.\n
\n
Was sind unsere Ziele?\n
In den letzten Jahrzehnten haben wir gewissenhaft die Basis des Aufbaus unserer Zivilisation gelegt. Jetzt müssen wir:\n
- Unsere persönlichen Stärken und Fertigkeiten entwickeln.\n
- Unsere Dynastie erstrahlen lassen und uns in allen neu gegründeten Ländern für ein spirituelles Bewusstsein rund um die Kami-Verehrung einsetzen.\n
- Starke Gilden gründen, die die Homin-Rassen vom Einfluss der Karavan befreien. Dann können wir uns alle verbünden, um gegen das Goo zu Felde zu ziehen und aus dieser Welt einen besseren Ort zu machen.\n
- Das Wissen wiederfinden, das während des Ersten Großen Schwarms verloren ging. Wenn du dieses Wissen entdeckst, wirst du in der Lage sein, die Tore zu den Geheimnissen der Vergangenheit zu öffnen.\n
\n
Wer sind unsere Freunde?\n
Seit dem Friedensabkommen, das 2515 in Fairhaven unterzeichnet wurde, leben wir in Frieden mit den anderen Homin-Völkern. Doch auch Jahrzehnte Frieden können die vielen Jahre Barbarei nicht wettmachen, die in den anderen Homingebieten herrschten. Wir finden noch immer, dass manche Homins würdiger sind als andere.\n
Fyros: Die Fyros sind unverfrorene, aber beherzte Krieger, die sich in jüngerer Zeit als vertrauenswürdig erwiesen haben. Sie haben gute Fortschritte in ihrer spirituellen Entwicklung gemacht und haben sich eindeutig für den Weg der Kami entschieden.\n
Tryker: Der Geist der Tryker ist noch nicht weit genug entwickelt, um die Kami-Erleuchtung zu akzeptieren. Sie sind daher von geringerem spirituellen Wert. Nicht nur sollen sie die Kamis in der Vergangenheit mit Frivolität behandelt haben, sondern sie verehren auch den Karavan, der den Kamis feindlich gesinnt ist.\n
Matis: Wir müssen versuchen, die Matis vom Einfluss der Karavan zu befreien und sie von der Lebensart der Kamis zu überzeugen. Deshalb wurde Yrkanis, dem Vater des jetzigen Matis-König im Jahr 2509 in Zora Zuflucht gewährt und geholfen, eine Armee auszuheben, um den Karavan- extremistischen Monarchen Jinovitch zu stürzen und eine tolerantere Regierung an die Macht zu bringen. Das war der erste Schritt, um die Matis in die Kami-Welt zu locken.\n
Freundlich gesinnte Stämme beinhalten: die Rindengräber, die Dünenreiter, die Gischtläufer, die Ikonenschnitzer, die Tutoren, die Matis-Amazonen (Hamazans der Toten Samen), die Ökokrieger, die Brunnengräber, Heiliger Sap und die Geschwister der Pflanzen.\n
\n
Wer sind unsere Feinde?\n
- Die Karavan: Sie sind feindselig zu den Kami und haben schwächeren Seelen blinde Anhängerschaft zu ihrer Göttin Jena aufgezwungen. Unseren Vorfahren, und vor etwas kürzerem auch den Fyros, ist es gelungen, sich aus ihrem Griff zu lösen. Wir müssen den anderen Völkern helfen, das gleichfalls zu schaffen.\n
- Die Kitins: Diese riesigen Insekten haben viele Tausende Zoraï massakriert und unsere Dynastie in den Alten Landen verheert.\n
- Das Goo: Es ist eine Pest für unseren Planeten. Es greift die Kami an und muss vollständig ausgemerzt werden.\n
- Zu den feindlichen Stämmen gehören: die Kakerlaken, die Chlorogoos, die Gesetzlosen, die Enthäuteten, die Lagunenbrüder, die Meister des Goo, die Antikamis, die Erleuchteten des Goo (Goo-Köpfe), die Wüstenplünderer und die Matiagoo (Verdunkelnder Sap).\n
- Banditen: Gib Acht auf Gesetzlose, Räuber und Halsabschneider, junger Homin. Sie werden dein Leben nicht verschonen, wenn es um ihren Profit geht.\n
- Raubtiere: Im Dschungel sind zahlreiche wilde Tiere zuhause, und viele von ihnen greifen Homins an, sobald sie ihnen unter die Augen kommen.\n
\n
Wie kann ich meinem Volk helfen?\n
Um in der Lage zu sein, unsere Tempelstädte zu errichten und unserer Rolle als spirituelle Anführer von Atys gerecht zu werden, müssen wir stark genug sein, jeglicher Opposition standzuhalten.\n
Deshalb müssen wir mehr Handwerker, Ernter, Magier und Krieger rekrutieren. Wir brauchen Kämpfer, um unser Territorium zu verteidigen und neue Zentren für die Kami-Verehrung zu errichten.\n
Wir benötigen Handwerker, um alltägliche Gegenstände und Waffen herzustellen; und Ernter, die die für Nahrung und Handwerk notwendigen Rohstoffe ernten.\n
Wir brauchen Magier, um hergestellte Gegenstände zu verzaubern, Ernter zu beschützen, Krieger zu heilen und Feinden die Stirn zu bieten.\n
\n
Was kann ich von meinem Volk erwarten?\n
- Ausbildung durch unsere erfahrenen Lehrer.\n
- Unser Volk wird von Gilden verteidigt, die dir zur Hilfe kommen können, sobald du einer von ihnen beigetreten bist.\n
- Je mehr du für das wohl deines Volkes tust, desto besser werden deine edlen Taten belohnt werden.\n
\n
Was ist unser neues Land?\n
Nach dem Aufstieg aus den Urwurzeln in die Neuen Lande seit dem Jahre 2483 haben wir neue Stätten inmitten des Dschungels gesichert, wo die Kami uns am meisten brauchen. Der Dschungel ist zwar der zauberhafteste Ort auf Atys, doch er muss gehegt und gepflegt werden, da das Goo hier am weitverbreitetsten ist. Seit 2487 sind ständig Flüchtlinge zu uns gestoßen, bis 2562, als der Zweite Große Schwarm uns erneut gezwungen hat, die Flucht zu ergreifen. Nun sind wir zurück im Dschungel, und du hast zu uns gefunden, indem du den Weg von den Alten Landen mutig auf dich genommen hast.\n
\n
Was kann ich von Atys, unserer Welt, erwarten?\n
Atys ist reich an natürlichen Ressourcen, junger Homin. Du kannst dich davon bedienen, um deine Entwicklung zu unterstützen - vorausgesetzt, du respektierst die Umwelt! Wenn nicht, werden die Kami dich bestrafen, als würdest du vom Blitz getroffen!\n
Indem du mit dem Lauf der Dinge vertraut und geschickter wirst, wirst du die Welt verstehen, das ist ein wichtiger Übergangsritus, wenn du neue Bereiche beanspruchen willst, Homin.]
INFORMATION FÜR DIE BENUTZER: DIESES DOKUMENT IST EIN VERTRAG. BEVOR SIE UNTEN AUF DEN "ICH AKZEPTIERE"-BUTTON KLICKEN UND DAMIT DIE INSTALLATION ODER REGISTRIERUNG BEENDEN, LESEN SIE DIESES DOKUMENT BITTE SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE "ICH AKZEPTIERE" ANKLICKEN, BESTÄTIGEN UND AKZEPTIEREN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES UND DIE DAMIT VERBUNDENEN PFLICHTEN. WENN SIE DIESEN VERTRAG NICHT AKZEPTIEREN WOLLEN ODER MIT DEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, KLICKEN SIE BITTE AUF "ABLEHNEN", INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE NICHT (ODER DEINSTALLIEREN SIE SIE, FALLS SCHON INSTALLIERT) UND BENUTZEN SIE DIE SOFTWARE NICHT. Sollten Sie Schwierigkeiten in Bezug auf diese Lizenzvereinbarung haben, kontaktieren Sie bitte den Ryzom - Kundenservice unter der folgenden E-Mail-Adresse: support@ryzom.com\n
\n
1. GEGENSTAND DES VERTRAGES. Die Ryzom-Lizenzvereinbarung (hier im Folgenden der "Vertrag" genannt) ist ein Vertrag zwischen Ihnen und Winch Gate Property Limited ("Winch Gate" oder "Wir/Uns"). Sein Zweck ist es, die Bedingungen festzulegen, unter welchen Winch Gate die folgenden Leistungen (wie weiter unten in Paragraph 2 definiert) für die autorisierten Benutzer in Bezug auf das Massively Multiplayer Onlinegame Ryzom ("Ryzom" oder "das Spiel" genannt, was auch "Ryzom Arkitect " inkludiert) zur Verfügung stellt. Die Leistungen umfassen die Eröffnung und Erhaltung eines Accounts, der es dem Benutzer ermöglicht, das Spiel über das Internet zu spielen sowie unsere Ingame-Werkzeuge; Ryzom Arkitect, zu benutzen, um Inhalte für das Spiel zu erstellen.\n
\n
2. AUTORISIERTE BENUTZER. Nur natürliche Personen, die die Volljährigkeit erreicht haben, sind berechtigt, einen Account zu eröffnen, entweder zur eigenen Nutzung oder für ihre minderjährigen Kinder, um diesen zu ermöglichen, Ryzom zu spielen. Sollten Sie minderjährig sein, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten für Ihren Account unterschreiben und die Bedingungen dieses Vertrages akzeptieren. Nach den Bestimmungen dieses Vertrages ist eine "minderjährige" Person eine, die die gesetzliche Volljährigkeit nach dem gültigen Gesetz des für sie zuständigen Landes (des Aufenthalts) noch nicht erreicht hat. Außerdem sind nur solche User autorisiert, Ryzom zu spielen, die zur Zeit einen kostenlosen oder abonnierten aktiven Zugangs-Account besitzen. Autorisierte Benutzer werden im Weiteren "Benutzer" genannt.\n
\n
3. REGISTRIERUNG UND ERÖFFNUNG EINES ACCOUNTS. Dieser Vertrag erlaubt Ihnen die Nutzung der Prozeduren, um Ihre Daten zu registrieren, um einen (1) Account zu erstellen, welcher Sie befähigt, Ryzom und/oder Ryzom Arkitect über das Internet zu spielen. Die Internetverbindung wird nicht durch Winch Gate zur Verfügung gestellt und Benutzer sind selbst für die Bezahlung aller Kosten verantwortlich, die sie zur Verbindung mit dem Internet und die Aufrechterhaltung dieser Verbindung befähigen. Für die Registrierung ist es nötig, dass Sie Winch Gate Informationen zusenden, inklusive persönlicher Informationen über Ihre Identität und Daten über die zu benutzenden Zahlungsweisen. Sie garantieren die Richtigkeit aller während der Registrierung gemachten Angaben, und Sie werden Winch Gate im Falle einer Änderung dieser Daten informieren, in dem Sie die Updatefunktion Ihres Accounts nutzen.\n
\n
4. PERSÖNLICHE NUTZUNG DES ACCOUNTS. Die Nutzung des Accounts ist strikt persönlich. Jede/r Benutzer/in ist voll verantwortlich für die Zugangsnutzung seines/ihres Accounts, für die Zugangsnutzung des Accounts seiner/ihrer minderjährigen Kinder, und auch für den Fall einer Zugangsnutzung seines/ihres Accounts durch Fremde. Der Account darf nicht, auch nicht kurzzeitig, mit jemand anderem geteilt oder jemand anderem zugänglich gemacht werden (weder kostenlos noch bezahlt). Auch darf er nicht in einer unüblichen, sich von der normalen Nutzung des Spiels abweichenden Form (weder kostenlos noch bezahlt) verwendet werden.\n
\n
5. LOGIN UND PASSWORT. Um einen Account zu bekommen, müssen Sie ein Login und ein Passwort wählen; diese Angaben werden Ihren Zugang zum Account sicherstellen. Der Login und das Passwort sind absolut persönlich und dürfen von niemand anderem verwendet werden; auch dürfen Benutzer nicht Passwörter und Login anderer Spieler verwenden. Sie sind selbst verantwortlich für die Wahl Ihres Logins und Ihres Passwortes, für deren Geheimhaltung und für jeden Gebrauch dieser durch andere Personen. Winch Gate lehnt jede Verantwortung für einen entstandenen Schaden an Ihrem Account ab, der durch unautorisierten Gebrauch zustande gekommen ist.\n
\n
6. ABONNEMENT UND BEZAHLUNG. Die aktuellen Abonnementgebühren können auf der Webseite http://ryzom.com/?page=page_why_pay eingesehen werden und werden auch während der Registrierung genannt. Diese Gebühren können durch Winch Gate jederzeit verändert werden, vorausgesetzt, dass die Änderungen den Benutzern im voraus mitgeteilt werden, entweder auf der Webseite http://ryzom.com/?page=page_why_pay, oder als Information, wenn Benutzer mit ihrem Account einloggen, oder durch eine E-Mail an die Adresse der Benutzer. Änderungen der Gebühren kommen erst bei der nächsten fälligen Gebührenzahlung zur Wirkung. Die Abonnementgebühren werden im europäischen Raum in Euro ausgedrückt, in England in Pfund Sterling und in den USA in US-Dollar. Die Gebühr deckt eine exakte Abonnement-Periode ab (1 Monat, 3 Monate, 6 Monate, 1 Jahr). Abonnements können abhängig von der benutzten Zahlungsmethode automatisch für den selben Zeitraum erneuert werden, es sei denn, der Benutzer benachrichtigt Winch Gate wie weiter unten in Paragraph 18 beschrieben, oder müssen manuell vom Benutzer erneuert werden. Wenn die Bezahlung manuell vom Benutzer erneuert werden muss, ist der Benutzer selbst dafür verantwortlich, seine Abonnementzeitspanne vor deren Ende zu verlängern, andernfalls behält sich Winch Gate alle Rechte vor, den Account des Benutzers sofort zu schließen. Die Bezahlung der Abonnementgebühr berechtigt den Benutzer zum unlimitierten Zugang zu Ryzom für den Zeitraum des bezahlten Abonnements und für jede Verlängerung durch Erneuerung des Abonnements. Diese Bezahlung deckt nicht die entstehenden Kosten für die Internetverbindung ab, welche benötigt wird, um Ryzom spielen zu können. Die Abonnementgebühren und jede Erneuerung werden im voraus bezahlt und können nicht zurückgezahlt werden. Die Gebühren können per Kreditkarte, Debit-Karte oder mit jeder anderen durch Winch Gate akzeptierten Zahlungsweise unter der Berücksichtigung des auf der Winch Gate Webseite dargestellten Verfahrens bezahlt werden. Die Abonnementgebühren werden automatisch am selben Tag Ihrer ersten Bezahlung nach Ablauf des Zeitraumes für jede weitere Erneuerung von Ihrer Kreditkarte oder Debit-Karte abgebucht. Winch Gate behält sich das Recht vor, einen Benutzeraccount zu schließen, wenn sich die Bezahlung der Gebühren für die Erneuerung durch die vereinbarten Zahlungsmethoden zum Erneuerungs-Zeitpunkt als nicht möglich erweist.\n
\n
7. SICHERHEIT DER BEZAHLUNG. Für eine sichere Bezahlung per Kredit- oder Debit-Karte sorgt die Nutzung des ausgelagerten Bezahlsystems von Firmen wie WorldPay ( http://www.worldpay.com ) oder PayPal ( www.paypal.com/ ), beides spezielle Provider für sichere Onlineabwicklungen von Bezahltransaktionen, als auch durch das Steam-Portal und -Bezahlsystem ( http://store.steampowered.com/ ). Die Detailinformationen Ihrer Kredit- oder Debit-Karte (Name, Kartentyp, Kartennummer und das Ablaufdatum) werden verschlüsselt mittels SSL-Protokoll direkt an die entsprechenden Server verschickt. Die übersendeten Bank- und Kontoinformationen, die die Abonnenten zur Verfügung stellen, werden ausschließlich für den Ablauf der Bezahlung und die Rechnungsstellung verwendet.\n
\n
8. LIZENZ FÜR DIE NUTZUNG VON RYZOM. Dieser Vertrag gibt Ihnen, dem Benutzer, ein limitiertes, nicht exklusives und widerrufbares Recht auf Zugang zu einem Spielserver mittels eines gültigen Accounts, um das Spiel in der dafür vorgesehenen Art und Weise entsprechend den Bedingungen dieses Vertrages zu nutzen, unter Ausschluss jeglicher anderer Berechtigungen. Dieser Vertrag autorisiert Sie zur Installation und Nutzung einer kostenlosen Kopie der Software. Insofern die Bedingungen dieses Vertrags anerkannt werden, überreicht Winch Gate Ihnen, dem Benutzer, eine nicht exklusive und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Spiels mit dem alleinigem Zweck, Ryzom und/oder Ryzom Arkitect Werkzeuge unter legitimen Voraussetzungen und mittels eines autorisierten kostenlosen oder voll bezahlten Accounts zu nutzen. Alle anderen Verwendungen des Accounts oder des Spieles sind verboten. Insbesondere dürfen die Programme, aus denen das Spiel besteht, unter keinen Umständen verändert, dekompiliert, rückentwickelt oder zerlegt werden. Sie dürfen weder das ganze Spiel noch Teile der Software einer anderen Person übermitteln. Sie dürfen das Spiel weder vermieten, verleihen oder verkaufen, ebenso wenig wie irgendwelche Elemente, Objekte, Designs oder sonstige Inhalte, die unter Verwendung der Ryzom Arkitect Werkzeuge oder irgendwelchen anderen Werkzeuge für Ryzom erstellt wurden. Alle dem Benutzer durch diesen Vertrag nicht ausdrücklich zugesicherten Rechte sind Winch Gate vorbehalten.\n
\n
9. GNU AGPL-LIZENZ. Der Quellcode der Ryzom-Clientsoftware (Teile des Programms auf dem Computer des Benutzers) wurden von Winch Gate unter einer speziellen "GNU Affero General Public License" veröffentlicht, deren Text unter der folgenden Adresse einsehbar ist: https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.de.html. Dessen Benutzung ist ebenfalls den Bedingungen dieser Lizenz unterworfen. Dieser Client-Quellcode kann von der Webseite https://bitbucket.org/ryzom/ryzomcore/ heruntergeladen werden.\n
\n
10. SPÄTERE VERSIONSVERBESSERUNGEN. Weder dieser Vertrag noch Ihr Account verleiht Ihnen ein Recht auf spätere Versionen oder Erweiterungen von Ryzom und/oder Ryzom Arkitect Werkzeuge. Winch Gate kann das Spiel erweitern oder verbessern, ist aber nicht verpflichtet, Ihnen diese Erweiterungen oder Verbesserungen zur Verfügung zu stellen. Die kostenlose Bereitstellung eines Updates, einer Erweiterung, oder einer Verbesserung verleiht Ihnen nicht das Recht auf spätere Updates, Erweiterungen oder Verbesserungen.\n
\n
11. EIGENTUMSRECHT DES SPIELS UND SEINER BESTANDTEILE. Winch Gate ist der alleinige Eigentümer von Ryzom und der Ryzom Arkitect Werkzeuge, von allen proprietären Bestandteilen, die zur Funktion von Ryzom benötigt werden, und besitzt alle Rechte am geistigen Eigentum dieser Bestandteile. Sie erkennen an, dass Ryzom und dessen Inhalt durch das Urheberrecht und andere Rechte am geistigen Eigentum im Besitz von Winch Gate, oder deren Lieferanten geschützt sind und dass Sie keinen Anspruch über die begrenzten Lizenzrechte hinaus haben, die Ihnen unter den Bedingungen des Artikels 7 dieses Vertrages ausdrücklich gewährt werden. Winch Gate ist auch der alleinige Eigentümer des Benutzerkontos und aller Elemente, jeglichen Objekten, Entwürfen, oder Inhalten, die durch den Benutzer über dieses Konto erstellt oder verwendet werden, einschließlich, aber nicht auf diese Aufzählung beschränkt, der Charaktere, ihres Aussehens, ihrer Eigenschaften, Geschichten, erstellter oder hergestellter Objekte, Gilden, Gruppen und Titel, und aller Elemente, jeglicher Objekte, Entwürfe oder Inhalte, die mit den Ryzom Arkitect Werkzeugen erstellt wurden. Der Nutzer räumt Winch Gate auch das volle Eigentumsrecht an den Informationen ein, die über das Konto an den Server gesendet werden, sowie aller Elemente, jeglicher Objekte, jeglicher Entwürfe oder Inhalte, die mittels der Ryzom Arkitect Werkzeuge erstellt wurde, um sie zu verwenden (mit Ausnahme der persönlichen Daten und Nachrichten adressiert an andere Benutzer), wie Winch Gate es für richtig hält, einschließlich einer kommerziellen Vermarktung.\n
\n
12. DURCH DEN BENUTZER GESENDETE INFORMATIONEN UND DATEN. Die im Zuge der Nutzung von Ryzom durch den Benutzer kommunizierten oder gesandten Daten und Informationen dürfen (a) nicht gegen die Rechte irgendwelcher anderer verstoßen, inklusive deren Urheberrechte, Bildrechte und deren Recht auf Privatsphäre; (b) dürfen nicht gegen geltendes Gesetz, Verordnungen oder ähnliches verstoßen; (c) dürfen keine Inhalte verleumderischer, unsittlicher und/oder obszöner Natur beherbergen oder sonstwie generell schädlicher Natur für Minderjährige sein; (d) dürfen keine Viren, Trojaner, schädlichen Programmcodes, Würmer, logische Bomben oder andere Computerbefehle, Pogramme oder Subprogramme beinhalten, welche darauf ausgelegt sind, Schaden, Datenschaden oder unautorisierte Änderungen an der Ryzom-Software, an den Ryzom Servern und/oder an Ryzom Arkitect Werkzeugen zu verursachen. Wir behalten uns das Recht vor, im Notfall jegliche Mittel gegen Ihren Account (inklusive der Suspendierung und Auflösung) einzusetzen, deren Einsatz wir als nötig erachten, insofern wir den Eindruck bekommen, dass Sie den oben genannten Verboten zuwiderhandeln.\n
\n
13. VERHALTENSREGELN. Sie erkennen an, dass die richtige Funktion und der Erfolg eines Online-Rollenspiels wie Ryzom und/oder von Ryzom Arkitect von einer empfindlichen Balance abhängt, die Winch Gate aufrechterhalten muss. Dem Benutzer ist es daher strikt verboten: (a) irgendwelche Programme oder Methoden anzuwenden, die den Inhalt oder die Funktionsweisen des Spiels ändern; und /oder (b) den Server zu einer Überlastung führen; (c) irgendwelche Prozeduren anzuwenden, die es einfacher machen, Anweisungen schneller zu erlangen und/oder Befehle schneller auszuführen, als sie durch den normalen Spielgebrauch möglich sind; (d) das Benutzerinterface oder jede andere Komponente der Software zu verändern, um Gegenstände, Erfahrungspunkte, Ingame-Geldmittel, Charakter-Attribute, -Ränge und so weiter zu bekommen, ohne dass der Erhalt dieser Dinge auf die normale Nutzung des Spiels zurückzuführen ist; (e) Spielcharaktere zu kaufen, verkaufen oder zu übertragen, ebenso wie ihre Attribute oder sonstige Elemente, Objekte, Designs oder jegliche Inhalte, die unter Benutzung der Ryzom Arkitect Tools kreiert wurden. Darüber hinaus muss der Benutzer jederzeit die Verhaltens- und Höflichkeitsregeln sowie die Ryzom-Namensregeln einhalten, die im Forum zum Spiel auf http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/21885 einzusehen sind. Die Inhalte dieser Regeln werden hiermit als ein integraler Teil dieses Vertrages erklärt. Wir behalten uns das Recht vor, im Notfall jegliche Mittel gegen Ihren Account (inklusive der Suspendierung und Auflösung) einzusetzen, deren Einsatz wir als nötig erachten, insofern wir den Eindruck bekommen, dass Sie den oben genannten Verboten zuwiderhandeln.\n
\n
14. PERSÖNLICHES / BENUTZER-INFORMATIONEN. Winch Gates Unternehmungen betreffend personenbezogener Daten sind in der Personen-Datenschutzerklärung auf der Ryzom Webseite auf www.ryzom.com zu finden, was hiermit zu einem integralen Bestandteil dieses Vertrages erklärt wird. Winch Gate kann nicht sicherstellen, dass persönliche Informationen, die der Benutzer einem anderen Benutzer im Verlauf des Spiels mitteilt, nicht an weitere Personen preisgegeben werden. Um Patches / Updates (Erneuerungen und Verbesserungen) für das Spiel zu ermöglichen, autorisieren Sie Winch Gate: (a) die Detailinformationen Ihres Computersystems aus Ihrem persönlichem Profil auszulesen und auszuwerten; (b) die Detailinformationen Ihres Computersystems über den Speicherort des Spiels innerhalb Ihres Dateisystems und Ihre Zugangsrechte auszulesen und auszuwerten; und (c) Spielkomponenten und für die Installation relevante Komponenten mittels Ihres Accounts auf Ihren Computer zu laden.\n
\n
15. GARANTIE / VERPFLICHTUNGSEINSCHRÄNKUNG. Das Spiel und auch die damit verbundenen Leistungen werden durch Winch Gate "wie sie sind" und mit keiner anderen Garantie als mit dem gesetzlich verpflichteten Minimum an öffentlicher Verpflichtung zur Verfügung gestellt, wie sie auf diesen Vertrag zutrifft. Jede andere Garantieverpflichtung, gesetzlich oder vertraglich, wird ausdrücklich ausgeschlossen. Winch Gate wird alles versuchen, den Benutzeraccount konstant erreichbar zu machen, behält sich aber das Recht vor, Leistungen auf Grund von technischen und Instandhaltungsaktivitäten zu unterbrechen. Winch Gate kann auf gar keinen Fall eine konstante und fehlerfreie Funktion seiner Leistungen oder des Spieles garantieren. Auch kann Winch Gate zu keiner Zeit den unterbrechungsfreien Zugang des Benutzers zu seinen Accounts garantieren. Unter keinen Umständen kann Winch Gate für Schäden an der Computerhardware oder Software durch die Benutzung des Spiels zur Verantwortung gezogen werden. Die Benutzer werden hiermit nochmals an die durch Winch Gate bekanntgegebene Empfehlung für die Mindestkonfiguration des Computers erinnert, und dass sie ihre Software regelmäßig aktualisieren und Sicherungen ihrer wichtigen Daten auf einer regulären Basis durchführen sollten. Winch Gate kann nicht für den Inhalt des Austausches zwischen Spielern oder für das Verhalten von Benutzern verantwortlich gemacht werden. Sollte Winch Gate für Schäden irgendeiner Art und aus welchen Gründen auch immer verantwortlich gemacht werden, kann eine daraus resultierende finanzielle Verpflichtung nicht größer sein als die Gesamtsumme der durch den Benutzer bezahlten Abonnementgebühren.\n
\n
16. STILLLEGUNG DES SPIELS DURCH WINCH GATE. Winch Gate übernimmt keine Garantie gegenüber den Benutzern für die dauernde Aufrechterhaltung seines Spielbetriebs. Winch Gate behält sich das Recht vor, das Spiel oder die Aufrechterhaltung der Services jederzeit nach eigenem Ermessen zu beenden, sollten die Benutzerzahlen eine erforderliche Menge nicht mehr erreichen oder beibehalten, oder aus anderen Gründen. Winch Gate wird die Benutzer in einem solchen Fall aber durch eine Nachricht beim Einloggen in das Spiel, durch eine Information auf der Webseite www.ryzom.com oder per E-Mail unterrichten. Die Benutzeraccounts würden in einem solchen Fall definitiv geschlossen.\n
\n
17. KÜNDIGUNG DURCH WINCH GATE. Winch Gate kann den Vertrag mit einem Benutzer und dessen Account sofort und ohne vorherige Warnung oder zusendung einer entsprechenden Nachricht beenden, wenn der Benutzer irgendeine der in diesem Vertrag festgelegten Pflichten oder Bedingungen, die durch Dokumente auferlegt wurden beziehungsweise die als Teil dieses Vertrages deklariert wurden, missachtet. Sollte Winch Gate einen Benutzeraccount auf Grund eines Vertragsbruches schließen, so behält sich Winch Gate das Recht vor, den Computer, die Kreditkarte (oder andere eingesetzte Zahlungswege) zu bannen und/oder die Software vom künftigem Zugriff auf das Spiel auszuschließen. Wenn der Computer für das Spiel gebannt oder die Software unwirksam gemacht wurde, wird jede andere Person, die den selben Computer oder dieselbe Software verwendet, nicht mehr in der Lage sein, sich mit dem Spiel zu verbinden. Wenn die Kreditkarte (oder ein anderer Zahlungsweg) eines Accounts gebannt ist, können auch alle anderen Accounts gebannt sein, die dieselben Daten benutzen. In einem solchen Fall wird es für den Benutzer keine Zurückzahlung der auf die restlichen Tage bis zur Beendigung des gewählten Abonnementzeitraumes umgerechneten Abonnementgebühren geben.\n
\n
18. KÜNDIGUNG DURCH DEN BENUTZER. Der Benutzer kann seinen Vertrag und seine Accounts jederzeit kündigen, indem er Winch Gate davon per E-Mail an support@ryzom.com oder auf anderem durch den Zugang zum Account angebotenen Wege informiert. Die Kündigung tritt mit der Beendigung des aktuell gewählten Abonnementzeitraumes in Kraft. Die Gebühren bis zum Ende des Abonnementzeitraumes werden nicht zurückgezahlt, selbst dann nicht, wenn der Benutzer seinen Account bis zur Beendigung des Abonnementzeitraumes nicht mehr nutzt.\n
\n
19. VERÄNDERUNGEN DER LIZENZ. Winch Gate behält sich das Recht vor, die Bedingungen des Vertrages jederzeit zu verändern. Der Benutzer wird über alle Änderungen am Vertrag beim nächsten Zugriff auf seinen Account nach der Veränderung informiert. Der Zutritt zum Spiel erfordert die Zustimmung zu diesen veränderten Bedingungen des Vertrages, welche dann sofort in Kraft treten.\n
\n
20. ZU BEACHTENDE VORKEHRUNGEN / EPILEPSIE. Winch Gate erinnert Sie daran, dass Sie das Spiel nicht im müden oder übermüdeten Zustand spielen sollten. Stellen Sie sicher, dass Sie in einem gut beleuchteten Raum mit einem nicht zu hell eingestelltem Bildschirm spielen. Videospiele, die eine Verbindung zu einem Monitor/TV benötigen, sollten in einem vernünftigen Abstand, so weit, wie die Kabelverbindungen erlauben, zu eben diesem Monitor/TV gespielt werden. Nehmen Sie sich zehn- oder fünfzehnminütige Pausen nach jeder Stunde, die Sie gespielt haben. Wir weisen Sie außerdem darauf hin, dass einige Menschen durch Videospiele epileptische Anfälle erleiden können, die den Verlust des visuellen Bewusstseins beinhalten können. Auslöser hiervon können verschiedene oder bestimmte Arten von starken Lichtreizen sein, die rasche Abfolge von Bildern oder die Wiederholung einfacher geometrischer Abbildungen oder die Simulation von Blitzen oder Explosionen. Diese Personen setzen sich dem Risiko solcher Anfälle aus, wenn sie bestimmte Videospiele spielen, die solche Reize enthalten, selbst wenn sie eine Empfindlichkeit für solche Reize in ihrer Vergangenheit nicht erlebten oder nie zuvor einen epileptischen Anfall hatten. Falls Sie selbst oder irgendein anderes Mitglied Ihrer Familie bereits Symptome irgendwelcher Art hatten, die auf die Anfälligkeit für epileptische Anfälle durch Lichtreize hindeutet (Anfälle oder Bewusstseinsverlust), sollten Sie einen Arzt konsultieren, bevor Sie Computerspiele nutzen. Eltern sollten zudem ihren Kindern beim Videospielen besondere Aufmerksamkeit zukommen lassen. Wenn Sie selbst oder Ihr Kind irgend eines der folgenden Symptome aufweisen: Schwindel, visuelle Beeinträchtigung, Augen- oder Muskelkontraktionen, Beeinträchtigung des Orientierungssinnes, unkontrollierte Bewegungen oder Zuckungen, oder zeitweiliger Bewusstseinsverlust; dann müssen Sie sofort das Spielen beenden und einen Arzt konsultieren.\n
\n
21. ANZUWENDENDES GESETZ / ZUSÄTZLICHE VORSCHRIFTEN. Dieser Vertrag unterliegt dem zyprischen Gesetz. Die UN-Konventionen für internationale Verträge für den Verkauf von Gütern werden hiermit für diesen Vertrag als nicht anwendbar deklariert. Jeder Streitfall, der sich auf diesen Vertrag bezieht, unterwirft sich der absoluten Gerichtsbarkeit des Gerichtshofes auf Zypern. Sollte irgendeine Klausel dieses Vertrages im Hinblick auf einen Benutzer nichtig oder wirkungslos sein, beeinträchtigt eine solche Nichtigkeit nicht die Gültigkeit oder Wirksamkeit der anderen Vertragsklauseln. Dieser Vertrag kann durch den Benutzer nicht zugewiesen oder übertragen werden.]
Die Enzyklopädie sammelt (Charakter-)Wissen über Rohstoffe, Kreaturen, Nationen, Stämme und die Atys-Geschichte, das du vor allem durch 'Riten' auf Atys erwirbst. Die Enzyklopädie besteht aus mehreren 'Bänden'. Jeder Band umfasst mehrere Themen.]
uiPayingAccount [Du kannst Ryzom gratis herunterladen, aber die Online-Nutzung (Server, Support) ist für kostenlose Testaccounts nur bis zu einer gewissen Grenze kostenlos (Stufe 125, eingeschränkte Lager-Möglichkeiten).\n
Abonniere jetzt für den vollen Zugang zu Ryzom und bezahle nur die monatliche Abogebühr.]
uittBCAutoReset [Wenn angekreuzt, werden alle @{6F6F}Filter@{FFFF} beim Öffnen dieser Fensters zurückgesetzt.\n
Kreuze diese Option nicht an, wenn die Filter der @{6F6F}Preise@{FFFF}, @{6F6F}Qualität@{FFFF} und @{6F6F}Klasse@{FFFF} beim erneuten Öffnen erhalten bleiben sollen.]
uiTextCommand2 [40 Jahre sind vergangen seit dem Aufgeben der Außenposten. Auf diesen Plätzen wurden einst die Nexuspunkte angezapft, die in den Tiefen von Atys schlummern.]
uiTextCommand3 [Während die neuen Tempel die Homins willkommen hießen, kündigten die Repräsentanten der Gottheiten an, dass die Zeit gekommen wäre, die Außenposten-Ressourcen zurückzufordern. Das wurde zu einem Problem in dem Krieg, den die Mächte gegeneinander ausriefen.\n
Die Schlacht fing gerade erst an. Und jeder wusste, dass derjenige, der den Nexus kontrollieren würde, damit auch ganz Atys unter seine Kontrolle bringen würde.]
uiTextCommandFT2 [40 Jahre sind vergangen seit dem Aufgeben der Außenposten. Auf diesen Plätzen wurden einst die Nexuspunkte angezapft, die in den Tiefen von Atys schlummern.]
uiTextCommandFT3 [Während die neuen Tempel die Homins willkommen hießen, kündigten die Repräsentanten der Gottheiten an, dass die Zeit gekommen wäre, die Außenposten-Ressourcen zurückzufordern. Das wurde zu einem Problem in dem Krieg, den die Mächte gegeneinander ausriefen.\n
Die Schlacht fing gerade erst an. Und jeder wusste, dass derjenige, der den Nexus kontrollieren würde, damit auch ganz Atys unter seine Kontrolle bringen würde.]
uiItemConsumableEffectModDesertForageSuccess [Erhöht deine Rohstoffabbaufähigkeiten in der Wüste um %modifier Punkt(e) für %minutes Min. und %secondes Sek.]
uiItemConsumableEffectModForestForageSuccess [Erhöht deine Rohstoffabbaufähigkeiten im Waldland um %modifier Punkt(e) für %minutes Min. und %secondes Sek.]
uiItemConsumableEffectModLacustreForageSuccess [Erhöht deine Rohstoffabbaufähigkeiten im Seenland um %modifier Punkt(e) für %minutes Min. und %secondes Sek.]
uiItemConsumableEffectModJungleForageSuccess [Erhöht deine Rohstoffabbaufähigkeiten im Dschungel um %modifier Punkt(e) für %minutes Min. und %secondes Sek.]
uiItemConsumableEffectModPrimaryRootForageSuccess [Erhöht deine Rohstoffabbaufähigkeiten in den Urwurzeln um %modifier Punkt(e) für %minutes Min. und %secondes Sek.]
uiItemConsumableEffectStaminaAura [Aktiviert eine @{2F2F}Aura der Ausdauer@{FFFF} mit einem Bonus von @{2F2F}%modifier@{FFFF} über %minutes Minuten und %secondes Sekunden mit einem Radius von %radius.\n
Deaktivierung: Ziel = %targetDisableTime sek, Benutzer = %userDisableTime sek.]
uiItemConsumableEffectSapAura [Aktiviert eine @{2F2F}Aura des Sap@{FFFF} mit einem Bonus von @{2F2F}%modifier@{FFFF} über %minutes Minuten und %secondes Sekunden mit einem Radius von %radius.\n
Deaktivierung: Ziel = %targetDisableTime sek, Benutzer = %userDisableTime sek.]
uiItemConsumableEffectLifeAura [Aktiviert eine @{2F2F}Aura des Lebens@{FFFF} mit einem Bonus von @{2F2F}%modifier@{FFFF} über %minutes Minuten und %secondes Sekunden mit einem Radius von %radius.\n
Deaktivierung: Ziel = %targetDisableTime sek, Benutzer = %userDisableTime sek.]
uiWelcomeIntro [Atys ist ein blühender, pulsierender Pflanzenplanet, der wie ein gigantischer Organismus das Licht seiner strahlenden Sonne tankt und sich ständig weiterentwickelt.]
uiWelcomeCS [Der Kundendienst kümmert sich Tag und Nacht um Atys. Er ist über den Hilfe-Button des Menüs unten rechts auf dem Bildschirm zu erreichen.]
uittIdentityTitle [Klicke auf den derzeitigen @{6F6F}Titel@{FFFF}, um die Liste der @{6F6F}Titel @{FFFF} anzuzeigen, die du gewonnen hast und wähle jenen aus, der dir am besten gefällt.\n
Nach und nach erhältst du neue @{6F6F}Titel@{FFFF}, die automatisch der Liste hinzugefügt werden.]
Wenn die Lebenspunkte auf 0 sind, fällt deine Spielfigur ins Koma. Wenn deine Spielfigur in der Koma-Phase nicht von anderen Spielern geheilt wird, wird sie von den Mächten von Atys wiederbelebt und gewinnt danach eine Zeitlang keine Erfahrung.]
Wenn du zu wenig Sap hast, kannst du keine Zaubersprüche mehr sprechen. Sap erholt sich langsam von selbst (schneller im Sitzen), kann aber auch durch andere Spieler, Verbrauchsgüter und Fertigkeiten geheilt werden.]
Wenn du zu wenig Ausdauer hast, kannst du keine Spezialschläge mehr durchführen. Bis deine Ausdauer sich erholt hat (schneller im Sitzen), oder durch andere Spieler, Verbrauchsgüter oder Fertigkeiten geheilt wurde, kannst du nur den Standardangriff verwenden (Doppelklick).]
Wenn du zu wenig Fokus hast, kannst du keine Rohstoffernte betreiben und keine Handwerkserzeugnissen mit Boni herstellen. Fokus erholt sich langsam von selbst (schneller im Sitzen), kann aber auch durch andere Spieler, Verbrauchsgüter und Fertigkeiten geheilt werden.]
uittIdentitySkillFight [Punkte, für die du bei einem @{6F6F}Kampflehrer @{FFFF} neue Aktionen und Stanzas lernen kannst. Bei jedem Stufenaufstieg in @{6F6F}Kampffertigkeiten@{FFFF} erhältst du 10 Punkte dazu.]
uittIdentitySkillMagic [Punkte, für die du bei einem @{6F6F}Magielehrer @{FFFF} neue Aktionen und Stanzas lernen kannst. Bei jedem Stufenaufstieg in @{6F6F}Magiefertigkeiten@{FFFF} erhältst du 10 Punkte dazu.]
uittIdentitySkillCraft [Punkte, für die du bei einem @{6F6F}Handwerkslehrer @{FFFF} neue Aktionen und Stanzas lernen kannst. Bei jedem Stufenaufstieg in @{6F6F}Handwerksfertigkeiten@{FFFF} erhältst du 10 Punkte dazu.]
uittIdentitySkillHarvest [Punkte, für die du bei einem @{6F6F}Rohstofferntelehrer @{FFFF} neue Aktionen und Stanzas lernen kannst. Bei jedem Stufenaufstieg in @{6F6F}Rohstofferntefertigkeiten@{FFFF} erhältst du 10 Punkte dazu.]
uittIdentityTotalMalus [Das ist der Gesamtmalus durch behindernde Ausrüstung, die Aktionen wie von dir gesprochene Zaubersprüche, deinen Rohstoffabbau und dein Handwerk negativ beeinflusst.\n
Ein @{6F6F}hoher Gesamtmalus @{FFFF}erhöht die Sapkosten, verlängert die Vorbereitungszeit beim Ausführen von Aktionen und vermindert die Reichweite von Magie.\n
Der Gesamtmalus entspricht der @{6F6F}Summe der Aktionsmalusse@{FFFF}, die durch klobige Rüstung oder verschiedene in der Hand gehaltene Gegenstände verursacht werden.]
uittIdentitBagBulk [Der Begriff Volumen beschreibt @{6F6F}den Platz @{FFFF}, den deine Tasche bietet (auch 'Bulk' genannt). Alle Gegenstände deines Inventars haben Volumen-Werte, die anzeigen, wie viel Platz sie jeweils einnehmen. Wenn das Volumen deiner Tasche ganz ausgefüllt ist, kannst du keine weiteren Gegenstände mehr in dein Inventar nehmen.]
uittIdentitySpeedFactor [Wenn die Laufgeschwindigkeit auf 0 fällt, trägt deine Spielfigur zu schwer (meist Munition oder schwere Pakete im Inventar). Jeder Gegenstand hat einen Gewichts-Wert. Die @{6F6F}Laufgeschwindigkeit@{FFFF} kann mit Magie positiv (Sprint) oder negativ beeinflusst werden.]
uittIdentityFaction [Fraktionspunkte gewinnt man durch die Teilnahme am @{6F6F}Fraktions-PvP @{FFFF}oder an @{6F6F}besonderen Events und Missionen @{FFFF}wie der Versorgung von Kitin-Beobachtungslagern oder dem Tempelbau. Nationspunkte können bei Nationshändlern in den Hauptstädten für nützliche Dinge eingetauscht werden.]
Wenn die Lebenspunkte auf 0 sind, fällt dein Charakter ins Koma. Wenn dein Charakter in der Koma-Phase nicht von anderen Spielern geheilt wird, wird er von den Mächten von Atys wiederbelebt und gewinnt danach eine Zeitlang keine Erfahrung.]
Wenn du zu wenig Sap hast, kannst du keine Zaubersprüche mehr sprechen. Sap erholt sich langsam von selbst (schneller im Sitzen), kann aber auch durch andere Spieler, Verbrauchsgüter und Fertigkeiten geheilt werden.]
Wenn du zu wenig Ausdauer hast, kannst du keine Spezialattacken mehr durchführen. Bis deine Ausdauer sich erholt hat (schneller im Sitzen), durch andere Spieler, Verbrauchsgüter oder Fertigkeiten geheilt wurde, kannst du nur den Standardangriff durchführen.]
Wenn du zu wenig Fokus hast, kannst du keinen Rohstoffabbau mehr betreiben und keine Handwerkserzeugnisse mit Boni herstellen. Fokus erholt sich langsam von selbst (schneller im Sitzen), kann aber auch durch andere Spieler, Verbrauchsgüter und Fertigkeiten geheilt werden.]
uittAnimalInv [Das @{6F6F}Inventar @{FFFF}bietet Zugang zu den Gegenständen, die dieses Tier transportiert, solange das Tier nahe genug ist. Steht das Tier in einem Stall, genügt es, nahe beim Stall zu sein, um Zugriff auf das Tier-Inventar zu haben.]
@{FFFF}Radius der auf dem Kompass georteten Umgebung in Metern.\n
Um die @{6F6F}Reichweite@{FFFF} des Kompasses zu ändern, scrolle mit der Maus im @{6F6F}Kompass-Fenster @{FFFF}oder rechtsklicke und wähle @{6F6F}Hineinzoomen @{FFFF}bzw. @{6F6F}Herauszoomen @{FFFF}.]
uittPhraseUpgrades [@{6F6F}Verbesserungen @{FFFF}von Aktionen oder Eigenschaften, die du als alleinstehende Aktions-Teile nicht über die Aktionsleiste nutzen kannst.]
Platz, den der Gegenstand im Inventar (deiner Tasche oder der Satteltasche von Tieren) einnimmt. Jedes Inventar hat nur begrenzten Platz, deshalb kann man nicht zu viele große Gegenstände gemeinsam transportieren.]
Dieser Wert verschlechtert sich mit jedem Gebrauch dieses Gegenstands. Bei 0 ist der Gegenstand unbrauchbar. Die Haltbarkeit des Handwerks-Werkzeugs hat keinen Einfluss auf das Endprodukt.]
Wenn das Gesamt-Tragegewicht die Trage-Kapazität übersteigt, nimmt die Laufgeschwindigkeit ab. Bei zu hohem Tragegewicht kann sich dein Charakter gar nicht mehr fortbewegen.]
uittInfoMalus [@{6F6F}Malus auf den Aktionen @{FFFF}:\n
Durch diese Ausrüstung (auch Waffe) verursachte Behinderung, die zum gesamten @{6F6F}Aktions-Malus @{FFFF} für Zauber, Handwerk und Ernte beiträgt (siehe Identitätsfenster).]
Prozent des Schadens, der von der Rüstung absorbiert werden kann. Die Rüstung kann jedoch nie mehr Schaden eines Typs absorbieren, als ihr maximaler Schutz gegen diese Schadensart beträgt.]
Die Art der Rüstung beeinflusst den Aktions-Malus. Mittlere und schwere Rüstungen bringen einen zusätzlichen Lebens-Bonus mit sich, behindern aber stärker bei allen Nicht-Kampf-Aktionen (also Rohstoffernte, Handwerk und vor allem Magie). Auch schwere Waffen tragen zum Aktions-Malus bei.]
Um das Optimum aus dem Gegenstand herauszuholen, muss deine zu diesem Gegenstand (meist Waffe) gehörende Stufe (also höchste Kampffertigkeit) mindestens so hoch sein wie die Qualität des Gegenstandes.]
Stellt die Kapazität eines Gegenstandes dar, die mit @{6F6F}kristallisierten Zaubern@{FFFF} belegt werden kann. Sprüche einer hohen Stufe benötigen mehr Sapladung. Kristallisierte Zauber auf Gegenständen (gelingen immer) werden beim Auslösen der Gegenstandsverzauberung (spezielle Aktion) entladen, und müssen danach wieder aufgeladen werden.]
Du richtest nur dann den Maximalschaden an, wenn deine Nahkampfstufe der Qualität der Waffe entspricht. Ist deine Nahkampffertigkeit niedriger, gibt es Abzüge.]
Dem Munitionsschaden wird ein Bonus hinzugefügt.\n
Du richtest nur dann den Maximalschaden an, wenn deine Nahkampfstufe der Qualität der Waffe entspricht. Ist deine Nahkampffertigkeit niedriger, gibt es Abzüge.]
Reichweite dieser Waffe. Je größer die Reichweite deiner Waffe oder Attacke im Vergleich zu der deines Gegners ist, desto mehr steigen deine Trefferchancen.]
Die Qualität des Rohmaterials übt einen Einfluss auf die Werte und damit auch den Preis der Gegenstände aus, die du damit herstellst (im Rahmen deiner handwerklichen Fähigkeiten). Beachte, dass für Handwerkspläne einer bestimmten Nation keine typischen Rohmaterialien aus anderen Ökosystemen (Typ) verwendet werden können, außer solche aus den Urwurzeln.]
Ökosystem, in dem dieses Material gefunden werden kann. Rohstofftypen, die typisch für die Ökosysteme Waldland, Seenland, Dschungel oder Wüste sind, können nicht für Handwerkspläne der anderen Nationen eingesetzt werden.]
Die Rohstoffsuche kann nach bestimmten Arten von Rohstoffen eingegrenzt werden. Verschiedliche Arten desselben Rohstoffes unterscheiden sich in ihren Eigenschaften und geben den damit erzeugten Handwerkserzeugnissen ebenso unterschiedlich hohe Eigenschaften.]
uittActionSpellLevel [@{6F6F}Stufe des Zauberspruchs @{FFFF}:\n
Zeigt die Stufe der höchsten eingebauten Spruch-Stanza (Bauteil von Aktionen) an.\n
Wenn die Stufe des Spruchs höher ist als die @{6F6F}Qualität @{FFFF} des getragenen Magieverstärkers (Gegenstand), dann kann der Magieverstärker den Spruch nicht unterstützen.]
@{FFFF}Wenn du alle Stanzas (Teile) einer Aktion gelernt hast, lautet die erste Ziffer 0 und die Aktion wird im Fortschrittfenster der Aktionen nicht mehr als inaktiv ausgegraut angezeigt.]
Zur Herstellung von Gegenständen höherer Stufe ist ein Handwerks-Werkszeug entsprechender Qualität nötig. Fürs Rohstoffernten muss die Qualität der Hacke mindestens der Gebietshöhe entsprechen. Zur Herstellung von Werkzeugen sind Außenposten-Materialien vonnöten. Außenposten werden von Spieler-Gilden gehalten und umkämpft.]
uiUniverseChanelWarningContent [Der Universum-Chat ist in erster Linie für Spieler gedacht, die Hilfe zum das Spiel suchen und jenen, die helfen möchten: Dies ist ein freundlicher Chat, der auch für allgemeine Chats genutzt werden kann. Missbrauch wird vom Support-Team geahndet.]
uiCP_KeysetTooltip_bi_zqsd [Charakter mit den Tasten @{6F6F}ZQSD@{FFFF} nach FPS-Art bewegen. Das trifft z.B. auf belgische und französische Tastaturen zu.]
uiCP_KeysetTooltip_bi_wasd [Charakter mit den Tasten @{6F6F}WASD@{FFFF} nach FPS-Art bewegen. Das trifft z.B. auf US-amerikanische, englische und deutsche Tastaturen zu.]
uiRAP_NotInvited [Um dieses Szenario zu betreten, musst du vom Szenariobesitzer eingeladen werden. Klicke auf die Schaltfläche "BITTE UM EINLADUNG", um ihn zu kontaktieren.]
uiRAP_HowToBeInvited [Du hast keine Einladung für dieses Ring-Szenario. Durch Doppelklick auf das Szenario oder durch Auswahl und Anklicken des @{6F6F}'BITTE UM EINLADUNG'@{FFFF}-Buttons in der unteren rechten Ecke dieses Fensters kannst du dem Szenario-Besitzer eine Einladungsanfrage schicken.]
uiRAP_HowToJoin [Du hast eine Einladung für dieses Ring-Szenario. Durch Doppelklick auf das Szenario oder durch Auswahl und Anklicken des @{6F6F}'TEILNEHMEN'@{FFFF}-Buttons in der unteren rechten Ecke dieses Fensters kannst du nun das Szenario betreten.]
uiRAP_EnlargeTooltip [Vergrößere die Spalten, so dass ihr Inhalt komplett sichtbar wird. Du kannst die horizontalen und vertikalen Scroll-Balken benutzen, wenn der Inhalt zu groß ist.]
uiRAP_OwnerTooltip [Name des Spielers, der das Szenario erstellt hat. Du kannst mit der rechten Maustaste ein Menü aufrufen oder über den Button in der rechten unteren Ecke dieses Fensters ein Flüstern in einem privaten @{6F6F}Tell-Fenster@{FFFF} zu dem ausgewählten Spieler schicken. Ein Doppelklick auf ein Szenario, in das du nicht eingeladen wurdest, sendet ein Flüstern an den Szenario-Besitzer mit einer Einladungsanfrage. Klicke, um nach Besitzern zu sortieren.]
uiRAP_LevelTooltip [Schwierigkeit des Szenarios. Der Schwerigkeitsgrad bestimmt, welche Belohnungspunkte in diesem Szenario verdient werden können und auch die Mindeststufe der Fertigkeiten, die du benötigst, um Punkte zu verdienen.\n
@{6F6F}Anfänger@{FFFF}: Fertigkeiten jeder Höhe\n
@{6F6F}Lehrling@{FFFF}: Fertigkeiten ab Stufe 21\n
@{6F6F}Geübter@{FFFF}: Fertigkeiten ab Stufe 51\n
@{6F6F}Fortgeschrittener@{FFFF}: Fertigkeiten ab Stufe 101\n
@{6F6F}Experte@{FFFF}: Fertigkeiten ab Stufe 151\n
@{6F6F}Meister@{FFFF}: Fertigkeiten ab Stufe 201\n
uiCP_InRingSession [Das Ringszenario, das dieser Charakter gestartet hat, ist weitergelaufen. Klicke auf @{6F6F}'Szenario wiederaufnehmen' @{FFFF}, um damit fortzufahren]
uiAddTellerToIgnoreListTooltip [Spieler-Charakter auf die Ignore-Liste setzen. Du wirst dann keine Nachrichten mehr von diesem Spieler-Charakter erhalten.]
uiRAP_CharNameTooltip [Name des Spielers, der eingeladen wurde. Du kannst ein @{6F6F}Tell@{FFFF} an den Spieler senden, ihn @{6F6F}kicken@{FFFF} oder ihn @{6F6F}teleportieren@{FFFF} in dem du die rechte Maustaste oder die Knöpfe in der rechten unteren Ecke drückst. Klicke, um danach zu sortieren.]
uiRingInviteNotification [<R2_INVITE>Du wurdest eingeladen, an einem Ring-Szenario teilzunehmen. Wenn du das Szenario an einem Ring-Terminal auswählst, wirst du es sofort betreten können.]
uiRingAutoInviteToggle [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann müssen Spieler an einem @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} um eine Einladung anfragen, bevor sie am Szenario teilnehmen können.]
uiRingGlobalAccessToggle [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann sehen nur eingeladene Spieler dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF}.]
uiRingFilterFyros [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Fyros-Spieler dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterMatis [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Matis-Spieler dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterZorai [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Zoraï-Spieler dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterTryker [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Tryker-Spieler dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterGuild [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Spieler, die nicht Mitglied deiner Gilde sind, dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.\n
Diese Option ist effektlos, wenn du kein Mitglied einer Gilde bist.]
uiRingFilterCombatLevel0 [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Spieler, deren höchste Kampf-Stufe nicht höher als Stufe @{6F6F}20@{FFFF} ist, dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterCombatLevel1 [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Spieler, deren höchste Kampf-Stufe zwischen @{6F6F}21@{FFFF} und @{6F6F}50@{FFFF} ist, dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterCombatLevel2 [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Spieler, deren höchste Kampf-Stufe zwischen @{6F6F}51@{FFFF} und @{6F6F}100@{FFFF} ist, dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterCombatLevel3 [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Spieler, deren höchste Kampf-Stufe zwischen @{6F6F}101@{FFFF} und @{6F6F}150@{FFFF} ist, dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterCombatLevel4 [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Spieler, deren höchste Kampf-Stufe zwischen @{6F6F}151@{FFFF} und @{6F6F}200@{FFFF} ist, dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterCombatLevel5 [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Spieler, deren höchste Kampf-Stufe zwischen @{6F6F}201@{FFFF} und @{6F6F}250@{FFFF} list, dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterReligionKami [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Kami-treue Spieler dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterReligionKaravan [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Karavan-treue Spieler dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterReligionNeutral [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Spieler ohne Nationalität dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRingFilterShard [Wenn @{6F6F}kein Häkchen gesetzt ist@{FFFF}, dann können nicht-eingeladene Spieler dieses Shards dieses Szenario am @{6F6F}Ring-Terminal@{FFFF} nicht sehen.]
uiRAP_InvitedAndConnected [Der Charakter, den du gerade eingeladen hast, ist jetzt verbunden. Indem du auf den Namen klickst und entweder mit dem rechten Mausklick-Menü oder dem @{6F6F}'FLÜSTERN'@{FFFF}-Button in der unteren rechten Ecke dieses Fensters klickst, kannst du mit dem Charakter privat im 'Tellfenster' sprechen; mit dem @{6F6F}'ENTLASSEN'@{FFFF}-Button kannst du ihn ausladen; mit dem @{6F6F}'Teleportiere zu'@{FFFF}-Button kannst du dich an seine derzeitige Position teleportieren.]
uiRAP_InvitedAndNotConnected [Der Charakter, den du gerade eingeladen hast, ist derzeit nicht verbunden. Indem du auf den Namen klickst und entweder mit dem rechten Mausklick-Menü oder dem @{6F6F}'FLÜSTERN'@{FFFF}-Button in der unteren rechten Ecke dieses Fensters klickst, kannst du mit dem Charakter privat im 'Tellfenster' sprechen; mit dem @{6F6F}'ENTLASSEN'@{FFFF}-Button kannst du ihn ihn ausladen; mit dem @{6F6F}'Teleportiere zu'@{FFFF} Knopf kannst du dich an seine derzeitige Position teleportieren.]
uiRingDescriptionScenarioTooltip [Beschreibe das Szenario, das du starten willst. Die Beschreibung wird für alle Spieler an jedem Ring-Terminal sichtbar sein.]
uiRingWarningInviteFreeTrial [Du kannst diesen Spieler nicht einladen, da er nur einen kostenlosen Testaccount besitzt und dieses Szenario nicht für Testspieler zugelassen ist.\n
@{FFFF} Gibt an, ob es dir erlaubt ist, das Szenario zu laden. Du kannst nur Szenarien laden, auf deren Inhalt du Zugriff hast. Du kannst Zugriff zu weiteren Inhalten nur bekommen, indem du viele Länder von Atys erforscht und Wiederbelebungsorte besuchst.]
@{FFFF}"Beispiel-Szenarien" werden mit Ryzom bereitgestellt. Sie demonstrieren einige der Dinge, die mit dem Ryzom-Ring gemacht werden können.\n
@{6F6F}Pionier-Szenarien\n
@{FFFF}"Pionier-Szenarien" werden durch andere Spieler und den Kundensupport bereitgestellt, wurden aber nicht von Winch Gate geprüft. Siehe ryzom.com/pioneer_program für weitere Informationen.\n
@{6F6F}Meine Dateien\n
@{FFFF}Diese Dateien sind im 'My Scenarios'-Ordner auf deinem Computer gespeichert.]
uittMissionCombo [Dies ist dein Missionsjournal mit den aktuellen Missionen. Klicke zum Auswählen oder verwende das @{6F6F}Mausrad@{FFFF}, um durch alle verfügbaren Missionen zu scrollen.]
uiBGD_CloseWarning [Diese Aktion wird den Downloader nicht beenden, sondern nur minimieren. Um den Downloader wirklich zu schließen, klicke auf das x-Icon in der Taskleiste und wähle 'Beenden'.]
uiBGD_ProtocolError [Spiel - Downloader Kommunikationsfehler. Bitte starte Ryzom erneut oder benutze den Ryzom-Downloader, um die Installation zu reparieren.]
uiBGD_FullPatchNeeded [Dieses Feature kann erst verwendet werden, nachdem alle Patches abgeschlossen sind. Der Fortschritt des Patches wird in der Fortschrittsleiste angezeigt.]
uiBGD_MainlandCharFullPatchNeeded [Die Position, auf der sich dieser Charakter befindet, kann erst betreten werden, wenn der Client komplett gepatcht wurde. Der Fortschritt des Patches wird in der Fortschrittsleiste angezeigt.]
uiBGD_PriorityTooltip [Wähle eine Priorität für den Ryzom-Downloader. Auf einem schnellen Rechner ist @{6F6F}"normal"@{FFFF} die beste Einstellung. Wird dein Computer während des Patches langsam, wähle @{6F6F}"niedrig"@{FFFF} oder @{6F6F}"Pause"@{FFFF}.]
uiBGD_InGamePatchIncomplete [Um Zugang zum Atys-Hauptland oder zum Ryzom Ring zu erhalten, muss der Patch abgeschlossen sein. Der Fortschritt des Patches wird in der Fortschrittsleiste angezeigt.]
uiCP_KeysetTooltip_bi_wow_alike [Wenn Du bereits an andere MMO-Tastenbelegungen gewöhnt bist, erleichtert diese Einstellung den Umstieg. Dies funktioniert allerdings nicht im Ryzom Ring.]
uiBGD_ContentStartProcessFullVersion [Du hast dich entschieden, nur die unbedingt notwendigen Dateien zu laden. Die restlichen Dateien werden geladen und installiert, während du spielst.]
uiBGD_ContentStartProcessTorrent ['Torrent-Download' verwendet das BitTorrent-Protokoll, um Dateien gleichzeitig von mehreren Server zu laden. Solltest du Probleme beim Herunterladen haben, deaktiviere diese Funktion.]
uiDeathWarningContent [Dein Charakter liegt im Koma.\n
Wenn der Timer abgelaufen ist, wird dein Charakter durch die Mächte von Atys an dem auf der Wiederbelebungskarte ausgewählten weiß leuchtenden Ort wiedererweckt.\n
Du kannst auf 'Wiederbeleben' klicken, um das sofort einzuleiten. Durch Wiederbelebung erhältst du aber eine Sterbe-Erfahrungsstrafe, die durch die folgenden Aktionen "abgearbeitet" wird. Solange gewinnst du keine Erfahrung in Fertigkeiten!\n
Um die Sterbe-Erfahrungsstrafe zu vermeiden, muss dein Charakter noch vor Timer-Ablauf von anderen Spieler-Charakteren geheilt werden.]
uittConsiderTargetLevel [Stufe des ausgewählten Ziels\n
Die @{FFFE}Farbe des Kreises@{FFFF} zeigt die Stufe der Region an. Rechtsklick und Klick auf 'Hilfe' erklärt mehr.\n
Die @{FFFE}Stufe des Ziels@{FFFF} ist nur bis zu 10 Stufen über deiner erkennbar; plus je 10 Stufen für jedes Teammitglied. @{FFFE}Kampfstufen von Spielern@{FFFF} sind nur im PvP-Modus sichtbar.]
uittConsiderBothPVPToSeeLevel [@{6F6F}Tip:@{FFFF} du und dein Ziel müssen sich beide im PvP-Modus befinden, damit du die Stufe deines Gegners erkennen kannst.]
uittShowDynChannelNameInChat [Wenn aktiviert, wird der Name des jeweiligen Chat-Kanals vor einer Mitteilung angezeigt, sofern dieser Kanal für den Tab "User" aktiviert wurde.]
uittOrganization [Du kannst einer @{6F6F}Organisation@{FFFF} beitreten und durch das Absolvieren einer Rite die Vorteile dafür erlangen, dieser Organisation anzugehören.\n
Du musst zuerst die erforderlichen Ruhm-Voraussetzungen erfüllen, bevor du diesen Ritus ablegen kannst. Ein Wissen-Hüter der Organisation kann dir bei Interesse genauere Informationen darüber geben.]
cmdCreateGroupUsage2 [/createGroup group_name : erstelle eine Gruppe mit dem Namen group_name mit all deinen ausgerüsteten Gegenständen.]
// HASH_VALUE 281F2D43F2731DEC
// INDEX 6502
cmdCreateGroupUsage3 [/createGroup group_name true : erstelle eine Gruppe mit dem Namen group_name mit all deinen ausgerüsteten Gegenständen, und erstelle einen Entfernungs-Befehl für jeden leeren Slotplatz]
// HASH_VALUE 87A04D4E0C663745
// INDEX 6503
cmdCreateGroupError [Eine Gruppe mit dem Namen %name existiert bereits, es kann keine mit demselben Namen erstellt werden.]
// HASH_VALUE 57AAD85BEAA4D7B9
// INDEX 6504
cmdCreateGroupSuccess1 [Gruppe %name wurde erfolgreich erstellt.]
// HASH_VALUE 9C6A88FAC1CEA4DC
// INDEX 6505
cmdCreateGroupSuccess2 [Gruppe %name wurde erfolgreich erstellt, mitsamt Entfernung aller nicht-ausgerüsteten Gegenstände.]
cmdMoveGroupUsage2 [/moveGroup group_name destination : verschiebe Gegenstände von allen verfügbaren Inventaren zum Ziel.]
// HASH_VALUE 5BE3F613CFC022DC
// INDEX 6516
cmdMoveGroupUsage3 [Das Ziel kann sein : bag, player_room, guild, pet_animal1, pet_animal2, pet_animal3, pet_animal4]
// HASH_VALUE 063AAC84DBD18975
// INDEX 6517
cmdMoveGroupError [Konnte die Gruppe %name nicht in %inventory verschieben, weil keine Gruppe dieses Namens gefunden wurde, und/oder es kein gültiges Inventar war.]
// HASH_VALUE 53F23D1089A67059
// INDEX 6518
cmdMoveGroupSuccess [Gruppe %name erfolgreich zu %inventory verschoben.]
